Ahh, me encanta ese olor a camiseta nueva.
Las chicas estarán en nuestro negocio
cuando nos vean usando estas camisetas personalizadas de Rick y Morty.
Apuesto a que podríamos vender estos.
Genial. ¡Me encanta el merchandising!
[El trueno se estrella] ¡Aah!
- ¡La lluvia! ¡Se ... quema! - Oh [bip] ¡
Rápido, Morty, protege las camisas!
¡La puerta! ¡Abre la puerta!
¡Almiar! ¿Es ...
Morty, dejarás de intentar ...
[clics de bloqueo] está bien, está abierto.
Jesús. Mi piel está en llamas.
¿Por qué la lluvia hace eso?
[riendo con maldad] mi lluvia ácida destruirá
todas las cosas verdes y naturales o mi nombre no es comadreja diesel.
[ríe con maldad]
[gente gritando]
Eh. Bueno, ese tipo es fácil de complacer.
Tu lluvia ácida es un dolor ácido ... ¡
En el trasero, comadreja diesel!
¡Ay! Guau.
¿Quién es la chica que necesita un pase de diálogo?
¡La primera orden del día es limpiar esta lluvia ácida
con un poco de viento!
¡Ay!
¡Ay! ¡Ay, mi pierna!
Guau.
¡Y ahora un puñetazo elemental que está demasiado caliente para manejar!
¡Wa-kah!
Oh, vaya.
¡Maldito seas, planetina!
¡Te traeré el próximo limo!
[ríe con maldad]
Sólo hay una solución para la contaminación de la tierra ... ¡tú!
[¡Ting! ]
- Vaya. - Morty, si dices "wow"
una vez más, te juro por [bip] Dios ...
¿Estás loco, Rick? ¡Ella está ahí!
Sí, consigue ese aluminio, Morty. Es el 8% de la tierra.
Necesitaremos cada átomo.
¡Gracias! ¡Cada poco de basura ayuda!
[Jadeos] tu problema!
¿Perdóneme? Lo siento.
Yo quería decir, "n-no hay problema, de nada",
Aa-y salió "tu problema".
[Risas] Soy un idiota. Lo siento.
No eres un idiota. Reciclaste.
Yo soy Morty. Encantado de conocerte, Morty.
Soy planetina y espero que tengas un día maravilloso.
[La bocina toca la bocina] Rick: ¡Oye!
¿El [bip] que hacemos aquí?
¿Te gusta el helado suave?
Hay una tienda a la vuelta de la esquina.
Oh, no como helado.
La ternera es un producto de la industria láctea.
Oh eso no es bueno.
No, no es. [bocina]
¡Oh, Dios mío! ¡Vamos! ¡Vamos!
Conozco un lugar que sirve donas libres de crueldad animal.
Si quieres, puedo llevarte a ti y a tu amigo allí.
Fácil, fácil, exprimido de limón.
Está bien, yo-yo le preguntaré.
Él ... dijo que no puede venir. ¡Vamos!
¿Qué diablos fue esa mierda?
[♪♪]
[Electricidad crepitante]
Planetina: ¡La tierra está en peligro!
La contaminación y los desechos están arruinando nuestro planeta.
La madre naturaleza ha contado con la ayuda de cuatro adultos jóvenes de
cada etnia principal ... Y cuando las cosas se ven mal,
y quiero decir realmente mal ... ¡Combinan los poderes
de sus anillos elementales para crearme!
Planetina, superpersona conservacionista!
Solo hay una solución ...
Para la contaminación de la tierra ... ¡tú!
P-muy bien, ¿eh?
No puedo creer que en realidad saliera con Planetina.
¿Qué edad tiene esta mujer? Parece muy madura.
Ella es una amalgama sensible de elementos naturales,
así que no creo que la edad se aplique a ella.
Estupendo. Taylor Murphy me abandona el día antes de su
gran fiesta en la piscina de Hella y de la cita de mi hermano pequeño con
un superhéroe de fase cuatro.
Sólo dispárame en la cabeza [bip] hasta que muera.
Oye, oye, nada de eso, fiesta de verano.
Mira lo que le estás haciendo a tu hermana, pedazo de [bip]
¿Es extraño que no me haya enviado un mensaje de texto todavía?
- Sí. - No.
¿Qué pasaría si te dijera que tu abuelo Rick
tiene algo bajo la manga que es tan diculoso
que hará que te olvides de
ese estúpido idiota que te dejó?
[Ruidos de platos] ¡Ey, mi plato de huevos!
Morglutz, Slartivart y Ferkus 9 ...
Tres planetas están terminando en una sucesión retardada
de eventos cataclísmicos.
Un atasco como este aparece solo una vez en la vida.
El sol de Morglutz se está convirtiendo en supernova,
Slartivart está cayendo en un agujero negro,
y Ferkus 9 está recibiendo un "impacto profundo", golpeado
por un asteroide.
Todos están teniendo un gran revés final ...
Y voy a drogarlo y absorberlo antes de que cada uno se
vaya ka-blamo, y lo tomaré
¡Mi nieto favorito junto conmigo!
Genial. 10 segundos en morglutz,
y estarás hasta el cuello en I-could-give-two-
[bip]-about-what-his-ass.
Y también herpes.
Um ... Oh, Dios mío, ¡
Gracias, abuelo Rick!
Voy a empacar mi rollie.
¿Verano? Aún no te he dado mi aprobación.
[La puerta se cierra] verano, ¡
aún no se ha dado la aprobación aquí!
[El teléfono suena] hay un gran incendio forestal ¡
Como a 200 millas de aquí!
¡Esto es increíble! Planetina seguramente estará allí.
Mamá, necesito la tarjeta de crédito para comprar un boleto de tren.
Absolutamente no.
¡Mamá, este es el mayor incendio forestal del año!
¡No vas! ¡No vas!
Da [bip] no lo soy.
La última vez que lo comprobé, esto no era Rusia.
No es Rusia, Jerry. Mi corazón está roto,
y merezco soltarme,
y si no te gusta, puedes chupar mi mayor [bip]
Adiós, c-palabras.
Morty, no quiero que te lastimes.
Por favor, piense en esto. ¡No quiero pensar!
Quiero ver una chica que me guste.
Si no quieres ayudarme,
encontraré mi maldito camino hacia el incendio forestal.
[La puerta se cierra]
Voy a buscar el vino. Gracias.
El gobernador ha implementado una evacuación obligatoria.
¡Abandona toda esperanza, gente! Nada detendrá este fuego.
¡Nada! [silbido del aire]
¡Rasca eso! ¡Aquí está Planetina, salvadora de la tierra!
¡Yeeouch! Habla de un pie caliente.
¡Será mejor que pongas este fuego salvaje en hielo!
Morty: Ven aquí, amiguito.
Vamos, vamos, vamos, te tengo.
¡¿Morty ?! ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Oh hola! ¿Tú también estás aquí?
Sí, escuché sobre el incendio forestal en casa,
y, ya sabes, pasé para echar una mano.
Aquí tienes, amigo. Todo a salvo ahora.
[Risas] ahh, conejos ... Siempre saltando ...
Nunca parando.
[Se ríe nerviosamente] sí.
E-así que fue, uh, gran reunión ...
Pasar el rato el otro día.
Me estaba poniendo una especie de ... quiero decir, tengo una especie de
vibra A p-positiva.
Oh Dios. Estaba sacando uno.
Realmente me gustas.
Santo [pitido] Quiero
decir, uh, bueno, oh, está bien.
Siguiente paso, ¿quieres salir de nuevo?
¡Hago! Pero, eh, Morty, tengo hijos.
Oh, yo-yo me llevaré bien con ellos. Soy-soy un niño.
No, me refiero a los cuatro niños que me trajeron a la existencia
combinando el poder de sus anillos elementales
para que pueda salvar la tierra de los desastres ecológicos.
¡Oh, ellos! No, yo sé de ellos.
Me gustan.
Oh Dios. Bueno, aquí están ahora.
Oye, amigo, ¿quieres un autógrafo?
Eso es 20 dólares cada uno.
No, Eddie, es mi amigo.
Morty, estos son mis hijos, los Tina-teers.
Oh hola.
Tina, niña, ¿has subido de peso?
Bueno, ayer comí una dona a base de plantas.
Solo la mitad.
El azúcar es lo peor para la figura, cariño.
¿Quieres ser feo?
Je, yo-yo pensé que serían más jóvenes.
Me han estado manifestando desde mediados de los 90.
Mucho ha cambiado desde entonces.
Esto te está volviendo loco, ¿eh?
Es mucho para asimilar.
Lo entiendo.
Bueno, supongo que será mejor que me vaya.
Nos vemos.
Hola, TV 58!
Planetina, usted ha salvado fácilmente
un bosque nacional con facilidad.
¡Hago lo que puedo, pero no puedo hacerlo solo!
¿Y quién es tu amigo de allí?
¡Oh! Este es Morty Smith.
Viajó 200 millas solo para salvar a un conejo del fuego.
Es un chico muy especial.
Entonces, ¿ustedes dos están saliendo?
Oh, um, w ... Yo ... Yo ...
Sí, lo somos.
[Suena la música pop de los 80]
[bip] amor. [bip] amor.
Muy bien, es hora de establecer las reglas.
Lo pondré sobre mi. Ningún gimoteo.
Hecho. No llorar.
Como si.
Y absolutamente, absolutamente nada de apego.
Estamos aquí para aplastarle el culo a Max ... Cantidad sobre calidad.
¿Negociar? ¡Negociar!
Voy a comer tanto [bip], vas a cagar.
Mira esto. Este voy a ser yo en la fiesta ... ¡
Bb-laaaah!
¡Bb-blaaaah! Oh, es otro [bip]
No importa si yo ... ¡bb-blaaaah!
¡Ho-ho! Este seré yo al otro lado de la habitación ... "Disculpe, señorita.
Parece que tienes un [
bip] sin comer. Permíteme ... ¡Lalalalalaaah!
¡Lalalalalaaah! ¡Bb-blaaaah!
¡Bb-blaaaah!
¡Whoo! [bip] fiesta super nova!
¡El amor es una mentira! ¡Hackea el planeta!
El fin del mundo, y por alguna razón,
quiero morir contigo más que nadie.
[Risitas] ¡guau!
Rick, no mires ahora,
pero alguien te está mirando bien.
[Vómitos]
'Disculpe. Pude ver a un hombre sobre
un caballo con el que preferiría tener sexo.
¡Aah!
Hola. Soy Rick.
Oye. Entonces, el fin del mundo, y por alguna razón,
quiero morir contigo más que nadie.
Hola.
Verano: ¡Diviértete, abuelo Rick!
¡Sin compromisos!
♪ Volé hacia ti en un avión ♪
[pulsando las teclas]
♪ Tenía miedo de que me dieras fuerza ♪
♪ Para siempre, los pájaros eran amores gemelos del alma ♪
♪ Bebé, vuelve a mí ♪
♪ Bebé, vuelve como si fuera ♪
Sorpresa !
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Mmm!
Les dije a mis hijos que salí a reciclar baterías.
Dejando a un lado las bromas, todos deben desechar las
baterías usadas en los centros de eliminación adecuados en
lugar de tirarlas a un cubo de basura normal.
Gracias por el consejo.
♪ Las flores nunca duran para siempre ♪
♪ Pero podemos hacerlo pasar para siempre ♪
[chillidos de delfines]
♪ Cariño, ven a casa conmigo ♪
♪ Cariño, estás en casa conmigo ♪
[aplausos]
Solus se derrumba en cinco zip-zops.
Si lo calculamos correctamente,
podemos [pitar] juntos mientras el sol explota.
Suena asombroso.
Oye, creo que dejé mi bolso en el bar.
¿Pueden los dos ir a buscarlo por mí?
Cualquier cosa por usted, Sra. Obama.
Es hora de fantasmas, abuelo Rick.
Rick: Correcto, correcto. Reúnete conmigo en el auto.
Uno de estos tiene que ser de ella. ¿A dónde se fue?
Supongo que tendremos que empezar sin ella.
Oh, su pérdida.
¡Bb-blaaaaaaaaah!
¡Whoo! Planeta número dos, ¡hagámoslo!
Perdona que haya tardado tanto. Tuve que deshacerme de algunos clingers.
[Slurring] hagámoslo. Arriba el [bip], todos ustedes.
Caray, ¿estás bien para conducir?
¡Shiii!
'Por supuesto, yo-yo-yo soy mable.
Bu [eructa] levanta el tobillo.
[Choque]
¡Sí!
¡Whoo! ¡La mejor semana de mi vida!
Daphne: Hola.
¿Qué fue eso? Nada.
¿Quién quiere ver la versión
Lady más radadelic de un superhéroe?
[Animando]
¡Fuego! ¡Agua!
¡Aire! ¡Y suciedad!
[La multitud jadea]
Oh, no, la convención. Morty, despierta!
Nos quedamos dormidos. ¿Lo que está sucediendo?
¡Oye, hay un niño pequeño en ella!
¡Oh, baja el telón!
¡No hay cortina!
¡Idiotas, apártala!
No no no. Espera,
yo ... ¡Whoa! ¡Seguridad!
¿Qué hiciste? ¡B-tráela de vuelta!
¡No! ¡Déjame ir! Lo siento amigos.
Planetina volverá en un momento.
Hasta entonces, ¿quién quiere un funko de edición limitada por solo $ 50?
[Vítores y aplausos]
Esto es muy malo.
Estamos a punto de cerrar el trato.
No podemos permitirnos la controversia.
No te preocupes
Sé cómo lidiar con este chico Morty.
[Animando]
Oye, algunos de nosotros vamos a la casa de Hibler
para dispararnos.
¿Quieres venir contigo?
Lo siento, pero nadie está atando suma-suma esta noche.
Golpea las pollas.
Tu pérdida, cariño.
Podrías haber tenido todo esto.
[Sollozos]
¡Oye, échale un vistazo! ¡Hay ancianos bailando!
[Suena la música de baile]
[♪♪]
Maldita sea, niña. Tus movimientos son apretados.
- Hola. - Verano: ¡Rick!
¿Qué diablos está haciendo ese morglutzian aquí?
Morglutzian? Ella es ... Ella no es morglutziana.
¡Ella es la única persona azul aquí sin tres ojos!
Bien vale. B-busted. Thi-thi-esta es, eh, Daphne.
Daphne, esto es verano, nieta.
¿Nieta? Hola.
Daphne se enteró de nuestra pequeña fiesta
y le dije que podía venir.
II-en el maletero.
¿Qué diablos, Rick?
¡Dijimos sin compromisos!
¡Esta iba a ser nuestra fiesta de apocalipsis!
¡Rompiste las reglas!
Los cuadrados siguen reglas, verano. Daphne está dispuesta a enloquecer.
Ella está dispuesta a cualquier [eructos] enfermiza, cosa desagradable que quiera hacer.
Hola. Oh si bebé.
[Ambos gimiendo]
Muy bien, muchachos, tomen cinco.
No me va a dar ningún problema.
[clics de bloqueo] Morty: ¿Dónde está Planetina?
No te preocupes por ella. ¡Quiero verla!
Planetina tiene muchas responsabilidades.
La gente depende de ella.
Y tú, amigo mío,
eres una distracción que no podemos permitirnos ahora.
Ella es solo un producto para ti, ¿no es así?
Algo con lo que hacer dinero.
B-bueno, Planetina es más que eso.
Es un ser vivo y brillante, y la amo.
Oh, la amas? Bien adivina que.
La poseemos.
Pero no por mucho tiempo, por supuesto.
Se la venderemos a un árabe en el extranjero.
Fuego.
En cuanto a ti, tal vez ella no lo hará
Te amo tanto si ya no eres tan bonita.
¡Detener! ¡Yah!
¡Ay!
¿Quieres [bip] conmigo? ¿Vos si?
¡Estúpido [bip] agujero de mierda!
¡Aaaaaah!
[Grunts]
Guardia: Jefe, ¿qué está pasando? ¡Déjanos entrar!
¡Aah!
[Escupe] fuego!
[Gritando]
¡Fuego!
¿Podemos concluir nuestro negocio?
Estoy ansioso por celebrar mi compra de
Planetina durante la cena, y estas crías de foca
no se están volviendo más jóvenes.
Por un momento, camarada.
Pronto, nuestro socio regresará.
¡Puaj! ¿Por qué Eddie tarda tanto?
Su teléfono sigue enviando mensajes de voz.
Eddie: ♪ Empieza a dejar un mensaje ♪
♪ No puedo llegar al teléfono ♪
Es una broma. Es Eddie. Ve [bip] tú mismo.
[El correo de voz suena]
¿Quién de ustedes pidió una pizza?
Nadie pide pizza. ¿Qué es ésto?
Bueno, tengo un italiano cursi, extra crujiente solo para ti.
¡Conozco esos pómulos como si fueran míos!
¡Es Eddie!
[bip] madre! ¡Mátalo!
¡Roca! ¡Roca! ¡Fuego!
¡Aah!
Aires!
[Silbido del aire]
¡Agua fría! ¡Agua fría!
¡Tierra!
¡Fuego!
Wa ...
[Gritando]
Airs.
Ahora podemos estar juntos, Planetina.
Soy un personaje individual.
No represento a ningún grupo.
¡Fuego! ¡Aaah!
¡Agua! ¡Tierra! Aires!
[Gritando]
¡Aah!
¡No está bien!
[Focas bebé gruñendo, ladrando]
Blib ...
Naga ...
Threve ...
Verillex ... Gam!
¡Feliz apocalipsis!
- ¡Oh, Dios mío! - ¡Esto es horrible!
¡¿Por qué estábamos animando ?!
[Rumbleo]
Hola. ¿Tienes agua por aquí?
Mamá tiene que hidratarse.
Caja de guantes.
Oh sí.
Rick es el chico más genial de todos.
Somos almas gemelas totales.
Me mostrará las maravillas del universo.
¡Decir ah! Una vez que lleguemos al próximo planeta, el
abuelo Rick te abandonará tan rápido.
Ah, ¿entonces es así?
Uh-huh, nadie está atando a ese tipo ... nunca.
La única chica que ve el universo con Rick soy yo.
No si mantengo la boca de Rick llena de estos.
Oh, Dios mío ... Oh, Dios mío.
Oh sí. Eso es, novia.
Esto es a lo que te enfrentas.
Se libraron guerras por estos.
Han arruinado a reyes, han inspirado a presidentes. Sobre ellos se han escrito
cien canciones y nueve himnos nacionales
.
Mejor juego de codos en morglutz.
Y ahora, gracias a Rick, el mejor de la galaxia.
¿Quieres que los guarde?
Por favor. Seguro.
Pero solo porque eres la nieta de Rick.
Daph? ¿Dafne? ¿Dónde estás, bebé?
Papá necesita más esfuerzo.
¡Ya viene! Es posible que desee mantener la vista en la carretera.
Está a punto de volverse descuidado.
¡Hola! Hola.
¡Puaj! [gemidos fuertes, crujido de la cama]
Luego me puse mis lentes de sol y salí
como si nada.
Finalmente soy libre.
Todo por culpa de Morty.
Qué historia tan romántica sobre nuestro hijo matando
Una habitación llena de gente.
Tu turno.
Uh, siete.
¡Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE!
¡Oyyy, no golpees mi almuerzo!
¡Ajá! ¡Cometelo!
No tengo tarjetas de comida.
¿Qué tal si les presto dos quiche al 10%?
Eso es tan generoso.
¡Mi turno!
¡Doble seis, bebé!
Uno, dos, tres ... Entonces, ¿qué sigue para Planetina?
Bueno, ahora que no me distraen las firmas de libros
y los trucos publicitarios, Morty y yo podemos concentrarnos en
cosas más importantes.
Como la escuela.
Como mudarse.
Planetina no tiene un lugar donde quedarse ahora,
así que le dije que podía vivir con nosotros.
Santa mierda. Morty, no. ¡Estoy tan lleno!
¿Que quieres decir no? ¡Whoo!
No golpees mi almuerzo. [risas]
No sería una carga, Sra. Smith.
Solo quiero pasar el mayor tiempo
posible con su hijo.
Mi hijo tiene 14 años, señorita.
Lo siento, Morty. Eres demasiado joven.
Pero yyy, eras una adolescente cuando papá te dejó embarazada.
¡Tenía 17 años!
Eso es al menos 26 en años de niño.
Estoy seguro de que Planetina es muy agradable, pero cuando eres adolescente, el
amor es fugaz, en el mejor de los casos.
Subestimas a Morty. Es un joven muy maduro.
¿Ves mamá? ¡Te dije!
Esto no está sucediendo. Fin de la discusión.
Planetina, creo que deberías irte, por favor.
Está bien, Sra. Smith.
¡Oh no! [eructa] ¡
Mamá, te odio!
¡Eres un inútil! Oye, ahora es solo un juego.
¡Cállate! ¡Cállate!
Bueno. Toda mi vida,
nunca encajé en ningún lado.
Todo lo que tengo que decir siempre se encuentra con
un giro de ojos como si el acto de escuchar
lo que tengo que decir fuera una tarea agotadora.
¡Nadie en esta familia cree que pueda decir o hacer algo bien!
He estado por todo el universo, he conocido a cientos de personas,
y Planetina es la única que he conocido que me hace sentir
que pertenezco, ¡y tú la echaste de nuestra casa!
Morty, por favor ...
¡Nunca te perdonaré por esto!
♪ Coge la espada y tírala lejos ♪
♪ Deja que brille bajo la estrella de la mañana ♪
¡Morty! Morty, vuelve! [silbido del aire]
♪ ¿Quién eres? ♪
♪ ¿Quién soy yo para ti? ♪
♪ Yo soy el anticristo para ti ♪
[relámpago crepitante]
[♪♪]
♪ Caído del cielo con gracia ♪
♪ En tu carrera armamentista ♪
[♪♪]
¡Fuera! ¡Todos ustedes, salgan de allí!
¡Estás matando al planeta!
Tu gente no obtuvo los votos.
Vete o haré que te arresten.
Son ustedes los que deberían ser arrestados.
¿Destripar la tierra, envenenar el aire que respiran tus hijos?
¿No ves lo que estás haciendo?
¡Fácil para ti decir! ¡Puedes vivir como quieras!
Necesitamos los trabajos. Vamos, muchachos.
Ella no puede detenernos.
Los conseguiremos la próxima vez.
¡No queda tiempo!
¿No puedes oír los gritos de la tierra?
¡Sucios asesinos!
Planetina, ¡basta!
¡Solo hay una solución para la contaminación de la tierra!
[Gritando]
Oh, Dios mío, no.
♪ ¿Quién soy yo para ti? ♪
♪ Yo soy el anticristo para ti ♪
¡No!
No puedo creer que me esté tirando a mis compañeros de trabajo.
¡Y yo soy el jefe!
¡Este sexo gay con mi papá es fantástico!
¿Qué estaba pensando?
¡Todo terminará pronto!
¡Última oportunidad para orinarme! ¡¿Alguien?!
Bien, abuelo, el meteoro ya casi está aquí.
Podemos ir ahora. Ah, no, todavía tenemos tiempo.
Bueno, entonces deja de estar enamorado y empieza a divertirte.
Ah, el amor es muy divertido, verano. Sólo tienes que darle una oportunidad.
¡Ni siquiera es amor de verdad!
¡Daphne está contigo para que pueda seguir sobreviviendo!
Ah, los jóvenes ... Tan ingenuos.
[Pasos aplastando]
[Aplastando]
[
Gemidos ] Eww, asqueroso.
[El motor arranca]
[El parabrisas rechina]
[Explosión] ¡
Felicitaciones, ferkisianos!
Tu apocalipsis está abortado.
Y, abuelo, tú y yo podemos irnos a casa.
Daphne, puedes venir contigo.
Si quieres y no tienes que hacerlo.
No sé a qué te refieres, verano.
Obviamente, Daphne quiere ...
Oh, perra fría. ¿Hola?
Adiós.
¡Oye, ella es la que salvó al mundo!
¡Ahora tenemos que ir a trabajar mañana!
[Todos abucheos]
Tú [bip]
Lo siento, arruiné las cosas con Daphne.
Solo callate. Lo entiendo.
¿En serio? No estas enojado? Estoy furioso.
Pero tengo que admitir que fue bastante Rick de tu parte
evitar un apocalipsis en una rabieta de cinismo
sólo para destruir una relación tonta.
Aún así, lo siento.
Eh, yo hubiera hecho lo mismo por ti.
¿Promesa?
Te quiero, abuelo Rick.
No lo hagas raro.
[Campanas de teléfono]
[Toque de teclas]
[Campanas de teléfono]
Por favor, vaya. Ya no puedo verte.
¿Ni siquiera quieres intentar que funcione?
Estábamos tan cerca.
Asesinaste a 300 personas.
Y mataste a mis hijos.
Te iban a vender para siempre.
¡Eddie estaba tratando de matarme!
Esos mineros eran inocentes.
Esos mineros inocentes votaron a hombres al poder para proteger
Sus preciosos trabajos para que puedan comprar más
basura plástica y comer los cadáveres de animales torturados.
El sistema está roto, Morty.
Esta es la única forma en que puedo salvar la tierra,
la única forma en que puedo salvarte a ti.
Si esa es la única manera, no quiero ser salvo.
Por favor, vete.
Pero te amo.
No puedo ... No puedo amarte.
Simplemente no puedo.
Por favor entiende.
No. [solloza]
Iré, pero no te atrevas a pedirme que lo entienda.
Planetina, lo siento mucho.
[bip] usted.
Morty ¿Estás bien?
¡Se ha ido, mamá! ¡Ella se ha ido!
[Sollozos] ¡La amaba tanto!
Sé que lo hiciste, cariño.
[Llorando] shh, mami está aquí.
♪ Déjalo brillar bajo la estrella de la mañana ♪
♪ ¿Quién eres tú? ♪
♪ ¿Quién soy yo para ti? ♪
♪ Yo soy el anticristo para ti ♪
♪ Caído del cielo con gracia ♪
♪ En tus brazos ♪
[Tintineo de las campanas de la puerta]
[Se aclara la garganta]
Buenos días.
'Mañana.
Día lento, ¿eh?
Sí.
Probablemente porque todo el mundo pensó que
el mundo no estaría aquí hoy.
Mm-hmm. ¿Mamá atrás?
Mamá no nos habla.
¿Porque tuvimos sexo?
- Sí. - Oh, sí.
Eso tiene sentido.
Feliz cumpleaños, por cierto.
[Suspiros]