¿Lo ... lo devolveremos cuando terminemos con él?
¿Por qué? Lo único de valor en él es el mapa del tesoro secreto.
El resto son solo instrucciones para administrar un país,
y estoy bastante seguro de que están en línea.
Se siente un poco mal ...
Morty, ¿vas a ser un nerd de Estados Unidos
o vas a ser genial
y robar la constitución con el abuelo?
Toma, sostén esto mientras rompo el sello hermético.
¿Por qué no usar esto de nuevo?
¡Morty! ¡Acabas de destruir el mapa
y activaste al asesino gigante escondido en la estatua de la Libertad!
Lo siento ... Espera, ¿qué?
Fue un caballo de Troya, Morty. Nunca confíes en los franceses.
Muy bien, la diversión es divertida, pero ahora el gobierno federal
Voy a estar enojado de nuevo. Camino a seguir.
Y en el cumpleaños de Estados Unidos
o lo que sea el Día de Acción de Gracias.
* RICK AND MORTY * Temporada 05 Episodio 06
Título del episodio: "La espectacular explotación de gracias de Rick & Morty"
Emitido: 25 de julio de 2021. ¡
Rick y Morty!
¡Estás bajo arresto y rodeado
por un brillo anti-portal!
¡Sal con las manos en alto!
Bueno, feliz Acción de Gracias para mí.
No puedo esperar a ver qué le hace un "brillo" a mi próstata.
Papá, ¿podría terminar lo que sea que sea?
Entiendo que esté molesto, Sr. Presidente.
Honestamente, todo es culpa de Morty.
Pero mientras tanto,
¡No me digas lo que quiero, antiamericano,
terrorista!
Ya sabe, usa tanto esa palabra.
Ha perdido todo significado, Sr. P.
Es como, en este punto, ¿qué es un terrorista?
Es un chico que no te gusta. Vaya cosa.
¡Hoo-rah!
Te dije que te retiraras.
Acabas de perder a dos soldados aquí. Buen hombre.
Quizás sea el momento de mirar al terrorista en el espejo.
¿Quieres una guerra?
Pondré tu trasero del espacio exterior en una maldita zona fantasma
con una barra de jabón de kriptonita alrededor de tu cuello.
¡Terminaste, Sánchez! ¿Me escuchas?
Oof. Está realmente cabreado esta vez.
¿Por qué no se acaban de una vez?
Bien, gracias, verano
Pero creo que tengo una mejor opción.
Papá, no. Ehh ... Las
manos están atadas, cariño.
Tengo que convertirme en Turquía y engañar al presidente para
que me conceda un perdón presidencial de Turquía.
¿De nuevo? ¿Cuántas veces has hecho esto?
No sé, Jerry, ¿cuántos años he vivido aquí?
Cuidado con cómo respondes a eso.
Vaya, Rick, ya sabes, has hecho esto mucho.
¿No cree que el presidente lo verá venir esta vez?
Probablemente lo hará, Morty. Eso es parte del baile.
En el pasado, me
inserté en la población potencial de Turquía perdonada al
lavarle el cerebro al luchador presidencial de Turquía
antes de la ceremonia.
Pero esta vez, el luchador de Turquía ha sido sacrificado
y los pavos serán transportados en
vehículos militares blindados.
Vehículos fabricados por corporaciones fantasmas que controlo.
- Que hemos auditado. - Permitiéndome acceder a ...
- Computadoras centrales ... - Para rastrear los ...
transportes blindados reales, que él nunca podrá ...
rastrear completamente y colarse a bordo.
E incluso si lo hace, estará en un camión
lleno de pavos e infantes de marina completamente armados.
¿Quién no me reconocerá porque el ojo humano
es inherentemente ciego a los pavos?
Afortunadamente, esos marines no tendrán ojos humanos.
Tendrán ojos de Turquía.
Jesús, siempre amando a Cristo, ¿por qué no ustedes dos
simplemente y terminan de una vez?
Cuidado, Dwayne. Solo eres vicepresidente
porque necesito el 10% del voto blanco.
Hay un asesino francés gigante atacando Nueva York, ¿
y estás usando la sala de guerra para medir pollas
con tu novio alcohólico de ciencia ficción?
Rick Sánchez es más peligroso
que una puta francesa a vapor,
y Nueva York puede manejar sus propias emergencias globales.
¿General? Iniciar la operación de engullir profundo.
Coop, no en Acción de Gracias.
Para eso me entrené, Mary Lou.
No es nuestra lucha. Bebé.
Ese pequeño piloto de carreras que tienes horneando en tu estómago.
¿En qué mundo quieres que se remonte?
Uno donde algún ... ¿Doctor de pelo puntiagudo que con
una bata de laboratorio puede cambiar el color del cielo?
¿O un mundo donde pueda llenar su camioneta con perros calientes
y llevarla a una máquina
de discos llena de la música favorita actual de nuestro grupo demográfico?
Obviamente lo último, pero ...
Bueno, ese mundo, Mary Lou, el que tiene esas comidas,
vehículos y canciones que la gente en esta área de 30 millas prefiere ...
Ese mundo necesita algunos buenos hombres.
En un laboratorio secreto del Pentágono.
Convirtiéndose en pavos.
Vuelve sin plumas, Coop.
Dios, amo este país.
¡Hoooo-ah!
♪ Tengo una niña embarazada y una camioneta ♪
♪ Tengo una por elección y la otra por suerte ♪
♪ pero ahora es el momento de convertirme en un Turquía ♪
♪ Espero que algún día pueda haber paz ♪
♪ hasta entonces, rezo mi ADN ♪
♪ se hace una copia de seguridad ♪
Estas píldoras contienen chips de seguimiento
que los identifican como individuos.
Eso será importante más adelante.
♪ Engullir, engullir ♪
♪ engullir, engullir ♪
♪ cuando me convierto en un pavo ♪ Muy
bien, muchachos, busquen cada pájaro.
Si Sánchez está aquí, quiero oírte gobblin '.
Déjame mirarte, escoria.
Lárgate de aquí, wobbleneck.
Sargento, esto ... esto no es como la simulación, hombre.
No me gusta mantenerlo unido, Martínez.
Los ojos están en el suelo, señor.
Ni rastro de Einstein. Manténganse helados, caballeros.
Quiero esta tubería de perdón hermética.
¡Señor! Hemos pirateado la puerta del garaje.
Estamos adentro. Ojos en el fantasma.
O tienes los ojos puestos en un robot.
¡Con el debido respeto, señor, reconozco la carne cuando la veo!
Esos robots cubiertos de carne deberían ganarnos algo de tiempo.
Los pavos perdonados deberían estar en ese camión.
Nave, ve sigiloso.
Rodríguez, fincher. Fíjate en eso.
Eh. Infantes de Marina de Turquía.
El presidente vino a jugar.
Atasca esas dos radios.
Confirmado.
ah! ¡Caramba!
¡Fincher, Rodríguez, adelante!
Copiar, copiar, tango, todo bien.
Solo un par de ramas en el techo.
No vuelvas a apagar la radio.
- No nos rendiremos. - Nunca nos rendiremos.
- No nos rendiremos. - ¿Oh sí?
Trae la caja de David Blaine.
Maldita sea, ¿es una caja de David Blaine?
Te dije que deberíamos haber ido a la casa de mis padres.
No, no lo hiciste. Bueno, no lo dije en voz alta,
pero ya debería ser bien sabido
que siempre preferiría estar allí.
- ¡Oh, Dios, oh no! - ¡Vaya, Rick!
¡Señor, tenemos a Rick y Morty dentro de la caja!
Entonces eso lo confirma. ¿Señor?
Ningún cuadro de David Blaine puede contener a Rick Sánchez.
¡Escanea el camión de Turquía!
Eh. Eso es raro.
Los chips de identificación de Fincher y Rodríguez están fallando.
Sánchez ...
Me ocuparé de este bastardo yo mismo.
Señor, no sea un vaquero.
No puedes ser reelegido muerto.
El sistema está calibrado, señor.
Esa pastilla contiene un chip de rastreo que identificará ...
lo sé '
Hazlo.
Momentos a partir de ahora,
el presidente perdonará a Turquía ...
recta final , Morty.
Aquí viene el chapuzón justo a tiempo.
Ahora nada puede salir mal.
- Jesús, es que ... - Oh,
el presidente tiene la ventaja.
G-abuelo arriba. Gafas de sol puestas.
Actúa como un pavo. ¿Qué? ¿Qué ... tienes miedo?
¡Actúa como un pavo!
Eso es Rodríguez y Fincher, señor.
¡Son Rick y Morty, tonto de muñón inútil!
Lo siento, no le digas al 10% de tus amigos que te llamé así.
Señor presidente.
Sánchez, admítelo. Tú pierdes.
Dilo y dejaré ir tu culo de perdedor.
¿Intentaste escupirme en la cara sin glándula salival?
Perdóname, idiota. ¿Por qué diablos iba a hacerlo?
Oh, no sé, porque si me mudo a Canadá,
¡serán el mejor país!
¡Te sacaré los malditos ojos de un beso!
¡Ay! ¡Oye!
¡Mierda! ¡Mi pluma!
¡Oye, retrocede!
Arándanos ¡Tenemos arándanos abajo!
Mantén tus posiciones, ¡es un frenesí alimenticio!
No puedo ver.
Quiero decir, puedo ver.
270 grados ... ¡Son demasiados grados!
Señor, estamos perdiendo el juego mental aquí.
¡Mantenlo unido, soldado!
Potus todavía está en ese corral ...
¡Acabamos de perder Nueva York ante Francia!
¡Saque al presidente ahora mismo!
Engullir tango ... ¡Quiero potus fuera de ese bolígrafo!
¡Esa es una orden! ¡Localice el chip del presidente!
Roger, Roger.
Ahí está, lo tengo.
¡Vamos, chicos! ¡Salgamos volando del águila!
¡Oye, ese no soy yo!
El paquete es seguro. Sácanos.
Reinyección del ADN del sujeto.
Hoppin 'jehovah, pareces cinco libras de mierda
en la lonchera de una puta.
¿Está bien, señor presidente?
sí. Yo soy ...
El presidente.
Limpia su trasero y llévalo a la sala de guerra.
¡Oye! ¡Escuadrón de engullir!
¡Tienen al tipo equivocado, idiotas!
Mira esta tonta pieza de. Engullir.
¡Vuelve ahí!
Muy bien chicos, escucharon el vp. Perdón es tetas levantadas.
¡Empaque y envíe!
En cuanto a ti, Sánchez ...
Bon appétit.
¿A dónde va este ascensor?
Donde van todos los pavos no elegidos.
La cámara de alimentación.
¿Qué es eso?
No qué ... Quién.
Lo único que hay que temer es ... ¡Yo!
¿Cómo la casa blanca
tiene una araña clonada de fdr?
No es un clon, es fdr.
Era un conejillo de indias para la vacuna contra la polio.
Nos preguntamos "¿qué camina más?"
"¿Nosotros?" ¿Te estás atribuyendo el mérito de esto?
La oficina viene con equipaje, Morty.
¡Rick, tengo miedo de morir!
¡No tendrás que estarlo por mucho tiempo, Morty!
¡Debemos regresar a la forma humana en cualquier segundo!
¿Y que?
¡Entonces solo tenemos que no ser devorados por la araña!
Oh, en otras palabras, ¿tener miedo de morir?
Morty, si ganar una discusión es tan importante para ti,
¡nunca estuviste vivo!
Es hora de un nuevo trato.
¡Estoy harto de escuchar lo icónica que eras!
¡Intenta tener una administración histórica después de que Facebook se
conecte, vieja perra!
¡Morty, abre ese panel!
¿Qué tal esto para una charla junto a la chimenea?
Guau. Acabas de matar a fdr.
Sin embargo, era un monstruo.
No lo mitifiques. El era un politico.
Hablando de eso, como que salvaste nuestro tocino allí,
así que te haré un trato.
Perdónanos y te haré humano.
Turquía equivocada.
Hombre, la ceguera de la cara es real.
Me gustaría que estos ... Hombres ...
Se convirtieran de nuevo en humanos, por favor.
Sí, por supuesto, señor presidente.
Pero pensé que ya habíamos rehumanizado a
todos los marines turkificados.
Me gustaría que estos hombres volvieran a ser humanos.
Yo soy el presidente
Sí, señor. Uh, claro.
Incrementa su fuerza en un 1,000%.
Pero ... Eso no sería humano.
Los pavos siempre han sido más que humanos.
Bien, eh, ahí mismo, ahora estoy empezando a ...
Vendo Nueva York a Francia.
Y dando todo el dinero al Congreso.
¡Así es como lo haces!
Hoy se convirtió en presidente.
¡Eso es, murmullo!
Y cuando termines, tráeme unos pantalones.
Si eres el presidente, ¿con quién diablos hemos estado
gobernando el país durante las últimas tres horas?
¡Un impostor, no sirves para nada idiota!
¡Humanizaste al Turquía equivocado!
Es posible.
No debemos dejar nada al azar.
No quisiera que el Congreso trabajara con el presidente equivocado.
Muy buen punto, señor presidente.
¿Creemos que este
caballero colaborador de hermosas plumas es nuestro comandante en jefe?
¿O dejaremos que el "Sr. Cash bar en la fiesta de Navidad" se
quede en la oficina?
¿Todos a favor del presidente de Turquía?
No puedes hablar en serio.
¿Crees que le importa Estados Unidos?
¿Es por eso que te está pasando esto?
¿Porque te preocupaste por América?
Guardias, estos hombres son ...
Oh, ¿cuál es la palabra?
Uh, terroristas.
Está bien, al diablo con esto. Vamos, vamos, Sánchez puños láser.
Oh, fui un pavo por un tiempo, ¿no?
Está bien, el tipo es bastante fuerte.
¡Mary Todd Lincoln!
¿Quién es el peso muerto ahora, perra?
Deberías recuperar la sensibilidad en tu trasero en un minuto.
Lo siento, mis torretas hicieron explotar tu motocicleta.
Solo dame maldita ropa.
Debe apestar para que su único refugio seguro sea mi casa.
¿Quieres tu atuendo habitual
o deberíamos vestirte como un terrorista?
No necesito estar aquí y sigo siendo el presidente.
Oh, me alegro de escucharlo. Eso significa que puedes concederme ese perdón.
O ... o podría sacarte a la basura.
¡¿Cual es tu problema?! ¿Por qué odias este país?
¡Odio todos los países del universo, hermano!
Son programas de inserción laboral
para los políticos que los inventan ...
Está bien, club de la lucha.
¡Me pagan para proteger las líneas laterales en las que te sientas!
¡Te pagan por hacer metáforas deportivas!
¡Limpio tu caja de arena!
¡Para que tus pequeñas patas de nerd no tengan que tocar
las cacas de nerd de otro nerd mientras estás flexionando
Tu pequeño borde grody señor ano por todas partes!
Chicos, tal vez tengan razón y ambos estén equivocados.
- ¡Cállate, Morty! - ¡Cállate, Morty!
Perra, destruiste la constitución.
¡Eres el mayor comedor de mocos aquí!
No le hables a mi hijo de esa manera.
Lo siento, Sra. Smith.
Ustedes dos están arruinando el Día de Acción de Gracias.
Juntos.
Y ambos pueden venir a la mesa
y comer con mi familia
o pueden seguir haciendo lo que están haciendo en el bar de la esquina.
Los bares realmente apestan en Acción de Gracias.
Todavía estoy tratando de resolver esto.
Uno de ustedes desearía tener la cualidad personal
conocida como coraje. ¿
Pero los otros dos quieren órganos vitales reales?
Este reinicio de Charlie Kaufman de "wizard of oz" se
está destruyendo a sí mismo.
¡Por eso necesito un cerebro!
¡Estoy haciendo un trabajo terrible escribiendo esto!
Pasar las patatas.
Gracias. Mm-hmm.
Buenas judías verdes, mamá.
El pavo está crudo, papá. Bunz de patata de mierda.
Lo siento, verano, Estados Unidos nos encerró
en una burbuja brillante que revolvió el temporizador de mi horno.
Así que supongo que las elecciones tienen consecuencias.
Cómeme el culo, Jerry. He visto sus registros del IRS.
Puede culparme una vez que tenga ingresos sujetos a impuestos.
sí, Jerry es parte de.
Estoy de acuerdo.
Um, chicos? ¿Que es eso?
Paula, como puede ver, el presidente Curtis ha promulgado
un plan para convertir a todos los pavos en Estados Unidos
en súper soldados híbridos.
La medida cuenta con el 100% de aprobación del Congreso luego de
su tercer aumento de sueldo en seis horas.
De nuevo a usted.
¡Dios mío, el bastardo está desquiciado!
¡No quedará un solo pájaro en DC!
Oh, guau, ¿acabar con una población nativa en Acción de Gracias?
Eso nunca sucedió antes. ¿Que acabas de decir?
Bueno, yo asocié el Día de Acción de Gracias con el genocidio.
Es lo que hacen los jóvenes. No estaba tratando de ...
La cripta del nuevo mundo.
Esa podría ser nuestra única oportunidad de cambiar esto.
¿Sabes de la cripta?
Uf, entonces el tesoro ya se ha ido.
Espera, ¿por eso estabas robando la constitución?
Tu viejo pedo idiota.
La cripta del nuevo mundo no es un tesoro.
Pero puede que sea nuestra única esperanza. Vamos.
¿Pero no está la cripta debajo de DC?
El presidente de Turquía tiene un ejército.
Un ejército real. Y una fuerza aérea.
Y los marines ... Más despacio, Morty.
Explíquenos cada servicio militar.
¿Alguien tiene un bolígrafo?
Tenemos algo más poderoso
que todos los ejércitos del mundo.
Bueno, no, no lo hacemos, pero con el discurso correcto,
podríamos conseguir un puñado de hillbillies bien entrenados.
Eh, funcionó en contra de los británicos. Estoy adentro. Los
pájaros reemplazan a la gente.
¿Qué dirían Johnny Cash o Dale Earnhardt?
Él diría "es hora de caminar sobre la línea"
o "conducir muy rápido entre dos de ellos".
No servimos a los de su clase aquí.
Dios mío, ¿hablas en serio?
Lee el letrero.
Es mi jefe, Marvin.
Está bien.
Desconfiar de los presidentes es un deber patriótico.
Y ese tipo de la televisión no soy yo.
Es un pavo impregnado de mi ADN.
Voy a ser condenado.
Bueno, soy racista.
Será mejor que no estés aquí para llevarte a mi hombre de nuevo.
- Mary Lou. - ¡Soy pobre!
¡Y embarazada!
¡Con una pobre persona!
Y te necesito.
Ahora, mira, sé que tomará más que un discurso.
Pero, ¿qué es un discurso?
¿No es solo una pregunta?
¿Y no es esa una pregunta también?
Los discursos son palabras.
Palabras repetidas.
Palabras enumeradas.
Listas repetidas de palabras repetidas.
Nada de eso importa.
¿Sabes que importa?
Me. Preguntándote.
"¿Harás lo que te digo?"
Solo dos preguntas, jefe.
¿Cerrar con llave? ¿Y cargar?
¡Son retóricos, señor!
¡Bloquear y cargar!
Señor, tenemos a Rick y Morty en lo que parece ser
una "guerra de las galaxias" sin licencia.
O como dicen los millennials, at, at.
Así comienza.
¡Engullidores!
¡Esta noche, nos levantamos!
Aww, caramba, caramba, caramba.
Buen manejo, Sánchez.
El cable está caído, la pluma está clara.
¡Conoces las malditas reglas!
Si ve algo cacareando o picoteando,
ponga un perdigón en sus bragas.
¡Jesucristo! ¡Tienen a Johnson!
Salió fácil.
¡Aleja a los bastardos!
¿Y ahora qué, Rick?
Es hora de encender el asador.
Whoa, yo-es eso ...
La cripta del nuevo mundo.
El tesoro que buscabas es el secreto más antiguo de este país.
Uno disfrazado por siglos de folclore de Acción de Gracias.
¿Eso es ... un dinosaurio de Turquía?
Los gobernantes originales de Estados Unidos.
Bestias despiadadas, pastando en la carne de humanos acobardados.
Luego, en el siglo XV, se estrelló un barco.
En realidad, dos embarcaciones.
A bordo ... Nuestros salvadores.
Sánchez, tira de esa palanca al mismo tiempo que yo.
¡Oh, van a pelear!
No, espera, ¡se aman!
Estaban en guerra cuando llegaron,
pero se unieron por su odio a los pavos.
Y lo que aman incluso más que el otro
es patear traseros a Turquía.
¡Caballeros!
¡Ba'ruka dar tin'in yo-tei!
Coooooooooorn!
¡Esta funcionando!
Vamos, Sánchez, apaguemos el rayo humanizador.
¿De qué lado estamos?
No lo sé, pero hemos hecho lo suficiente para pagar la universidad.
Mira, ya casi llegamos.
Lo siento, es mi turno de sorpresa.
Maldita sea, a este tipo le encanta llegar de las sombras.
Mira alrededor. No puedes vencer a nuestros antiguos guerreros.
No puedo? Los de mi clase siempre se han ocupado de los depredadores.
Por eso dormimos en los árboles.
Y por eso, en la naturaleza, volamos.
Ahora debes elegir ...
Pelear conmigo o evitar que esa arma convierta a
todos los pavos de Estados Unidos en una nueva raza superior.
Estúpido, somos tres,
y dos somos astronautas.
Obviamente salvarán a América
y traerán ese monumento a casa,
y te patearé el trasero.
Ah, ¿y Sánchez?
Tienes tu perdón. Aw.
Cállate, Morty. Vamos.
Vamos, perra.
Que así sea.
¿Es cierto lo que dijo el hombre de Turquía?
¿Que los pavos duermen en los árboles?
¿A quién diablos le importa, Morty?
Desactivemos esta
Calibración.
Apuntando a todos los pavos americanos.
Dios mío, ¿le dieron voz?
¿Para quien es esto? Estamos en el espacio.
Caray, Rick, ¿adivino?
Morty, usa esto con cuidado.
Rompe el núcleo del humanizador y corta el cable azul.
¿Me escuchas? Alambre azul.
¿Qué ... por qué no lo explotamos?
¡Es un monumento nacional, loco!
Nos perdonaron.
¿De verdad quieres volver a hacer esto el año que viene?
Olvidaste algo, hombre de Turquía.
No importa lo que haga que la gente crea,
sigo siendo el maldito presidente.
Y olvidas, en el único día que tuve tu trabajo,
aprendí diez veces más.
Te he subestimado.
Por última vez.
Rick, ¡no son exactamente colores primarios!
¿E-estamos ... estamos bien con, como, t-turquesa?
¿Estás bromeando, Morty? ¡Solo corta la maldita cosa!
Oh, mierda, oh ...
Objetivos adquiridos. Activando arma.
¡Oh, mierda! ¡Oooooooh!
Patrimonio destruido.
¡Morty!
¡Maldita sea, tenías un trabajo!
Te golpeé.
Mírame, perra culo de Turquía.
Espera, ¿por qué estás ...
es una espoleta?
Deseo explotar.
El muro de Berlín ha caído.
Se llama PlayStation.
El ganador es ... "Shakespeare enamorado".
- PlayStation 2. - Huracán Katrina
- Golpea Luisiana ... - PlayStation 3.
- Esto es granate cinco ... - PlayStation 4.
- ¡Los cubbies ganan! - Quiero una PlayStation 5.
No estaba seguro de cuándo sacarte.
Supuse que habías estado corriendo toda tu vida.
sí.
Y qué vida fue.
Caballeros, gracias una vez más por salvar a esta nación.
Slloosh garg blurrg.
No hablo googa.
La CIA solo me enseñó tu frase de activación.
Pero si pudiera decir algo ...
diría que le dé a Estados Unidos una oportunidad más.
Kalaak 'ha benben prilo garg.
Dios mío, van a pelear. Realmente van a pelear.
- ¡Oh, se aman! - Nunca pasa de moda.
Nunca me cansaré de eso.
Entonces ... Después de que esos extraterrestres descubrieron América ...
Entraron en hibernación,
dejándonos la tecnología que usamos para liderar el mundo libre.
Eso y también hacer cosas como la esclavitud.
Siempre pensé que éramos ... Más especiales que eso.
Como inventamos todo e hicimos todo.
Y por eso somos dueños de todo.
Ahora yo no sé qué sentir.
Siéntete agradecido, Morty.
Siéntete agradecido.
Lo sé bebé.
Coop, cariño, ¿deberíamos conseguir amuletos de la suerte o croquetas bibbitz?
Sabes que tampoco podemos pagar.
Cariño, el presidente te debe una. Lo salvaste.
No es su culpa que corten nuestro seguro.
Tienen que construir misiles.
Ugh, está bien, solo ... ¿Pueden sostener a Jakey por un segundo?
¿Qué diablos está haciendo?
Creo que está buscando comida.
El bastardo loco cree que es un pavo.
Bueno, me niego a pagar la atención médica de este hombre.
¿Recibiste algo de eso?