Hola, Katherine.
Sí, Bash.
"Tengo algo que decir".
Uh‐huh?
"El río era profundo, pero yo nadó."
Usted ha omitido una parte.
Vienen en.
"El futuro es nuestro, así que vamos a planificar."
- Ahora usted ha omitido una parte. - Sí, tu parte.
Ojo por ojo, ¿verdad?
Maldita sea, Kath'rine.
- Yo ... me he saltado una sílaba. - Me voy a permitir.
Venga, cuando le vamos a decir a mí?
Yo no voy a decir usted.
Se los voy a mostrar.
Vamos, usted sabe que sorpresas hacer que me inquieta.
Sí, bueno,
Creo que vas a como este.
Es un trabajo en progreso, pero
es la nuestra.
Usted nos compró una casa?
La llamada es un regalo de aniversario.
Puedo ver en ti, Katherine.
Usted está cansando de nuevo allí.
Me puedes decir que no estás,
pero yo, lo veo todos los días.
Bang‐A‐Rang nuestro hogar. Vienen en.
Y este
podría ser nuestra casa.
Que el cansancio?
Es sólo
llegar peligroso, rápido,
y yo--yo no ...
Yo no puedo ver lo que viene.
Yo solía ser capaz de hacerlo, pero...
Burt va a tener...
Impredecible.
No sé cómo otra cosa decir.
"El futuro es nuestro."
Así que...
Yo tenía una idea para Harold final.
Que Harold?
Harold Horpus. Me dijo acerca de él.
A la derecha.
Lo siento.
Háblame de él de nuevo.
Harold va en busca por su por qué
en el bosque de naranja sueños.
Y aunque es un largo, largo viaje,
todavía parece bastante fácil en primer lugar.
Pero lo que encuentra le sorprende.
Y qué es lo que encuentra?
Los obstáculos, muchos de ellos,
el bosque entero lleno de un ejército
significaba para enseñarle una lección.
Que es?
Que es donde Sigo pegado
porque no he llegado el momento,
pero lo haré.
Hacer seguro que nada va volando.
Usted ve, la gente, no se trata de lo que ellos dicen que pueden ver.
No se trata de las imágenes ellos nos muestran,
y todos necesitamos para darse cuenta de que.
Estos engaños son una moneda de diez centavos--
Mornin', Tío Burt.
¿Por qué me siguen llamando de que?
Usted, eh--
usted se casó con mi tía, Verónica.
Verónica, ¿eh?
Sí.
Sí, Veronica no duró mucho tiempo.
Hola, acabo de quiero que sepas
lo mucho que significa para mí estar aquí.
Quiero decir, yo vivo de esto.
Que bueno.
Bueno.
Y, uh, hablando de lo cual,
Me preguntaba si usted escuchado acerca de lo que había encontrado.
Hey, ¿cómo te levantas tan temprano?
Siempre me quedo hasta para la salida del sol.
Mierda vete de aquí con eso.
Pensando mucho acerca de lo que dijo ayer en la noche...
'Bout ser un Brawler,
a hacer cosas horribles.
Creo que usted está tratando de para asustar a los que me fuera
'causa que usted piensa que yo no ser capaz de manejarlo.
Eres una persona violenta, Matty.
Así es todo. Así que está usted.
Y me odio a mí mismo cada día para hacerlo.
He traído conmigo ayer porque, por supuesto,
Yo sabía que si yo necesitaba a,
habría sido capaz de manejarlo.
Allí dirigirse a mí.
Jukes dijo a sí mismo, estamos en guerra.
Y vamos a ganar esta guerra
con o sin ti como un Luchador.
Si vamos a Burt en,
si le dejas te guíe por su camino
de la familia y los llamados follando a cosas mayores,
te voy a dar más lo que nunca pensó.
Y yo no voy a ver usted llorar el hombre que solía ser.
Siempre tendrás un hogar con nosotros, Matty...
Hasta que estés listo para salir.
Lo siento por el golpe.
Mi amigo, ella...
ella todavía está aprendiendo su propia fuerza.
Mm.
Está bien si no te acuerdas de mí.
Yo no,
pero he oído usted podría estar alrededor.
La última vez que te vi,
usted fue una cosa pequeña.
Pero recuerdo que cuando Burt le dio ese tatuaje.
Yo le dije que usted era muy joven,
que no importa lo poco que la tinta,
el dolor sería demasiado.
Él lo hizo de todos modos.
Pero ni siquiera hacer un peep.
Usted acaba de me miró...
Misma manera que usted está buscando a mí ahora mismo,
con esos ojos y
que la fuerza...
Que es cuando yo sabía
no importa de donde vienes, Burt estaba en lo cierto:
usted era un Harlow.
De donde vengo?
¿Alguna vez has
se sentía completamente a la derecha allí,
como que realmente pertenecía?
Así, a partir de lo que he oído, estás seguro de que no.
Estoy seguro que has escuchado mucho sobre mí...
Cual es la razón por la usted debe saber que
lo que dijo sucedido,
que era mi casa.
Meredith.
¿Qué debo hacer con usted?
Si me enviara de vuelta,
¿quién dice que no decirles dónde estoy?
Pero
usted también no saben quién sabe que me quede con Ethan.
A menos que usted no planea en el envío de vuelta.
A continuación, tiene una falta Pinup y una falta de Phoenix
y hay un montón de gente
que se va a están en busca de respuestas.
Usted sabe lo que iba a hacer con él, no,
si alguna vez encontramos?
Porque ese joven significa mucho para mí,
y tengo la sensación de
si has llegado a conocerlo la forma en la que tengo...
Él podría significar algo a usted también.
Vamos a necesitar hablar
acerca de Matty.
He encontrado por aquí.
¿Qué tiene eso a ver con Matty?
Los patronos no están permitidos aquí.
E incluso si lo fueran, no estaría
con una bolsa gigante de follando con armas de fuego.
Fuera de todos los presentes,
todos los que conocían a Katherine Harlow,
usted quiere señalar con el dedo en Matty?
Por eso pregunto que es.
Joel.
No es sólo eso.
¿Qué es?
- Creo que ... - ¿Eh?
Creo que Matty está enojado, a la derecha?
Sí?
Sí que está recibiendo por alto más y más.
Es todo lo que se queja.
Así que lo que si alguien vio una oportunidad en él?
¿Qué acerca de usted, ¿eh?
Poco curioso cómo has encontrado que bolsa tan fácil, ¿o no?
Joel.
Joel!
Nadie dice es Matty seguro,
pero tenemos que mirar.
Así.
Estamos claros?
Yo le di a la ruta.
Y te texto me cuando salga?
Nunca me puse mi arma de la espalda.
Ethan aquí lo tiene.
Y cuando él se siente cómodo,
le voy a dar a usted.
Entonces, ¿cómo la conoces?
Yo estaba trabajando en un restaurante
ella fue corriendo de vuelta a casa.
Por qué había ella de elegir?
Mira, si ...
si os soy sincero, no he tenido ninguna idea lo que ella hace.
Ella no me dijo una cosa prohibida.
Es sólo que...
Nada con ella nunca hace ningún sentido.
Mierda, Jesús!
Me gustaría que mi arma de la espalda, por favor.
Bueno, Yo--Yo--Yo--
No quiero dar de nuevo su arma todavía.
Ethan, mi arma.
Por qué?
Porque es muy especial para mí y me gustaría volver ahora.
Por qué ... por qué ... por qué ahora?
Qué, ¿crees que Voy a fuckin' disparar?
Sí. Sí, tal vez.
Tal vez.
Se parte de que la otra noche?
Qué?
Cuando entraron a robar a nosotros, se parte de que?
N‐no, no, no estábamos ahí.
Mm‐hmm.
Porque un montón de gente que yo conocía,
hay un montón de gente Yo sabía que mi vida entera,
ellos están muertos.
Y yo hablábamos mucho sobre la salida.
Sé que, y lo dije en serio.
Pero lo que me dijo anoche
acerca de, finalmente, darse cuenta de Yo estaba en casa?
Quiero decir que demasiado.
Y he escuchado un montón de historias
acerca de lo que puede o no puede tener pasó a Katherine Harlow.
Para ser honesto con usted, Realmente no sé la verdad.
Pero
cuando ella y mi papá se reúne finalmente,
ellos pueden tener todo tipo de diversión matando los unos a los otros.
Saben a lo que me puedo permitir?
Es usted.
Yo no se lo permite para volver conmigo
si usted tuvo nada que ver con eso.
Yo ...
Yo no tenía nada que hacer con ella.
Se lo juro.
Mira,
toda mi vida me he sentido como nada, pero de mierda
solo
hasta que llegué aquí,
y si no fuera por ti, No me he dado cuenta de que.
Si no fuera por...
si no fuera que, usted sabe...
Que creo que He ... he caído para usted.
Blegh.
Venga, hombre.
No voy a decirle a nadie.
¿Dónde has estado?
Uh.
Ha sido un extraño en la noche.
Sí, me lo cuentes. De beber?
Sí.
Fuimos a un espectáculo de marionetas.
Hmm.
- Matty. - Sí.
Donde Johnson?
A su alrededor, probablemente. ¿Qué está pasando?
Burt quiere hablar.
Usted también.
Tiene un asiento, Matty.
Hey, Burt.
Um...
Avron tiene esta teoría acerca de usted
que simplemente no podemos ignorar.
Uh, ¿qué?
Sí, él...
Él piensa que, uh, ha estado trabajando para mi hermana.
Qué?
A mi hermana, ella mató un montón de nuestra familia
de vuelta en el día, y, uh,
y, a continuación, sólo recientemente,
ella incluso nos puso en la guerra con los Ghouls.
Y que la parte realmente no me molesta mucho, pero
el punto es, Matty,
es que ella nos puso a través de algunos infierno,
y aún estamos en ello.
Has matado a alguien, ¿verdad?
Sí.
Sabes lo que me di cuenta hace mucho tiempo?
Cada hombre que he matado,
a partir de mi padre, hay que esta -
en estos momentos
justo antes de que se escurran.
Consigue tu fuckin' manos fuera de mí.
Tome sus manos de mierda fuera de mí.
Lo que yo estaba diciendo es, justo antes de deslizamiento,
no hay nada pero la honestidad en sus ojos
porque la muerte de un hombre no puede mentir.
Así que, de nuevo, estás ayudando a mi hermana?
No, No.
Matty!
Está ayudando a Katherine?
Incluso no me saben ... no quiero ni saber de ella.
Ni siquiera sé--
Matty, está ayudando a Katherine?
I s--
- Matty! - Te lo juro, te lo juro, te lo juro.
Matty.
Te lo juro, te lo juro,
Te lo juro...
Yo sw--
Bueno, está bien, entonces.
Nunca has habló acerca de ella.
Que es eso?
Katherine Harlow.
¿Qué crees que Yo debería haber, uh, habló acerca de?
Por qué hizo lo que hizo.
No estoy muy seguro de mí mismo.
Hmm.
Mi madre, cómo había que cumplir con ella?
He hablado de eso.
Nunca es suficiente.
Qué es exactamente ¿quieres saber, Meredith?
Solo dime ahora
aquí
que siempre hemos sido Harlows y voy a creer yo.
O usted me puede decir por qué he nunca sentí que pertenecía.
La familia no siempre acerca de la sangre, Meredith.
Siempre se puede elegir.
Me siento como me pasó a mi toda la vida intentando encontrar,
que de la familia.
Es que por qué se construyó?
Seguro,
construir una familia,
pero, ¿es llenar el vacío?
Quiero decir, no nada de eso?
Así que ese es el lugar donde vivía
antes de que pudiera recordar.
Y por lo que he oído, su padre fue una ...
un hombre decente,
no era rica, pero lo hizo bien.
Casa perfecta, perfecta calle.
El único problema fue, él no era perfecto,
no es que cualquiera de nosotros.
Que iba a encontrar en él abajo en el 707
con frecuencia llegar drunker que una lechuza.
Y entonces, Katherine había un poco de lado el esquema de
un poco como lo que usted tiene:
venta de mierda desde el exterior.
Así que, una noche,
su padre, él no podía pagar.
Él se tornó agresivo,
puso algunas manos no le han puesto.
Luego se fue corriendo.
Y que la hermana de la mía, ella tiene un mal temperamento.
Ella quería hacer un ejemplo de un rebelde patrono.
Ahora, no sé cuando Katherine salió mal.
Todo lo que sé es,
Yo debería haber sabido hace mucho tiempo
lo que ella era capaz.
¿Cuál es su nombre?
¿Cómo diablos debo saber, Irma?
Podemos llamar a su Meredith.
El nombre de mi madre era Meredith.
Seguro.
Ella mató a mis padres.
Sí, ella lo hizo.
No lo entiendo.
¿Por qué nunca me lo dijiste?
Para qué mentir a mí de esa manera?
No estoy seguro Yo sabía qué decir.
Todo lo que sé es que cuando Katherine te trajo aquí,
usted se convirtió en un Harlow.
Siempre será...
No importa a donde vaya.
Sé que me he defraudado.
Y créanme cuando les digo que
los tres de ustedes
es la última de las tres personas que Yo querría nunca defraudado.
Yo sé, yo...
No ha sido
todo lo que hasta el frente.
Pero...
Lo que hemos sido capaces de para lograr juntos,
misión fallida y a todos...
Yo sólo sé vamos a resolver esto.
Sé
que los cuatro de nosotros vas a ser capaz de
para conseguir lo que vine aquí para.
Porque...
somos El Monstruo Anillo.
A la derecha?
Por ahora.
A la derecha. Así que, um...
Dinero.
Hay algo de dinero que los que salen de viaje, y
a continuación, vamos a conseguir que Ethan fuera
y entonces esto va a ser largo.
También, Conde,
Siento decir que que hoy es mi aniversario.
De él-es su aniversario?
Eso significa que voy a ser salir esta noche solo.
Bueno, casi
solo.
Por un minuto, Pensé que finalmente split.
Simplemente se tomó un descanso.
Me llevó a su chica a dar una vuelta. Espero que no te importa.
Sí, ¿cuál?
- Gladys. - Gladys?
Cómo el infierno usted obtener su comenzado?
Donde había que ir, Meredith?
Siempre se dijo nunca conocí a mi madre.
Eso es correcto.
Sabía usted también que Burt no era mi padre?
Yo lo hice, sí.
Lo que significa que ha sido la alimentación de mí una carga de mierda
mi vida entera.
Si eso es lo que quieras llamarlo, seguro.
Mierda.
¿Sabe usted donde Burt me encontró?
El circo.
El Viaje Rapado Hermanos, sí.
Oh, fui a todos los rincones de esta prohibida continente.
Me puse más programas para más gente
que nunca pensé posible.
Todo eso a través de los años y aún así...
Nunca había visto nada como la mierda que he visto aquí.
Lotta personas vienen,
lotta vaya la gente.
La violencia, claro.
Pero la única cosa este lugar me ha dado
que la Trasquilan Hermanos nunca podría?
Hmm?
Creo que en tu corazón, usted sabe tan bien como yo.
Burt dijo que Katherine mató a mis padres verdaderos.
Es eso cierto?
Si eso es lo que Burt dijo lo que pasó,
entonces supongo eso es exactamente lo que sucedió.
Sí, bueno,
Yo sé dónde está.
Katherine.
Avron.
Mierda quieres?
Es Bru.
Él está preguntando por usted, donde se encuentra la bolsa.
Espere, espere, espere, espere, espere, espere!
¿Qué coño?
¿Qué estás haciendo?
Por qué--
¿por qué estás corriendo alrededor de diciendo que mierda acerca de Matty?
Eh?
Qué le vamos a hacer, Ethan?
Ya es suficientemente malo que te hizo esto.
Ahora vas a dispararme?
Vamos, muñeca de porcelana.
Holy shit.
Es usted.
¿Por qué no dijiste nada?
Tenía que arreglar las cosas
en el mío propio.
¿Dónde estaban?
Me tomó un poco de tiempo para mí.
Se me acercó por alguien que no sabía,
me dijo que tenía que ir con él.
Lo que había que parece?
Cicatrices en su cuello, No sé.
Ella estaba en la habitación 126, aunque.
Usted le dijo Katherine mató a sus padres.
Desde cuándo eres
la patrona de decir la verdad?
Ella hubiera crecido en la red de alcantarillado.
Creo que ambos sabemos que.
Quiero que se quede,
y tú también lo haces.
Así que vamos a la vuelta de unos pocos.
Estás solo.
Así que está usted.
Que cómo quieres hacerlo?
Depende
si vas a poner una pelea.
Bien entonces.
Voy a necesitar que a paso en el interior, Bash.
Bash.
Ir en.
El infierno está mal con usted?
Me jode.
En busca de una mujer, podría quedar aquí,
ya sea rubia o morena.
Hmm, rubia o morena. Déjame que piense.
No.
Un mecánico?
Usted tiene un montón de amigos.
Un par de.
Todos ellos mecánica demasiado?
Creo que tengo una idea de donde ella es.
Cómo 'pelea de usted?
Lo que, amigos?
Quedarse aquí?
Nah.
Me gusta andar en solitario. Soy un vagabundo.
Sólo amigo mío es el camino abierto.
Sucedió a su cuello?
Una vieja herida de guerra.
Se ve muy fresca.
Algunas batallas no de la edad.
¿Qué tienes ahí?
Eso es un montón de preguntas
de un hombre, no sé.
Joel.
Ellos saben dónde está.
Usted ha mantenido el lugar vivo.
No fue nunca va a dejar ir.
Usted me dejó ir.
Usted va a dejar mucho antes.
Es ese derecho?
Traté de decirle a usted.
Traté de decirle a usted que las cosas fueron oscureciendo.
Se les deja.
Se puso de pie,
y se les deja.
Cayó por todas sus tonterías.
Y mataron a Percy.
Te amó
como a una hermana.
Y yo en él.
Como a un hermano.
Usted lo hizo porque usted sabía...
Nunca sería capaz de que me perdonen.
Y ahora que estás de vuelta
para mí.
Entre otros.
Pero eso no es por qué estamos aquí, Bash.
- Hey, Janet. - Sí, Brad?
Tengo algo que decir.
Uh‐huh?
Me encantó la
manera hábil
vencer a las otras chicas
para el ramo de la novia.