Bien, ¿quién quiere probar esta nueva bebida que creé?
Jake, como se llama eso?
S ... ¿Alcohol ahumado?
Huele a gasolina.
Tiene un poco de eso en eso.
Dang, eso fue rápido.
¿Ya está terminada esa reunión de la junta de visión?
No, Rel empezó a asar a todos.
y nos echaron a mitad de camino.
Está bien, vamos, ahora. No, no, no estaba asando a nadie.
Solo estaba señalando lo obvio.
Una chica tenía planchas, cuchillos de cocina.
y un masajeador de pies en su tablero de visión.
No deberías poder crear una visión.
Con solo un viaje a la farmacia.
De acuerdo, alguien me da una pista. ¿Qué es un tablero de visión?
Recortas imágenes de cosas a las que aspiras,
y luego los pegas en una tabla para mantener tu mente enfocada
en donde quieres que tu vida vaya
Oh, así que tienes gente adulta tomando fotos,
sacándolos de una revista, pegándolos en un cartón,
Y esperando que suceda un milagro.
Eso se llama vudú.
Mira, una chica trajo su tablero de visión que tenía.
desde el año pasado porque ninguna de sus visiones se hizo realidad.
Y mira, todos estaban sentados allí como si no estuviera triste.
Eso fue raro para mí.
Así se llama ser un amigo solidario.
Sabes ... ¿cómo actúo como si tu vida no fuera triste todo el tiempo?
Lo que sea, lo que sea, lo que sea. Mi tablero es simple.
- Tengo todo lo que quiero en el mío. - pero rel,
esto no tiene sentido Ya les tienes niños.
Sólo viven en Cleveland.
Eso es lo que le dije. Mira, entiendes cómo funciona, Milt.
Ciertamente no lo hago.
Oh, sí, déjame atender esta llamada.
Espere. Entonces, Britt, ¿qué hay en tu pizarra?
Mira, dividí la mía en tres áreas ...
Carrera, sueños y vida amorosa.
Para mi carrera, me encantaría que mi línea de moda fuera nacional.
Sueños: Sueño con que mi línea de moda sea nacional.
Y mi vida amorosa ...
Me encantaría mi vida si mi línea de moda fuera nacional.
¿Qué sucede contigo? Usted bien
Oh, eso era Shannon. Um ...
Ella dijo que Erica fue suspendida.
¿Para qué ... ganar - demasiadas abejas de deletreo?
No. Al parecer,
ella se burlaba de una niña con discapacidad.
Sostenlo
Esto-este Shannon llamando de vuelta. Déjame llevar esto afuera.
Whoa Whoa. Mira, mira esto.
Rel puso una foto de sus hijos en el tablero, ¿verdad?
Y ahora él afuera hablando con Shannon sobre sus hijos.
Me estoy dando escalofríos.
Hombre, no creo en las tablas de visión.
Pero tengo un cazador de sueños
Eso está lleno casi por completo de pesadillas.
Esa cosa me salvó el culo innumerables veces.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Hombre, no puedo creer la dulce, inteligente, tranquila Erica.
Se burlaría de alguien con una discapacidad.
Puedo. Fui acosada por una niña durante siete años.
que parecía que ella era "agradable" en la escuela.
- ¿Cómo se llamaba ella? - Brittany.
- Ooh, mira. - ¿Qué?
- ¡Ay! - Uh, mira, chicos, mira.
Shannon ... Shannon dice que no sabe qué se metió en ella,
Ya sabes, porque cosas como estas que normalmente espero de Terry.
Ya sabes, niños pequeños ... hacen cosas locas.
Recuerdo una vez, pensó que la pasta era un helado,
Y se lo comió, ¿verdad?
Y le preguntamos qué estaba mal,
pero su boca estaba pegada y cerrada por lo que no podía decirnos.
Erica suele ser la que tiene algún sentido, hombre.
Algo tiene que estar pasando.
Mira, puedo decirte lo que está pasando.
Mira, no hay falta de respeto a Shannon.
Ella es la madre de mis nietos y la amo.
Pero los niños extrañan a su padre.
Quiero decir, te conozco FaceTime, sé que los llamas,
Pero no es lo mismo que estar ahí, ¿vale?
Sí, tienes razón.
¿Sabes algo? Yo uso mis días de vacaciones.
Soy un vuelo a Cleveland mañana ...
Porque mi familia me necesita.
Oh diablos, no.
UH oh. Tienes esa mirada en tus ojos.
- No hay mirada. - Definitivamente hay una mirada.
No, Brittany, no es una mirada.
- Te lo digo, lo veo. - ¡Mira, quédate fuera de mis malditos ojos!
Mira, Rel, este es tu primer viaje a Cleveland.
y ya estás imaginando a tu familia otra vez juntos.
- Vamos, Britt, tweakin '. - Naw.
Vas a llegar allí, y Shannon será Shannon.
Guay. Caliente.
La mujer de la que te enamoraste y que pensaste.
Pasarías el resto de tu vida con.
Entonces vas a volver a caer en tus viejos patrones,
porque no puedes conseguir ese sueño
de tener una familia perfecta fuera de tu cabeza.
Ella hace un punto, hermano. Shannon es algo perfecto.
Excepto el momento en que ella se acostó con su barbero, y ...
¡Oye!
Mira, Rel, eres un adicto a la familia.
Y simplemente no quiero verte herido de nuevo.
Por favor, no me digas que te quedas en la casa.
No, me quedo en un hotel, ¿de acuerdo?
Y y miren, chicos, se están dejando llevar.
Sólo voy a estar allí por un par de días.
Bien, porque no puedo perderte con Cleveland.
Eres mi hermano y mi mentor y mi mejor amigo.
Nat, de que hablas?
Eso es lo que dices en el funeral.
El hombre no está muerto. Él sólo va a Cleveland.
Mira, mira, mira, mira, chicos, mira.
Soy un hombre adulto. No necesito la ayuda de nadie.
Tengo esto, ¿de acuerdo? Ahora,
¿Cuál de ustedes quiere llevarme al aeropuerto mañana?
- Oh. - Mi coche tiene un piso.
Um, hey.
Oye.
Sólo...
Sí. Uh, esta bien
Niños, mira quién está aquí.
- Oye. Oye. Oye. - ¡Papi!
Oh, Dios, los extrañé muchísimo.
- ¿Cómo están mis bebés? - Estoy genial.
Pero Erica está en un gran problema, ¡es por eso que soy genial!
Bien, Terry, por favor ve a ponerte el pijama.
¿Vas a dormir aquí, papá?
Quiero decir, mira, sólo vine a decir bien ...
Mamá, por favor, ¿puede quedarse?
Por favor, por favor, ¿puede quedarse?
¿Qué dije? Eh
Vamos, ponte el pijama, nena. Vamonos.
¿Tú también me vas a gritar?
Oh, él lo hará ... tan pronto como le cuentes lo que hiciste.
Le dije a Lisa Maxwell que me diera un máximo de tres.
Espere. ¿Qué es un alto tres?
Lisa Maxwell solo tiene tres dedos.
Oh.
Entonces, ¿por qué dices eso?
Ella se estaba burlando de mí primero.
Ella me llamó "Stinky Butt".
¿Qué? Ella lo comenzó?
Está bien, mira, bueno, tú, tú ...
¿Por qué no te acuestas, verdad?
y hablaremos de esto por la mañana.
Ven aca. Te extrañé. Mmm
- Buenas noches. - Buenas noches. Buenas noches.
Mm-hmm, buenas noches. Me levantaré en un minuto.
Entonces um
Bueno, ¿por qué no me hablas de la parte de tres dedos?
Oh, solo quería ver tu cara en persona
cuando lo escuchaste
¡Así que vale la pena!
Quiero decir, sé que está mal y todo, y ... ya sabes.
No sé quiénes son sus padres, pero ...
tienes un niño con tres dedos
tienes que hacerles saber,
"Mira, no puedes estar hablando de gente".
Verdad verdad. Sabía que te gustaría eso.
Pero escucha, con toda seriedad, vamos.
Su suspensión es un gran problema.
Tenemos que averiguar cómo manejar esto.
Ya sabes, solo tenemos que hacerle saber
No puedes ir justo después de las tres, ¿sabes a qué me refiero?
O simplemente podemos enseñarle habilidades de afrontamiento
sobre cómo lidiar con ser burlado. Muy simple
Quiero decir, supongo que esa es otra opción, ya sabes.
Está bien, esperen.
Espera un minuto.
¿Chocolate caliente?
Y pones los pequeños malvaviscos allí
y todo. Recuerdas como me gusta.
Hey, gracias.
De nada. Y uh
Creo que hará muy feliz a Terry si te quedas aquí.
Y estoy bien con eso, ya sabes,
Si eso es lo que quieres hacer.
Bueno, quiero decir, si ... si eso es lo que sabes,
Si eso es lo que Terry quiere.
Brittany que haces ¿Qué ... está todo bien?
Sí. ¿Por qué estás susurrando?
Uh, ya sabes, porque yo soy ...
Hola, tía Brittany!
Maldita sea, Rel, lo sabía
Acabarías durmiendo en la casa.
Mira, mira, los niños me querían aquí, de acuerdo.
- Terry? - Sí, tía Brittany?
Si tu papá duerme en cualquier lugar que no sea ese piso,
me llamas y te envio $ 20
- Bueno. - Bueno. Tenemos que irnos. Adiós.
Te estoy vigilando.
No se por que
pero te estoy mirando
Está bien, sólo porque estás suspendido
No significa que tienes el día libre. La clase de asado está en sesión.
- ¿Qué está asando? - Buena pregunta.
Asar es como te defiendes verbalmente, ¿verdad?
Te voy a enseñar a verte como el buen chico
en lugar del chico malo
Mamá dijo que yo debería ser la persona más grande,
Pero esto suena más divertido.
Ahora, mira, aquí está la cosa, sin embargo.
No puedes ir a las discapacidades,
o hablar de algo que una persona no puede cambiar.
Tienes que ser más creativo.
Como, te daré un ejemplo perfecto, ¿verdad?
Recuerdo cuando estaba en la escuela y este niño,
Ya sabes, era-estaba llamándome "cuatro ojos".
Yo estaba como, "Bueno, la única razón por la que me puse estas gafas
Es bloquear tu mal aliento para que no me dé un ojo rosado.
Y lo siguiente que haces, todo lo que tienes que hacer es
Agrega un acto de salida a eso, y eres bueno.
¿Qué es un acto de salida?
Oh, un acto de salida es cuando
en realidad actúas la broma que dijiste, ¿verdad?
Te daré un ejemplo perfecto, ¿verdad?
Este chico malo que solía meterme en mí.
tenido en algunos sucios Jordans un día.
Y yo estaba como, "Tu-tus Jordan están tan sucios,
"Michael Jordan ya no tiene una pelota de baloncesto.
Él está sosteniendo una toalla. "Y luego empecé a hacer esto.
Y todos empezaron a morir riendo.
Y eso es todo lo que tienes que hacer, ¿sabes?
De hecho, vamos a ... vamos a practicar.
Mira esta almohada.
Pretende que esta almohada es Lisa Maxwell.
Así es, esa chica mala que hablaba de ti.
Y ella dijo que tu trasero apesta. Ir.
Solo sabes que mi trasero es apestoso
Porque te gusta oler las colillas. Hmm
Quiero decir, eso es gracioso,
pero, uh, también estás admitiendo que tu trasero apesta.
Asi que...
Es una situación de ganar-perder.
¿Qué tal esto, papá?
Tu camisa está tan sucia, casi te doy un cuarto.
cuando te vi esta mañana
Está bien, mira, eso no es malo, pero, ya sabes,
Usted no sabe la situación financiera de este niño.
Hace 20 años, ya sabes, la pobreza no estaba fuera de los límites.
Ya sabes, en este momento tienes que tener en cuenta la socioeconomía,
¿Sabes a lo que me refiero?
Ew, ¿qué estás comiendo para el almuerzo?
Huele a burbujas de basura caliente.
Bueno, tu atuendo es tan raro que cancelaron el día de la foto.
¡Buen trabajo!
Está bien, mira, has estado muy bien hoy.
Pero esta es tu última prueba.
Asar a tu papá. Vamos, golpéame.
Tu aliento es tan malo
que tu familia se mudó hasta Cleveland.
Maldita mujer.
Está bien, no sabía que ibas a ir tan bajo,
uh, pero fue bueno, ya sabes,
Pero ... pero eres de sangre fría.
Ooh, tengo uno.
La cabeza de tu papá huele a pez doodie. ¡Decir ah!
¿Qué es un ... qué es un "pez garabato"?
Me gusta como agregaste
La "ha" al final, porque le hizo más énfasis.
Wow no he escuchado
que mucha risa aqui en un rato
Y te hice un plato.
Mamá, lo siento, me suspendieron.
Sé que lo que hice estuvo mal.
Papá me ayudó a ver eso.
Guau.
De acuerdo, disculpa aceptada.
Ven aquí y dame un abrazo. Mm
Vamos, Terry, pongámonos el pijama.
Para que podamos ver una película familiar.
Oh! Oh! Hola mamá.
Hola.
Okay espera. Risas cena
¿Noche de cine familiar y una disculpa de mi hija?
- Mírate. Bien hecho. - Si, tu sabes,
Le enseñé algunas habilidades de afrontamiento, sabes.
Y, uh, ¿adivina qué?
Hice el cacao.
Aqui tienes.
Maldita sea, rel.
Parecen muy felices.
Tengo que admitir que estaba un poco nerviosa.
sobre pedirte que vengas aquí, pero esto es bueno.
De hecho ... mmm, huele bien ...
Voy a quitarme este traje,
Así estaré lista para la noche de cine familiar.
Ve y ponte cómodo.
- No bebas mi cacao. - No lo haré.
Bueno. Lo estás matando, rel.
Tu eres el hombre.
Aah, caliente, caliente, caliente!
Muy bien, cuando estás haciendo un tablero de visión,
No debes pensar en los objetos que quieres.
Piense en los objetos que representan a dónde quiere que vaya su vida.
¿Alguno de ustedes prevé una bebida en su futuro?
Porque si no, puedo ver mi futuro sin ti en el bar.
Mira, yo, este lugar es buena suerte.
Aquí es exactamente donde Rel estaba cuando sus hijos llamaron
y su tablero de visión se hizo realidad.
- ¿Qué es eso, Nat? ¿Qué dirías? - Yo era...
Oh, ¿quieres un refresco de vodka y una cerveza? Ya viene.
Veamos lo que tienes en el tuyo, Nat.
Es difícil dar sentido a esto.
¿Es eso un maletín y una mujer twerking?
Sí. Porque, ya sabes, quiero un trabajo, ¿verdad?
Pero quiero un trabajo "bueno".
¿Ves lo que estoy diciendo?
¿Sienteme?
Justo ahí.
Mira, sabes que esto no es un juego de palabras, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué ... ¿por qué no hay imágenes allí?
Oh, mira, eso representa infinitas posibilidades.
Pero es ... no es nada.
Sí, pero podría ser cualquier cosa, ¿ves lo que estoy diciendo?
Tienes que abrir tu mente, Britt.
Yo, Brittany,
¿Qué tal está haciendo Rel en Cleveland?
¿Volvió con su ex y volvió a rasgar ese trasero?
No. Pero anoche descubrí que se estaba quedando en la casa.
Oh. No te preocupes Mira tengo una foto
de la mancha de plato profundo favorita de Rel en este tablero de visión.
Eso asegurará que el universo no le permita mudarse a Cleveland.
Podría ser demasiado tarde para eso. He estado llamando su culo
Toda la noche, y él no ha respondido.
Te llamé cinco veces. ¿Por qué me estás esquivando?
Vamos, ahora, sabes que te dije que mi teléfono estaba muerto.
Rel, eres una mentirosa terrible. Sonaba cada vez.
De todos modos, ¿a qué hora vas al aeropuerto?
Bueno, aquí está la cosa, ya sabes,
Um, soy una estancia una noche extra.
- ¿Qué? - Solo digo que yo estoy aquí.
Ha sido beneficioso para los niños, ¿vale?
- Todo va bien. - ¿Beneficioso para los niños?
Espera, ¿estás murmurando?
Muéstrame lo que estás haciendo. Ahora.
Estas haciendo el desayuno para la cena
Con su firma de huevos revueltos.
Y espera, es que el ...
Sip. El condimento Bobby Brown.
Porque lo que cocino es mi prerrogativa.
¿Trajiste eso de casa?
Usted voló con el condimento? ¿Quién vuela con el condimento?
Mira, Rel, no quiero que retrocedas
y haz que tus sentimientos sean heridos. Solo quiero que tu
Oh, bueno, tengo que tomar esto.
- Me tengo que ir. Adiós. - No, no te detengas ...
Oye. ¿Adivina que estoy haciendo?
Espera, ¿la suspendieron de nuevo?
Erica, ¿te importaría contárselo a tus padres?
que paso por favor
Bueno, yo estaba haciendo mi laboratorio de matemáticas,
y Lisa Maxwell dijo que yo era un bebé,
porque contaba con mis dedos, y dije,
"Necesitas ponerte una loción en los codos,
porque parece que han sido sumergidos en masa para pastel ".
Dip, dip, dip.
¿Estas son las habilidades de afrontamiento que le enseñaste?
Sí, pero, sinceramente, no sabía que iba a ser tan buena en eso.
Y mira, para decirte la verdad, la otra chica lo comenzó,
¿Sabes a lo que me refiero? Cuando empezaste
¿Suspender a los niños por ser hilarante? - Bueno,
Eso no es lo que estamos haciendo.
Lo siento por lo que hizo ella.
y siento mucho lo que hizo mi marido.
Lo siento. Mi ... mi ex marido.
En realidad, todavía no es mi ex marido.
Estamos separados, así que lamento lo que hizo este tipo,
pero tengo que estar de acuerdo con él:
ella no debe ser suspendida
Sí, sí, hombre. Quiero decir, esa chica la insultó primero.
Primero.
Bueno, ella no está siendo suspendida por eso.
De hecho, quiero disculparme con los dos.
Por no ver que Erica estaba siendo acosada.
Uh, Sr. Humphries, ¿puede venir aquí, por favor?
Uh, ¿puedes decirles lo que pasó?
¡Con alegría!
Esta pequeña niña pequeña y pequeña.
Tuve la audacia de insultarme que fue tan trágico.
Quiero decir, las palabras eran insultantes,
y me tuvo petrificada de lo que me dijo.
Esta pequeña actitud insidiosa,
¡Esta pequeña mocosa que consiguió es ridícula!
Ella es un pequeño monstruo, eso es lo que es, ¿vale?
Y lo que me dijo tenía a todos los niños enojados.
¡Era casi un motín en mi clase!
¡No podía escucharme pensar!
De acuerdo, señor Humphries, ¿qué hizo ella?
Ahora, me dije a mi misma que no repetiría esto.
Pero si tengo que hacerlo, lo haré!
Esta niña me dijo:
"Dilo, no lo rocíes"!
Bueno.
Uh, Director Thompson,
Estoy seguro de que Erica siente mucho lo que hizo.
Ella no debería haber hablado así a su maestra.
Lo siento, señor Humphries.
¡No tu no eres!
Lo siento mucho por eso.
¿Algún tejido para el spray?
De acuerdo, Rel, um, ¿qué tal si me dices?
lo que estabas pensando cuando le enseñaste a nuestra hija
¿Ser irrespetuoso e insultar a la gente?
Bueno, antes que nada, le estaba enseñando.
para defenderse a sí misma, en lugar de lo que le enseñaste
- Como no hacer nada en absoluto. - No le enseñé a hacer nada.
Le dije a ella que fuera la persona más grande.
Bueno, para mí, la persona más grande es el mejor tostador, ¿de acuerdo?
Eres de chicago Ya sabes cómo nos bajamos.
Ugh! Rel, aquí vamos. Esto no es
- ¡Una cosa de Chicago-Cleveland! - Bueno, tal vez lo sea, ¿vale?
¿Sabes por qué es una cosa de Chicago-Cleveland?
Porque vivo en Chicago y mis hijos viven en Cleveland.
¿Alguna vez pensaste que tal vez ella está actuando
porque no estoy cerca?
Sabía que harías esto por ti.
Mira, ahí vas con eso otra vez, como,
Siempre trato de llamarme egoísta, ¿sabes a qué me refiero?
Mira, tú eres el que en realidad ...
Sabes algo, ¿qué estamos haciendo?
Lo sé.
Dang
Y estos últimos días, han sido muy amables.
En realidad pensé que tal vez había una oportunidad,
Sólo tal vez, que podríamos trabajar.
Aquí está la cosa sobre eso.
No podemos hacerlo más sobre nosotros, ¿de acuerdo?
Solo tiene que ser sobre ellos.
Mira, lo siento.
Yo tambien lo siento.
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Mira, sé que no estamos ...
No somos buenos para ser marido y mujer.
De hecho, podríamos ser un poco terribles.
Tenemos que asegurarnos de que somos grandes co-padres para ellos.
Tienes razón.
Y tengo que ser completamente honesto.
Los niños están teniendo dificultades para adaptarse.
Sabía que sería difícil alejarlos de ti
Pero esta oferta de trabajo, fue tan buena,
y en ese momento, pensé que era lo mejor para ellos.
Mira, mira, oye, oye, no, no ...
No puedes castigarte por esto, ¿vale?
De acuerdo con usted acerca de traerlos aquí a Cleveland.
Ya sabes, porque esta es una gran oportunidad para ti,
y te mereces eso ... has trabajado muy duro
para llegar a donde estás.
Mira, Shannon ...
Mira que puedo
No, déjame expresarlo de otro modo.
¿Qué podemos hacer para mejorar esta situación?
Mira, mira, sé que ustedes han estado preocupados por mí, pero ...
pero Cleveland fue, um ...
Cleveland fue increíble.
Entonces, mira, tengo una sorpresa para ti.
Traje un par de recuerdos.
- ¡Oye! - ¿Qué?
RY - ¿Qué, qué, qué?
Aw ...
Oh, hey, hey, no me entiendas mal, hombre,
Me encanta ver a mis nietos, pero ...
... los secuestraste?
Papá, no, no.
- Entonces, ¿por cuánto tiempo están visitando? - No no,
No es una visita, ¿de acuerdo?
Mira, Shannon y yo resolvimos todos nuestros problemas.
y tuvimos una larga conversación, y sentimos que, ya sabes,
Trayéndolos a Chicago para terminar el año escolar,
es mejor para ellos ... ya sabes, ponlos de nuevo,
- Me gusta, ajustes familiares, ¿sabes lo que quiero decir? - si
Y, mira, Shannon, esto le da tiempo para,
como, acomodarse en su trabajo, y ...
- Mira, ella es una madre increíble, honestamente, y ... ahora mismo - Sí.
Solo estamos tratando de ser los mejores co-padres que podemos ser.
Mira, mira ... estoy bien, está bien,
Tenemos a toda la familia de nuevo juntos.
- ¿Cómo vamos a celebrar? - Desayuno para la cena.
Así es, estoy haciendo mis famosos huevos revueltos.
¿Huevos? Hombre, estos niños han estado en Cleveland por seis meses, hombre.
¿Quién quiere plato profundo?
¿De verdad? Quiero decir, ¿no me pides permiso o nada?
¿Vas a salir con mis hijos?
Adiós.
Larry, no vas a creer.
Lo que este pequeño y pequeño niño desagradable hizo hoy.
Hizo uno de los crímenes más desagradables de todos los tiempos.
Este niño pequeño es uno de los más desagradables.
Me he encontrado en mi vida,
y estoy harto de eso!
Cuando te diga lo que hizo, vas a ser ... Oh, Dios mío,
Es un crimen tan bacteriano, serás tan ... ¡Oh!
Aquí vamos. Te diré lo que hizo ... este pequeño niño
Fue al baño y no se lavó las manos.
Y cuando le pregunté, él lo admitió!
El es repugnante Ahora, esto es lo que sugiero que hagamos.
No tenemos que suspenderlo,
Pero debemos sanear a mano todo su cuerpo.
Está bien. Quiero permiso para desnudarlo y mojarlo.
¡Absolutamente no!
Joven, lávate las manos y vuelve a clase, por favor.
Gracias Señor. Eres un rey joven aquí en estas calles.
¡No es un rey, es asqueroso!
Sr. Humphries ...
No puedes seguir intentando suspender a todos los niños.
o la junta lo va a averiguar
que tú, de hecho, odias a los niños!
Déjame decirte esto: eres un cobarde.
¡Eres un cobarde!
¿Y adivina qué?
Lo dejo. No necesito este lío.
Ya he terminado, Larry!
Así es, ¡el señor Humphries está listo!
Voy a volver al mundo del espectáculo. ¡Está bien!
Voy a llamar a Patti LaBelle ahora mismo.
Patti! Patti! Patti ?!
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>