Reverie: Un programa de realidad virtual
donde lo imposible se hace posible.
Cualquier cosa que desees puedes encontrarla aquí.
Pero, a veces, la gente se pierde,
atrapada entre la fantasía y la realidad.
Ahí es donde entra ella.
Se llama Mara Kint.
Su trabajo: encontrar a los perdidos y traerlos a casa.
Y quizás, salvándolos,
podría encontrar una manera
de salvarse a sí misma.
UNSOLOCLIC.INFO
Anteriormente en Reverie...
¿Has notado algo inusual
desde que tienes el implante IND? ¿Alucinaciones?
Lo llamamos desrealización.
Tía Mara, estás aquí por una razón.
Esto no es real.
No...
Nunca me fui. Nunca me fui.
¿Estás bien?
¿Te has roto algo?
¿Mara?
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Cómo... cómo sabes mi nombre?
Esa es, como, la quinceava pregunta
que deberías hacerme.
Me llamo Hill
y sé por qué estás de pie en medio de la calle.
Deberíamos hablar,
pero primero, he de comer algo.
Yo... bueno, estoy hambriento, así que...
Aquí tienen, chicos.
¿Dijiste que te llamabas Hill?
Oliver Hill.
Yo creé Onira-Tech.
No, Alexis Barrett creó Onira-Tech.
Eso es lo que quiere que creas.
Lo hicimos juntos.
¿Te dijo que el IND fue idea suya?
No dijo que no lo fuera.
Es una interfaz neuronal directa.
Une dos cosas, ¿verdad?
Alexis era el ordenador.
¿Y tú eras el cerebro?
Me jacto de ello.
Oliver, ¿estás tomando
medicación psiquiátrica?
¿Por qué lo preguntas?
Porque he tratado con personas que sí lo hacen.
Reconozco las señales.
Eres muy perspicaz.
No. Ya no tomo medicación.
No ayudan, a pesar de lo que te haya dicho Paul.
¿Cómo sabes lo que me ha dicho Paul?
Bueno, revelación completa, he estado controlándote
desde que me enteré de que a alguien nuevo le implantaban Reverie 2.0.
¿Por qué?
Porque antes de que llegaras,
yo era la persona que más tiempo pasaba en la 2.0.
Por eso sé que estás en peligro.
¿Qué clase de peligro?
De la clase que más temes:
perder la cabeza.
Sé lo que estás viendo.
Sé lo que está pasándote,
porque me ha estado pasando a mí.
¿Desrealización?
Sí, ojalá pudiera decir que mejora.
De verdad.
Oliver, yo...
acabo de alucinar con una casa.
No creo que pueda empeorar más.
¿Estás segura
de que estás sentada en este restaurante ahora mismo?
¿Que esa taza de café es real?
¿Que yo soy real?
Bien, imagina que lo que ha pasado esta noche pasa de nuevo mañana,
y durante los próximos 100 días,
y no... hay cura.
A veces, me quemo a mí mismo,
cuando no estoy seguro de si de verdad estoy aquí.
La finalidad de la 2.0 es lanzarla, ¿verdad?
Esperan a cien millones de usuarios en los primeros cinco años.
Piénsalo.
Piensa en toda esa gente por todo el mundo
condenada a vivir en una especie de sueño viviente.
¿Por qué... por qué... por qué... por qué estás contándome esto?
¡Porque eres la única persona que puede ayudarme a detenerlo!
Necesito un aliado dentro de Onira-Tech.
No dejarán que me acerque. Alguien...
De acuerdo, escucha. Escucha, escucha.
Estoy... muy agradecida
por lo que has hecho esta noche, de verdad.
Es tarde. Tengo que irme.
Mara...
Mara, espera.
¡Mara, espera!
Mira, fui socio fundador de Onira-Tech.
¿Alguna vez los has escuchado mencionar mi nombre?
¿Les has escuchado decir algo sobre mí?
¿Por qué crees que es?
Quieren fingir que no existo,
porque no quieren escuchar lo que tengo que decir sobre la 2.0.
Conozco a Charlie Ventana.
Jamás pondría a nadie en peligro,
- no si pudiera evitarlo... - ¡Excepto que lo hizo!
Mira, sé que es mucho que asimilar,
así que...
piénsalo. ¿De acuerdo?
Y hagas lo que hagas, no les digas que has hablado conmigo
ni lo que ha pasado esta noche.
Dirán que estoy mintiendo
o que estoy loco.
Pero tú sabes la verdad.
No estamos locos.
Por favor, entreguen todos
sus identificaciones antes de presentarse ante su supervisor.
Podrán conseguir identificaciones nuevas más tarde, en la oficina de seguridad.
Tú no, Mara. Charlie está esperándote.
¿Tengo algún problema?
Hoy, todos tenemos problemas.
Mara...
- ¿Qué está pasando? - Ha habido una brecha.
Nos han robado.
El equipo de los IND, anoche, hicieron inventario
y descubrieron que falta uno.
Parece que fue robado hace unas cuatro o seis semanas.
También, una tablet y un inyector:
el equipo completo.
Debe habérselo llevado uno de los nuestros.
¿Anoche conseguiste dormir algo?
Un montón.
Intentamos que sea lo más fácil posible conseguir un IND, ¿verdad?
"Crear el mercado". Ese es nuestro mantra.
De acuerdo, entonces, si es tan fácil de conseguir,
¿por qué alguien robaría uno?
¿Glenn? Soy Quincy.
Hola, pequeñajo.
El cartero dejó esto por la fuente.
Sabía que te sería difícil recogerlo, así que...
Gracias. No tenías que hacerlo.
- ¿Es algo bueno? - No lo sé.
¿Quieres abrirlo?
- ¿En serio? - Sí.
¿Roberto Clemente?
¿1966?
¿Es bueno?
Si es de verdad. ¿Es de verdad?
Quincy, puedo oírte desde el otro lado del patio.
- Hola, Glenn. - Roberto Clemente, 1966.
Vamos, cariño. El médico nos espera.
Hoy, solo una inyección.
Lo prometo.
Quédatelo.
- Glenn... - ¿En serio?
Sí, no, no, no, puedes...
leer los datos en la parte de detrás mientras te ponen la inyección.
Te distraerá.
Gracias.
Y sé que es difícil,
pero... si alguna vez quieres pasar...
nos encantaría.
Estoy trabajando en ello.
Vamos, cariño.
Apertus.
"Los cofundadores de Onira-Tech
Oliver Hill y Alexis Barrett".
Hola, ¿Dylan?
¿Hay alguna información sobre Oliver Hill?
Hay, como, ¿una ficha de empresa o algo así?
Oliver Hill es un neurocientífico
y fue socio fundador de Onira-Tech.
- Dejó la empresa hace 19 meses. - ¿Qué más?
Esa es toda la información que estoy autorizado a revelar.
Bueno, eso no es nada sospechoso, gracias.
Hola.
Tenemos una pista.
Hay alguien en Reverie usando un IND sin registrar.
Solo hay uno, así que tiene que ser el ladrón.
Necesito que vayas tras él ahora mismo,
consigue una identificación, averigua quién es y qué está haciendo.
- ¿Por...? - ¿Hay algún problema?
Porque tiene que ser ahora mismo.
No... estoy... sí, me pongo con ello.
Apertus.
Uno, dos, tres,
cuatro puertas, cuatro Reverles.
Bueno, has estado ocupado.
Diez, nueve,
ocho, siete,
seis, cinco,
cuatro, tres, dos...
¿Hola?
Nunca pasa de moda.
De acuerdo. Muy bien, genial.
Te acompañaré
y te enseñaré exactamente donde va todo.
Déjame tomar mi portapapeles.
Hola...
No, no, no, no, no, no, no.
Los avatares del parking se supone que se quedan
en el parking.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba a punto de preguntarte lo mismo.
Oye, tú.
¡Maldición!
Casi lo tenía. Ahora tengo que empezar todo de nuevo.
Tengo dos personas no autorizadas en el almacén.
- Solicito refuerzos. - 10-4.
Quédate en tu sitio la próxima vez.
Si prometes devolver los miles de dólares
de tecnología robada a Onira-Tech,
trato hecho.
Exitus.
¡Espera!
- ¿Lo has encontrado? - Sí.
¿Y qué está haciendo?
No creo que el IND sea lo único que planea robar.
Lo he encontrado en el muelle de carga de una empresa llamada LIM.
Dylan, ¿qué empresa usa esas iniciales?
Hay 34 empresas en EE. UU.
Y había esos símbolos de riesgo biológico
en algunas de las cajas.
¿Cuántas de esas se dedican a la medicina?
Hay una empresa farmacéutica:
Laboratorios de Investigación Medivax en la playa Huntington.
Desarrollan tratamientos
para enfermedades respiratorias y circulatorias.
¿Por qué alguien querría robarles?
Encontramos a nuestro ladrón: un técnico de los IND.
Dice que robó el IND
para un comprador que conoció en una web de Dark Reverie.
¿Dark... Reverie? ¿Qué es eso?
Mira, hay límites en lo que puedes hacer en Reverie.
Ciertas acciones que los avatares no podrán realizar.
Los programamos para no hacerlas.
No a todos les gusta.
Creen que no debería haber ninguna regla en un espacio virtual:
Sin límites morales.
Alguna gente cree que es el mejor lugar en el mundo
para liberar energía no saludable.
Y alguna gente no está de acuerdo.
Llamamos a lo que quieren Dark Reverie.
Genial.
Nuestro técnico conoció al comprador en un grupo online.
El comprador le dio 50.000 dólares en Bitcoin
por el IND y el inyector.
- ¿Le dio un nombre? - No.
Tienes que volver a entrar en Reverie
y averiguar todo lo que puedas sobre él.
Charlie...
¿Sí?
¿Por qué no se lo llevas a la policía?
Porque la policía significa prensa y publicidad,
y esas son cosas que no necesito ahora mismo.
¿Hay alguna especie de secreto que intentas proteger?
¿Qué quieres decir?
Sigo enterándome de cosas que nadie ni siquiera me ha dicho.
No sabía lo de la desrealización,
hasta que me pasó.
No sabía lo de este Dark Reverie.
Nadie se molestó en decirme
que Dylan era el hermano de Alexis.
Espera, espera, espera, ¿de dónde viene esto?
¿Quién es Oliver Hill?
¿De qué conoces ese nombre?
Tuve otro episodio anoche.
Pensaba que estaba yendo a casa de Jamie y Brynn.
¿Por qué demonios fuiste allí?
No fui. Fue una desrealización.
Y, luego, estaba en mitad de la calle
y había un coche y después...
Oliver Hill me salvó la vida.
¿Estaba siguiéndote?
¿Sabes qué?, Charlie,
eso no fue lo primero que me preocupó.
No has estado tomándote la medicación.
Así que, ¿alentaste una desrealización?
Solo ha sido durante una semana.
Por eso tuviste el episodio anoche.
Vuelve a tomártelas. No volverá a pasar.
Oliver dice que cuanto más entre en Reverie,
peor será.
No sabe de qué está hablando.
Bueno, eso es gracioso, porque dijo
que le pasó lo mismo a él
y que cuando intentó avisarles de eso,
lo sacaron de la empresa,
la empresa que te ayudó a construir.
¿También mentía sobre eso?
Es verdad, éramos socios al principio.
Charlie...
Oliver es un tipo brillante, pero tiene problemas,
problemas que empezaron antes de llegar aquí.
Es inestable.
Dijo que intentarían desacreditarlo.
Vamos, Mara.
Hablaste con él.
¿Te parece como alguien que funciona a toda máquina?
Tuvimos que despedirlo, conseguir una orden de alejamiento,
por eso contactó contigo.
No puede hablar con ninguno de nosotros
sin ser detenido.
Dijo que iban a lanzar la 2.0 al público.
Faltan muchos años.
No podemos liberar nada
sin las pruebas y garantías adecuadas.
Intenta manipularte, Mara.
De acuerdo.
Entonces...
Estoy bien. Él es peligroso.
¿Eso es todo?
Sí.
¿Seguro que es Oliver el que intenta manipularme?
No se lo cree.
No se lo cree porque no es la verdad.
Dile la verdad y se lo creerá.
¿Cuánto tiempo nos conocemos?
Casi diez años.
Hemos pasado juntos por algunos apuros.
Sí, lo hemos hecho.
¿Te cubrí la espalda?
Siempre.
Entonces, ¿de verdad crees
que te traería aquí y te invitaría a entrar
si pensase que podrías hacerte daño?
Charlie...
están sucediendo cosas que simplemente no entiendo.
O sea, lo que pasó anoche fue importante.
Brynn apareció
y dijo que estaba aquí por una razón.
Si es así...
lo resolveremos.
Aún te cubro la espalda.
Por cierto...
creo que he encontrado a nuestro ladrón.
Había una fuente en el Reverie,
y puesto que LIM es real,
me imaginé que la fuente también sería real.
Y como el IND estaba en el centro de la ciudad...
Le dije a Dylan que me enseñase imágenes de las fuentes del centro,
hasta que encontramos...
esta.
- No está mal, ¿no? - En absoluto.
De acuerdo, entonces, veamos...
Este es el ángulo que vi en el Reverie,
lo que significa que debe vivir...
ahí.
Perdonen.
¿Van a ver a Glenn?
- ¿Puedo darles algún consejo? - Claro.
Soy... Mara, por cierto.
Y este es Charlie.
Liz y Quincy. Saluda, cariño.
Lo siento. Hoy no está muy hablador.
Cita con el médico.
Pero...
tiene que hacer algo con el pañuelo.
¿Y por qué?
Glenn tiene ciertas obsesiones,
cosas que no puede tolerar.
La luz solar.
Nunca sale de su apartamento durante el día.
El ruido. Nada azul.
Así que, si quieren hablar con él,
va a tener que deshacerse de eso.
Espero que ayude.
Sí, ayuda. Gracias.
Vamos, cariño.
Adiós, colega.
Váyanse o llamaré a la policía.
Eso es gracioso, porque estaba pensando
que debía llamar a Laboratorios de Investigación Medivax
y decirles que está a punto de burlar su seguridad.
O podemos llamar ambos y ver qué pasa.
Puede que no, si podemos resolverlo.
- Hablaré contigo, no con él. - No hay problema.
- Estaré bien. - Espera... espera...
Soy programador.
Autónomo.
¡Por favor, por favor, por favor, por favor!
No toques eso.
De acuerdo.
"Glenn Maybach". De acuerdo.
Hola, Glenn.
Soy Mara.
¿Crees que soy una especie de bicho raro?
No, no lo creo.
Creo que tienes un... sistema, ya sabes,
para mantener las cosas
en orden.
Cuando era pequeña,
teníamos... una escalera,
y no había barandilla ni nada de eso.
Era muy contemporánea.
Pero habían unas grietas donde la pared se encontraba con los escalones...
y tenía que contar las grietas.
Y cada vez que subía las escaleras,
me costaba más y más
llegar al segundo piso.
- ¿Qué hiciste? - Rellené la pared.
Para mí, las...
las grietas están por todas partes,
pero, ¿sabes?, entre Amazon y Postmates,
en realidad, no ha habido un momento mejor
para estar encerrado con Trastorno Obsesivo Compulsivo, así que...
¿Sabes?, Glenn...
entiendo lo valioso que es Reverie para ti.
De verdad que sí.
O sea, mucha gente lo usa solo por esa razón, ya sabes,
para... para hacer cosas
que normalmente jamás podrías hacer en la vida real.
Pero... ¿por qué lo usas
para robar a una empresa farmacéutica?
Oye, ¿va todo bien?
Sí... sí, Charlie estamos bien.
¿Han desarrollado un nuevo medicamento para el TOC?
O sea, ¿por qué no lo compras?
No, no, no, no, no. No puede hacer eso.
Yo... me encargo. Charlie, yo me encargo.
¡No, no lo toques! ¡No puedo limpiar esas huellas!
- ¡Voy a ocuparme de eso! - No puedo... no puedo...
- ¡No, eso no lo arregla! - Mira, Glenn.
Mira... mira, mira. Se ha ido.
Se ha ido. Se ha ido, Glenn, se ha ido.
Apertus.
¡Glenn!
Problema resuelto.
Saldrá con el tiempo.
Entonces, podemos desactivar el IND
y entregarlo a la policía.
¿En serio?
No... puede ir a la cárcel, no con su TOC.
Jamás sobreviviría.
Cosechas lo que siembras.
El tipo que robó el IND está en la sala del hospital.
Bueno, eso es genial.
¿No es así?
Sí, excepto porque morirá en la cárcel,
debido a su trastorno o morirá en el Reverie,
porque sabe que no debe salir.
Pues, sácalo.
Eso es lo que haces.
Pero eres reticente...
¿debido a Oliver Hill?
Charlie me contó lo que pasó.
De acuerdo.
En serio, Paul, ¿Oliver tiene razón?
¿Voy a... voy a volverme loca?
No deberías ver esto...
por la privacidad de los registros médicos y todo eso.
Esta es la información neuronal inicial
de Alexis, mía y tuya.
Todo normal.
Estos somos nosotros en 2.0.
Una variación esperada.
Sigue siendo normal.
Esto es anormal.
Este es Oliver Hill:
su información neuronal incluso antes de entrar en Reverie.
Y esto...
esto es él en 2.0.
Oliver era inestable incluso antes de conseguir su IND.
Y se equivoca.
No ha pasado más tiempo en el programa que nadie.
Desde que se fue, Alexis y yo hemos pasado mucho más tiempo allí
y no estamos locos.
¿Lo estamos?
No me malinterpretes...
2.0 puede ser... una experiencia profunda.
Si tienes problemas, puede encontrarlos.
Lo hizo conmigo.
Pero si los encuentra.
No los crea.
Quiero creerte. Yo...
¿Sabes qué?
Voy a...
voy a seguir haciendo mi trabajo.
¿De acuerdo?
Porque es bueno centrarse en los problemas de los demás.
Te ayuda a olvidarte de tus propias mierdas y la...
- ¿Qué? - Eso es.
Eso es lo que está haciendo Glenn.
De nada.
Hola, Glenn.
No estás robando a LIM para tu beneficio.
Quieres algo para Quincy.
¿Qué le pasa?
Fibrosis pulmonar idiopática.
Jerga médica para decir que "tus pulmones son una mierda".
No saben por qué.
¿Y LIM tiene un tratamiento?
Sí, son ensayos clínicos.
Lo otorgan en un sorteo.
Y Quincy no fue elegido.
Y debido a que ellos no sacaron su nombre de un sombrero,
o lo que sea, van a dejar morir a un niño de nueve años.
Entonces, ¿vas a robarle un milagro?
Quiero hacerlo...
pero no puedo pasar más allá del parking.
Pasé seis meses pirateando las cámaras,
replicando su diseño.
Tengo todo su sistema de logística.
Puedo hacer todo eso, pero no puedo salir.
Entonces, Glenn, es hora de irse.
Todo lo que tengo es una ventana.
Mi mundo mide dos metros de ancho
por dos metros de alto.
Se mudó después de que su marido la dejase.
Los veo todos los días.
Lo vi aprender a andar,
ir a su primer partido de béisbol,
a su primer día de colegio.
Y los veo...
venir del médico.
Lo he visto empeorar.
Y la he visto pelear.
Nunca dejará de pelear por su hijo.
He visto sus vidas
y se han convertido en parte de mi vida.
Son la mejor parte de mi vida.
Así que no...
no lo...
veré morir.
Quizás no tengas que hacerlo.
Glenn Maybach ha accedido a dejar Reverie.
Nos dejará quitarle el IND
y cooperará con nosotros de cualquier forma que pidamos.
Solo hay... una condición.
¿Cuál es?
Tenemos que ayudarle a robar a alguien.
Adelante.
Me he enterado que has encontrado al ladrón del IND.
Y a la persona que lo compró.
¿Y por qué hablamos?
No es que no disfrute de tu compañía, Charlie,
pero... ambos somos personas ocupadas.
Resulta que el comprador sabe mucho sobre Dark Reverie.
Hay múltiples sitios en 4chan
que podríamos cerrar con su ayuda.
Bueno, si quieres hacer un trato con él, por mí adelante.
Es un poco más complicado que eso.
Mara quiere que hagamos algo por él
y necesitaremos tu ayuda.
¿Hacer algo por alguien que consiguió Reverie ilícitamente?
Expuso un caso muy convincente.
Funciona así: Me recoges a las 5:30 de la madrugada.
¿Por qué a las 5:30?
Sigue siendo de noche. Puedo llegar al coche.
- Una vez salga el sol, olvídalo. - De acuerdo.
Te metes en el garaje que hay debajo del edificio de LIM,
y luego, esperas a que salga.
Subo las escaleras hacia el pasillo este.
Es este.
Desactivo las cámaras de aquí,
así que no tengo que preocuparme de ser visto.
Esa puerta dirige al almacén.
Está cerrada, pero cada vez que alguien la abre,
- se queda abierta diez segundos. - Diez, nueve, ocho...
- Diez segundos para llegar de aquí, allí. - Siete, seis...
- De acuerdo, ¿qué es lo difícil de esto? - Cinco, cuatro...
El azul.
Tres, dos, uno.
De acuerdo.
Mira esto.
El pasillo me trae aquí.
Los medicamentos se mantienen en
esa habitación con temperatura controlada de ahí,
a la que se accede solo con la tarjeta de acceso.
- Que la guarda tiene... - En su chaqueta.
No hay aire acondicionado, así que se la quita
y la cuelga en el respaldo de su silla.
La gente pasa por aquí a todas horas
y tengo una camisa de la empresa,
así que no creo que nadie se percate de mí.
Voy al escritorio...
y tomo la tarjeta de acceso.
Una vez tengo la tarjeta de acceso,
puedo entrar a la habitación y agarrar el medicamento.
Hay una segunda puerta a la salida de la habitación
que lleva al parking.
Solo tengo que...
atravesarla y listo.
Pero no puedo hacerlo.
De acuerdo.
Es solo tu cerebro intentando protegerte,
pero... tu cerebro no tiene razón.
Tienes que anularlo.
Usa esto.
Muévelo entre tus dedos.
Cuando estás fuera, estás sintiendo la luz del sol,
estás sintiendo el viento, distrae tu cerebro.
Céntrate en eso.
¿Sí? De acuerdo.
Ya lo tienes.
Bien... no, céntrate en el dado.
Mira el dado.
Bien.
Buen trabajo.
Bien.
Ya lo tienes.
¡No, no, no, no! No.
Glenn...
Es... es demasiado.
Cuando estés ahí fuera...
no pienses en lo que estás haciendo...
piensa en Quincy.
Oliver...
Charlie.
Me alegro de verte.
¿Cómo lo llevas?
¿Con tu... exmujer enfadada?
¿Y tu hija marginada?
¿Tu adorada familia?
No intentes hacerme enfadar.
Recuerda lo que pasó la última vez.
¿Qué haces aquí?
Has acosado a Mara Kint.
La he salvado...
e intenté advertirle de tu preciado programa.
Sabías que me enteraría.
Por lo que a mí respecta,
solo estabas pidiendo atención.
Y aquí estoy.
¿Qué quieres?
Quiero entrar.
- Quiero recuperar mi empresa... - Jamás fue tu empresa.
Te ayudé a empezarla.
Y fuiste bien compensado por tu tiempo y trabajo.
¿Por qué estás borrándome?
Alexis actúa como si yo no existiera.
Y esta tal Kint, ni siquiera escuchó hablar de mí.
Hay razones
por las que tu foto ya no está en los folletos.
Sabes cuáles son.
Cometí errores.
Lo sé y lo acepto.
Este programa,
me confundió.
Pero ahora sé cómo arreglarlo,
- así que si me dejaras... - Eso no va a pasar.
Dame otro IND. Dame acceso a Reverie.
Puedo ayudarte a detener este desastre masivo
- que ni siquiera... - Oliver.
De ninguna manera
vas a volver a trabajar para Onira-Tech.
¿Lo entiendes?
¿Te has estado cuidando?
No hagas eso.
¿Has estado tomando tu medicación...?
¡No hagas eso!
Tómate tu medicación.
Aléjate de Alexis...
y de Mara...
y de mí.
No te lo repetiré.
- ¿Estás seguro de esto? - Sí.
De acuerdo.
¿Cómo estás?
Asustado. Enfermo.
No pasa nada. Incluso los criminales reincidentes
se asustan antes de un trabajo.
Estás mintiendo.
Muchísimas gracias.
Toma.
Así podremos oírnos el uno al otro.
Tú puedes, Glenn.
De acuerdo, ¿dónde estás?
En el pasillo azul. No viene nadie.
De acuerdo, sé paciente.
Respira.
Puerta abierta.
Hora de saltar.
Espera...
Glenn, ¿qué pasa?
He olvidado mi bolígrafo.
- ¿Glenn? - Estoy bien.
Bien. Vamos, Glenn. Vamos.
Puedes hacerlo.
Uno...
dos...
Bien.
Bien. Tú puedes.
Vamos.
No.
No, no, no, no, no. No.
¿Quincy?
Quincy...
Eso es.
Quincy.
De acuerdo, hagámoslo juntos.
Ahora, vamos a dar un paso.
Acabamos de dar un paso.
- Lo he conseguido. - Sí.
Felicidades.
¿Qué pasa?
¿De verdad pensaste que íbamos a ayudarte a cometer un delito?
No lo entiendo.
Hola, Glenn. Soy Monica Shaw.
Yo...
Este es el director general de LIM, Richard Brewster.
Un placer.
- ¿Hola? - Glenn, ¿serías tan amable
de devolverle al señor Brewster sus medicamentos?
Cuando le dije al Sr. Brewster
que estábamos usando Reverie
para probar y encontrar debilidades en los sistemas de seguridad,
no lo entendió del todo, así que...
le ofrecí una demostración.
No fue fácil verle pasar por alto
cada una de nuestras medidas de seguridad.
¿Lo practicó en un entorno virtual?
Construyó toda su instalación.
Tengo que decirlo, estoy tan aterrorizado como impresionado.
Pero ahora sabe dónde hacer mejoras.
Sin duda.
Le ofrecí pagarle a la Sra. Shaw por este servicio,
pero dijo que había una mejor forma de recompensarle.
No lo entiendo.
Van a meter a Quincy en el ensayo.
Lo han agarrado. Van a darle el medicamento.
¿Cómo?
O sea, es... bueno, es una historia muy larga, pero...
básicamente, solo querían ayudar.
Todos queríamos.
Glenn...
esto es increíble.
¿Puedes... esperar aquí? Voy a decírselo a Quincy.
Vamos...
vamos a decírselo juntos.
Seguro.
O sea...
Por supuesto.
- ¿Eres Alex? - Claro que sí.
¿De verdad quisiste decir lo que dijiste? ¿20.000 dólares?
Claro que sí.
¿Sabes que puedes conseguir un IND prácticamente por nada?
No, no puedo.
Va a llevar algún tiempo.
La seguridad es muy alta ahora mismo.
Por eso estoy dándote un pase de seguridad.
30.000.
¿Para qué quieres un IND?
Para lo mismo que los demás.
Para vivir mis fantasías...
Para conseguir a la chica que se escapó.
Hola.
Me he enterado de que Glenn te dio información
de los sitios de Dark Reverie.
Es una gran victoria.
Sí, Charlie también lo cree.
Charlie... siempre tiene razón.
La primera vez que vi a Oliver,
habló sobre cómo el cerebro era una máquina del tiempo.
Podía recordar el pasado,
estar presente en el momento e imaginar el futuro.
Le conté mi idea para Reverie,
cómo podía cambiar el cerebro en un dispositivo de teletransportación.
Entre los dos,
prácticamente cubrieron el tiempo y el espacio, ¿no?
Encajamos...
casi desde el principio.
Estabas enamorada.
Era inestable...
pero era tan brillante...
y divertido.
Y sentí como que me aceptaba...
por completo.
No me había sentido así desde...
hacía mucho tiempo.
Entonces, su paranoia empeoró...
y sus cambios de humor.
Trabajábamos en la 2.0 por entonces
y culpó de sus problemas
al programa.
Tuvimos una gran pelea al respecto.
Entonces, esa noche, intentó prenderle fuego a mi casa
con un poco de gasolina y ese encendedor Zippo suyo.
¿Hiciste que lo detuvieran?
No.
Charlie habló con él, lo despidió,
desactivó su IND, pidió una orden de alejamiento,
y le pagó bastante dinero para que se fuera...
Al menos durante un tiempo.
Alexis, entiendo por qué quieres mantener esto en secreto,
pero... no hiciste nada malo.
No tienes nada de qué avergonzarte.
Era mi socio
y el mayor error de mi vida.
No seré reconocida por eso.
No seré la chica técnica idiota
que se enamoró del chico psicópata malo.
¿Los inversores? ¿Los VC?
Todos buscan una razón para descartarme.
No les dejaré.
Sé que es raro, pero agradecería
que a partir de ahora, pudiéramos actuar como si nunca hubiera pasado.
¿Como si no hubiera pasado el qué?
VISITA UNSOLOCLIC.INFO