F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Mmm, capitalismo tardío!
Y el resto.
Bueno, no me importa si este barco se está hundiendo,
¡siempre y cuando alguien me caiga encima!
¡Oh hola!
¡Hola!
¡Aunque creo que queremos decir "adiós"!
Bien, entonces ¿ahí es donde estamos?
Sashay lejos? O Shantay, te quedas?
Oh me voy Voy. Me voy mañana.
- Ow! - Aw!
Se necesita más que una molesta pandemia para detenerte.
- ¿Dónde estás? - Me está trayendo papel higiénico.
Estoy tratando de conseguirnos papel higiénico.
Hasta ahora, he estado en tres Coles, una IGA.
Este es el peor episodio de Supermarket Sweep.
- Pobre Soph. ¿Estás bien? - Si.
Inmune comprometido y matándolo.
- ¿Terminaste de empacar? - Bueno, soy muy malo en eso.
Entonces, ya sabes, no puedo tener una gran noche.
¡Mentiras! Si no vas a vomitar en el vuelo mañana,
Lo consideraré un fracaso.
Sí, estoy bastante sorprendido de que te dejen ir.
No pueden evitar que la gente viaje.
Sí, pero ¿has estado escuchando las noticias?
El cerebro de Maddie ha estado en modo avión.
Mm, ¿podemos dejar de hablar de
esta cosa corona por un segundo
y por favor celebra el hecho de que voy a ir a Corea?
♪ Corea! ♪
A esta hora mañana, voy a estar sentado en mi propia oficina,
comiendo un bibimbap como una perra jefe.
No puedo creer que te estén confiando una oficina.
No puedo creer que estés fumando por dentro.
Que 2009 de mi parte.
Pero después del incendio en la cocina, ¿niña?
"Cocina" es una palabra agresiva, y no lo llamaría fuego.
¿Solo una combustión menor?
¿Cómo va a vivir Liza sin ti?
Ella me pidió que hiciera todo esto en la casa antes de irme,
como "Descongelar la nevera,
recoge tus pelos del desagüe de la ducha ".
- ¿Qué carajo? - ¡Uf, asqueroso!
Oye, ¿dónde está Rob?
¡Oh, niña, ponte al día!
¡Ya terminaron! Whoo!
Uh, bueno, no del todo, um ...
No, pensé que estabas haciendo larga distancia, Maddie.
- Madhuri Mishra ... - _
... rompiste con él anoche, ¿no?
Bueno, quiero decir, ya sabes,
"larga distancia" es como una ruptura cortés.
- No! - No.
No se ven
A veces, llamas, el correo electrónico ocasional.
- Es una ruptura. - No "ish".
- Fizzle, no una explosión. - No es una cosa, ¿de acuerdo?
Hazlo antes de irte. No seas un gatito
Rams, es 2020.
No puedes llamar a alguien así.
Oh, espera, ¿por qué estás siendo un gatito?
Uh, quiere que rompa con Rob antes de irme.
Oh, pensé que estabas haciendo la cosa de la larga distancia.
¡Gracias! Te presentamos a Isabel.
No es una cosa, ¿de acuerdo? ¿Qué vas a hacer?
¿Joder tres veces en FaceTime y luego hacerle un fantasma?
Oh, ya sabes, tal vez.
Suena como una buena jugada.
Oh hola. Hola glenn
- Todos, este es Glenn, mi jefe. - Oye.
- ¡Momia! - Jefe, estos son todos.
Oh, el poobah neoliberal que saqueó todo un departamento
y lo llamó la masacre del día de San Valentín.
Mm-hm!
Destrucción creativa.
- Esto es impresionante, Maddie. - Juega conmigo.
Usando solo la iniciativa,
construiste una barra en línea para estos tiempos extraños.
Glenn, por favor no digas "tiempos extraños".
- Lo siento. Arlo! - Muy impresionante.
Gerente de relaciones durante el día, de lado como un codificador por la noche.
Quiero decir, no lo codifiqué.
No, no, ella es una Turing normal.
- Ponla a prueba. - mm.
Deberías vender esto a Google, Maddie.
Mm, y tal vez deberías llamarlo Zoom.
De acuerdo, voy a contar hasta tres. Ese es uno...
Deberías llevar esto al mercado.
Lo digo en serio.
Sabes, este es exactamente el tipo
de actitud de pedir perdón, no permiso
Vamos a extrañar cuando estés en Seúl.
Oh, yo ... lo siento. Eso es dos! Lo siento chicos.
¿Qué pasa a las tres?
Oh, ella lo aborda.
Lo que sea necesario.
Mira, me alegra que hayamos podido tener una despedida virtual
y que el gobierno todavía no nos ha regulado.
Oh mierda
¿Qué?
- No tempeh! - _
- Es el fin de los tiempos. - Es una mierda.
Quiero decir, ¿de dónde salió todo el incendio forestal?
"vamos a cuidarnos unos a otros" ¿mierda?
No te preocupes por eso.
Sabes, tengo suficiente por esta noche.
No, no voy a esperar
mientras te limpias el culo con una toalla refrescante KFC!
- Voy a probar con Aldi. - Si.
Pero por favor no toques nada.
No, no te preocupes por la corona.
Solo afecta a boomers y personas enfermas.
¿Y quién necesita a los enfermos, verdad?
Exactamente.
Supervivencia del más apto.
Hablando de eso, vamos a entrar en esto.
Hice un video
¡No no no! No dijimos discursos.
Asombroso.
Nos encontramos aquí en esto ...
... este bar en línea ...
... en una hora de cambio y desafío ...
... en una década de esperanza y miedo ...
Espera, ¿está plagiando el discurso lunar de JFK?
¿Cuál es el discurso de la luna?
Bueno, sería ... esto.
No, pero este es su discurso TEDx.
Si no ahora, ¿cuándo carajo?
Y, Maddie, ¿por qué elegir diversificarse en el mercado de Asia Oriental?
¿Por qué elegir enviarte?
nuestra chispa más brillante y brillante
a Corea del Sur para ser el gerente de asociaciones
para una de las mejores empresas de viajes que el mundo aún no ha visto?
Elegimos ir a la luna, no porque sea fácil ...
Ahí está.
... pero porque es difícil.
Entonces vamos.
Pero vamos por propia cuenta, ¿de acuerdo?
No hay reguladores gubernamentales
mi polla o tu polla en sus manos
- No somos jodidos bebés. - De acuerdo, gracias, Glenn ...
No necesitamos a nuestras madres para trenzar nuestro cabello. No hay folletos de mierda!
- No. - ¿Cierto?
Nada detendrá a emprendedores como nosotros
de sostener nuestras pollas en nuestras manos, especialmente las personas mayores.
Estos malditos boomers.
- Maddie? - Sí
Este es tu boleto de oro, ¿de acuerdo? No Veruca sal esto.
Esa es una referencia de Willy Wonka.
Joder, Ramsay estará tan enojado que se lo perdió.
No, no, está bien. Te enviaré mi video TEDx.
- Está todo ahí. - Oh si.
- Oh espera. - Sí por favor.
Lo siento. Espera, tengo que tomar esto. Es Singapur
"Lo siento, tengo que tomar esto. Es Singapur".
Mira.
Hola Maddie?
¿Si?
¿Tú y Rob realmente han terminado?
Uh ...
No lo sé. No se lo que quiero.
Oh, se lo que quiero. Quiero follar a un hombre adulto.
- Si tu puedes. - Oh, espera.
¿Por qué tu jefe no lleva pantalones?
Uh, porque es Glenn.
Pero Rob, ya sabes, es un buen tipo. ¿Ese es el problema?
No, ella tiene el asco.
- No tengo el asco. - Bueno.
Te metiste en colmenas cuando sugirió
Usted agrupa sus teléfonos en un plan familiar.
Esa fue una reacción alérgica a mi tóner.
De acuerdo, seamos honestos.
Es un rebote que superó su bienvenida.
No, eso no es verdad. Quiero decir, hemos estado saliendo durante un año.
Los rebotes son, por definición, muy poco.
Sí, está bien, entonces, ¿por qué no haces largas distancias?
Quiero decir, si he escuchado un episodio más de The Daily ...
¿Qué demonios es The Daily?
Oh, es el podcast favorito de Rob.
¿En serio? Hola, soy Michael Barbaro.
Ugh, él es tan, como, consistente ...
... y amable, en realidad.
- Entonces, ¿no como Dylan? - Uh ...
Joder Dylan.
Y su hija, Maya.
Ella está ... jodidamente loca.
El otro día, me desperté mientras me escupía en la cara,
como saliva real en mi globo ocular real
y algo raro de 'Necesitamos hablar sobre Kevin'.
- Pero ella es una niña. - Ella es un dictador.
Ella es una mini Mussolini. Ella me odia. Ella solo me odia.
Bueno, ella no te odia.
Ella probablemente te odia.
Gracias.
- ¡Es! - ¡¿Qué?!
Está bien, mira, tú solo ... realmente no tienes un ambiente infantil, Mads.
- Mamá! - ¡Oh Dios mío!
De acuerdo, eso es todo.
Lo siento chicos. Hora de acostarse.
Ok, solo ...
Pero no esperes hasta el maldito aeropuerto, ¿de acuerdo?
Eso realmente arruinará a nuestro grupo de WhatsApp.
Tengo el grupo de WhatsApp en la ruptura, muchas gracias.
Sí, bueno, tomaré esa decisión más tarde.
¿Bueno?
¡Mierda!
- Glenn? - Tu teléfono está roto, amigo.
¿Está todo bien?
Hola Glenn?
Oye, ¿qué está pasando, jefe?
Singapur acaba de cerrar nuestra sucursal de Austro-Asia.
Están asustados por la corona.
Oh, joder, los boomers y los enfermos,
¡Están arruinando esto para todos!
Exactamente. ¡Maldita sea!
Sí, pero ¿qué pasa con Corea?
Como, todavía estamos bien en Corea, ¿verdad?
Oh lo siento. Estámos jodidos.
Están pausando todas las operaciones en Asia.
Pero, Glenn, sabes, no deberíamos simplemente rendirnos.
¿Qué tal la luna? Dijiste que íbamos a la luna.
Sí, ese transbordador ha navegado.
De acuerdo, bueno, eh ...
... mejor voy a pedirle a Recursos Humanos que despida a 43 personas
antes de tener que decirles que ya no tienen trabajo.
Hola, Maddie, um ...
... gran favor.
- ¿Crees que podrías, um ... - Vete a la mierda, Glenn.
_
¿La despidió? Eso es tan jodido.
- ¿Cómo te va? Soy dorada.
Mm
Totalmente dorado
Espera, entonces, ¿todavía vas a Corea?
Ooh ... Solo pregúntale a Liza si puedes quedarte.
- ¡No menciones el fuego! - No fue un puto incendio, ¿de acuerdo?
Bueno. ¿Cuándo tienes que mudarte?
Mañana.
¿Sabes que? Solo voy a llamar a Liza.
Ella me ama.
Y esa chica que se está mudando, la alemana,
ella toca la trompeta, así que ...
Frio. Bueno, solo dile que aumentarás el alquiler en un 10%.
Amigo, ella acaba de perder su trabajo.
Oh si.
Hmm ...
Contender Maddie da un paso adelante
por la pelea de su vida.
Acostumbrarse rápidamente a un ritmo ...
Ah, ahí vamos, risa complementaria.
Movimiento clásico de Maddie.
¿Quién puede decir que no tiene una gran técnica?
Puede haber algunos problemas fuera del campo
eso puede volver a perseguirla hoy.
La pena de incendio de la casa "no lo llamamos incendio".
¿Y cómo va a navegar en este mercado de alquiler extremadamente competitivo?
Oof
Bueno, eso parecía, um ... ya sabes, constructivo.
Oh, lo fue.
No somos compatibles
Bueno, ¿por qué no preguntas si puedes quedarte con Rob?
No!
¡Vota a Rob fuera de la isla ya!
No, Rob tiene, eh ... su casa es como
más o menos un sueño húmedo de Grand Designs.
¡A la mierda con el patriarcado!
Oh, sí, inclínate, Sheryl Sandberg.
¿Sabes que?
- Estaré bien. - Así es.
Voy a resolver esto. Que va a estar bien.
- Sí, totalmente. - Sí
- Maddie? - Lo tienes.
Maddie, ¿puedes oírme?
Dad?
Ah-ha-ha-ha! Madhuri!
¿Papá Dónde estás?
Tu madre y yo estamos en nuestra excursión costera.
Mira, primera parada, Batemans Bay.
Es encantador, ¿eh? Muy hermosa, muy linda.
Bueno, papá, ¿has estado viendo las noticias recientemente?
Cuando estas volando? ¿Es hoy, mañana?
Tu madre no recuerda nada.
Era mañana
¿Qué pasa, Madhuri?
Articular.
- Dime. - El trabajo no sigue adelante.
Oh no.
¿Te dije que no? Te dije que lo haría Maddie.
¡No hice Maddie esto! ¡Es una pandemia mundial!
Sí, sí, siempre es algo, siempre algo.
¿Qué fue cuando dejaste caer la economía?
- No sé, un momento ajá. - Ajá momento.
Y luego, cuando te fuiste al maldito Brisbane ...
¿Mayoridad?
Papá, esto realmente no es mi culpa.
- No, no, nunca es tu culpa. - Realmente no lo es.
- Oh, Ramsay, ¿eres tú? - Hola, Vijay.
Oh, el peso extra realmente te queda bien, Ramsay.
Es muy bonito. ¿Cómo va el tratamiento de tu madre?
- Sí, ella está bien. Gracias. - Oh, muy bien, muy bien.
De acuerdo, papá, tendré que venir y quedarme con ustedes
hasta que toda esta cosa de la corona explote.
Maddie, sabes que nos encanta cuando vuelves a casa.
- Lo amamos. - Excelente.
Pero no puedes. Hemos cedido la casa en Airbnb.
- ¿Qué? - ¡Seis meses!
Sí, linda pareja noruega.
Escucha, ambas mujeres.
Ooh, riesgo.
¿De qué estás hablando?
Madhuri, ¿alguna vez has leído nuestros textos?
Tu madre y yo estamos en el camino hasta agosto.
Queríamos salir y extender las alas.
y codearse con los lugareños.
Eso sí, ayer tuvimos la peor ostra Kilpatrick ...
Vijay, te estás rompiendo.
Incluso un café local tiene que tener un estándar mínimo, ¿no?
Ya ves, les daré un reluciente, ampolloso Yelp Re ...
Bueno.
Voy a obtener mis tarjetas porque necesitamos hacer una lectura.
Primero vinieron por las dos capas, y no hicimos nada.
¿Pero qué van a hacer con eso?
¿Sabes como comerlo?
- Mierda. - Bueno.
Entonces, todos, cierren los ojos.
Piensa pensamientos positivos. Piensa en un rayo de luz.
¿Chicos, callate?
¡Arlo está durmiendo!
Entonces, piense en el rayo de luz que sale de su cabeza.
Estás caminando sobre la viga ...
Oh, mierda.
Morrison ha anunciado un cierre.
¿Todavía estoy caminando sobre el rayo de luz?
El discurso de ScoMo, eso ni siquiera tiene sentido.
¿Qué, cinco personas a una boda, pero 10 personas pueden salir a correr?
¿Y eso que significa?
Significa que estamos todos jodidos.
_
Arggh!
Siento que mi vida está llena ...
No, estoy empacado en una de estas cajas,
Y nadie sabe dónde encontrarme.
Bien, hoy ha sido lo suficientemente malo.
No necesitamos agregar un componente de palabra hablada.
Oh, mierda. ¿Qué hay del bar?
Oh, sí, todavía tenemos el bar.
No, mi bar donde trabajo.
¿Cómo pagaré el alquiler?
Bien, Rams, todos, hagamos la lectura del tarot.
porque, sabes, tal vez el universo
está tratando de decirnos algo
¿Por qué el universo no predijo este clusterfuck?
Sabes qué, tal vez necesitamos un sistema donde pagamos a las personas
para enterarse de las noticias y luego nos lo cuentan,
y podríamos llamarlo "la noticia".
¿Estamos listos?
Estoy listo.
Muy bien, voy a entrar en el bar.
Soph, comprobaré si les queda algo de TP.
Gracias.
Bien, entonces, piensa pensamientos positivos.
Piensa en la tarjeta.
El universo siempre tiene una razón.
Bueno.
Isabel!
Está bien, porque la muerte a menudo puede significar un nuevo comienzo ...
Mira, no soy creyente, pero eso fue extrañamente exacto.
Si Mother Universe no quiere cooperar,
Es hora de recurrir a los productos farmacéuticos.
Ooh, si Zoloft?
-Paxin.-Valium?
Maddie, ¿puedes oírme?
No puedo verte Estoy en mi telefono.
- Maddie? - Uh ...
Puedo escucharte y verte.
Lo siento. Fue una locura hoy.
Perdí tus llamadas y, um ...
Sí, ya no voy a Corea.
Sí, escuché el discurso de ScoMo.
Claro que si.
Esto apesta.
UNA...
Entonces, estaba, um ... pensando
que tú y yo deberíamos ... ya sabes ...
... quizás podríamos...
... subir de nivel ... subir de nivel en nuestra relación.
¡Éxito!
- ¿Quién es ese? - No nada.
Eso fue solo un video de YouTube. Eso es raro.
Pero como decía, ya sabes,
todas estas personas podrían morir, ¿verdad?
Quiero decir, ¿escuchaste ese podcast sobre Italia?
Te lo envié. ¿Lo escuchaste?
Bueno, no, pero aparentemente las cosas están muy, muy mal allí.
Sabes, esta corona realmente ha puesto las cosas en perspectiva.
Entonces, ¿qué estás diciendo, Mads?
Creo que deberíamos mudarnos juntos.
Bueno, creo que debería mudarme contigo
porque eres tan consistente ...
... y tienes una casa realmente grande
y todas esas cosas de la casa inteligente configuradas y las mantas pesadas.
Y tienes espacio para Maya.
Pensé que encontrabas las cosas mayas difíciles.
Lo hago, lo hago.
Quiero decir, pero está bien, ya sabes.
Porque...
... puedes entrenarme, ¿verdad, entrenador?
Correcto.
Para ser honesto, pensé que estábamos haciendo
la ruptura a larga distancia y fizzle-out.
Uh, no, nunca te haría eso.
Maddie, mira, la realidad es que tengo que poner a Maya primero.
Solo tú durmiendo, eso fue una gran cosa.
Entonces, si te mudas, tenemos que hacer que funcione.
Sí, por supuesto. Lo haré funcionar.
¿Estás seguro de que quieres esto?
Todo lo que quiero es escuchar a The Daily en la cama contigo esta noche.
Ooh, ¿me estás proponiendo?
Oh, ya sabes, un pequeño trío contigo, yo y Michael ...
... Barbaro.
No puedo creer que vaya a decir esto, pero ...
... tal vez incluso podríamos considerar agrupar nuestros planes telefónicos.
De Verdad? Porque eso duplicará nuestros datos.
Quiero decir...
... Estoy dentro, si realmente estás dentro.
Si. Sí, estoy adentro
Muy bien, entonces, vamos a tirar juntos.
¿Estás lleno?
Te veré pronto. Solo estoy en el Story Bridge.
¡Si!
Oye, no quieres aislarte solo.
Ya sabes, consistente, eso es A + en esta pandemia.
B- en el mejor de los casos.
Te arrepentirás de esto por la mañana.
Oh, sabes que? Rob es genial. Él está bien.
- Es absolutamente ... - Es genial.
Quien es Rob?
Dylan?
- ¿Estoy teniendo un flashback ácido? - ¡Yo!
Hola a ti también.
Si, consolador! Finalmente, algunas buenas noticias!
¿Qué mierda haces aquí?
Solo estoy disfrutando de una crujiente pandemia de Londres con algunos viejos amigos.
Bueno, y ¿cómo te enteraste de nosotros?
Ramsay me lo envió en el chat de WhatsApp.
Y luego, un par de noches después,
Soñé con la calle Dreiber,
y no podía dejar de pensar en ustedes, así que ...
¿Oh enserio? ¿Y pagaste el alquiler en este sueño?
¿O fue un poco más realista?
Nada sofisticado. El vagetarian menos favorito de Australia.
Ah, baja la velocidad, chico heterosexual. Ella pasa por "lesbetarian" ahora.
Bien, bueno, Sophie no estaba en eso. Solo estábamos Madhuri y yo.
Y todo el lugar estaba bajo el agua y estábamos nadando
a través de los pasillos y en las habitaciones.
Y tu viejo gato estaba en él.
Lo que era ... Oh, muy lejos. ¿El que murió?
- Persia - Persia Así es.
Entonces, ella estaba nadando frente a nosotros
subiendo y bajando las escaleras y por todo el lugar.
Y luego se metió una mierda masiva en el agua,
pero seguimos nadando a través de él.
Y luego, por alguna razón, comenzamos a comer esa mierda.
Mm-hm.
Y luego me desperté.
Eres un imbécil.
Bueno, mierda de gato fantasma o no, eh ... ¡Reunión de la calle Dreiber!
Whoo! ¡Casa virtual compartida! Ahh!
Uh, no, saca eso de tu maldita mente virtual.
Mira, estoy justo afuera de tu casa,
así que voy a dejar tus boletos de baño abajo, ¿de acuerdo?
Gracias.
Hola.
Áspero día?
Uh ... algo así.
Mm
Bueno, estarás bien, chico.
Ugh, está bien, entonces ...
Dylan!
Oh...
... la carta de la muerte.
♪ Enciende la radio ♪
♪ Suelta una canción larga de kong ♪
♪ Cuando las luces se encienden ♪
♪ Matamos a la bestia y comemos ♪
♪ No se trata de ti ♪
♪ Voy a patearte el culo ♪
♪ Si no dejas caer la fachada ♪
♪ Dije que daré en el blanco en la cabeza ♪
♪ Dije que te traeré de vuelta de entre los muertos ♪
♪ Hice todo eso mientras estabas en la cama ♪
♪ Y aún tenía tiempo ♪
♪ Para establecer la próxima tendencia ♪
♪ No se trata de ti ♪
♪ ¡Cállate! ♪
♪ Tampoco se trata de mí ♪
♪ Soy el guardián de mi hermana. ♪