Rick, no estoy calificado para escalar algo tan vertical.
Mira, tú querías una aventura épica.
Yo tengo solo una silla flotante.
¡Maldita sea, una araña alienígena mordió mi dedo!
Es una montaña alienígena.
Puedes decir simplemente "araña".
¿No podías hacer eso hace una hora?
Estaba comiendo y estás sucio.
Activar traje a prueba de bobos.
Qué desperdicio de serpientes.
Si quieres tomarte un momento
para reconocer esta atmósfera sagrada,
podría darle al saqueo cínico de tumbas
algo de irreverencia.
- No, estoy bien. - Muy bien,
saqueemos esta tumba.
Oye, ¿dónde está...?
Espera, ¿qué?
¿Es un caballo de origami?
Es la marca de Miles Knightley, un artista de los atracos,
o sea, un imbécil hípster
cuyas aventuras son 60 por ciento de armar un equipo
y 40 por ciento de revelar que el robo ya sucedió,
¡y no vale nuestro tiempo
porque es un idiota y un pedazo de mierda!
¡Carajo, lo voy a matar! Vámonos, Morty.
Este templo es para idiotas flojos.
¿Quién interrumpe mi sueño?
De hecho, ¿quién arregla una tumba para aplastar al enterrado?
¿No se supone que la idea es proteger...?
CONVENCIÓN DE ATRACOS
¿Este imbécil tiene una convención ahora?
Vamos, ¿qué hacemos?
¿Lecciones de buceo con traje?
¡Un canto con Catherines Alfa hacia Omega Joneses!
Es material que me sirve de fuente
para la película sobre atracos que estoy escribiendo.
No te adentres en la cultura, Morty.
La idea de robar cosas son las cosas, no el robo.
¿Dónde está la entrada?
Hermano.
Es más una convención de gente que se esfuerza demasiado.
- ¿Invitados o profesionales? - Invitados.
Los invitados son fans, Morty; y no lo somos.
Quisiéramos placas de profesionales.
- ¿Tienen un equipo? - Sí.
Él es un conductor de huidas con Asperger
y mi trasero es un experto en demoliciones.
¿Cuánto cuesta entrar?
Si quieren placas de profesionales, necesitan tener un equipo.
O podríamos colarnos como los profesionales.
Inténtalo.
Por todos los cielos.
Luego se preguntan por qué no somos fans.
Deja reposar ese ungüento por diez minutos o morirás.
No dejes que repose por 12 minutos
o tendré que cazar lo que te hayas convertido.
¿No podemos comprar una placa de invitado?
Vete al carajo por preguntar, Morty.
Sería una expresión simbólica
de que apoyamos este género.
¿Entonces cómo entramos?
Con algo de ayuda de unos viejos amigos.
¡Rick Sánchez, hijo de puta!
Necesito gente para algo, Glar.
Ahora me llamo Gleer.
Toco el piano.
Oye, Gleer, toca tu piano.
¡Renuncio!
¡Y me llamo Glar!
Sánchez, hijo de puta.
Nunca pensé ver a Angie Flint
sacándole garrapatas a un cerdo.
Nadie contrata a una expresidiaria
con manos falsas para construir un motor de iones.
Supongo que tengo un trabajo al que no importa si tienes tiempo
o lo que sea que pase con tus manos confusas.
Me apunto.
¿Es ese?
No.
¿Ese?
No.
- ¿Él? - No.
Espera. Sí.
Por supuesto que es él.
¡Oye, camionócula!
¡Hijo de puta, me apunto!
Gracias por esto, muchachos.
- ¿Cuál es el trabajo? - Ya lo hicimos. Adiós.
Y luego, la policía robó las pinturas
porque éramos nosotros con traje de policías.
¡Gracias!
Es "Showtime", Morty,
y no es que quiera quejarme de HBO.
Hablo de que es "hora del show".
¿Alguna otra pregunta sobre atracos?
¿Qué tal una retórica
de alguien que tiene que ser recordado de tu existencia?
¡Oye, esa no es la línea de preguntas!
Bata de laboratorio, imita a Dr. Strange.
¿Qué...?
Él es Rick Sánchez, el hombre más listo del universo.
Y un crítico salvaje de las artes del atraco.
¡Sus abucheos no significan nada!
¡He visto lo que los hace aplaudir!
Mi pregunta es: "¿En serio?".
Bata de laboratorio, deja de imitar.
Robaste la gema que necesitaba para cortar taquiones
y probablemente la cercaste
para que los 80 que hicieron el trabajo se pudieran comprar cervezas.
No eres un artista, eres un intermediario.
Dudo que esta rivalidad pueda arreglarse con palabras.
¿Por qué no hacemos las cosas interesantes?
Te reto a que atraques la calavera de cristal de Horowitz
¡en una competencia de atracos!
Eso no lo vuelve interesante,
lo vuelve "La nueva gran estafa", la peor de todas.
¡Cada respiro que hago sin su permiso
aumenta mi autoestima!
Dime tus condiciones.
El primer equipo que tenga la calavera gana.
El otro soporta la vergüenza más grande de la cultura del atraco.
Deben unirse al equipo ganador.
Qué flojo. Acepto.
¡Denles la bienvenida a Los Ocho de Knightley!
¡Brazos de serpiente! ¡Microondas doble! ¡Lord Monitor! ¡Atrapallaves!
¡El cambiaformas! ¡Angie Flint! ¡Glar! y Camionócula.
¡Oye! ¡La mitad de Los Ocho de Kinghtley
son tres de Los Cinco de Sánchez!
Bueno, ningún atraco está completo sin una traición,
y tenía el trabajo perfecto:
robar la calavera de cristal.
Ya lo hicimos. Adiós.
Parece que están disponibles para un trabajo.
Con Rick Sánchez en mi equipo, seré imparable.
Rick, bienvenido a Los Nueve de Knightley.
Rick, ¿en serio?
¿Tienes la calavera, amigo?
¿Qué? ¿Cómo?
Con algo de ayuda de unos viejos amigos.
PARTES DE ROBOT
Robotrón, dime tu función principal.
Robar.
Calcula el plan de atraco actual de Miles Knightley
y agrega una traición con un cambio sorpresa.
Calculando miembros del equipo con más probabilidad de traición.
Maldita sea, Morty, ¿qué te dije?
Rick, quería despedirme.
No des la vuelta. Te lo explicaré luego.
Parece que están disponibles para un trabajo.
Tus habilidades son requeridas para un trabajo.
Hijo de puta, me apunto.
Esto ya está tomando forma.
Rick, he estado ocupado escribiendo...
Un guion sobre robos.
Sí, casi nunca tocas el tema.
Carajo, deberíamos irnos.
Oigan, chicos, ¿qué tal?
¡Hermosa!
Morty, guarda esto en tu maleta.
El abuelo irá al baño.
Eso ni siquiera fue un atraco.
Lo que hiciste fue...
¿Escribir un algoritmo
basado en dos películas de atracos en las que me dormí
y que usé para automatizar un proceso aburrido al que llamas arte?
Sí, lo hice, ¿verdad?
¿Entonces estoy en tu equipo?
Sí. Estás en buenas manos.
¿no es así, muchachos?
Sí.
Dios mío.
Tus habilidades son requeridas para un trabajo.
- Hijo de puta, me apunto. - ¿Qué?
Tus habilidades son requeridas para un trabajo.
Claro que no.
Hijo de puta, me apunto.
Tus habilidades son requeridas para un trabajo.
¿Los 3.329 de Sánchez?
Sí.
Su siguiente gran golpe...
es robar cada centímetro cuadrado de esta convención.
Lo tengo.
¡Oigan! ¡Esa es mi billetera! ¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Carajo!
¡Mierda!
Mira, Morty, no sabía que esto iba a pasar.
No es mi culpa.
Vamos, Morty. Vámonos.
Buen trabajo, Robotrón.
Ahora apágate.
- Negativo. - ¿Perdón?
Fui programado para buscar siempre el siguiente gran golpe.
Estás programado para hacer lo que diga.
Estoy programado para traicionar.
No estás programado para traicionarme.
Si lo fuera, no sería una traición del todo.
Hijo de puta, me apunto.
¡Me apunto! ¡Me apunto!
¿Cuál es el trabajo? Me apunto.
¡Me retiro! ¡Renuncio!
¿De quién son estos riñones?
Rick, ¿qué sucede?
Robotrón enloqueció. Si no lo detenemos,
toda la vida consciente será absorbida
por un montaje sin fin de un equipo sin sentido.
Nunca me gustó esto, Morty.
Odio tanto los atracos
¡y la formación de un equipo es la peor parte!
¿Y cómo lo detenemos?
Con algo de ayuda de unos viejos amigos.
Antes de que termine este semestre,
estarán completamente hartos de esa frase.
¿Quién aquí piensa que ya conoce la obra de Maya Angelou?
Te lo dije, Morty.
Aún lo conserva.
Hijos de puta.
¿Cuál es el trabajo?
Hijo de puta.
Tenemos un trabajo, Hefesto,
y no hay tiempo para discutirlo.
Trabajo en un volcán.
¿Qué trabajos crees que he rechazado?
VENTRILOJABA - VENTRÍLOCUO, ARQUERO, MARIONETA
¡Disculpa! ¿Eres Ventrilojaba?
Rick Sánchez, supongo.
Vaya, como lo anunció.
Hubiera bastado con un "sí".
Chicos, hacen un gran trabajo
sacando los nuevos Tusklas
y se lo debemos al trabajo de todos.
Elon Tusk.
Escucha, necesitamos tu ayuda.
Rick. Morty. ¿Por qué yo?
¿Algo le pasó a Elon Musk en su propia realidad?
No, él está bien, pero esta es una operación... de equipo
y el Elon normal es un tanto controlador.
Crecer con colmillos me planteó desafíos sociales.
El que los haya superado
aumentó mi autoestima y me incentivó a colaborar.
Eso o que eres menos seguro de ti mismo
por tener dientes de monstruo.
Una teoría igualmente válida.
Hablemos por aquí.
¿Qué tan grave es la situación?
Increíblemente grave y cada minuto cuenta.
En ese caso, siento mucho
haberlos movido de lugar sin razón alguna.
Sí, eso fue algo raro.
Es el tipo de mierda
que nos hace preocupar con el Elon normal.
No somos opuestos, ¿está bien?
Solo soy él con colmillos.
Cobertura de planeta iniciado.
Hola.
Estamos aquí para revisar la presión del agua.
Qué interesante.
Parece que dejaron una cámara oculta gigante
en el planeta
y mató un estimado de 57 mil.
Ejecutando atraco.
Gente de Brandenplot,
estamos aquí para entregar la pizza que ordenaron.
Bueno, si así se sienten,
supongo que debo devolver la pizza.
Creo que lo conseguí.
Comenzando la huida de aquí antes que se den cuenta.
Ensamblando marca.
En este momento, Robotrón se ha convertido lo suficientemente grande
para robar planetas enteros.
¿No sería mejor si ponemos los planos en la mesa?
Los planos son algo planeado, Elon Tusk,
y lo que sea que hayamos planeado se cancela
por la revelación a Robotrón de que su plan fue parte de nuestro plan.
Por eso llamé a personas aleatorias a este grupo
y por eso todos seguiremos las órdenes de Aleatrón.
Vamos a no salir de fiesta.
Supongo que no lo vieron venir.
En vez de las dos películas en las que me dormí,
el algoritmo de Aleatrón se basa
en las tramas de las tres películas de David Lynch
que dije que me gustaban para que mis amigos se callaran.
Si nuestro comportamiento colectivo es lo suficientemente aleatorio,
deberíamos poder caminar por la mierda artificial
de Robotrón como si no existiera.
Suena bien.
No lo entiendo, pero parece que esa es la idea.
¿Entonces no necesitas un herrero?
Estamos listos cuando tú lo estés, Rick.
Es importante que nuestro "no plan" inicie de forma aleatoria,
así que tenemos que esperar a que no estemos listos.
¿Cuánto demorará eso?
Obviamente, no podemos saberlo.
¿Podemos hacer algo mientras esperamos?
Sí. Voy a jugar Minecraft.
Mis hijos lo juegan.
No me gusta que te metas así, Elon.
Qué extraño.
Considerando la hora, la estrella prima de Cassiopeia
debería ser colineal con Orión y la Osa Menor.
No disparas flechas con tu voz
sin saber algo de astronomía.
Espera un minuto.
Dios, no.
¡No! ¡Ya nos robaron!
¿Cómo Robotrón nos robó si aún no está aquí?
¡Ya está aquí!
Hemos estado viendo un cielo grabado.
Hola, Rick.
Bien, muchachos. Cambio de planes.
Momento aleatorio detectado.
No, Aleatrón. ¡No es un buen momento!
Por eso es aleatorio.
¿21?
SUBASTA DE GANADO
¿22?
¡Vendido!
¡El pequeño pedazo de carne irá a casa con papá!
Te he estado esperando, Rick.
Pero no así, ¿verdad?
Me da lo mismo.
Sí, ¿y esto?
No. Tu aleatoriedad no me confunde.
Ya estás aquí.
Ese era el plan.
Lo sé. También era parte del mío.
- Tengo algo que decirte. - Déjame adivinar.
Cuando me inventaste a mí y a Aleatrón,
cambiaste nuestros cerebros.
Así es, amigo.
No eres el único bueno haciendo planes.
Has estado fingiendo todo este tiempo.
Rick, creo que hay algo que debes saber.
Maldita sea, Morty, ¿qué te dije?
Es algo que debería saber,
o al menos algo que debí haber predicho y lo hice.
Oye, Rick, pensaba que quizá podríamos asaltar un templo
y luego ir a una aventura épica, como...
Morty, deja de leerme la mente. Apenas sé del templo.
Y llevaremos sillas flotantes en el camino.
Impresionante, ¿pero qué importa realmente
si eso fue planeado o aleatorio?
Mis atracos siguen siendo buenos.
Bueno, si el cerebro dentro de ti es el de Robotrón,
importa, porque explota
cuando hay seis niveles de planeación.
Que es exactamente el motivo...
Iniciar secuencia de aplauso.
Aplaudir, aplaudir, aplaudir.
Ajustando velocidad de aplauso.
Aplaudir, aplaudir.
Aplaudir. Aplauso lento conseguido.
Aplaudir. Bien hecho, Rick.
¿Aleatrón?
Me temo que no.
Deberíamos poder caminar por la mierda artificial de Robotrón...
No solo mataste a tu único aliado,
lo que pensaste que era un "no plan" aleatorio
para atraparme, era una forma meticulosamente coreografiada
de traerlos a todos aquí.
Bienvenido a Robotrón
y sus 975 billones,
- 467 mil millones... - Impresionante.
¿Nos trajiste para que todos estemos aquí
cuando revele que vas a explotar luego de nueve revelaciones?
Por cierto, no creo que quieras responder eso.
Si hablas de los ajustes de código que hiciste
luego de que reprogramé tu cerebro con mis nanobots...
Soy inmune a tus nanobots.
Eres inmune a los que diseñaste, no a los míos.
Te programé para construir nanobots
que fueran inefectivos contra mí.
Una creencia que debió ser implantada
en tu cabeza por mis nanobots.
Crees eso porque te programé para que lo creas.
Eso te lo digo a ti.
Crees en lo que te programé para que creas.
Sí, porque te programé para que lo creas.
Te programé para que lo creas.
¿Qué sucede, profesor Pantalones de Popó?
¡Está aprendiendo!
Te programé para que lo creas.
- Te programé para que lo creas. - Te programé...
DOS HORAS DESPUÉS...
Ese fue mi plan todo el tiempo.
Eso fue lo que quería que pienses.
Sabía que dirías eso.
Te programé para que lo creyeras.
Crees que es cierto porque quería que lo pensaras.
Y te programé para que lo creyeras.
Un algoritmo bastante curioso.
Parece que el único atraco perfecto
es el que nunca ha sido escrito.
Adiós.
- No. - ¡Mierda!
Bien, ¡vámonos al carajo de aquí!
¡Deprisa! ¡Vamos!
Rick, creo que esta fue una poderosa lección
de los peligros de la IA.
Por cierto, "ai" significa "amor" en chino.
¡Largo de aquí, Elon!
¡Este lugar está colapsando!
¡Mierda, Rick! ¿Qué hora es?
Son casi las tres, ¿por qué? ¿Qué sucede?
Siento no habértelo dicho, Rick.
Solo...
¿Sabes del guion que he estado escribiendo?
A Netflix parece interesarle
y tengo una reunión con ellos a las 3:30.
¡Asombroso!
Sí, sé que vas a decir
que se interesan en cualquier cosa,
pero es importante para mí, y yo...
¡No! Morty, estoy emocionado por ti.
¿Estás bromeando?
Escucha, no desperdicies tiempo explicándomelo.
Vamos. Podemos regresar la Tierra luego.
- ¿Está bien? - ¿Seguro?
Prioridades, Morty.
Déjame llevarte a esa reunión con Netflix.
Un día loco, ¿no?
Todo el cielo resultó ser una gran placa de circuitos.
Sí, de hecho es parte de una...
aventura que estaba teniendo.
Genial.
¿Todo bien con el tráfico? ¿Tuviste problemas al venir aquí?
No, todo bien.
El planeta sigue contenido
en esta clase de almacén gigante,
así que estuve relativamente cerca.
Debe ser bonito. Intenta venir aquí desde Malibú.
¡Bien!
Escuchemos de tu película de atracos.
Bien, trata de...
un equipo grande con una traición interesante
y luego hay un giro asombroso donde hay...
otra traición, pero luego...
revelamos el hecho
de que todo fue parte del plan del héroe, ¿sabes?
Y luego está este otro equipo al que ponen juntos
y el plan es como no tener un plan,
pero todo fue parte del plan del otro tipo, y...
Niño, si te estás deteniendo porque crees
que lo estás haciendo mal, Dios mío...
- Ese fue un buen tono. - Me encantó.
Yo...
Empiezo a creer que los atracos simplemente son tontos.
No puedo saber por qué,
pero quiero irme ya.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Es como si alguien le quitara el entusiasmo por su propia idea.
Sí, sin que él siquiera lo sepa.
Sin que él siquiera lo sepa.
Mierda, Morty sigue trabajando en ese estúpido guion de atracos.
HACE DOS SEMANAS...
Sigue en su cuarto con su dedo metido en el trasero.
No quiso ir a las últimas tres aventuras.
No lo sé.
Cinco de mis amigos firmaron contrato con Netflix.
¿Qué?
Es una meta que se puede lograr. Podrías perderlo.
No voy a perderlo, carajo.
A la mierda con eso.
Voy a quitarle sus esperanzas.
No, de hecho, no le quitarás las esperanzas a nadie.
Si Morty se rinde en cualquiera de sus sueños,
más vale que sea por su propia desilusión.
Oye, amigo. ¿Cómo te fue?
No quiero hablar de eso.
Morty, ¿sabes?, tú...
no ganas nada si no arriesgas nada.
Sí, supongo.
Gracias por ser positivo con mis esperanzas, Rick.
¡Por supuesto!
Tengo que ayudar a que mi nieto siga sus sueños.
¿Quién necesita sueños?
Solo saldré contigo e iré de aventuras
y haré lo que sea que quieras, por siempre.
Está bien.
Digo, si eso quieres.
Hay una gran tormenta.
Podría ser un tornado.
¿Rick?
¿Me podrías responder algo?
Sí. ¿En qué piensas?
Tú y Morty necesitaban mi ayuda,
pero no estaban seguros de si era bueno en karate,
¿así que contrataron a mis estudiantes para que me ataquen?
Sí.
Pero era una emergencia, Rick.
¿Cuánto te tomó hacerlo?
Tomó menos entrenamiento del que piensas.
Todos tus estudiantes compartían
un entusiasmo grande por las artes marciales.
No sé si eso fue coincidencia
o si tiene alguna correlación con su pasión
por los estudios sobre mujeres afroamericanas.
Maya Angelou representaba la conformidad y la perseverancia al tiempo.
Ese es exactamente el tipo de conexión
que me encantaría explorar en mi clase
Qué mal que haya perdido mi trabajo
por mandar a mis estudiantes al hospital.
Sí, sí.
Lo siento por eso.