Vamos, Rick. Estamos ... Ya casi llegamos.
Uf, déjame, Morty. Es la única forma.
¿Qué ... éramos ... qué ...
éramos ... éramos Blades en ese?
Está apretado.
Solo quédate conmigo.
Estoy ... tengo miedo, Morty.
Puedo ver el final.
Soy un tonto.
Soy un hombrecillo tonto.
Yo ... siento haberte metido en esto.
Entonces, ¿qué tal si nos saco de esto?
¿Hola? Hola, Jessica.
Es Morty. De la escuela.
Oh, hola, Morty. ¿Qué pasa?
Um, solo quiero decir que eres realmente genial.
Sé que el momento nunca funcionó realmente con nosotros,
pero eres realmente genial y desearía llegar a conocerte mejor.
Oh, quiero decir ... Eso es mucho.
Oh, uh, sí, lo siento, supongo que solo ...
No, solo desearía que lo dijeras antes.
¿Q-que? Sí, quiero decir, estar nervioso
es algo egoísta a veces, ¿sabes?
Los sistemas de soporte vital fallan. Sí, ese es un gran punto.
Bueno, ¿qué vas a hacer esta noche?
¿Esta noche? Si.
¿Quieres ver una película o algo así?
Um, sí. Esta noche. Suena genial.
¡Santo, santo
, vamos, vamos!
Oh.
¿Dónde estamos? Estamos en casa, Rick.
-Nos aterricé en el océano.
¡¿El océano?! ¿El océano en la Tierra?
Sí, supongo que sí. Oh
Santo, tenemos que irnos.
Tenemos que irnos ahora mismo.
¿Qué? Tocaste el océano, Morty.
¿Cuál es el gran ... Oh,
¿qué?
¡Ricardo!
Has profanado el sagrado tratado
entre la tierra y el mar.
Ahora enfréntate a la ira de tu enemigo una vez y eterno ... ¡
Sr. Nimbus!
Lo siento. ¿Quién es ese?
Mi némesis.
¿Qué? Mi némesis, ¿de acuerdo?
Está bien, pero ¿cómo se llamaba de nuevo?
¡Soy el Sr. Nimbus!
Va a decir eso mucho.
Espera, entonces, ¿quién vendrá de nuevo?
¿Dijo su némesis? ¿Rick tiene una némesis?
Supongo. ¿Lo ha mencionado antes?
Te lo iba a preguntar. Primero lo escucho.
¿Quién es él? ¿Como un tipo mágico?
¿La ciencia de Rick y él es mágico?
¿Es como un pez?
Un pez. No es un pez. Es el Sr. Nimbus.
Él es el rey del océano y es parte de
¿Estás feliz, Morty?
¿Estás feliz de haber tocado el océano?
Estará aquí en cualquier momento.
Ayúdame a suavizar esto
o este tipo se convertirá en más problemas de los que vale.
Oye, no sé cuánto puedo ayudar esta noche, Rick.
Jessica vendrá j-sólo para, como,
ver una película o algo,
pero ya sabes, tt-ese es un buen paso.
Ese es un paso sólido hacia algo, ¿sabes?
Realmente a nadie le importa tu Morty.
Cuanto antes aprenda eso, mejor.
Creo que simplemente no me quieres feliz
porque entonces dejaré de hacer tus locas tareas.
Créeme, después de ese océano arriba,
no puedes hacer nada loco.
Mientras me abro paso
A través de este tratado de la cumbre de la paz con Nimbus,
Summer se sumergirá en la Fosa de las Marianas
para recuperar el caparazón prohibido
que le da su poder
porque se puede confiar en Summer.
Vamos a lamer
Está bien, ¿qué? No me encanta eso.
Por supuesto que no,
porque ustedes no reciben ninguno.
De hecho, tu padre y yo
hemos sido muy positivos al sexo últimamente.
Eww. El Dr. Wong sugirió que experimentemos.
Hemos estado viendo pornografía. Juntos.
¡Bruto! Puede que nunca regrese del océano.
Oh, tendrás que bajar el tono, nena.
Los cuadrados no pueden soportarlo.
Hay cápsulas suicidas en todos sus dientes.
Haz lo que quieras con eso.
Vamos, Morty. Estás en servicio de alcohol.
De acuerdo, Nimbus solo bebe lo bueno.
Así que tira este vino de mar de culo de ballena aquí
y envejece algunos siglos.
¿Entonces el tiempo pasa más rápido allí?
II-¿Es como una cosa de Narnia?
No soy un castor que cree en Jesucristo, Morty.
Pero sí, es más o menos una cosa de Narnia.
Está bien, pero Jessica ... Todo lo que tienes que hacer es traer vino, Morty.
¿Cuándo te pido algo? ¿Cuándo ...
no he ido a una semana completa de escuela en años!
¡No sé una mierda! ¿Y para qué?
¿Cuántos enemigos tienes que tener?
¿Por qué todo es una pelea contigo?
Es posible que desee aprender esto temprano, Morty.
La vida es una pelea. ¿Con el Sr. Nimbus?
¿Te estás burlando de mí?
El Sr. Nimbus es un asesino de pollas helado, Morty.
Muy bien vamos. Ese es su cuerno mágico del océano.
¿Ese es el Sr. Nimbus?
Nimbo. Ricardo.
Te ves como un idiota.
Terminemos con esto.
Lo siento. ¿Este es el chico?
Alemán. Esperar. No.
Te he visto un planeta, ¿
y este es el tipo al que le tienes miedo?
Me gusta este, Rick.
Él está intacto. Salvaje.
Quizás podría usar un agarre más firme de su correa.
De acuerdo, eso es suficiente. Llamo a la policia.
Avanzar. Alemán.
¡Voy a! Bien.
Yo los controlo. ¿Perdóneme?
Controla a la policía, Jerry.
Bien, eso sigue.
En el mundo tonto. ¿Policía?
Un extraño marinero cachondo está en mi césped.
Bueno, no veo cómo eso es relevante,
pero somos blancos.
¡Congelar! ¡Congelar! ¡Congelar! ¡Congelar!
Lucha.
Huir. Oficial: Vámonos de aquí.
¿De acuerdo, Richard? De acuerdo, pero cómo él ...
Jesucristo, Jerry. Es el Sr. Nimbus. ¡Controla a la policía!
¿UM Hola? ¿Estoy en el lugar correcto?
¿Acabo de ver a un grupo de policías teniendo sexo entre ellos?
¡Hola! Jessica! ¡Hola!
Sí, sí, estás en el lugar correcto.
Todos, esta es Jessica.
Esto es todo el mundo. Uh, esto es ...
Soy el Sr. Nimbus.
Jesús, Nimbus, entra.
Morty, coge el vino.
Sí, en un minuto. Vamos, Jessica.
Quedarse a un lado.
A menos que seas digno de Nimbus.
Si eso significa lo que creo que significa,
te haré saber que vemos pornografía juntos.
¡Oh!
¡Vaya, está bien! Parece que ustedes, chicos, acaban de recibir el visto bueno.
¿El asentimiento?
El Sr. Nimbus tiene sentido para estas cosas.
¿Supongo que eres una pareja con sexo positivo?
Oh sí. Mucho.
Vemos porno juntos. ¡Estupendo!
Te marcaré como elegible para un trío.
Aquí está toda la información que necesitará.
¿El rey del océano quiere hacer un trío con nosotros?
Totalmente opcional.
Pero una opción notable para tener, se lo aseguro. Muy celoso.
Hay un formulario en la última página
para que sepamos dónde enviar la canasta de regalo.
Así que eso acaba de suceder.
No suenas molesto por eso.
Tampoco tu.
Ay Dios mío. ¿Está sucediendo esto? ¿Para nosotros?
Pensé que esto solo sucedía en Nueva York o en HBO.
El Dr. Wong aún no se ha equivocado.
Estás bien.
Esto es exactamente de lo que estaba hablando.
Entonces, uh, sí. J-Solo ponte cómodo.
Ya sabes, elige una película o ... O podemos ver
algún cable interdimensional si quieres.
Ahora volvemos a "Nintendo 69".
Nintendo, oh, ¿qué me estás haciendo?
Oh, Nintendo, oh, Nin ...
O podemos ver lo que sea, ya sabes.
Lo que sea que te guste.
Morty, ¿escuché que vas a traer vino?
Sí, tengo que traer un poco de vino para el Sr. Nimbus.
¿Tienes algo extra?
Oh. Oh, sí.
Sí, sí, iré a buscar algunos, solo para ti.
Fresco. Date prisa en volver.
Parece que te vendría bien una mano.
¡Oh hola! Sí, eso sería genial.
No hay problema. Hoovy? ¡La cena está lista!
¡Esté ahí, pezuña de azúcar!
Solo ayudaba a este joven a atravesar un portal
con esa caja llena de alcohol
que ha estado aquí durante décadas.
Oye, gracias, Hoovy. Realmente lo aprecio.
Tengo una chica y me gusta mucho, mucho.
Estoy nervioso. Oh, conozco ese sentimiento.
Cuando empecé a ver a Bova,
solo podía pensar en todas las formas en que iba a estropearlo.
Entonces, ¿qué hiciste? Oh, lo arruiné.
Pero encontré al que me ama por eso.
Gracias. Realmente necesitaba escuchar eso.
Toma, t-toma uno de estos. Oh, no tienes que hacerlo.
No, yo quiero. Que tengas un buen día, Hoovy.
Te lo pasas genial con esa dama de allí.
Relájate. ¡Servirá!
Bova?
¿Por qué nos dejaste, padre?
¿Jafet? ¿Cuándo naciste?
Le juré a mamá que si alguna vez te conocía, la
vengaría.
No fue culpa mía.
¿De quién, entonces? ¡¿Cuyo?!
El chico de la puerta mágica.
¿Discutimos los términos?
Sí bien. Lo que. Condiciones.
Término número uno ... Soy el Rey del Océano.
¿El lugar donde cago? Avanzar.
Término número dos ... Deja de cagar en el océano.
No tengo idea de lo que estás hablando.
Delicioso. Otro.
Oh, uh, bueno, estaba pensando en usar este para ...
Morty, solo dale la botella. Maldita sea.
¡Otro!
Morty, ¿traes el vino?
Hola, Jessica. Um, sí, lo siento.
Yo solo ... solo voy a volver a buscarlo.
Oh. Pensé que ya te habías ido.
¡Yo hice! Yo solo ... Solo estoy un poco ocupado.
¡Vamos ahora mismo, otra vez!
¡Adelante, enciende esa película!
Esta bien. Te esperaré.
¡Mierda santa, mierda santa, mierda santa, mierda santa!
Te he estado esperando.
Oh, vaya. Hoovy, ¿verdad?
¡Nunca digas su nombre!
¡Jesucristo!
¿Por qué ... Por qué todos los viejos están súper enganchados?
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¡Solo necesito el vino! ¡Lo siento! ¡Para!
¡matarte!
¡Ay! Está bien, al diablo con esto!
¿Sabes que?
¡Tú! ¡Sí, tú, Hoovy!
¿Padre?
¡Es él! ¡Te dije que volvería! Santo
Dios, mira, no era viejo como hace 10 segundos.
¡Ay! ¡Mamá!
Lo siento, padre. Lo siento, nunca creímos.
Regresará. Detenlo.
Detenlo.
Papá, ¿por qué vigilamos la puerta?
Porque un día, el niño oscuro volverá.
Y estaremos listos.
Delicioso.
¿Dónde está tu chico del vino, Richard? Tengo sed.
Lo está consiguiendo. Deja de comer beignets así.
¿El participante anula toda responsabilidad
en caso de muerte por orgasmo?
¿Estamos realmente listos para abrir las cosas de esta manera?
¿Y si se pone raro?
¿Y si me enamoro de él?
No no no no no. ¡Maldita sea!
¿Qué fue eso?
¿Otro plan tuyo, Richard?
Sé que estás planeando algo.
No es nada. ¿Me disculpas, por favor?
¿Qué está pasando? ¿Dónde está el vino?
Papá estaba cachondo y lo dejé caer.
Dios, no puedo ... No puedo creer que estés así.
¡No lo estoy! Había un chico en la cosa y ... ¡
Siempre hay un chico en una cosa!
Nimbus: Los habitantes de la tierra no hacen que Nimbus espere y viva.
¡Adelante! Maldita sea.
¿Ves ese toro susurrante de cocina "Frasier" que
me estás obligando a hacer? Morty, solo trae el vino.
Beth y Jerry, dejen de intentar Nimbus.
Bueno, no lo haríamos aquí. Le haré saber que nos propuso matrimonio.
¡Propone a todo el mundo!
Oye, oye, oye, Jessica.
¿Q-que pasa? Parece que estás ocupado.
¡No no no! Me metí en un pequeño problema.
Pero ... Pero ... Pero iré a buscar ese vino ahora mismo.
Pero dijiste que ya lo iban a conseguir dos veces.
Lo estaba y lo estoy entendiendo ahora mismo.
¡Santo es él!
¡Maldita sea! ¡¿Qué quieres que te diga?!
¡Lo siento!
Finalmente lo vencimos.
Pero estemos siempre atentos
porque nunca se sabe.
Puede que vuelva algún día.
¡Está bien, Narnia! Vamos.
¡Vamos!
Está terminado. El chico no volverá.
Siempre vuelve.
¡Has desperdiciado nuestras vidas,
nuestro futuro, en una fantasía!
¡Una mentira! Sé lo que vi.
¡No viste nada!
¡Eres un chico tonto!
Aquellos llamados tontos
son los únicos lo suficientemente valientes para ver la verdad.
Dime, padre.
¿Soy un tonto ahora?
Nací en los pozos que hicieron estas piedras.
Perdí mis años construyendo un templo a una mentira.
Así que hice de la mentira mi poder.
Y qué es el poder sino una mentira nosotros ...
¡Aah!
¡Oh, es real!
¡Es real! ¡Estaba equivocado!
¡Estaba tan equivocado! ¡Dios es real!
Guau. Servicio impecable.
Gran propina. Me gustó más el otro.
¿Cual era su nombre? Kyle?
¿Qué? Nada.
¿Podemos simplemente firmar esto e irnos?
Jessica, lo siento mucho. Quiero decir, está bien.
Solo te fuiste como un par de minutos.
Morty, ¿estás bien?
Lo ... lo siento, Jessica.
Parece que nunca lo hacemos bien, ¿verdad?
No, supongo que no.
Pero me alegro de que me hayas llamado.
Quizás podamos empezar de nuevo, hacerlo bien esta vez.
Si. Me ... me gustaría eso.
Gracias por traer el vino.
Vale la pena.
¿Necesitamos un abridor?
Oh. Yo ... Yo ... Yo iré a buscarlo.
Nimbus: Mmm.
Me encanta firmar sobre la línea de puntos.
¿Debemos? Jesucristo, sí.
¿Y quién es tu testigo?
Mi testigo es el calamar.
Realmente orgulloso de este tema de SeaWorld, ¿no?
Oye, busca un testigo, hombre. No hagas esto sobre mí.
O quizás Richard no tiene a nadie
en quien confiar su vida.
Quien realmente lo conoce.
Sálvame. ¡Multa!
Conseguiré a alguien. Ay Dios mío.
¡Morty! Ven aquí. Te necesito para algo.
Mira, Rick, hice todo lo que me pediste.
Ahora, ¿puedo pasar un rato con mi novia?
¿Tu novia?
Quiero decir, ella no ... nos besamos,
pero estoy tratando de tomarlo con calma.
Tienes que darles tiempo a estas cosas para que respiren, ¿sabes?
¿Sabes por qué eres especial, Adam?
¿Porque soy el Viajero? Si.
Serás tú quien pase por la puerta.
Serás tú quien termine con nuestro dolor.
Pero, madre, ¿qué pasa con mi dolor?
Tu dolor nos hará libres.
Es hora de empezar.
De nuevo.
¡De nuevo!
No estás listo. Por favor, madre ...
¿Crees que te mostrará misericordia?
¿Como nos hizo a nosotros?
¡De nuevo!
¿Alguien necesita algo?
¿Nimbus necesita algo?
Santo, no juzgues.
¡Estamos creciendo como pareja! ¡Aah!
¡¿Por qué me está pasando esto?!
¡Para el futuro!
¿Te atreves a asesinar a Nimbus?
Lo siento. Esperar. ¿Quién ... quién es ese?
¡Ponte en fila, amigo!
Un desperdicio.
M-Madre?
¡Aah!
Jessica!
Solo tenías que tocar el océano.
¡Aaah! ¡Cállate!
No hay tiempo para ... ¡
Es todo y tú todo!
¿Eh?
Estás temprano.
¿Q-qué es este lugar?
El fin. Pero también un comienzo.
¿No es cada final un comienzo? ¡Quedarse atrás!
No quiero tus tonterías de ciencia ficción de Sundance.
¿Dónde está Jessica? Jessica.
Ese era su nombre, ¿no? Gracias, Morty.
Lo había olvidado. Correcto.
Necesitarás esto.
Por el vino.
¡Oh, lo tenemos!
¿Puedes creer que compró ese toro árbol?
¡Lo tenemos!
Muy bien.
Si buscas la guerra con Atlantis, la tendrás.
Oh, ya he estado en guerra con Atlantis
¡Cuando le di el día D a esa sirena
, supe que eras tú!
¡Prepara mi desfile de salida!
¡Dile adiós a tu preciosa tierra seca!
¡Porque pronto estará mojado! ¡Mojado!
Sí, el calentamiento global ya está haciendo eso, idiota.
Pero claro, sí, adelante. ¡Háganos un poco más mojados!
¿Soy una broma para ti?
¡Sí, eres una broma!
¡Eres un inútil! ¡Siempre has apestado!
YYY ¿sabes por qué no hemos peleado en años?
Porque eres una vergüenza para mí
y ya no te necesito.
No necesito a nadie.
Todo lo que hago es comer y 69 Nintendos, hermano.
Diario. O tal vez me odias
porque soy el único hombre que ha visto lo lejos que has caído.
Solía ​​temerte. Respetarte.
Ahora todo lo que queda es lástima ...
Para un hombre triste y borracho
demasiado asustado para ver cuán solo está en verdad.
Si Diane estuviera viva hoy, qué pensaría ...
No establezcas una historia canónica conmigo, Red Lob ...
Oh, bien. Estas despierto.
¡Acabo de tomar un poco de vino!
Yo dije que lo sentía.
¿Qué les pasa a ustedes?
Lo he estado preguntando durante siglos.
Fui creado para estudiarte, Morty, para conocerte.
Pero cuanto más miro,
más no me reconozco.
Uh, sí, hombre, realmente no tengo tiempo para ...
A menudo me he preguntado quiénes seríamos sin ti, Morty.
¿Somos algo más allá de nuestro odio?
Y cuando ella vino
Pensé que ella sería la respuesta.
Congelado en el tiempo. Siempre dormido.
No pudimos entender su propósito,
así que la escondimos.
¿Por qué siempre ocultamos las verdades que tememos?
¡No me importa un nerd!
¡Déjala ir! ¿Por qué ... Por qué me cloné los genitales?
¡Ay! ¡No me importa, perra! ¡Hazlo!
¡Oh! ¡Estúpido! ¡Sí, supongo que soy un idiota!
Ya sabes, ¡a veces tienes que ser un idiota!
¡Mi abuelo me enseñó eso!
Está bien, está bien, está bien, está bien!
Morty Hola, Jessica.
Guau. Debe haber sido una siesta, ¿eh?
¿Es eso un moco o ... no estoy seguro de cómo llamarlo?
Parece que supura.
Bueno. P-Podemos ponernos al día más tarde.
¡Qué ...
Rick! ¡Almiar!
Obster madre Morty: ¡Rick!
Al diablo esto. ¿Qué estoy haciendo?
¡Ayudar! ¿Dónde estás?
Vuelve aquí. ¡Voy a mojar la tierra!
Sabes qué, me encantaría verlo.
¡Hazlo! Dios, haz lo que sea!
¡No me uses más como excusa!
¡Almiar! Guau.
Eso fue intenso.
Pareces estresado.
Firmamos el papeleo. Tengo que irme.
Bueno, ¡tu gente tiene nuestro número!
¿Tu estrella de mar mencionó algún tipo de canasta?
Jesús, Morty. ¡Detener! ¡No no! ¡Hoy no!
¿No puedes ir un día sin ...? No llegas a ...
¿Qué diablos ...? Lo hago, ¿de acuerdo?
Está bien, Morty. Eso es lo que tú haces.
Ahora déjame esto a Deus Ex Machina y vámonos a casa.
Dios, ¿por qué todos se vuelven Cyber-Punk Bird?
Así que hack.
Oh
, bueno, eso es genial.
Está bien, podríamos ser un poco.
¿Pensaste que te dejaría morir solo, Richard?
¡Soy el Sr. Nimbus!
Guau. Uf.
Tú ... ¿Aún tienes tiempo para esa película?
Si. Hora.
No tenía nada más que tiempo.
Tiempo sin fin.
Al principio, fue una locura.
Luego la iluminación.
Luego la locura de nuevo.
Pero quizás fue un regalo.
Pude ver la vida del tiempo.
Y mientras observaba la vida del tiempo
en toda su fugaz y terrible luz,
me pregunté, ¿había vivido?
¿Era yo solo el objeto de la historia de otro?
¿Eso fue todo lo que fui? ¿Podría ser más?
No tenía nada más que tiempo y seguía sin respuesta.
El tiempo sin propósito es una prisión.
He vislumbrado la mente de la eternidad.
Quizás la mente de Dios.
Y no encontré nada más que silencio.
Creo que solo deberíamos ser amigos.
Oh sí.
Yo entiendo eso.
Supongo que nos perdimos nuestro momento.
Si. Pero habrá más.
Para nosotros dos.
Adiós, Morty.
¿Eh, cómo te va?
¡apagado! ¡Soy un dios del tiempo!
Luchando a tu lado otra vez, Richard.
Fue, eh ... Sí.
Entonces no hay tratado.
Porque no hay guerra.
Aw, Nimbus.
Eso es ... Eso es realmente bueno de tu parte, hombre.
Ricardo.
Antes de que fueras mi mayor enemigo,
eras mi único amigo.
¡Abuelo, tengo el caparazón!
Está bien, Nimbus, mira. ¡Hijo de puta!
¡Traición! ¡Mis armas, Morty!
¡Los usé todos! ¡Abuelo!
Espera, abuelo, ¿qué hago?
Tengo el caparazón. ¿Debería arruinarlo?
¿Es que ... yo ... voy a arruinarlo!
¡No lo arruines! ¡Destruye el cuerno!
¡¿Qué diablos, Summer ?!
¡Se suponía que ibas a destruir el cuerno!
¿Cómo se suponía que iba a saber eso?
Nimbus: ¡Policía!
Lleva este trozo a la cárcel.
Te lo dije, uf, te lo dije.
¡Es un asesino de pollas helado!
¡Nimbo!
Esperar. Entonces, ¿cómo puede él ...
Jesús, Summer. Es el Sr. Nimbus.
¡Controla a la policía!
Jer, creo que más de una palabra segura
derrota el punto.
Lo sé, solo quiero asegurarme de
que tengamos todas las oportunidades para detenernos.
Sin embargo, estoy súper emocionado.
Yo también, tan emocionado.
Jerry, ¿estamos haciendo esto porque ambos queremos esto?
¿O porque es lo que creemos que quiere el otro?
¡Solo quería demostrar que te amo tanto
que haría esto por ti! ¡Mismo!
Tomemos ese premio y salgamos
antes de que cometamos un gran error.
¿Tienes los pies fríos?
No.
Por favor, no se lo digas a Rick. No lo entendería.
Sí, lo haría.