¡Mamá, nos vamos a perder la película!
- No, no lo estamos. - Está bien, pero llevamos horas aquí.
No quiero pasar el rato en el estúpido hospital de caballos.
Este estúpido hospital de caballos pone la cena en tu mesa.
No te mataría si te interesaras.
¿Q-qué es esta cosa? ¿En medio de la habitación?
Con ... ¿Con el agujero al final?
Eso es un monte de cría. Las enfermeras lo usan para recolectar ...
material reproductivo.
[Clic, zumbido]
[Aplastamiento]
[Clic, zumbido se detiene]
Bien, vayamos a ver esta última pieza de mierda de Marvel que
ustedes niños [bip] terminaron.
Si. A-Ya era hora.
Entonces, ¿su hospital alguna vez necesita
voluntarios después de la escuela?
Guau. ¿Quién eres y dónde pusiste a mi hijo?
¡Decir ah! No no. En serio.
Estoy muy interesado en ... en tu trabajo.
[Pájaros cantando]
[Suspiros]
Morty, perrito sucio.
[Líquido chapoteando]
¡Uf! ¡Vamos! [Gruñidos]
[Líquido chapoteando]
Hola, Rick.
Oh, oye, chico. ¿Qué tal tu sábado?
Ya sabes, súper relajado. WW-¿Qué estás haciendo?
Eh, nada aventurero.
¿Conoces esa raza de
Caballo Caníbal de Vivienda Subterránea con la que siempre estamos luchando?
Sí, los CHUD. WW-¿Qué hay de ellos?
Bueno, no se lo digas a nadie, pero estoy trabajando en
un arma biológica para usar contra ellos,
así que conseguí este barril de semen de caballo del hospital de tu madre.
y voy a
someterlo a algunas fuerzas de otro mundo.
Supongo que debería probarlo, asegurarme de que sea ...
- ¡¿Asegurarme de que sea qué ?! - Semen de caballo, obviamente.
De acuerdo, ¡pero dice que está justo en el cañón!
No estás siendo muy científico, Morty.
Mida dos veces, corte una vez. Especialmente con el semen.
¡¿Incluso le preguntaste a mamá si podrías tener esto ?!
Morty, si quisiera robar semen de caballo, yo ...
Sí, le pregunté. ¿Qué está en juego para ti aquí?
¡¿Por qué no confías en las etiquetas ?! ¡Está bien! ¡Multa! ¡No lo probaré!
Maldita sea. Tu generación realmente elige colinas al azar para morir.
No te acerques demasiado.
Estoy pasando una cantidad inhumana de poder a través de este semen.
Sin embargo, debería ser seguro, ya que el semen en sí mismo es,
ya sabes, también inhumano. Aquí vamos.
[Crujidos]
[Chillido agudo]
[Ruidos]
[Criatura gruñendo]
[Gritos]
[Gruñidos]
[Vidrio roto] ¡¿
Q-Qué pasó ?!
¡El esperma, Morty!
¡Son espermatozoides súper monstruosos ahora! Me culpo a mi mismo.
A menos que hubiera algo sobre el esperma que no supiera.
¿Estás ... estás diciendo eso para molestarme?
¿Qué? Meterse contigo como?
¿Tratar de hacerme decir algo?
¡Morty, no tengo idea de lo que estás hablando!
- ¿Verdadero? - ¡Sí!
Bueno. Bien. Entonces ... ¡Entonces es tu culpa!
[♪♪]
* RICK AND MORTY * Temporada 05 Episodio 04
Título del episodio: "Rickdependence Sprayn" Emitido: 11 de julio de 2021.
Beth: Papá, ¿qué diablos está pasando?
Beth, cariño, ¿puedes darme un minuto?
Estoy tratando de evitar los cuerpos de nuestros vecinos.
[Thump] Oh, eso se sintió como Gene.
Eso depende de ti, Beth. Papá, lo juro ...
Mamá, es ... no es culpa de Rick, es ...
Space Sperm. ¡¿Qué?!
Si. Esperma espacial.
Los he visto antes, pero nn-nunca así.
¿Esperma espacial?
¿Esperma del espacio?
Un trabajo forense verbal muy impresionante, Jerry.
Santo [pitido]. ¿Qué tamaño tiene el espacio [bip]?
¡No contestes eso! Maldita sea, deben ser enormes.
¡Oh!
[Pistola láser zapping]
Oh, [bip], oh, mierda [bip].
[Rugido]
[Gruñido] [Pistola hace clic] ¡
Sr. Sánchez!
¡El presidente está ansioso por hablar con usted!
Morty, mira, tienes que hacerme un favor aquí.
¿Quieres que guarde el secreto de dónde vienen estas cosas?
Sí, técnicamente, es una mentira, pero me equivoqué
y me da vergüenza porque es, ya sabes, ciencia.
No hay problema. Te cuido la espalda, amigo.
¿En serio? Bueno. Fresco. Y gracias, Morty.
Pensé que sería más difícil de vender.
H-Hiciste algo vergonzoso.
Vivir en él no va a ayudar, ya sabes, ¿verdad?
A veces solo tienes que limpiarlo
Tíralo a la basura y regresa a la sala de estudio.
No entiendo la metáfora, pero tomaré su pase de pasillo.
¡Sánchez! ¡Métete aquí!
¿Esperma espacial?
Jesús, ¿qué tan grande es el espacio [bip]? Club de la misma página.
Bueno, señor presidente, la teoría del ADN cósmico
ha existido durante décadas ... Chupacabras, Yeti,
Stonehenge, Antigua Roma.
¿Son todos estos mitos, monstruos, leyendas
o nombres diferentes para los espermatozoides del espacio exterior?
Te diré lo que pienso, Sánchez.
Creo que o tú causaste este lío,
o es esa Gente Caballo abandonada que vive bajo tierra.
CHUDs. CHUDs. Son ellos.
Uf, si ellos están detrás de esto, ayúdame, Dios.
Morty, siempre has sido un tirador directo.
¡No puedes probar eso! ¿Esperar lo?
Oh ... oh. Derecha. Puedo protegerte, hombrecito.
Haz sonar ese silbato. Toot Toot.
¿Es culpa de tu abuelo?
Esto es lo que sé, señor.
Este es el país más grande de la Tierra.
Inventó tartas de manzana y láseres.
Mmm. Seguir hablando. Y ese esperma ...
No sabemos nada al respecto.
Luego, los CHUD se lanzaron a la guerra.
Y acabas de esquivar un ataque personal con un dron.
¡Hola! Hola. Lo siento, llego tarde.
Este es el profesor Shabooboo, el principal experto mundial en esperma.
Gracias por llegar tan rápido. Mi horario estaba muy abierto.
He estado rastreando a nuestros nuevos amigos espermatozoides desde su llegada,
a-y si mis cálculos son correctos,
se han reunido aquí.
¿Por qué iría el esperma al Gran Cañón?
¿Por qué me miras como si la respuesta fuera obvia?
Oh, no puedes hablar en serio. ¿Estamos en la escuela secundaria?
Crees que los espermatozoides se
dirigen instintivamente a América ... No nos engañe, señora.
Es adonde fueron.
Ahora, ¿cómo lidiamos con estos ...
"Orgasogoblins"? ¿No hay tomadores?
Bueno. Estos ... "[Bleep] plestiltskins?"
¿No? ¿Tonta? Estos, eh, "[Bleep] Boogins?"
Oh, sí, sí, [Bleep] Boogins.
- ¿En realidad? - [Bleep] ¿Boogins?
Lo usaremos como marcador de posición y lo superaremos más tarde.
Señor presidente, ¿si puedo?
Afortunadamente,
Ahora, obviamente, nuestros primeros pasos serán analizar su ADN
y descubrir qué hermosas crea ...
¡Oh, ¿por qué ?! ¡Tenía una pistola!
¿Estás loco trayendo un esperma armado aquí?
¡Pero no pueden sostener armas!
¡El chico, literalmente, nunca miente!
Mira, si quieres que desaparezcan estas cosas,
danos a Rick ya mí un avión y algunas armas nucleares.
Los borraremos y no dejaremos rastro de ellos.
Solo una forma de lidiar con eso.
El tiene razón. [Eructos] Soy un científico.
Lo suficientemente justo. Váyelos al infierno.
¿Qué va a hacer la gente,
quejarse de que hicimos el cañón más grandioso?
Jerry, estamos siendo malos padres. ¡Hacer algo!
¿Es esta agua para todos?
Sí, y me encantaría un vaso. ¡Subiendo!
¿Qué estás haciendo?
Y, Rick, para asegurarme de que no arruines nada,
enviaré a mis mejores hombres contigo.
Y mujeres. Es una buena sugerencia,
pero dudo que su líder sea una reina sexy
que necesita ser atacada.
¡Marines 100% masculinos!
Dicen que cortarle la garganta a un espermatozoide es como
pasar un cuchillo caliente por la mantequilla.
Voy a dejar estas cosas preñadas ... ¡de muerte!
¡Sin miedo! ¡Sin humildad!
Ambos: ¡Cero posibilidad de consecuencias!
Oye, apuesta de caballeros ... ¿cuál de estos Marines de fondo
crees que durará más?
No apuesto por vidas humanas, Rick.
Todas estas personas van a sobrevivir,
pero obviamente ese tipo es el que más tiempo.
Sí, él también es mi elección. ¿Cual es su nombre?
Blazen? Muy genial.
Si. Está meditando en medio de una turbulencia.
Psh. Apuesto a que si algo se cae,
le gustaría atraparlo sin abrir los ojos.
Totalmente. ¿Deberíamos arrojarle algo?
Tengo un lápiz en alguna parte.
[Ambos gritan]
[Marines gritando] ¡
¿Quién-quién nos dispara ?!
Oh, vaya, eso es inesperado.
¿El esperma hizo una catapulta?
AA-¡¿Se están volviendo más inteligentes ?!
No, te estás volviendo más tonto porque eso es un trabuquete.
¡Nadie sabe la diferencia!
¡Están recargando ese trabuquete de libro de texto!
¡Tiempo de volar! ¡Aaaaaah!
¡Oh!
[♪♪]
Tenemos que seguir moviéndonos.
Muy guay. Ni siquiera un rasguño.
Está bien, chicas, y lo digo de manera despectiva.
Simplemente tomamos una "L" gorda y lo que necesitamos es una "P" gorda.
Un plan.
Yo tomo la iniciativa aquí. Ustedes dos vigilan los flancos.
Blazen, trae el ... ¡Oye!
¡Por favor, una persona dibuja el plan!
[Bip]
- [Bip] - [Bip]
Lo siento, pero ¿cómo diablos los estamos llamando?
¡Agh! Oof.
Multa. Me estoy muriendo, así que puedo elegir el nombre.
Cremas crujientes con una "C"!
¡Guau! [Gruñidos]
[Gruñidos]
Whoa. E-Tranquilo, pequeño. Está bien.
II-Está bien.
¿Me reconoces?
¿Sabes que vienes de mi?
Soy Morty.
Te llamaré "pegajoso"
'c-' porque estás pegajoso y ... y estás estancado.
Oh. [Risas] [Ronroneos] Hazte a
un lado, Morty.
Está bien. No tienes que hacer esto.
Es un código genético haploide, Morty,
una máquina de fertilización biológica.
¿Q-qué te pasa?
Rick, déjalo ir.
Puaj.
Morty, no [bip] conmigo.
¿Qué diablos está pasando contigo?
Creo que sé exactamente lo que está pasando aquí.
Es una broma. Esta mierda es totalmente aleatoria.
Sigamos moviéndonos. ¿De qué manera?
[Inhala profundamente]
Cuando se ata un sentido, se liberan los demás.
[Olfatear]
Santo [pitido]. Él ... ¿Puede oler cuevas?
No intento oler nada.
El planeta entero es un bote de basura de dormitorio.
Señor, Rick Sanchez se ha vuelto oscuro.
¡Sabía que no podíamos confiar en él!
Bueno, tal vez el piloto se puso demasiado cachondo
cuando se acercaron a America's Vagina.
Si vas a pasar el rato en mi sala de guerra,
no puedes simplemente hacer comentarios sarcásticos.
Al menos haz algo útil, como Jerry.
Directo a la cima, como a ti te gusta.
Esta es nuestra situación.
Rick se ha ido, al igual que todas nuestras armas nucleares.
¿Ahora que?
¿Ninguno de ustedes tiene una idea? Hago.
Así es, yo ... La chica.
Señores, ¿qué quieren los espermatozoides?
Lo mismo que un leñador por la mañana
o un zorro por la noche.
¡Pantalones! Huevos.
¡Panqueques! Huevos.
Quieres controlar espermatozoides gigantes, necesitas un óvulo gigante.
WW-Espera un minuto. Espera ... espera un minuto.
Los espermatozoides son cazadores. ¿Y qué cazan los espermatozoides?
Huevos. Exactamente.
¿Y qué pasaría si agrandamos uno?
¡Se dirigirán directamente hacia él! Comuníquese con el MIT por teléfono.
Y dale a este tipo un premio Nobel.
[Aplausos y risas] Hoy te convertiste en mujer.
[Suena música siniestra ]
[Dispositivos zumbando]
Entonces, Blazen, ¿tienes hijos?
El campo de batalla es mi familia.
Muy guay. Malvado rufián.
[Esperma gruñendo] Ve. Yo los detendré.
Blazen, no tienes que hacer esto.
Shh. Es mi destino.
Tiene razón, Morty. Es el precio de ser Blazen.
Déjelo hacer lo suyo.
[Gruñido de esperma] [Gruñidos]
Sangre por sangre.
Crema para nata. [Gruñidos]
Oh, no. ¡No puedo alcanzar eso!
¡Idiota!
¡¿Qué?! ¡Son cómodos!
¡Deberías probarlos!
¡Eh, ah! Ohhhh.
Eso lo hará. Soy comida de gusanos.
Morty, encuentra a mi esposa.
[Esfuerzo] Dile que no estaba usando su tanga.
Esa es una fotocopia de la
modelo de traje de baño de "Sports Illustrated" Kathy Ireland.
Es ... es mi esposa. Tenemos sexo
Toma, sostén esa foto para que podamos tener sexo por última vez.
Yo sé cómo [bip] yo mismo.
¡¿Qué?! [Esperma rugiendo]
Uf, estaba tan equivocado con este tipo.
Ni siquiera nos compró tiempo.
[Esperma gruñendo]
Morty, prepárate para unos fuegos artificiales.
[Bip]
¡Uf!
UH oh. ¡Oh, asqueroso!
Esta es la primera vez que me arrepiento de haberme capturado con vida.
Espera, ¿quién diablos es ese?
Silencio en mi presencia.
Soy la Reina de los Espermatozoides
y me interesas especialmente.
Oye, ¿qué [bip] estás haciendo con mis cosas?
¿Y por qué tienes la máquina para masturbarse los caballos
del hospital de mi hija?
Lo necesitamos para crear nuestro ejército.
Bueno, necesitas más que eso, tonto. Necesitas un caballo.
Oh, pero nuestro semental ya está aquí.
¿No es así, Morty?
¿O diré ... Padre?
Morty, desagradable, mentiroso, pequeño pervertido del fin del mundo.
Lo siento. [Sollozando]
¿Cómo fue? ¡Fantástico!
Rick, lo siento!
Solo pensé que tal vez podría tener sexo repetido
con una máquina de caballos sin que se convierta en Armageddon.
Me doy cuenta de que eso depende de mí.
Sí, no aceptando disculpas exactamente
mientras estoy atrapado aquí como Handjob Solo.
Todo esto es culpa tuya por avergonzarte de nosotros, Morty.
¿Cuántos millones fueron a la tumba por ti,
arrojándose al vacío,
solo para descubrir un calcetín sucio
o una pista de aterrizaje cuidadosamente doblada de papel higiénico?
¡¿Cómo sabes todo esto?!
Oh, cariño, porque somos la esencia misma de ti.
Somos tu vergüenza encarnada.
Y una vez que terminemos contigo
¡Nuestro ejército de esperma se apoderará del mundo!
¡Ponlo en la máquina! [Zumbido de la máquina] ¡
Rick, haz algo! En eso.
[Gruñidos] ¿
Q-qué hiciste? Salí de tu línea de ojos.
Oh no. ¡Oh! ¡Oh!
¡Sí! ¡El final está cerca!
¿Algunas últimas palabras?
¡Oh! [Explosión]
¡Pegajoso! Bruto.
Sé que no eres un creador de palabras, Morty, pero ... ¡
No, no, no, mi-mi amigo esperma está aquí!
Uf, nunca les des un nombre.
[♪♪]
¡Tontos! ¡No puedes vencerme!
¡No trajiste a una mujer que sabe patear!
[Gruñidos]
¿ Eso es todo lo que tienes?
Maldita sea, eso es una mierda de desvalido por excelencia.
¡Mátalos!
[Esperma rugiendo]
[Gemidos]
[Tos]
¡Si! ¡Whoo-hoo!
Debería haberte dicho la verdad, Rick.
Salvemos el mundo primero.
Ahora, restablezca esas armas nucleares y convierta este cañón
en un imposible.
[Zumbido del dispositivo] ¿
Suelen haber terremotos en Arizona?
[Rugiendo en la distancia]
Se dirigen a Las Vegas,
que rastrea en muchos niveles, pero ¿por qué ahora?
¿Que?
Presidente: Escuchémoslo por el profesor Shabooboo
y su huevo brillante. ¿UM Hola?
¿No te olvidas de alguien? Oh, buen punto.
Muchas gracias al elenco de "Zumanity" del Cirque Du Soleil
por la impresionante y erótica rutina.
Sr. Presidente, Rick Sanchez está en la línea.
Bien. Pon a ese idiota en el altavoz.
Bien bien bien.
No, gracias a ti, estamos atrayendo el esperma
con un óvulo humano gigante, aunque,
simbólicamente hablando, Las Vegas debería ser suficiente.
Rick: ¿Un huevo humano?
¿Dónde-dónde-dónde lo conseguiste?
Me alegro de que lo hayas preguntado. Es de tu nieta,
así que al menos contribuiste en algo a esto.
Morty: ¡Señor presidente! ¡Es Morty!
¡Es mi esperma! ¡Es todo mío!
¡¿Qué?! Soy un maníaco sucio y pervertido.
Pasé una semana dándome placer con equipo para animales,
y mi esperma se convirtió en monstruos por accidente
porque seguí mintiendo porque estaba avergonzado.
¡Usted debería ser!
Dios mío, todos fuimos 14 una vez,
pero se llama autocontrol.
¡No deje que lleguen al huevo de mi hermana, señor presidente!
Vas a hacer un gigante ...
Incesto bebé.
¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
¿Qué? Yo estaba terminando su oración.
Oh. Derecha. Ven con nosotros.
¡El esperma es de Morty!
¡Estamos a punto de hacer un bebé incesto gigante!
Oh, bueno, ahora estamos todos en nuestra hora más oscura.
¡Lanza el huevo! ¡Lánzalo ahora!
P-Pero eso tomará 30 minutos. ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?!
¡Eso es lo que tarda cada lanzamiento espacial!
¡Nadie se da cuenta porque solo te muestran
los últimos 10 segundos!
Uh, uh, ayúdame aquí.
Oye, fue idea tuya, ¿verdad?
Está bien, está bien, no hay necesidad de entrar en pánico, todos.
Tengo una solución sencilla.
¡Nos vemos en el infierno!
[Splat] No veo cómo eso va a ayudar.
¡Forma un perímetro! ¡Protege ese huevo a toda costa!
Siempre supe que tus hormonas causarían una guerra mundial
entre humanos y Caballo Caníbal.
Simplemente no sabía que sería así.
No puedo cambiar mi naturaleza.
¿Qué eres, un escorpión en una fábula navajo?
Todos pueden cambiar su naturaleza, Morty.
Es lo que define a nuestra especie.
Mira a Iron Man.
Ese actor era un animal en los 90,
literalmente despertando entre los arbustos.
Su agente tuvo que atraparlo con un cazamariposas. ¡Silencio!
Rick Sanchez, sabes por qué estás aquí.
Sí, fue culpa de mi nieto.
¡Te acostaste con mi hija! ¿Yo hice?
Oh, [bip], lo hice.
[Eructos] Perdóname, CHUDness.
Soy un hombre cambiado a partir de ahora.
¿Vienes al Reino de los CHUD en busca de perdón?
Los CHUD no perdonan a los humanos.
¡Los CHUD se comen a los humanos!
Esto está ahí fuera, incluso para nosotros.
Pueden escucharte, Morty.
Todos: ¡Hervirlo! ¡Yum Yum!
¡Dale sabor! ¡Oh chico!
¡Come la carne! ¡Yum Yum!
¡No los huesos! ¡Oh no!
¡Dolor de vientre! ¡Ay, ay!
¡Padre! [Relinchos] ¡Detén esto de una vez!
¡Princesa Poñeta! ¡No puedes matar a Rícko!
Yo ... lo amo!
[Multitud jadeando]
¡Correcto! Yo también te amo, Princesa Poñeta.
Este amor está prohibido.
Hija mía, eres un CHUD.
Rick es un humano [relinchos] y no es apropiado para su edad.
Entonces no me dejas otra opción.
Por el artículo 17 de la constitución del CHUD,
le ofrezco a Rícko Sánchez la inmunidad equina
y exijo una ecuestre-tregua entre todos los CHUD y los humanos.
[Multitud jadeando] ¿Por qué motivos?
Sobre la base de que Rícko es el padre de mi hijo.
Yo tengo un heredero
Tengo un problema de abuso de sustancias.
¡La profecía se ha hecho realidad!
Además, ¿alguien dejó caer un pergamino?
Aquí vamos. Aqui. [Relinchos] Lo siento.
[♪♪]
¿De dónde sacaste todo eso?
- Es Las Vegas. - ¡Señor!
La Franja ha sido evacuada, pero me preocupa
que no podamos mantener el perímetro.
Luego sustituya a los habituales de Las Vegas.
Todo el mundo es un patriota hoy.
¡Incluso yo!
Da tres pasos atrás, Amazing Johnathan.
Hombres y sus armas. Metafórico y no.
Cuéntame sobre eso.
¡Prepárense, muchachos! Lo último que necesita este mundo
es un bebé incesto gigante.
- ¡Oorah! ¡Aquí vienen! - ¡Lindo!
¡No dejes que un solo espermatozoide llegue a ese óvulo!
[Disparos]
Um, ¿deberíamos preocuparnos por ese aterrador cargado de bombas?
Cariño, deja que los hombres se encarguen de esto.
Creo que sabemos un par de cosas sobre ...
¡Uf! ¿Listo para toda la responsabilidad
sin ningún crédito?
Vamos a Nancy Reagan a esta perra.
¡Ah!
[♪♪]
[Gruñidos]
[♪♪]
¡Maldita sea! No podemos detenerlos.
¡No tenemos la mano de obra!
Rick: ¿Qué pasa con los caballos de fuerza?
[Relinchando]
Dulce Señora Libertad.
Ese hijo de puta Rick ha puesto fin a
nuestra guerra de siglos con los CHUD.
- ¡Hicimos las paces con los CHUD! - ¡Los CHUD son nuestros brotes!
[Esperma rugiendo]
¡Rícko! Los sin pezuñas ... ¡Nos necesitan!
Hagámoslo. CHUDily dudily, ho, ho, ho!
CHUDs: CHUDily dudly, ho, ho, ho!
[♪♪]
Mamá, prometo usar condones, incluso cuando se trata de cosas a tope.
Bien, tenemos mucho de qué hablar esta noche.
[♪♪]
¿Es este tu corazón?
Es un juego de "¿Es esta tu carta?"
No tienes corazón,
eh, pero probablemente sea una especie de orgánulo,
encargado de bombear el retículo endoplásmico.
a lo largo de su membrana y, por lo tanto, en
relación con usted, funciona como un corazón.
Entonces, les pregunto nuevamente, ¿es este su corazón?
[Jadeos] Morty, ¡mira!
¡No me echarán por la borda, Rick!
¡El huevo es mío!
¡Pegajoso! ¡Eres todo tú, amigo!
[♪♪]
¡Noooo!
[Multitud vitoreando] ¡Pegajoso!
[Todos jadeando] [Bip]
Tenemos un latido del corazón. ¡Tornillo que!
Esa es una vida humana y este es un ciclo de elecciones.
¡Tienes que hacer algo! No.
[Pitidos, ruidos]
Ahora es un problema de espacio.
Oh, esto apesta.
Eres Kathy Ireland de "Sports Illustrated".
Estabas con mi esposo, Blazen, cuando murió.
Por favor dime ... ¿estaba usando mi tanga?
Probablemente te dijo que no me lo dijeras.
Estaba avergonzado de eso, pero no tenía por qué estarlo.
Espero que lo estuviera usando.
Sea siempre honesto.
A veces lastimará a la gente.
A veces ayudará. Pero sea siempre honesto.
Eh. Sí, sí, él ... lo estaba usando.
¡Ew! ¡Ese cerdo animal asqueroso!
Entonces, tratando de resumir todo esto,
quiero decir que es importante ...
Cállate, Morty, tengo mi propio epílogo.
Oh, Rícko, te amo.
[Eructos] Pruébalo.
[Chasquidos y respiración pesada]
Oh, me encanta besar esos grandes dientes de caballo.
Es como lamer baldosas.
¡Oh! Lo juro ...
es hora de que alguien me convierta en un hombre honesto.
Lo que sea que necesites, las nueve yardas completas,
lo tienes. [Relinchos]
La cosa es, Rícko ... es el momento.
Oh, [bip], oh, mierda. ¡Es la hora!
Dios mío, es maravilloso.
[Gemidos] [Splat]
[Relinchos]
Oh, guau. Entonces no tenemos que, ya sabes, ¿r-subirlo?
Nah. Están listos para salir de la caja.
Guay guay. ¿Entonces, adios?
Sí. Cuídate, Rick.
Sí. Mismo. [Relinchos]
Eso fue fácil.
[♪♪]
Houston, permiso para abrir el panel de estribor.
Houston: Permiso concedido.
Disparando brecha ahora.
Explorer, nuestras lecturas muestran un pico de presión.
¿Todo bien?
Honestamente, a veces mirando hacia la Tierra
me hace pensar en las personas que dejé atrás ...
Mi esposa, el hijo que tenía para anclarme allí.
Traté de ser padre, de verdad lo hice,
pero descubrí que solo soy apto para ser un astronauta.
Lo mejor de estar aquí
es que no hay recordatorios de la culpa
que a veces siento por abandonar a mi familia.
[Balbuceo indistinto]
Lo siento, Houston, creo que escuché algo.
Negativo por nuestra parte.
No, espera, ¡hay algo grande
y viene directo hacia ti! Goo, goo, gah, gah.
Querido Dios. ¡No! ¡No puedes ser real!
Explorer, ¿qué es? ¡¿Qué diablos ves ?!
Mi conciencia.
¡Explorador! ¡Explorador! ¡Aaah!
¿Estás ahí? ¡Aaaaaah!
Caray. No voy a extrañar a ese chico. ¡Aaaaah!
¿Derecha? Tan dramático.
Hombre: ¿Recibiste algo de eso?
[♪♪]