- No podemos ir. - Somos buenos, primo.
¿A qué hora tienes?
- Venir. - Cool.
Yo, me dijo que me vio bebé sis el otro día?
Anita? Cómo está haciendo ella?
Creo que ella finalmente mierda.
No está bien, hombre. Ella es demasiado joven.
Y ¿a qué edad cuando empezaste?
Que es diferente.
Mierda de aquí. Por qué?
Porque, uh, es tu hermanita?
Estás maldito derecho porque es mi hermanita.
Por qué se siente como que de todos modos?
Me podría decir por su culo, fam.
Que cuerpo tiene un poco de actitud ahora.
Cordell...
Estás tratando de decirme usted ha estado buscando
a su hermana bebé del culo?
Mierda, siempre como no se trata de Henry,
poco Dennis the Menace hijo de puta.
Me coge el deslizamiento en las que tonto
y conseguir mi culo cerró la boca.
Hablando, eh, Stanley niño, Henry?
Sí, que marca el culo hijo de puta.
Sostienen.
Es el momento?
Tiempo.
Fresco.
Vamos a trabajar.
Déjame ver su puta manos!
Mierda.
Estás seguro?
Positivo. Mira.
Puto agujero de bala en el parabrisas.
Todo a la derecha.
Sí?
Usted necesita, um...
las direcciones o algo?
No, yo no ... Yo no lo creo.
De donde vienes?
¿Es usted un policía oficial o...?
¿Qué pasó allí?
Golpear a un pájaro.
Usted debe obtener cuidado.
- Sí, debería. - Mm‐hmm.
Todos los derechos, así que, um...
Aquí es lo que van a hacer.
Vas a tomar la siguiente a la derecha, hacer dos más,
y, a continuación, gire a la izquierda.
Allí encontrará la autopista interestatal.
Ahora, si vamos al norte, sur, este, oeste de mierda,
realmente no importa, tan largo como que te has ido.
Me tienes?
La señorita?
Yo entiendo.
He oído que está llamado "El Monstruo del Anillo."
No se exactamente un pequeño tiempo de operación,
pero nada realmente grande.
Golpe en su mayoría un montón de metro lo que‐ha‐yas.
Juego de dominó en el Bolo del.
El mes pasado un burdel en Muncie.
Nadie sabe sus nombres,
pero un infierno de un montón de las personas que desean que hizo.
Gente como Bolo?
Sí, la gente como Bolo.
Estos chicos son leyendas.
Se ha cabreado un todo muchos de los llamados emprendedores
durante un montón de años.
He oído que son veteranos de guerra.
Hmm.
El--el nombre en el lado de la camioneta...
Alvin jardín?
Sí, sí, Alvin de la Jardinería.
Mi conjetura--camioneta robada, o es un delantero.
Pero es un comienzo.
No eres uno tome mi consejo...
Ellos son lo que necesito, Witt.
Hay dos de ellos.
Han tomado un Brawler recuento últimamente?
Lo que hizo en ese habitación-dos es todo lo que tomó.
Son inteligentes.
Sí, pero no exactamente parece el tipo de chicos
que se abra a la colaboración, Doris.
Llegué a conseguir en el camino.
Pero, Doris, usted...
Witt...
Yo voy a estar bien.
Me temo que si te acercas los chicos, no lo serán.
Todos los derechos, Bru.
Rama de las relaciones. Quiere echar fuera?
Todo correcto, sí.
Uh...
Sí, están, eh-- usted sabe, ellos están bien.
Fénix ¿ un buen trabajo de este mes.
Todo está en el tiempo... tipo de... en su mayoría.
Gracias, Matty, chicos.
Sí.
- Queenie, las finanzas? - Sí.
Estamos en el negro.
Aquí, la rama 812, 506, 902.
Nombre de la rama, se hizo el dinero.
Más de lo que hizo el mes anterior,
incluso más de lo que hizo el año antes de que
y así sucesivamente y así sucesivamente, excepto...
no es un problema.
Desde Bash sacudió la mierda fuera de que Necrófago de la semana pasada
y tres cabreado ellos fuera de todo a empezar,
y me refiero a cabreado,
ellos no han pagado sus impuestos.
Que alguien me diga por qué eso es un problema.
Es una violación de nuestra tregua.
Gracias, Queenie. Es una violación de nuestra tregua,
pero ese no es el problema.
El problema es...
Ahora tenemos que hacer algo acerca de ella.
Podríamos hacer 'em,
pero luego tenemos otra lucha en nuestras manos,
luego otro, y otro.
Y lo que sucede cuando los demás oír hablar de eso?
Lo que pasa cuando las Víboras oír hablar de ello?
Las Cuchillas?
Todos los de la pandilla comienza
tener la idea ellos pueden saltar de sus impuestos.
Y, a continuación, Burt escucha.
¿Qué crees que va a decir?
Creo que él va a decir, "Pagar."
Y eso es una guerra.
Esa es la guerra, todo de nuevo.
Estos son buenos tiempos estamos viviendo.
Ganar dinero, nadie nos moleste.
Estas son buenas follando veces.
Dime que no estaría frustrado.
Podemos suave sobre esto.
Pero quiero que todo el mundo en esta sala de estar claro.
La guerra no es algo no debemos tener miedo de.
Tenemos miedo de ella.
Recuerde que.
Hola.
Puede que me siento?
Yo preferiría si no.
Mmm.
Esto se ve sabroso.
- Coño es usted? - Mi nombre es Doris.
Y usted?
Cordell.
Yo, le cállate la boca?
Qué?
Y usted es... Alvin?
Usted tiene un buen día, señora.
Me preguntaba si los dos de ustedes podrían estar interesados
en un trabajo que tengo pendiente.
Yo no debería tener demasiado en ella, pero tengo que decir
lo vi dos capaz de fue... talento.
Usted sabía a lo que vinieron, y usted sabía cómo conseguirlo,
y ninguno de esos sudorosos hombres con armas de fuego
iban a detener, cual es la razón por la...
Y sé ... Sé que estamos completos extraños
pero, personalmente, creo que podríamos hacer un buen equipo.
Me temo puede ser confundido.
Saben, estamos a sólo paisajistas, derecho?
- Paisajistas? - Mm‐hmm.
Es que lo vi a usted haciendo?
No estoy seguro de lo que usted pensó que usted vio,
pero la única cosa que yo hice la otra noche fue el sueño.
- Buscar-- - No, te ves.
Ahora, nos vemos en el almuerzo...
de ser puto paisajistas.
Pero yo voy a decir lo que ... Me tome una mirada en usted,
sentado aquí hablando como
tú lo sabes todo sobre todo el mundo.
Tomar una mirada, y yo pienso...
"Que no es nadie Yo nunca lo quiero en mi equipo,
nadie que yo nunca conseguir detrás," y te digo por qué ...
porque la arrogancia es sólo que va a hacer una cosa,
y que es obtener hijos de puta mataron.
- Todo lo que estoy diciendo:-- - Cállate.
Usted sabe...
a ver, si yo no quiero que te en mi equipo,
entonces ¿por qué nunca asumir Me gustaría confiar en ti
para que me guiara en el tuyo?
Además, como hemos dicho...
Los paisajistas.
Bien...
gracias por su tiempo.
Que no es bueno, primo.
No, seguro que no.
Chicos.
No estaban en la reunión.
Empezando a pensar se había olvidado de nosotros.
Perdió la noción del tiempo.
Lo que había de traer con nosotros?
Hay un par de de las zonas rurales de spots, Indiana,
se ven realmente prometedor.
Hay una pareja de Ohio-- - No queremos norte.
Yo le dije que.
Y...
esta es la misma mierda tu nos trajo la última vez.
Qué? No creo que se me nota?
Yo sólo... pensé se veía prometedor.
Queremos oeste.
Golpear el Cinturón del Sol, compruebe el desierto.
Dije un montón de veces.
Bueno, no he entendido.
Usted ha estado bajando, Witt...
más y más últimamente, como está distraído.
Está empezando a preocuparse de nosotros.
No estoy distraído. Simplemente ha sido una extraña mes.
- ¿Estás bien? - Sí.
Quiero decir, tengo un montón en mi mente, pero...
Si usted no desea que el concierto...
Quiero el concierto.
Mucho en todas nuestras mentes, viejo amigo.
Tal vez tomar un respiro. Quedarse por un filete.
Lo que quieras, solo... oeste.
Ahí está usted, señor.
Ella hacer ningún progreso?
No que yo sepa.
Quiero decir, ella... ¿crees que ella puede tirar de fuera?
Get me out?
Estás pidiendo el hombre equivocado, niño.
Usted no sabe la gente que ella conoce?
Estoy seguro que no.
Hey.
Lo que no me estás diciendo?
Yo estoy diciendo a usted
que puede ser atrapado aquí, todo bien?
No. No, no todos a la derecha.
No? Todos los derechos, todos los derechos.
Donde van a ir? Casa?
Usted tiene dos cosas a la espera de usted en su casa.
Cero de la familia y de la prisión.
Yo podría correr.
Sí, la vida en la lam.
Mira, sé que estos chicos,
llegaron los problemas, pero la ley les deja solos.
Tuvieron una pelea, tuvieron un pequeño enfrentamiento,
pero no han había una guerra en años.
Hijo, no hay lugar mejor para ti que
que aquí.
Venga, siéntese firmemente, niño. La vida es corta.
Esperemos que todo va a más pronto, de todos modos.
Matty!
Chicos a salir pronto?
Sí.
Necesito un paseo.
Dónde?
- En cualquier lugar que esté en su camino. - Ese no es un lugar.
En cualquier lugar hay un teléfono público. Solo necesito un viaje.
Bueno, no quiero dar un paseo.
No estoy tratando de ayudarle a hacer lo que el infierno que estás haciendo.
Matty...
Meredith.
Puto perdedor.
Salimos en diez.
Estoy terriblemente avergonzado, sabes?
Qué?
Tuve que mirar Michigan hasta en un mapa de la otra noche.
Déjame decirte, yo estaba fuera.
Se ve como un guante. Has notado eso?
Todo el mundo sabe que.
Oh, disculpe.
Muéstrame dónde eres.
Donde?
Detroit.
No, realmente creo que usted debe mostrarme en mi mano,
así que no voy a olvidar.
Oh, ya veo.
Se le dio toda la "estancia lejos de Meredith" cosa".
¿Por qué son tan preocupado acerca de usted?
No es que me están preocupados acerca de, dollface.
Definitivamente no se preocupa acerca de ella.
Venga, Ethan.
Muéstrame dónde eres.
Estoy tratando de verlo.
Meredith.
Le daría un descanso?
Gracias, idiota.
Meredith.
¿Qué estás haciendo aquí, ¿eh?
Yo estoy haciendo mi negocio.
Sí, bueno, sólo... manténgase seguro, ¿verdad?
Oh, Matty.
Siempre mirando hacia fuera para mí...
cuando usted nunca realmente necesitaba.
Y de sus problemas...
Yo no los necesita.
Por supuesto que sí. Ser bueno, Johnson.
Cuidar de estos niños grandes.
Hasta la próxima, Michigan.
¿Qué pasa con ella?
Que Burt hija.
- Ustedes chicos son finales. - ¿Qué carajo te importa?
Oh, veo que el nuevo niño sigue respirando.
Ghouls todavía no ha sido por?
Nope.
Camino a seguir, probie.
Necesita algo, amigo?
Sí, es este, eh... este donde puedo conseguir un boleto
para el Bang‐A‐Rang?
Has estado alguna vez en a un Bang‐A‐Rang?
No, señor.
Maldita sea, no, señor.
Maldita derecho que nunca sido un Bang‐A‐Rang,
de lo contrario no se vería tan jodidamente estúpido.
Crees que es divertido?
Me llama estúpido, hombre de negocios?
Te ves como un negocio-- Eres una mierda de hombre de negocios?
Um, yo ... yo estoy, eh... Soy un contador, sí.
- ¿Cuál es tu nombre? - Andrew.
Andrew.
Déjame decirte algo, Andrew.
El Bang‐A‐Rang no sólo un divertido tiempo de mierda.
Es algo que usted necesita.
Usted, no a mí, no a él.
Maldito necesita
porque eres una plaza de pinchazo
buscando su redención como un hombre.
No esta contribuyendo ciudadano mierda estás, no...
estás buscando el perdón, la redención.
Es por eso que estás aquí, ain't it?
300 incluso.
Las direcciones están en la parte de atrás.
Ir adelante. Aprender una cosa o dos, Andrew.
Gracias.
¿Cuál es tu nombre?
Ethan.
Recuerde dos cosas, Ethan.
Usted tiene que vender ellos incluso cuando ya están vendidos.
Y si quieres leer 'em...
confundir el 'em.
Ahh. Vamos a salir de aquí.
Andrew.
Hey.
Hola.
¿Qué pasa, nena?
Gertrude.
Usted conoce a Meredith.
Ella es la interesado en la Punta de Apple.
Quiere mostrarle?
Dinero en efectivo, y es suyo.
Cuánto trabajo es necesario?
Todos de él, probablemente.
Dos de los grandes.
De verdad?
'Porque he oído que fue un gran.
Era una difícil de encontrar, así que ahora es dos.
A menos que usted no lo quieren, entonces...
- Chicos, tengo un remolque? - Depende de donde usted vive.
Bastante seguro de que saben donde vivo.
Bueno, eso es un no, ¿o no?
Gary.
Oh, no, Gary.
Es fresco.
Creo que voy a tener figura algo más.
Lo siento.
Él es un puto mocoso a veces. - Sí, me di cuenta.
Tengo otras cosas que preguntado por si todavía lo quiere.
Me trajo una articulación.
Me gusta ser amigos con usted.
¿Qué coño?
Mierda.
¿Qué vamos a hacer con esas?
Nos shut up 'en.
Ayudar con algo?
Lo que el remolque esta mañana?
Oh, usted sabe...
No, No lo creo.
Eso está bien, también.
Licencia, registro, de seguros.
Oficial, uh...
que me perdone la franqueza, pero usted debe ser nuevo.
Todo a la derecha, fuera del coche, todos los tres.
- Johnson, cuyo condado de nos en? - Blanchard es.
Blanchard.
¿Y cuál es tu nombre?
Fuera, por ahora.
Porque apuesto a que si llamado Sheriff Blanchard
y le dijo que había Los 3 Del Río Fénix
detenido en el lado de una puta de carretera...
Es probablemente iba a hacer para un verdadero barro primera semana
en el trabajo...
Oficial.
Darle una llamada...
Blanchard.
Y si él dice que está bien, Voy a dejar de echar un vistazo
en nuestros productos la parte de atrás hay orden libre.
¿Sobre que?
Gran recorrido por un gran novato.
Despacho, este es el Dr. Buckman.
Bienvenidos a la fuerza, culo.
Cuántas veces te ocurra mirar en el techo de un coche?
Tipo que hace esta materia ha sido la desaceleración,
así que... esto es todo Podría conseguir para usted.
Puedo hacer esto último.
Quieres ver algo?
Donde lo encontraste eso?
En una de las bandejas fuera detrás de la pista.
Lo he visto probablemente el 60 veces.
Usted piensa que esto es ella?
Mm‐mm.
Mi madre nunca fue por Camille.
Es un buen pensamiento, aunque.
Puedo pedir ustedes algo?
Por qué el infierno quieres estar aquí?
Audaz pregunta.
Pregunta complicada.
Tengo esas tripas? Podría, eh, onu‐complicarla.
Misma razón por la que quería ser un Fénix.
'Causa Burt encontrado un camino.
Un camino hacia la familia.
En aquel entonces, que todas las bandas de Sanderstown a Greenville
fue en la garganta del otro.
Burt estaba bien dejar que todos follando a comer ellos mismos
porque Brawlers tenía el uno al otro y que no puede superar.
Cual es la razón por la lo que fue una mierda...
Fue cuando Burt propio la hermana le traicionó.
Katherine Harlow.
Traicionó a la familia Burt construido para él y para ella.
Katherine comenzó a ver las cosas de manera diferente de Burt.
Grupo de Alborotadores salió a negociar
con algunos la Felicidad Ghouls, y fueron emboscados.
- Katherine set 'em up. - Conspiró con los Ghouls.
Y, a continuación, se burlaban de ella los muertos Brawlers,
poner los Ghouls' máscaras sobre sus cabezas.
Era el último de la traición.
A continuación, Katherine desaparecido. Nadie sabe por qué.
Ella comenzó un infierno de una guerra.
Lo viejo Johnson se refiere el Envalentonado Conflicto.
Envalentonado Conflicto.
'Causa de Burt... que era. Su intento de paz fracasó.
Él fue aprovechado.
Así que decidió tomar todo por la fuerza
porque sabía Burt si él se detuvo en los Ghouls,
todos los de la pandilla sólo tendría que seguir viniendo.
Así que él consiguió proactiva.
Llevó a cabo una campaña en contra de todas las bandas que pudo encontrar
con el territorio.
Burt causa creció.
- Y así el Brawlers creció. - Burt causa creció.
Vinieron de todas partes. Misfits, a la mierda‐ups, los outlaws.
De las minas de carbón en el Este, el oro de la tierra en el Oeste
para algunos central de reserva instalaciones en Michigan.
No importa lo que hiciste antes de llegar aquí,
no importa que tan malo...
Todo se fue
en el momento que lucharon su primera lucha con nosotros.
Que la familia de Ethan.
Que la familia.
Así que él parecía ansioso?
Muy.
Tienes que decirle, Doris.
Tienes que decirle lo que enviado por él allí.
Cuando es el momento.
Lo que si hizo lo más sencillo en sí mismo,
sólo mantenerlo en Bash?
Sí, que podría atraer a él, obtener de él, borracho.
Usted puede hacer lo que se necesita hacer.
Porque no es suficiente.
Dottie.
Recuerdo que a la derecha?
- Doris. - Bien.
¿Por qué no cerrar la puerta?
¿Quién es este muchacho brillante?
Nombre de Witt.
Quién coño iba a nombre de su hijo Witt?
- Es un nombre de familia. - ¿Por qué no te sientas, Witt?
Sí, con ese pelo, siéntate.
Dottie, ven aquí.
Todavía tratando de encontrar a cabo.
Me siento como Yo estaba bastante claro.
Usted nos pilló con la guardia baja
con ese público truco el que sacó antes...
tirando de nosotros.
Pero se siente igual que aquí...
Quiero decir, dentro de la privacidad de su propia casa aquí...
podemos obtener un poco más real...
porque necesito a saber algo, Dottie.
Seguro.
¿Debemos preocuparnos por ti?
Porque me y mi primo no...
Cordell.
Cordell, sí.
No nos gusta que preocuparse.
Usted sabe a qué me refiero?
Así que, a continuación, salir de la nada hurgando...
actuar como si sólo nos miraba de arriba
en el puto Páginas Amarillas.
Oh, yo lo hice.
Alvin jardín, uh... en las Páginas Amarillas.
Y que nos hizo preocuparse.
Y cuando nos preocupamos, ponernos nerviosos.
Y cuando nos ponen nerviosos...
Ahora, matar a la gente, que no es lo que hacemos
a menos que sea necesario, sabes?
Como si nos ponen nerviosos.
Usted no tiene preocuparse por mí.
Hablo en serio con lo que he dicho.
Que tengo un trabajo Creo que--
Sea lo que sea que estás haciendo...
seguir adelante y hacer eso.
Pero yo estoy diciendo...
nos hacen preocupe de nuevo...
Witt...
¿crees que podría dar Bolo otra llamada?
Tengo algo Me gustaría hablar con él.
Sexto de ejecución de este mes.
Ocupados por ahí.
Estado funcionando los números...
Y no la tenemos, Bernice.
Podía mentir a usted si yo quería.
Dicen que mi próxima carrera
será mi pasado, pero no creo que--
No, yo sé.
Perra de mierda.
Resbaladizo cockfucker.
Déjame adivinar, usted está recibiendo una gran cantidad de nos.
Se podría decir que.
Chili con queso por aquí me dice que tengo
alguna información Yo podría estar interesado.
- Potencialmente. - Potencialmente.
Sí o no? Porque si tengo sentarse aquí otros dos--
Sé que en El Monstruo de Anillo.
Bien, todo correcto.
La escucha.
Te puedo dar sus nombres, su ubicación,
todo lo que usted necesita.
Sólo necesito saber que si yo voy a ayudarte,
vas a ayudarme.
Maldito mocoso.
Escuchar cerca de aquí.
Ves esto? - Mm‐hmm.
- O este? - Uh‐huh.
O cómo sobre esto?
Usted sabe lo que todo lo que proviene?
Mis jefes.
Porque cada día que no la encuentro los cabrones que nos asaltaron,
Puedo conseguir batir.
Batir.
Me puede decir usted sabe que en El Monstruo Anillo, señorita.
Bien, entonces supongo que lo que usted va a hacer
a cambio de nada.
Porque si no, Voy a salir de usted.
Uno de ustedes, de una manera o de otra.
Así que dime, ¿qué va a ser?
Qué coño tipo de sweatbox es esto?
Trajo un par de amigos.
Que ganas de conocerte.
Espere un segundo. Ustedes dos son El Monstruo Anillo?
Seguro, ¿por qué no?
Usted sabe, este,
ella podría ser fuera de ella follando rocker,
pero ella le envió dos de mierda culo creek, payasos.
Sí.
Así que espere un segundo. Es que dos de usted,
o es que tú también, cariño?
Y ¿qué pasa con todo esto gran ruido alrededor de ustedes,
hacer que fuera a haber algún tipo de puta leyendas y mierda?
Y es muy justo...
Sabes, un montón de gente
vas a ser muy feliz He encontrado
porque eres un manojo--
Whoa, qué coño está haciendo usted, señorita?
Uh‐oh.
Cordell y, uh...
perdóname, yo‐yo todavía aún no han recibido su nombre,
pero quiero que sepan que Entiendo tus reservas,
y yo sólo ... quería para dejar algo en claro.
Bien, señora, dame mi maldito--
Favor de guardar silencio!
Bolo Hombre.
Ya ves...
toda mi vida...
la gente tiene sido la subestimación de mí...
hasta el punto de que cuando mi hermano y sus asociados
me arrastró a través de un campo con su camión,
ni siquiera comprobar si yo estuviera todavía vivo.
Quiero decir, ¿te imaginas?
Eran los que convencido
que si yo fuera de alguna manera, la respiración...
Yo no sería una amenaza para ellos.
Cuando fui a vosotros para esta semana, estás en lo correcto.
Yo, eh...
Yo no había pensado,
y ese fue mi error, y usted me ayudó a darse cuenta de ello.
Pero...
también subestimado mí.
Y quiero que sepan que yo entiendo,
y se lo agradezco, porque a lo largo de los años,
Yo he venido a aprender que ser subestimado
es la mayor ventaja usted tiene sobre otras personas.
Quiero decir, mira esto cabeza de chorlito aquí.
Acaba de establecer su escopeta abajo a la derecha en frente de mí.
Sólo sabía que no era una amenaza.
Bueno, eso es suficiente, señora. Me da a mi--
Dios maldita sea.
Llame al custodio.