EL SIGUIENTE EPISODIO INCLUYE PLANTEAMIENTOS FUERTES
Y REPRESENTACIONES DE SUICIDIO QUE PUEDEN SER PERTURBADORAS
¿Quién quiere comer mis famosos espaguetis?
¡Me encantan los Jueves de Espagueti!
¡Cada vez son mejores, Rick!
¿Les gustan? ¡Son espaguetis de los buenos!
Soy el emoticono de calavera, pero con palabras.
¿Salsa? ¿Más salsa? ¡Nos sobra salsa!
Papá, ¿no tenías una entrevista de trabajo?
¡La cagué! Pero no es nada que un poco de boloñesa no cure.
Papá, los fideos están al dente.
¡Un toque de picante, de dulce, de picante, de dulce...!
Me encanta que conversemos, y que lo hagamos porque somos familia.
Compartimos con gusto, ¿no?
¿No queda más?
¿Repiten una, dos veces? ¡Hay tanto espagueti como quieran!
Rick, necesito saberlo. ¿Cuál es el ingrediente secreto?
¡Basta! ¿Por qué? ¿Por qué? ¡No! ¿Por qué siempre debe ser algo raro?
¡Por supuesto, un cadáver, Rick! ¿Por qué no eran nada más espaguetis?
Lo diré de la forma más sencilla posible para que no me creas:
en este planeta, la gente que se suicida se convierte en espagueti.
¿Qué?
Lo sé, aprendes con ejemplos. Ven conmigo.
Hola, doctor Vergasexi, no debería traer pacientes...
No pasa nada, Michael.
Este chico alienígena tiene cáncer espacial
y desea ver gente más muerta que él para sentirse superior.
¡No digas más!
Mira, asesinado.
¡Qué asco!
Accidente de auto.
Y suicidio.
Rick, no... Espera. ¿A qué huele?
Sabes muy bien a qué huele, ¡cómelo con gusto!
¡No hagas eso!
Llevas semanas haciéndolo, en las noches de espagueti.
¡Morty, ahí viene el avioncito!
- ¡Repugnante! - ¡Anímate!
¡Maldita sea!
¡Te lo dije!
¿Por qué? ¿Cómo?
El cortisol sube el almidón en su torrente sanguíneo,
y sus intestinos se convierten en fideos de espagueti.
Los tejidos circundantes se vuelven hematomas dulces y picantes
que nosotros llamaríamos “boloñesa”.
Pero se necesita mucho cortisol, una cantidad de muerte...
¡Sabe mejor en frío!
No lo comas frío, no seas hípster.
Con permiso. ¿Se están comiendo un cadáver?
No pasa nada. Son espaguetis.
Ellos no saben qué es eso.
¡Voy a llamar a la policía!
- Antes de que lo hagas... - ¡Para, Rick...!
¿Qué? ¿Dónde estoy?
En una morgue, ¡comiendo cadáveres!
- ¿Qué? - ¡No uses esa cosa!
¿Qué cosa? ¿Quiénes somos?
Ya nos íbamos.
No digan más.
¿De quién es este auto? ¿De quién es este parasol?
¿Qué es un sol?
¡Caray! Perdóname. Eso siempre es vergonzoso.
¿Ahora lo entiendes?
Los mejores espaguetis de la galaxia, cien por ciento libres de culpa.
Quiero saber sus nombres.
¿De quién? ¿De Michael? ¿El forense número uno?
¡De la gente que comimos en las noches de espaguetis!
¿Sabes sus nombres?
¡No les pondré nombres a tus espaguetis!
¡Ese es mi límite, Morty! ¡Eso me parece macabro!
¡Dime sus nombres o le digo a mamá y se acaba la noche de los espaguetis!
¡Aguafiestas! ¿Y la cosa? ¿Dónde está la cosa de los Hombres de Negro?
¡Nombres!
Si te digo los malditos nombres de tus espaguetis, ¿dejarás el tema?
¡No pido más!
¿No te sentirás más culpable y pedirás ir a sus malditos funerales?
¡Sus nombres y ya está! ¡Te lo prometo!
Maldita sea, te odio.
¡Quiero presentar mis condolencias!
¡Sólo sigues vivo porque tú no te vuelves delicioso al morir!
Gracias por ese minuto de silencio.
Me gustaría dejarlo en manos de la congregación.
¿Alguien quiere decir algo sobre Lawrence?
O... empezamos otro minuto de silencio.
¡No me extraña que se suicidara! Bueno, ahora vámonos...
Hola.
Quiero hablar francamente sobre algo.
Después de que Lawrence murió, nosotros... nos lo comimos.
Esperen, no somos hombres lobo, ni nada de eso.
Venimos de un planeta en el que, para nosotros,
cuando ustedes se suicidan,
se convierten en algo que mi planeta considera comida:
espaguetis.
Nos reunió. Lawrence nos reunió.
Me daba remordimiento que nadie lo supiera,
pero fue delicioso.
Espero que eso ayude a arreglarlo.
Con eso basta, campeón. Que todos disfruten su cierre.
Entonces ¿comimos... personas?
Me temo que sí.
Pero parecían... espaguetis.
Porque lo eran.
Me costará mucho...
Dejarlo de lado, sí.
Por eso pensé que sería lo mejor que no lo supieran.
Entonces... Morty arruinó la noche de espaguetis.
- Así es. - ¡Summer, eran personas!
Eran personas, Summer, y eso es repugnante.
¡No está bien mentir sobre eso!
Sí, pero también hay que decirle a Morty que no está bien ser soplón...
- ¡Papá! - ¡Estaban deliciosos!
¡Pues sigue comiéndotelos!
¡Ya no podemos!
¡Por tu culpa!
Perdón.
Morty, no me porté bien como mamá.
Tú hiciste “lo correcto”, y lo digo entre comillas.
En teoría nos alegra estar informados al respecto.
Primero el pulpo y ahora esto.
¿No han pensado en rendirse y unirse a la mitad fascista del país?
¡No!
Es que ellos tienen más permisos.
¡No me queda sino irme a mi cuarto, porque ahora todos me odian!
Lo siento. Buenas noches, Morty.
- Buenas noches, Morty. - Buenas noches, Morty.
Hola, muchachote. ¿Estás deprimido? A mamá le gusta la depresión.
Derramé mi leche. Ahora los dos estamos tristes.
Soy una mala terapeuta familiar granjera...
Hola, Morty Smith. Estás invitado al 41-Kepler B.
Lo conoces como Planeta Espagueti.
No están enojados, sólo les interesa conversar.
¿Eso soporta mi peso?
Debería.
Está bien.
¿Así?
¡Caray! ¿No tenían rampas?
Esto es una rampa.
Hola, Morty, soy la presidenta de este planeta.
Vi el video del funeral.
Lo siento.
No lo sientas. Fue toda una... revelación.
¿Te... importaría... enseñárnoslo?
Este es el "espagueti" de una persona que se quitó la vida.
Tenemos su consentimiento.
Está bien.
¡Caramba! Sí, maravilloso, como siempre. ¿Para qué mentirles?
¿Y te considerarías un terrícola común?
Bueno... En la Tierra se considera inferior ser común,
así que todos somos muy especiales y diferentes,
pero sin duda a todos nos gustan los espaguetis.
¿A todos... los ocho mil millones de terrícolas?
Morty, ¿qué te parecería ser una especie de... embajador?
Un enlace entre nuestros mundos.
No, esperen. Fui a ese funeral porque...
Porque te sentías culpable. Porque no tenías permiso. Enséñaselo.
Me llamo Tanya Radcliffe.
Llevo años viviendo con dolor, perdí a todos mis seres queridos,
no me queda nada.
Cuando los médicos me dijeron que por fin podría tener "derecho a morir"
si aceptaba ser la cena de un chico extraterrestre, dije:
"Espero estar deliciosa".
Maldita sea.
¿Y dirías que eso hace que sepa mejor?
Me permite digerirlo con más facilidad.
¡Eso me gusta!
Tal vez podamos permitir que algunos tengan derecho a morir y ser deliciosos.
Por favor, termínate a Tanya con libertad.
Es lo que ella quería.
No, no quiero más. Gracias. Tanya, de verdad estabas sabrosa.
Bueno, ¿puedo pedirla para llevar?
¿Quién más quiere espaguetis éticos?
¡Yo! ¡Me encanta esta mierda “ética”!
Totalmente de acuerdo, ¡y también me gustaba antes!
¡Qué bueno está esto! ¡Pásame el parmesano!
¿Dónde está papá?
¿Por qué sigue perdiéndose la noche de los espaguetis?
Supongo que no le gustó que Morty lo engañara
y nos consiguiera estos ricos espaguetis sin toda la mentira y el nihilismo.
Y celebremos también por la ventaja agregada de no tener a Rick...
Lamento interrumpir la perfecta noche de espaguetis de Morty,
pero creí que les interesaría esto.
¿Qué carajo es esto?
"Fideos Suicidas de Morty, espagueti 100 % ético de origen único".
¡Cielo santo!
Adivinaré: volviste al planeta, le diste una idea reflexiva a su líder
y ahora están vendiendo a sus muertos en todos los Walmart Espaciales.
¡Sí, pero no dije que hicieran esto!
¿Esto son personas o no?
Es que debo saber cuándo fingir que estoy enojado.
Él parece ser Roger.
Hola. Soy Roger Wayne Marder.
Fui asesino en serie y caníbal,
y ahora me mato y me convierto en comida para ustedes,
lo que supongo que compensa todas mis fechorías.
En fin, disfrútenme.
Entonces ¿es aceptable?
Lo bueno es que creo que podría parecer un bonito epílogo
de una historia sobre decir la verdad.
¿Te gustaría ver ese epílogo?
¿Qué está pasando?
Latas de espaguetis a la venta para todos los planetas vecinos.
¿Quieres ir a ver lo ético que es por allá?
¿Este es el Planeta Espagueti? ¿Qué les pasó?
Tú pasaste por aquí. Estás en todos esos carteles...
PSICÓLOGOS: UNA PROFESIÓN GRATUITA
¡No puede ser!
Mira eso, llaman a ese puente “El salto más pintoresco”.
Antes había barandillas de seguridad,
pero las fundieron para hacer coladores de espaguetis gigantes.
¿Quieres encender la radio?
Ya entendí, sólo suena Enya.
No, sólo hay radio informal, charlas, nada de canciones.
¿Y en la TV? Telerrealidad sin parar, pero no de la buena.
Es como si todo su planeta hubiera sido comprado por Discovery.
¡Esto es deprimente!
Esto es lo que quieren.
¡Mira esta mierda! Tiñeron el sol de gris institucional.
Y eso no es fácil, me impresionan.
¡Y todo es gracias a...!
¡No! ¡Soy un asesino!
No, Morty. Lo que hiciste fue mucho más indirecto.
Entiendo su preocupación, pero miren a su alrededor.
Con lo que entra del comercio intergaláctico de espaguetis,
disminuimos nuestra deuda y ganamos mucho dinero.
Tenemos energía limpia...
¡Tuviste que usar esa pausa para hablar de "salud mental"!
Sí, está bien, alteramos un poquito las cosas.
Pero si paramos ahora, la cadena de suministro caerá
y acabará con la economía mundial. ¿Cuánta gente sufrirá entonces?
Sí, es todo un dilema del tamaño de una albóndiga gigante.
Pero podemos resolverlo, ¿verdad, Rick?
Te refieres a mí. Quieres que yo lo arregle.
Con permiso.
¡Sí, quiero que lo arregles!
Nada de esto habría pasado si hubieras dicho lo de los espaguetis.
Mentí para protegerte, tú dijiste la verdad para hacerme daño.
No puedo viajar por la galaxia contigo
si cada vez que nos acercamos a un sistema jodido,
tú te lanzas a sus cables y te electrocutas.
Prometo dejarlo.
¿Que harás qué?
Si me ayudas, prometo no volver a mirar los problemas de algo que haces,
nunca más.
Y nunca podrás decirme que no.
¿Acaso eres Keith Raniere?
- Por dos semanas. - ¡Está bien!
Mi nieto me besó el culo, así que lo arreglaré.
Tenemos que pensar en una solución que no sea meter personas en las latas.
Pero las personas son el espagueti, esa es la idea.
¿Y si no lo fueran?
Cuéntame más.
Cuéntanos más.
Bueno, ¿y si hacemos algo que sea como una persona?
Rick siempre hace clones, ¿no?
¿Qué estás sugiriendo?
¿Una vida acelerada y un programa de adoctrinamiento?
¿Limitar su exposición al mundo
y convencerles de que convertirse en espaguetis es su destino?
TRES DÍAS DESPUÉS
¡No seré deliciosa para ellos!
¡Te amo, CLON-5617B!
¡Qué buen resumen de “Nunca me abandones”!
¡No reveles el final!
Todas las historias de clones terminan igual.
¿Volvemos a la gente normal, a los suicidios normales?
No, no, espera, espera. Sí se puede. Podríamos hacerlos menos... ¿Personas?
¿Qué tan personas deben ser para convertirse en espagueti?
¡Moral ambigua! Mi especialidad.
Primer sujeto.
Sin lóbulo frontal, sin centros de empatía.
Por lo demás, la misma fisiología que una persona.
Desafortunadamente, para él no hay diferencia entre la vida y la muerte.
No produce espaguetis.
Luego está este.
Sufre un dolor horrible e inimaginable desde el momento en que nace.
¡No, Rick, qué horror!
Así que ni me molesté en hacerlo porque sabía que no lo aprobarías.
Aunque le harías un favor al acabar con su vida.
¡Jódete!
Deberías plantearte el "dilema del tranvía" en algún momento, Morty.
En fin, este es el último.
Conserva el tronco encefálico y las funciones motoras internas.
Pero prácticamente es solo un torso sin cabeza y sin huesos.
¿Eso... tiene espagueti?
En teoría, sí. El problema es el... Bueno, ya sabes.
¿Podrías...?
Bueno...
¿Qué haces? ¿Juegas a las charadas?
A ver, ¿estás cerrando el puño? ¿Eso debería ser un teléfono?
No me jodas, dímelo de una vez.
¿Tal vez darles una mano o garra para que puedan... bueno,
apuñalarse hasta morir?
No digas más.
Qué buena solución cocinaron.
¡ES “GENTE”!
- ¡Espagueti! - En teoría.
A mí me sirve.
Tenemos que llenar cien mil latas para el fin de semana,
¡así que a cocinar más regordetes!
¡Derechos del torso!
¡Odiamos los nuevos espaguetis!
¡Queremos espaguetis de verdad!
¿Iban a...?
Espera, ¿te vas a inmolar?
Sí, pero si quieres hacerlo tú...
Obviamente tienes una posición moralmente superior,
así que, por favor, hazlo tú.
¡Tú sólo quieres que me suicide para comerte mis espaguetis!
¡Maldito alienígena lleno de mierda!
- ¡Jódete! - ¡Jódete tú!
¿Cuánto tarda una sociedad en desmoronarse?
Vamos a averiguarlo.
¿Cuál es el maldito retraso? ¡Tengo un planeta entero esperando la entrega!
Dicen que se les acabaron los espaguetis.
¡Entonces bajemos a prepararlos!
- Suicídate. - Suicídate.
Entendido.
Desvíe la mitad de las patrullas armadas a los disturbios civiles,
la otra mitad a la defensa planetaria.
Tome todas las medidas necesarias para restablecer el orden.
Todavía no desvía a nadie en pro de la salud mental.
¡Se acabó la lluvia de ideas, pequeño y macabro alienígena come-cadáveres!
¡Ya ayudaste bastante!
¡Carajo! ¡Debemos tantos espaguetis a tantos planetas
que vamos a tener que suicidarnos todos!
Espera, espera. Rick puede sintetizar todo eso de lo que tenga muestra.
¿No podemos seguir intentándolo?
A ver, ¿queda alguien más que quiera suicidarse?
Una persona, pero les deseo suerte.
Dos meses de vida. Postrado en cama, dolores terribles...
¿Por qué no lo ha hecho todavía?
¡Jódete, niño espagueti!
¿Qué te pasa?
Sufro mucho y desearía morir,
pero no alimentaré tu enfermo sistema de lucro.
Prefiero vivir con integridad a morir.
¿Y si te digo que esto acabará con el comercio de espaguetis para siempre?
¿Qué quieres decir?
Te lo explicaré en el camino.
¿Tenías una... cámara de eutanasia lista?
No le des vueltas.
¡Oigan, oigan! ¡Paren todos! ¡Paren!
Tengo una solución para que todos tengan espaguetis.
Lo haremos por última vez.
Este tipo va a proceder, y yo lo sintetizaré.
Él es el Kitty Hawk de nuestro vuelo de los hermanos Wright,
o su referencia de cualquiera que sea su planeta.
A ver, Fred, rememora tu vida.
Esta máquina la pondrá en pantalla para que todos la vean.
Cuando estés listo, pulsa el botón.
¿Crees que resultará?
Confía en mí.
Tal vez
Yo no quiera saber
Cómo hacer tu jardín crecer
Sólo quiero volar
Últimamente
¡ERES UN CAMPEÓN!
Dolor llegaste a sentir
Bajo la lluvia de abril
Que cala hasta los huesos
Puede que quiera volar quiero vivir, no desertar
Solo quiero respirar
Es que cuesta asimilar
Que a mí tú eres igual
Lo que vemos, nadie más
De la mano siempre viviremos
CALIFICACIONES ARQUITECTURA – ASTROFÍSICA
Tal vez
Yo no quiera saber
Cómo hacer tu jardín crecer
Sólo quiero volar
Últimamente
Dolor llegaste a sentir bajo la lluvia de abril
Que cala hasta los huesos
Tal vez nunca yo seré
AMADO PADRE – AMADA MADRE
Lo que alguna vez yo deseé
Y no es hora de llorar
Prefiero esto descifrar
Que a mí tú eres igual
Lo que vemos, nadie más
De la mano siempre viviremos
Tal vez
Yo no quiera saber
Cómo hacer tu jardín crecer
Sólo quiero volar
Últimamente
Dolor llegaste a sentir
Bajo la lluvia de abril
Que cala hasta los huesos
Puede que quiera volar quiero vivir, no desertar
Solo quiero respirar
DIVORCIO
Es que cuesta asimilar
Que a mí tú eres igual
Lo que vemos, nadie más
MI AMADA ESPOSA
De la mano siempre viviremos
Buen provecho.
No me jodas.
Hablaré en nombre de mi gente: ya comimos bastante espagueti.
Lo lograste, ya lo veo.
No cambiaste nuestras papilas gustativas,
sino que hiciste que perdiera... sabor.
No era la muerte, ¿verdad?
Era la complejidad de la vida.
¿Qué sentido tenía?
Si preguntas si era una historia sobre el bien y el mal,
la respuesta es... que no me importa.
¿Y qué hacemos?
Las células se consumen, Morty.
La vida en sí está mal, y eso significa que la muerte está bien.
Pero no puedes pensar así.
Por eso vives, incluso cuando eso significa comer.
Y Fred vivió muy bien.
¿Qué demonios es esto? ¿Dónde están los espaguetis?
¿Por qué no te vas a la mierda, Summer?
¿Qué?
¿Qué pasa con los filetes rusos? Al menos pruébenlos.
Mierda, este es... el mejor filete ruso que he probado.
¿Es realmente filete ruso?
¿Quieren saberlo?
¡No, gracias!
Sólo les adelanto que es feo.
Lo que tú digas.
En serio, no es broma.
No se lo voy a decir, pero quiero que sepan que la verdad es horrible
para que, si algún día se enteran por accidente, ¡no me culpen!
- ¡Trato hecho! - ¡Sí!
En serio, podrían matarse si supieran qué es. ¡No diré más!
¡Genial!
Siempre viviremos
¿De ahí vienen las bolsas de aspiradora?
¡No puede ser!