F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oye, Morty, espera, mira esto.
UH Huh.
Bueno, pensé que era genial.
Entonces. Deberíamos estar dentro y fuera.
Intercambio simple, ni siquiera realmente una aventura.
Y si algo sale mal ... lo que no ...
Salta al mismo tanque de ácido en el que salto.
Bueno. Espera ... espera, ¿qué?
¿Qué, qué tanque de ácido? ¡Qué, Morty!
Cierre la puerta.
Exploré previamente esta ubicación
y colocó una tina de ácido falso entre los reales.
Tiene mangueras de aire
y un compartimento de huesos en la parte inferior.
Si las cosas van mal, lo cual no ocurrirán,
saltamos al tanque de ácido,
y liberaré los huesos, flotarán ...
¿Qué cara estás haciendo?
¿No eres un inventor?
Sí, ¿qué parte de un tanque de ácido falso con suministro de aire incorporado?
y los huesos de liberación rápida no son lo suficientemente ingeniosos para ti,
¿Y cuándo mi trabajo se convirtió en ideas para ti?
¡Bien! Solo hagamos esto.
Tengo tarea de ingles. ¿Sigues aprendiendo inglés?
Ese es el idioma que hablas.
Que tonto eres
Interesante elección de lugar de reunión, Rick.
¿Te gusta? Mi nieto tenía notas.
Venga. Muéstrale los cristales, Morty.
Ganaré mucho dinero con esto.
Haré muchos de esos con estos. - Bien. Esos son falsos.
Oh, Jesús [duerme] Cristo. Venga. Tienes que estar bromeando. ¿Seriamente?
¿Trajiste cristales falsos y una pistola?
Supera cristales reales y sin arma.
Está bien, pero ¿algo supera los cristales falsos y un brazo falso?
Whoa, ¿sabes quién soy?
Incluso si me matas, eres un hombre muerto.
¿En serio?
Morty, tiene razón. Estamos jodidos.
Acabemos con esto. Muerte rápida, vamos.
Aw hombre. Oh!
Eh!
Santo [bleep], ¿qué [bleep]?
Santo [bleep]
¿Qué tipo de psicópata ...?
¿Su propio nieto?
Supongo que tomó su amenaza muy en serio.
Sí, pero solo ...
No tiene ningún sentido.
Bueno, él era un científico.
Tal vez él sabía más sobre el ácido,
tal vez es el camino más indoloro.
¿Cómo pudo haber sido indoloro?
Viste esa pausa antes de que los huesos flotaran,
eso tuvo que ser cinco segundos de tortura sin igual.
Yo ... no puedo entenderlo.
Creí haber visto esta galaxia en su punto más oscuro.
Esto es ... Esto tomará un tiempo para sentirse normal.
Somos muy buenos oyentes, jefe.
Las bebidas están con nosotros si quieres hablar.
Gracias pero...
Lo que sucedió, sucedió aquí.
No quiero perder el momento.
Tómese su tiempo, jefe.
Nos quedaremos aquí todo el tiempo que quieras.
Absolutamente. No tengo donde estar.
Y luego el pequeño Tommy FlimFlam's
corriendo por el Hyperloop.
Su culo está en llamas por el fluido Xenon,
pero su holograma de IA es [bip] su propia orina [bip]
Gran historia, jefe. Muy detallado
Sí, bueno, tengo un millón de ellos.
Bien.
Creo que estoy listo para lidiar con el mundo ahora.
Vamos a salir de aquí.
¿Deberíamos dejar a nuestro amigo aquí antes de irnos?
Sí, probablemente sea una buena idea.
¿Deberíamos usar una tina diferente?
¿El ácido pierde su poder ácido cuanto más se disuelve?
¿Qué soy yo, un acidólogo?
Aquí, agarra esa criatura rata,
Haremos una pequeña prueba.
Mira, si vas a probar el maldito ácido, no uses una rata,
toma esa cuchara, toma una cucharada,
y ponerlo en el analizador.
Oh! ¡Oye! Oh!
De acuerdo, diría que es bastante ácido. Déjalo caer.
¿Qué estás haciendo?
Dijiste ... ¡No la rata!
¡El tipo!
¡Oh! Marone!
¡Mira el tamaño de los huesos de esa rata!
Oh!
¿Cuántos conjuntos de huesos tiene esta rata?
¡Y mira cómo se forman los más pequeños!
Son como pequeños huesos de dibujos animados,
¡como si dibujaras un hueso en la clase de arte!
Muy bien, eso lo rompe.
Estoy cancelando el resto de mi noche
y llamando a un científico de huesos.
Estamos llegando al fondo de esto ...
Jesús [bleep] ¡Cristo, ya basta!
Oh! ¡Oye! Whoa!
¿Podemos ir?
¿El [pitido] te pasa?
¡Solo admite que fue una idea de mierda!
Tener un nieto?
¡Una tina de ácido falso!
¿Te estás muriendo de demencia?
¿Cómo me estás hablando así?
¿Cuándo te volviste tan arrogante?
¡Esta noche! ¡Esta noche, Rick!
¡La noche que te vi fallar!
¡Porque lo arruinaste! ¡Estaba arruinado previamente!
Oh, ¿fue peor que cuando era un pepinillo?
Oh, oh, eso es correcto, no estabas allí para eso.
Resultó algo genial.
Tal vez hay una conexión allí. - ¿Perdóneme?
¿Qué es lo genial que hiciste sin mí otra vez?
¿Lo asombroso?
¿Supongo que querías un dragón?
Mwah Inolvidable.
Dios te diga.
A tiempo, también, realmente te metiste en eso
Fiebre "Juego de tronos" justo en la cima.
Estás tratando tan duro como puedes de lastimarme ahora mismo
prueba mi punto
Te avisaré cuando tengas un punto
y el mundo sabrá cuando trate de lastimarte.
Gran hombre, gran genio. Gran borracho solitario.
Oye, guarda algunos de estos zingers beatnik de la era atómica.
por tu tarea de inglés, Bukowski.
No existe una mala idea, Morty.
Se trata de la ejecución.
No hay tal cosa como una mala idea?
Excepto todos los míos, ¿verdad?
Morty, querer un dragón no es una idea.
No estoy hablando de eso!
Constantemente te estoy presentando ideas, Rick,
¡y actúas como si ni siquiera valiera la pena pensar en ellas!
¿Qué, la silla de jardín del helicóptero?
Eso es algo que viste en la televisión.
¿Qué pasa con mi dispositivo para guardar lugares estilo videojuego?
Dios mío, aquí vamos.
¡Es una buena idea, Rick! Un dispositivo que te permite ...
Guarda tu lugar como en un videojuego
pero en la vida real para que puedas probar cosas
y luego vuelve a tu punto de guardado,
sí, Morty, lo vi en "Futurama".
¿Entonces no haces nada a menos que sea original?
No hago viajes en el tiempo.
No es un viaje en el tiempo, está ahorrando un lugar en el tiempo ...
Dios mío, ¿es esto lo que crees que hago?
¿Aquí es donde sucede el trabajo pesado en tu mente?
¿Tienes idea de cuánto trabajo [bleep]
tendría que entrar en una máquina que ...
Ah-ha! ¡No puedes hacerlo!
Puedo hacer cualquier cosa, Morty.
No vale la pena hacer tu idea.
No puedes hacerlo.
Antes de lo que intentas hacer se llama "negar"
se llamaba "psicología inversa"
y los incels no lo inventaron, lo hizo Bugs Bunny.
No puedes hacerlo. No hay nada que no pueda hacer.
¡Un videojuego para salvar lugares! Eres un pedazo de [bleep]
¡Solo di que no puedes hacerlo! No lo haré!
¿No dirás que no puedes?
[Bleep] tú, Morty! [Bleep] usted!
[Bleep] usted! [Gruñidos]
Hijo de puta.
Entonces vas a ... Sí, ¡voy a hacerlo!
Rick, son las 3:00 a.m.
¿Qué está pasando? ¿Por qué me llamaste?
Tenías razón, Morty.
Fallé. No puedo hacerlo
Y sinceramente, estoy bastante avergonzado.
Esa podría ser la razón por la que he sido tan agresivo e injusto
sobre rechazar tus ideas.
- Rick ... - ¿Una tina de ácido falsa, Morty?
Tal vez lo he perdido. Quizás nunca lo tuve.
Oye. Vamos. Sabes que no lo dije en serio.
Solo creo que necesitamos encontrar mejores formas de comunicarnos.
Lo siento. Yo solo ... arremeto a veces.
¡No sé por qué hago eso! Estoy tan avergonzado de mí mismo.
Al oírte hablar sobre la tina ...
Eso realmente me abrió los ojos.
¿Qué demonios estoy haciendo? - Oye. Oye.
No me gusta escuchar esta charla. Eres un gran inventor.
Solo tenemos un par de cosas en las que trabajar.
Comencemos inventando un poco de honestidad.
¿Suena bien? Gracias Morty Suena bien.
O tal vez solo te mate. ¿Qué?
Whoa, whoa, whoa, whoa, Rick ...
¡Porque lo hice! Oh-ho-ho!
Booya! Santo [bleep]
¡Lo hiciste! ¡Lo hiciste!
¡Lo hice, pequeño hijo de puta!
¿Cómo ... Morty, quieres que te explique,
o quieres ir a divertirte? ¡Quiero divertirme un poco!
Oh Dios mío.
Rick, esto es ... Esto es ... ¡gracias!
Me lo puedes agradecer después. Vuélvete loco.
El mejor abuelo de todos!
Eso es todo lo que siempre quise escuchar.
Muy bien, clase
Sé que he estado ausente la mayor parte de este año escolar.
Seré sincero contigo ... Durante las vacaciones de primavera,
Asistí a un renacimiento
y me enamoré de un jugoso malabarista con hacha de mano de la mitad de mi edad.
Expliqué mi interés en su estilo de vida.
solo para acercarme a ella,
viajando por el país con su compañía,
y me da vergüenza decir que ahora soy un herrero experto
con varias ETS y un corazón roto.
Te suplico tus asnos pequeños y desagradables
para hablar sobre el asunto no más.
Ahora que eso está fuera del camino, ¿quién quiere hacer algunas matemáticas?
Lo haré. Un movimiento audaz, Morty Smith.
¿Pero puedes entregar?
Oh, tengo algo que entregar.
Ahh! Oh Dios.
¡Que demonios!
Aw, maldita sea, esto es traumatizante.
Dios mío, ¿qué le pasa a tu polla?
No es genial ¡Soy alérgico a la piel de oveja!
Movimiento audaz, Morty Smith. ¿Pero puedes entregar?
Santo [bip] puedo hacer cualquier cosa.
Sí, con las matemáticas, todo es posible.
Excepto una relación a largo plazo con una mujer.
que te llama brujo por usar un teléfono.
Hola, hola, Jessica.
Oh. Hola Morty
Oye ... Jessica, ¿verdad?
Um. Si. Hola. Lo siento.
Pensé que sabías mi nombre
porque hemos interactuado tantas veces
pero tal vez solo estaba siendo estúpido.
Lo siento. Hola. Soy Jessica. Ese soy yo.
Frio. Nos vemos.
Jessica Si. Espero verte.
Alrededor. Supongo que ya veremos.
Creo que me va a gustar esto.
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Viene y se va ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Chico, no lo sabes ♪
♪ Y si mientes, lo perderás ♪
♪ Los sentimientos se mostrarán ♪
♪ Así que nunca lo abuses ♪
♪ No lo dejes ir ♪
¡Oh mierda, suicidio por policía!
¡Me encantan estos!
♪ Nadie es débil hasta que alguien sea fuerte ♪
Estás viviendo demasiado rápido, Morty.
No pago por tu amistad, heroína Keith.
Maldición.
♪ Nadie está solo hasta que alguien se haya ido ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Viene y se va ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Chico, no lo sabes ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Viene y se va ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Viene y se va ♪
♪ Está en la forma en que lo usas ♪
♪ Chico, no lo sabes ♪
♪ Y si mientes, lo perderás ♪
♪ Los sentimientos se mostrarán ♪
♪ Así que nunca lo abuses ♪
♪ No lo dejes ir ♪
♪ Nadie tiene razón ♪
Oh hola Jessica.
Oye, siento haberte ignorado el otro día.
Solo estaba tratando de ser genial ...
Oh, ni siquiera sé de qué estás hablando.
Pero ... pareces diferente.
Como si finalmente te encontraras a ti mismo.
Si. Yo ... supongo que sí.
Eso es bueno escuchar. Me gusta a quien encontraste.
Si. Sí, yo también.
Esperamos ver más.
Te veo mañana, Morty.
Si. Sí, nos vemos mañana.
¿Cómo te va?
Ya sabes, fue divertido, Rick. Realmente divertido.
Ya sabes, definitivamente sembré esa avena.
Pero creo que inventaste
Una pequeña lección para mí en el camino.
Vivir sin consecuencias es genial,
pero luego comencé a preguntarme ...
para que estoy viviendo
¿Qué estoy construyendo?
Si siempre miro hacia atrás, nunca miraré hacia adelante.
Y entonces me di cuenta.
Somos quienes somos debido a las consecuencias.
No puedes vivir sin consecuencias, ¿sabes?
¿Me sientes?
Guau.
Es un pensamiento hermoso, Morty, pero no.
Definitivamente hubo consecuencias.
¿De qué estás hablando?
Quiero decir. Hiciste todo lo que hiciste.
Todo sucedio.
No. Pero el ... el botón de reaparecer.
El ... El rehacer. - No es una reposición.
Lo acabas de hacer. Una y otra vez.
¿Qué estas diciendo? ¿Qué hiciste?
Creo que es más apropiado preguntar ¿qué hiciste?
Ya ves, Morty, no estabas salvando tu lugar
y volviendo
No respeto el viaje en el tiempo.
Si "Ant Man and the Wasp" puede hacerlo, no estoy interesado.
No fue tanto un cambio
ya que estaba aislando un momento en el tiempo,
dividiendo tu ser probable,
y desviarte a un casi duplicado,
realidad igualmente probable, transportándote a ella
en el momento de la determinación paralela.
Bastante ingenioso Los cristales del tiempo son una perra y media,
pero el único problema es que ya había un tú
en cada dimensión probable
Así que tuvimos que resolver eso.
Así es, pequeña perra!
¡Es "El prestigio"! Usted "Prestigio" a ti mismo!
Rick, ¿a cuántos maté? - Dime, Morty.
Cada vez que reinicias para oler el cabello de Jessica,
cada vez que reviviste un pedo satisfactorio,
esa es la cantidad de Mortys que has incinerado,
Eres un pequeño drogadicto codicioso.
Oh Dios ... Incluso en esos momentos en que ...
Especialmente esos tiempos.
Se acabó, Morty. Siente esto.
Toma esto. Este es Dios.
Wh-Wh-Wh-Wh ... ¿Por qué harías esto?
Mis manos están limpias, Morty. Te di una opción.
Podrías escucharme explicar
en gran detalle científico, cómo funciona todo ...
o podrías divertirte
¿Te divertiste, Morty?
¿Esto se debe a la tina?
No, lo siento.
Me temo que es demasiado tarde para eso, Morty.
Lo hecho, hecho está, pero puede terminar.
La división original sigue marcada con el tiempo.
Puedo hacerlo para que esos Mortys nunca hayan existido,
hazlos puramente teóricos.
Oh Dios. ¿Qué debo hacer?
Creo que está claro que has hecho lo suficiente.
¡Dime cómo, Rick! ¡Dime cómo salvé a esos Mortys!
Vives con las consecuencias.
Esas cosas pasaron en alguna parte
pero puedes fusionar las realidades probables
para que solo un Morty los hiciera.
Simplemente hazlo.
Bien, déjame sincronizar esto
y llevarte de vuelta a tu dimensión.
Espera, entonces ... ¿entonces ni siquiera eres mi Rick?
Entonces ... Entonces, ¿por qué sabes sobre la tina?
¡Cada Rick tiene una tina!
Bueno, Morty, diría
Hemos inventado un poco de honestidad hoy.
¿Qué hay de tí? No me merezco esto.
Solo me estaba divirtiendo.
Igual que Jeffrey Dahmer.
Hablando de eso, es hora de pagar el gaitero.
Morty Smith
Sal con las manos en alto, estás enfermo [bleep]
También estamos bien con solo dispararte
si quieres suicidarte por policía.
¿Qué? ¿Que es esto?
Guau. Parece un equipo SWAT,
algunos traficantes de drogas,
algunos activistas de base MeToo, la ACLU ...
Jesús, Morty, el AARP?
¡No quiero hablar de eso! - El NAACP, GamerGate ...
Morty, ¿esa es la jueza de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor?
¡Lo siento! Yo ... lo siento!
¿Es eso lo que quieres que diga?
¿Qué ... qué hago? Oof, bueno, estoy perplejo.
Parece que no hay salida de este.
A no ser que...
Maldita sea.
Sí, supongo que es, eh ... ¿Cómo lo llamaste?
Uh, uh, "Una idea de mierda"?
Maldita sea. Digamos que la tina es buena.
La tina está bien.
Besa el tanque.
No entres en esa tina.
Parece estar lleno de ácido.
¡Está! ¡Por favor, es solo un niño pequeño!
Déjame hablar con él. ¡Dile que estamos muy molestos!
Morty, por favor. Paso atrás.
Esa tina está llena de ácido.
Te derretirá por completo, dejando solo tus huesos.
¡Maldita sea! - ¿Disculpa, que dijiste?
Voy en la tina!
Oh! ¡Dios! Aw, me culpo a mí mismo!
Oh, que tragedia.
Esto ... Oh, bueno, ahora es huesos.
Supongo que todas las deudas están pagadas.
Convenido. Definitivamente está muerto.
¿Por qué si no vendrían los huesos?
Mientras sus acciones eran horribles
y estamos dentro de nuestros derechos para estar indignados,
Me pregunto si tenemos alguna responsabilidad
para este joven derritiéndose en ácido.
¿Estamos aquí por la justicia ... o algo más?
"Aunque la justicia sea tu súplica, considera esto"
que en el curso de la justicia ...
ninguno de nosotros debería ver la salvación.
"Rezamos por misericordia".
"Mercader de Venecia", agradable.
Muy genial. Mucho en qué pensar.
La venganza es una tumba, que lo abarca todo ...
Muy bien, esta no es una lectura de poesía, un niño acaba de morir.
Todos ... Todos van a casa y abrazan a su ser querido o algo así.
Espere.
¿Cómo sabemos que es realmente ácido?
y no solo tenías los huesos de alguien ahí?
Quiero decir, si dudas si eso es realmente ácido
y no solo Mountain Dew climatizada con jacuzzi,
puedes usar este cucharón.
¿Crees que soy un maldito idiota?
Trajo el mío.
Aah!
¡Oh Dios! ¡Oh, Dios, no!
¡Oh, Dios, no! Oh no ... ¿eh?
Soy a prueba de ácido!
[Bleep] todos ustedes [bleep] todos ustedes,
Voy a ser rico!
Aquí está mi trasero.
¡Mira bien, dale una paliza!
¡A prueba de ácido!
Se siente como si ese tipo tuviera otras cosas pasando.
No vuelvas a burlarte de mí otra vez.
¡Siempre!
Muy bien, vamos Morty, vamos a casa.
¿Esperar lo? Esto ... ¿Esta no es nuestra realidad?
¿Crees que desperdiciaría nuestra casa?
enseñando una lección [bleep]?
Aunque voy a extrañar este lugar ...
Johnny Carson sigue vivo y en el aire,
El 11 de septiembre nunca sucedió,
y el helado de Rocky Road tiene mantequilla de maní
en lugar de malvaviscos. - El fu ... ¿Qué?
Los malvaviscos son la mejor parte!
Morty...
Nuestro próximo invitado, ah, nos dio,
bueno, en realidad, muy poca información,
ah, además del hecho de que él es, uh, impermeable al ácido.
Así que aquí está, está aquí para demostrarlo.
Demos la bienvenida a este chico.
¡Hagamos esta mierda!
Ahora estás ... ¿Estás seguro de esto?
Cómeme [bleep] ¡Alzame!
No sabía que ese culo estaba en el menú.
¡No robes mi momento! ¡Hazlo!
Ah, está bien, entonces sin más preámbulos ... déjalo caer.
¡Oh si! ¡Oh si!
¡Oh si! ¡O si o si!
Parece que voy a comer flambeado [bleep].
Por favor mátame.