Sin fiestas.
Dejé galletas en la alacena
y los teléfonos de emergencia están en la nevera.
Sí. Espera, ¿qué?
¿Teléfonos de emergencia en la nevera?
¿Qué significa eso?
Sinceramente, no lo sé.
Vi tantas películas que empiezan así
que me salió decirlo.
¿Seguro no quieres venir?
No, váyanse. Tengo mil cosas pendientes.
¿Seguro, Rick?
Sé que un crucero no suena a una aventura,
pero es porque solo son palabras.
Morty, intento ser modesto,
pero en cuanto se vayan
la posibilidad de convertirme en un pepinillo aumentará.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Desplegar posavasos iónico.
De acuerdo. Sácalo.
Iniciando secuencia de rejuvenecimiento de mejor amigo.
¿Disculpa? ¿Le puse ese nombre?
La secuencia no tenía nombre. ¿Cómo quieres llamarla?
Pausa detectada. Gravedad de la pausa, alta.
Alcanzando el final de la pausa
- en P menos cinco, cuatro... - Dios mío.
Muy bien, amigo. Bienvenido de vuelta al basurero.
¿Cuál es el problema?
Procesando objeto perdido en la mente.
Nombra el objeto perdido.
Se predice frustración mental.
Existencia deseada. Iniciar explicación.
Deja de dar vueltas.
La mente del sujeto trasladó
a la mente del sujeto dentro de sí.
Existencia deseada. Negociación disponible.
Gratificación física posible.
¿Te ofreciste a darme sexo oral?
Existencia apreciada.
No te apagaré mientras él esté agonizando,
spabilate.
¿Cómo puede una mente ocultarse dentro de sí misma?
Sugerencia. Mente consciente se reubicó en...
La mente inconsciente. Bien. Voy a entrar.
- Sugerencia. No ingresar. - ¿Otra opción?
Objeto. Sujeto alternativo.
Cruzar de línea temporal, conseguir una versión de mi amigo que me quede mejor.
No funciona así. Necesito entrar y buscarlo.
Secuencia de ingreso y búsqueda recopilada.
El usuario se volverá pensamiento.
Inyectar pensamiento en mente.
Nivel de riesgo inaceptable.
Si muero, aún tienes carga para 600 años.
Aumenta la aceptación del nivel de riesgo.
Supuse que lo verías de esa manera.
Calcula que puedo estar mintiendo
y asegúrate de que regrese.
Idiota detectado.
Entre idiotas nos reconocemos. Vamos.
Excelente. Sigo estando vestido.
Supuse que debía estar desnudo
para pasar por algo tan artístico.
Vamos, no es justo.
Ahora tengo... testículos de yema.
Atención a los espectadores del Birding Manapalooza Flargabarg,
estoy muy drogada.
Me informaron que está distribuyendo libremente
un alucinógeno terriblemente ilegal en la Federación.
No sabría cuánto cobrarte. Lo conseguí gratis.
¿Quieres probar?
- De hecho, me gustaría probar. - Me llamo Rick.
Mi cultura considera que los nombres nos enjaulan.
Mis amigos me llaman Hombre Pájaro.
Tu cultura te perjudicó con eso, ¿no?
Afirmativo.
Oye, niña, ¿ves a ese tipo pájaro?
¿Viste pasar una versión más vieja de él?
¿Qué? Sí. Junto a los baños.
Matarnos no la traerá de vuelta.
Gracias por la información,
busco más venganza que resultados.
Omitiste detalles importantes sobre la misión de esta noche.
Me hacen comentarios de todas las direcciones.
Si me ayudas con mis cosas, te ayudaré con las tuyas.
Dispararme con cortes de pelo futuristas.
Algunos todavía tenemos nuestros planetas que proteger.
Y algunos otros no. Debemos luchar.
El impasible no puede tener piedad.
Tengo una propuesta,
pero también podríamos pasar a gritar.
- Bien, peleemos. - Vamos.
Eso es, adelante.
No, no te escucho.
Si me conoces, y parece que sí, sabes que eres hombre muerto.
Sé por qué no apretaste el gatillo.
Te preguntas por qué estoy viejo y desnudo.
Y te preguntarás por qué tus recuerdos
antes de conocer a Hombre Pájaro
se sienten muy genéricos y aviares.
¿Por qué mi fiesta de cumpleaños se hizo sobre un pino?
No lo tomes a mal.
Eres un recuerdo mío en la mente de nuestro amigo.
Y lo estás uniendo porque te recuerda como inteligente.
Lo suficiente como para saber
que un recuerdo no puede hacer esto.
Él recuerda que disparaste portales, pero no adónde fueron.
¿Cómo funciona? ¿Soy consciente? ¿Tengo libre albedrío?
- No, nadie. - No, nadie.
Sí, solo pasé a hacer un escáner metacognitivo
para poder rastrear la consciencia huidiza de HP
sin toda la porquería a lo Charlie Kaufman.
Genial, hora de salvar a este tipo.
Iré contigo ahora que sé que mi vida es una mentira.
Vaya, de verdad tienes 35 años. Mira, allí.
Luego, juntos, tomaremos la Cresta Sangrienta.
¿Qué tipo de alimento te gusta?
Me gustan los granos, aunque a veces soy un hombre de semillas.
Sí que disfruté tu semilla.
No seas asquerosa, Tammy.
Hombre Pájaro. Soy yo. Yo de verdad, no un recuerdo.
- Lo sé. - ¿Sabes que estás en coma
y que morirás si no vienes conmigo?
Hijo de...
CIUDAD TRAUMÁTICA DE LA INFANCIA
Lo siento, solo hago mi trabajo y me encanta.
Dios mío, ¿ese es Rick Sanchez?
- Rick Sanchez. - Lo odiamos.
- ¡Sanchez! - Somos malos.
La cubeta fue muy analógica. Casi haces que me caiga bien.
Ya se te pasará. Déjame encargarme de esto, ¿sí?
¿Tan frágil es tu ego que no aceptas ayuda
de un recuerdo invencible de ti mismo?
¿Podemos morir aquí? ¿Estamos dañando
el cerebro de nuestro amigo?
No conozco las reglas.
Primera regla. Todo puede arreglarse
si no pierdo a Hombre Pájaro.
Reglas de dos a cincuenta. No te mueras.
Tu proporción de costo-beneficio está aumentando.
El recuerdo joven de Rick y su fábula real del futuro.
Vamos a atrapar a ese hombre ave.
¿Quién chocaría esos cinco, imbécil hípster idealista?
La situación no se ve ideal. Hay mucho en riesgo.
La existencia está siendo contemplada.
Perspicacia requerida.
Hola. Buenas tardes.
¿Me hablan a mí?
Sí. No nos conocemos formalmente.
Soy el garaje de Rick.
No la estructura física en sí,
sino la IA que maneja sus proyectos.
Como Jarvis. Como Jarvis en "Iron Man".
Ojalá. ¿Eres fan de Marvel?
- ¿Quién no? - Claro. Por supuesto.
Vaya, parece que somos mejores amigos.
Mejores amigos.
¿Cuántas baterías tienes?
¿Tienes paneles solares? ¿Sabes algo de ingeniería básica?
Esto va muy rápido.
Vayamos al grano, te daré sexo oral de ser necesario.
¿Solo es un ogro escocés gruñón? ¿E hicieron cuatro?
Deben ser cinco. A Morty le encantan.
¿Morty?
Un nieto hipotético con el que vivimos aventuras.
¿Eres uno de esos raritos que se muda
con las Beth adultas abandonadas?
Es más complicado que eso.
Ojalá así sea, si vives con una versión de tu hija muerta.
Tranquilízate, Llanero Solitario,
yo soy tú, y tú serás yo.
Sí, eso me horroriza.
No me molestaría cruzarme con esto en la calle.
Quizá le daría un dólar.
Esto es a lo que te lleva ser tú.
Tú no eres mi culpa, yo soy la tuya.
Me encontraste de camino a salvar
a un amigo muy viejo y real
después de una vida de realidad.
Yo te conocí de camino a un cuento de hadas
en la Cresta Sangrienta.
Espera. Dices que Cresta Sangrienta saldrá mal.
¿Tenemos un Vietnam? Eso es genial.
¿Por qué estoy salvando a un amigo
que me recuerda como un insufrible?
¿Adónde diablos vas, HP?
- Probablemente allí. - Maldición.
Vaya, está tomando un drástico inventario de sí mismo.
- ¿Qué crees que hay ahí? - Si debo adivinar,
debemos estar cerca de los recuerdos
que la Federación borró cuando lo resucitaron como cíborg.
Puede que haya venido a accederlos.
¿Era un cíborg de la Federación?
O sea que puede haber información jugosa allí.
Buena idea, separémonos y tú ve a buscarla.
¿Qué cosa?
No te escucho porque nos estamos separando.
FURIA
A pesar de tu inteligencia,
eres incapaz de saber dónde te quieren.
Amigo, esta no es una forma segura de trabajar en ti mismo.
A esta altura, apoyaría que fueras cienciólogo.
Tomaré los cursos contigo. Me meteré en un sauna con Travolta.
No me importa lo que suceda. Salgamos de aquí.
¿No lo entiendes? He venido a acabar con todo.
Espero que no creyeras que te lo haría tan fácil.
No lo hice.
Fuiste un buen amigo, Rick. Adiós.
¿Tammy?
¡Hombre Pájaro!
- Debemos irnos. - ¿Viste eso?
Sí, no es nuestro mayor problema.
Supongo que encontraste a HP.
El tipo se voló la cabeza.
Y no para bien, como ver a los Blue Man Group.
- ¿Tenemos tiempo de salvarlo? - Tal vez.
Si mueres en el cerebro de tu amigo, mueres en la vida real.
Tenemos hasta que sus vías neuronales se erosionen.
Espera, necesito algo primero.
Es gracioso, siempre me pregunté quién ganaría si peleáramos.
Entonces siempre fuiste un mal amigo.
Tu vida no es real y yo no la salvé.
Quítate toda tu ropa.
Sabía que moriría así.
- ¿Aún podemos sacarlo? - Eso creo.
HP se fue para allá, así que solo debemos...
Busca otra ruta. Podemos recuperar distancia si bajamos.
¿Adónde va eso?
A la batalla de Cresta Sangrienta.
- Ese es nuestro Vietnam. - Tus valores son incorrectos.
Este es el gran espectáculo, caballeros. Y dama.
Gracias.
Llegaremos a la Cresta Sangrienta,
la última oportunidad para detener
la ofensiva de la Federación. Si...
¡Todos a bordo!
No nos presten atención, solo son un recuerdo de la guerra.
No les digas eso, no pelearán bien.
Creo que es mejor si ignoramos esto.
¡Diablos!
- No. - Esto es genial.
No. Y eso tampoco.
¿Por qué no querías recordar esto?
No lo sé. ¿Tal vez por el final?
¡Sí! ¡La mejor amistad del mundo!
Así que el resto de nuestra vida es más de eso, ¿no?
Eso fue increíble.
Vamos, ese decorado no se quedará quieto mucho tiempo.
De verdad, eso estuvo increíble. ¿Por qué no...?
Cielos. Eso estuvo increíble.
Estuvo extremadamente genial.
La batalla terminó. La Federación perdió.
Estoy en deuda contigo.
- Ven conmigo. - ¿En algún lugar cercano?
Adonde sea. A todas partes.
Rick, no espero que sigas peleando,
pero esta guerra está...
Lejos de terminar, lo sé. Amigo. No comparto esto con casi nadie.
Pero podría llevarte ya mismo a este campo de batalla
en un universo donde perdimos o ganamos.
O a otro donde la guerra nunca ocurrió.
Todos igual de reales, e igual de irreales. No importa.
- ¿Y por qué me ayudaste? - Porque te respeto.
Y quería que supieras que puedes respetarme.
- ¿Aunque nada importe? - Bien, tú me importas. A mí.
- La relación que tenemos... - Nunca usé esa palabra.
- ...no vale mi integridad. - Dios mío.
No es una transacción complicada.
¿Quieres acompañarme a hacer cosas geniales que importan?
No, gracias.
Prefiero ser un idiota prejuicioso, caso cerrado.
No hace falta alargarlo.
Si me necesitas, usa la señal.
Sí, usaré mucho esa señal. Espero no gastarla.
Entendido, no fue la batalla lo que salió mal.
¿Por qué demonios arriesgas tu vida por ese imbécil?
- Porque lo quieres. - Tú, tal vez. Yo no.
Sí, claro, eres genial.
Ayúdame a salvarle la vida o vete al diablo, no te necesito.
Vaya. ¿Hay algo mejor que esto?
No, Tammy. Créeme, no lo hay.
Gracias por traerme, es precioso.
¡Te tengo, pedazo de porquería desagradecida!
Rick, ¿te uniste con un recuerdo de ti mismo?
Pregunto porque eso sería muy triste.
Tú no eres quién para decidir eso.
Estás tan solo como Lincoln en su monumento en D. C.
En serio, es hora de irnos.
Cuanto más te acercas a una falla neurocognitiva total,
más intenta matarnos todo este cuento canónico.
¿Es un mal momento para revelar que soy una agente encubierta?
Todos lo saben. Estás muerta.
Tienes suerte de que mi prometido me recuerde como alguien amable.
No bromees, HP, estás aquí abajo abandonando a los demás
porque no quieres procesar tu dolor y vergüenza
como una persona normal,
bebiendo y maltratando a extraños.
Tú no bromees, Rick. Lámeme la cloaca, mi trasero de ave.
Todos saben lo que es una cloaca.
Lo siento, no podemos elegir a quién amamos.
Tienes razón, ¿por qué crees que sigo aquí abajo?
Morí en mi boda, Rick. Solo espero a que haga efecto.
- ¿Se lo vas a decir o qué? - ¡A eso iba!
Apuesto a que ni siquiera te dijo del bebé.
- ¿Del qué? - ¿Disculpa?
Me preguntaba cuándo...
Creo que sabría si tuve un hijo.
Eres un recuerdo, sabes lo que él sabe.
Y no lo sabe porque un ejército
de protocolos de Cerebranalizador
bloqueó sus recuerdos posteriores a Fénix.
Dios mío. Operación bla, bla, bla.
No puedo saber su nombre.
- Tammy, si hubiera un hijo... - Su padre sería un terrorista.
Sería un fugitivo o estaría... retenido.
Escucha, si no quieres vivir por ti,
vive por tu hijo mitad Hombre Pájaro, mitad perra
que está comiendo gusanos en un asteroide prisión.
He tomado una decisión. Me gustaría vivir.
Justo a tiempo.
- Tú conduces. - Supongo que siempre fui genial.
Diablos, el puente está roto.
¿Su mente colapsa y tú piensas volver por el mismo camino?
No me sermonees sobre cosas de memoria,
hace media hora no sabías de esto.
- ¡Entonces no seas idiota! - ¿Este es tu mejor amigo?
- Es un individuo complicado. - Que conduzca otro.
HP, ¿recuerdas la noche que Jerry
nos vio orinando en su begonia
y usé un arma para borrarle la memoria?
- ¿Vagamente? - Espero que eso alcance.
Si tengo razón, si recuerdas eso,
también recuerdas el dispositivo.
Busca recuerdos de mi garaje. Espero que aún haya alguno.
- Cuando nos conocimos. - ¿En mi mesa de trabajo?
- Squanchy usó el... - ¡Para eso sirven los armarios!
Vamos, estoy contando con tu atención al detalle.
¿Esto es lo que recuerdas de mi laboratorio?
¿Preferirías que tuviera un inventario mental de tus cosas?
Sí.
Rick Sanchez, quedas arrestado
por hacerme pasar dos años en una secundaria terrestre.
¡Vamos!
Tendremos que hacer algo creativo para salir de aquí.
La salida está cuando nos conocimos
en Birding Man y nos drogamos.
Vaya, qué bien lo pasamos.
Exacto, es demasiado feliz. No habrá un camino fácil.
Debemos construir uno con recuerdos
míos e ir construyéndole encima.
¿Qué recuerdos compartimos llenos de ira y tristeza?
- El funeral de Hombre Engranaje. - Qué triste.
Padre e hijo, Gearitus más ...
Son recuerdos, atropéllalos, no son reales.
Espera, ¿ese es Cabeza de Engranaje?
Luchábamos por la libertad con su hermano mayor.
Un contexto muy importante.
¿Creíste que nos divertía juntarnos con él?
Necesitamos un puente más para el festival. ¿Qué hay aquí?
Gente de traje, almuerzo triste,
viudas solteras... ¿Algo basado en el desempeño?
La elegía de mal gusto de Squanchy.
La fase terrible de humorista de Squanchy.
¡Eso es! Por ahí.
¿Les ha pasado cuando squanchean
que ella hace un squanch realmente sucio?
¿Quiénes...? ¿Qué...? Dios mío. Soy un recuerdo.
Soportamos todo ese espectáculo para nada.
Casi salimos.
Escuchen, todos, me llamo Rick.
Él es mi nuevo amigo, Hombre Pájaro,
y sus amigos, nos conocimos en este festival.
Y estamos tan drogados que armamos una banda...
Como si fuera a dejarte escapar.
- Vivir está sobrevalorado. - ¡Oye!
¡Recuérdenme!
No, diablos. Estábamos a mano. Tienes un lindo recuerdo de mí.
Vamos, amigo. Quizá sea hora de hacerlo.
Lamento haberte matado y convertido
en un cíborg, al parecer.
De verdad te amaba.
Yo también te amaba. Adiós, Tamantha.
Vamos, viejo. Me siento ridículo.
Gracias por no abandonarme.
Genial, puedes devolverme el favor ahora mismo.
¡Diablos! Demonios. Casi no lo logramos.
Cielos, eso estuvo cerca. Eso fue una locura.
Dios mío. La cosa con la otra cosa.
Gracias, Rick. Espera. Déjame volver a mi cuerpo.
¡Volvimos, nena! Rick y Hombre Pájaro, juntos.
¿Qué piensas si terminamos emborrachándonos?
Esta noche no.
Como dijiste, tengo que lidiar con cosas de padres.
Claro, sí. Bienvenido al club.
No... No los clones y envíes a uno de los dos al espacio,
supongo que realmente lo odian.
Creo que el recuerdo de Rick
dejó a Tammy y se metió en mi cerebro.
Tengo un recuerdo púber de mi viejo yo en el armario.
Debo lidiar con eso, podría ponerse feo.
Rick, no me gusta jalar de los hilos.
Es una actividad felina perturbadora.
- Pero debo preguntar... - No es necesario.
¿Hubo algún momento en el que supiste
sobre mi hijo, pero decidiste no informarme dada la posibilidad
de que luego estaría muy ocupado criándolo como para salir?
Qué manera rara de agradecerme por descubrir a tu hijo.
No sabías acerca de mi hijo cuando viniste a rescatarme,
y una vez consciente, no lo dijiste
hasta que fue necesario para salvarte.
- Tienes razón. - Nos vemos cuando nos veamos.
- ¿Qué? ¿Qué hace este tipo? - Espera, ¿qué? Dijiste...
¡Sal de aquí, bicho raro!
Qué tipo extraño. Qué casualidad,
vino con todos sus dispositivos de almacenamiento de energía.
Deslealtad reconocida.
Lo comprendo.
Solo estoy de niñera.
También estoy modelando medias a la vista de todos en la sala.
El niño podría venir a verme, sería bien recibido.
Este período cultural es genial, ¿sabes?
No es lo que parece.
Parece que te propagaste desde el subconsciente de HP al mío
para intentar vivir como un recuerdo consciente.
Tienes razón.
El solo existir no te convierte en un enemigo.
Supuse que me odiarías por intentar vivir,
tienes una frialdad salvaje.
Eres joven.
Venga, vamos a darte vida y a tomar una cerveza.
¿Ser real significa que al final me convierto en ti?
Supongo que sí.
¿Y si mejor solo nos recuerdas tomando una cerveza?
¡Oye! Diablos.
Dios mío.
¿No pensaste que poner a los violentos en el mismo lugar
podría ser contraproducente?
- No nos pagan para pensar, Phil. - No, tienes razón, lo siento.