¡Otra aventura en la que quedo como tonto!
¿Volveremos a pelear por esto?
Adivinaré, ¿vas a irte? ¿O harás un berrinche?
Crees que lo sabes todo, Rick, pero eres un inmaduro.
¡No voy a seguir con esto! ¡O estás conmigo o no, Morty!
Me harté de que dejes la amenaza a medias.
¡Si quieres irte, entonces renuncia!
¿Sabes algo? Tienes razón. Perdón por ser un Morty tan exigente.
¿Quieres una bebida?
¡Hola, Morty!
Hola, Rick. ¿Ya estás borracho?
Eres mi amiguito, ¿lo sabías?
Somos tú y yo, Morty. Rick... Rick y Morty, cien años.
¡Para siempre!
Sí, amigo. Rick y Morty, cien años. Para siempre.
¡Suéltame! ¿Qué estás...? ¿Qué estás haciendo?
AGENCIA DE MORTY
¿Un parche? Sabes qué opino de los piratas.
DIRECTORIO DE MORTY
¡Por Dios! ¿Qué está pasando?
INTENTO DE SUICIDIO CONTENIDO
¡Lúzcanse, malditos idiotas! ¡Mátenme, vamos! ¡Háganlo!
LA CIUDADELA CELEBRARÁ SUS PRIMERAS ELECCIONES
¡Muy bien!
¡Funciona! ¡Ahora podemos visitar universos infinitos!
¡Hurra!
Pero ¿eso no significa que otras infinitas familias pueden hacerlo?
Cariño, infinitas familias no inventan el primer...
¡Funciona! ¿Se dan cuenta de lo libres y poderosos que nos hice?
¡Lo logré! ¡El mejor papá de la historia!
OBJETIVO CERCA
¿Y qué tal los horrores del infinito hoy, señor?
Otro día en el paraíso.
INTEGRIDAD DE LA CURVA COMPROMETIDA
FUENTE DEL PROBLEMA
¡Hijo de puta!
Bueno, no es la técnica más sigilosa,
pero si este tipo no sabe que lo estoy cazando, no vale la pena.
Me gusta verte salir del subsuelo.
Aunque nunca mates a tu versión que mató a tu mujer,
te queda bien eso de dar lo mejor de ti.
Gracias, campeón.
Me ayuda pensar que tu salud mental está peor que la mía.
¡Soy el viento bajo tus alas!
¿Fusión de dimensiones para consolidar mis señuelos? Como...
Primer pensamiento, pero la...
Elaboración es impresionante...
Para un Rick inferior.
¿Qué demonios haces...? ¡Mierda! ¡Morty Malvado!
¿Busco la red?
¡Sí!
Espera, que Morty buscará la red.
Espera. ¿Esto es lo que creo que es?
Claro que lo es, todo es lo que creo que es.
Estás fracturando la Curva Central Finita
para sacar una versión de ti mismo.
¿No deberías estar convirtiéndote en un pepinillo?
¿Qué te importa lo que le haga a la Curva?
Pensé que no te vería más la cara, algo que, francamente, me encantó.
Tienes razón. No vivo aquí, por eso es absurdo que sigas molestándome.
Las ondas de choque tienen más alcance del que creí.
¿Lo viste como un cumplido?
Un mono montando una escopeta tiene más alcance del que creyó.
Mira esta matriz de escaneo.
¡No la toques!
¿Por qué la tocaría si no quiero que la mejores?
¿Mejorarla?
Estás dando en blancos infinitos, mejor filtra la estasis de probabilidad.
Iba a hacerlo. ¡Tonto!
¡No encuentro la red! ¿Le disparamos?
¿De verdad crees que ese imbécil engreído no tiene un campo de fuerza?
Hazle caso al abuelito, Morty.
No perdí nada con intentarlo.
No me justificaré cada vez que lo haga.
¿Estás cambiando algo?
Está filtrando la estasis de probabilidad.
¿Sigues aquí? ¿Y tú lo estás alentando?
¿Qué?
¿Viste?
¿Él es el tipo?
Puede ser.
Reaccionaste como si él fuera diferente.
Es diferente. Pero “diferente” no significa que sea él.
Podría ser una trampa.
Te lo explicaré. Le preocupa que en realidad sea su objetivo
y que ahora me deba el mérito de la muerte.
¿Hablas en serio? ¡Pequeño narcisista!
Tienes una casa de cristal.
¿Te crees mejor que yo?
¡Espero serlo!
¿Puedo opinar al respecto?
¡No!
¡No, Morty!
Eso sí es diferente.
- ¡Muy bien! ¡Sí! - ¡Caray!
Veamos el lado positivo.
Morty Malvado supo cómo era estar equivocado antes de morir.
Es verdad. Eso me pasa por hablar contigo en vez de matarte.
¿Qué es este lugar?
Supongo que una caja para contener a los Rick que se acercan mucho a él.
¿Lo dices porque tú harías eso? Como todos son iguales...
Lo digo por el conjunto de Rick temáticos apiñados frente a ti.
¡Los nuevos!
Ahómbrate, tonto.
Sí, no puedes fingirte veterano mientras te acobardas en la sombra.
¿Llegaste aquí igual que nosotros? ¿Cazando a Rick Prime?
¿Cómo llegaste con dos Morty?
El apego te mata, hermano. Eso aprendí persiguiendo a este tipo.
Dejen su condescendencia anecdótica de Rick y atemos ciertos cabos:
¿quién llegó primero?
Yo. Maté a tres clones por este premio.
¡Impresionante, tres!
¡Mató a mi esposa!
Lo sabemos.
¡Hijo de puta! ¡Mataste a mi esposa!
¿Nada más? ¿Es esta la tortura?
¡Ya tenemos suficientes para empezar el próximo viaje!
Eso, o es un Rick muy pesado.
Esta cosa está automatizada,
cosa que señalo para enfatizar la humillación.
¡Prepárense!
Si ven esto, son yo, sólo que inferiores.
Pero fingieron que eran mejores, así que maté a su amada Diane.
En parte para destrozarlos,
pero mayormente para grabar nada más un mensaje.
Algunos habrán notado que no sólo desapareció su Diane.
También fue borrada de cada universo a través del infinito.
Tal vez se pregunten por qué.
Preferiría oír cómo.
Diane fue borrada de toda existencia por “Un-Arma-Demasiado-Genial-Para-Nombrar”.
El Dispositivo Omega.
Conocida por los inferiores como el Dispositivo Omega.
Me lo contó un inferior.
Y es mi arma.
Pero es tu culpa que la usara contra ella.
Si quieres ver al Rick que te arruinó la vida, mira alrededor.
¡Son muchos tú! Por eso quiero hacer un trato.
¡Uno de ustedes va a recuperar a su Diane!
¡Está mintiendo! ¡Está mintiendo!
Lo único que deben hacer es ser el último Rick de pie.
¿Ya te descargaste? ¡Él no puede revivirla!
¡Esperen, esperen! ¡Soy bueno!
Paso.
¡Eres un idiota! ¡Podíamos haber cooperado!
En realidad, soy tan bueno como para no mentir al respecto:
sin duda iba a matarlos.
Hola, chicos.
¡Despejado! ¡Dispara!
Creí que querías "que cooperaran".
¡Hasta que pudieras matarlo!
¿Y yo soy el Morty Malvado?
La forma más fácil de salir de una caja es ser lo menos parecido a una caja.
De todas formas, los dos odiamos a Rick Prime más que al otro.
- ¿Quién te dijo eso? - ¡Es el peor Rick!
¿Y? El peor mojón es una pizza.
¡Qué sanguinario!
¿Cómo sería el peor mojón una pizza?
¡Mierda!
No parece misericordioso. ¿Acordamos matar a este tipo?
Sí.
¡Bien hecho, Rick Final!
O si sólo fueras un Rick gordo, ¡un cardio impresionante!
Y ahora la gran revelación... ¿Recuperarás a Diane?
No en ningún sentido real, porque cuando construyo un arma, funciona.
¡Se llama tener talento!
Pero tengo una Diane que promete estar contigo hasta la muerte.
Aunque yo me apuraría en morir,
no querrás estar aquí cuando este lugar se reinicie.
¿Rick?
Hola, Diane.
¡No sabes comerme la vagina!
Sé que lo dices para herirme, pero tampoco puedo negarlo.
Era joven.
Extraño verla.
Rick, nunca me dijiste que mató a tu esposa en todo el infinito.
Sí, ahora yo también quiero conocer a este tipo.
No quiero hablar de esto.
¡Siempre creí que tu pene olía raro!
Ni de eso.
Vamos, cariño, dale un beso a mi fantasma.
¿Te la vas a llevar?
Parece que sobrevivimos a la caja.
Contaste los pollos antes de nacer como un experto, Morty.
¡No fue mi culpa!
Salgamos antes de que este horno se autolimpie.
¿Qué dices? ¿Será una barrera subetérea que bloquea el fluido del portal?
Imposible, no afectaría al mío.
Dame eso.
No se asusten, voy a resolverlo.
Lleva a los dos, sujeta a los tres...
Necesitas un vector.
Ya iba a hacerlo.
¡La sustancia viscosa! ¡La de la trampa!
¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Caray, eso fue una locura! ¡Es increíble que eso te emocionara!
Esto es lo que me emociona.
Es obvio que nunca nadie ha escapado de ese lugar.
Ya veo que aprendiste la lección sobre perseguir a este tipo.
Mira, ya puedes largarte.
Es verdad, puedo irme.
El arma, Morty.
Sabe que una cosa que acaba con alguien en todas las dimensiones
podría borrarlo de todas las dimensiones.
BUSCANDO...
¡Mira nada más!
¿Ese es el tipo?
Qué fastidioso.
¡No puedo evitarlo, soy un canalla! Morty, ¡no puedes venir!
Morty Malvado, ¡quítate de mi camino! ¡Voy a matar a mi némesis! ¡Adiós!
Qué tipo más raro.
¿Rick tiene razón? ¿Le temes al arma?
¿Qué pasa si Rick mata a este tipo? ¿Alguna vez pensaste en eso?
Tal vez después se mate.
¡Eres un imbécil!
¡Claro! No soy “Morty Bueno”.
Acompáñame, o no. Me da igual.
Mierda.
Francamente, creí que vendrías.
¡No, no, iba a ir!
Di un paso heroico hacia el portal, pero se cerró...
Sí, ya, ven.
¡Prime!
¡Por favor!
¿Qué pasó?
Lo volvió a construir.
Impresionante.
Claro. Soy yo con tiempo libre. Bueno, no veo dónde estacionar.
Recupera el aliento y cúbreme la espalda.
Si mueres, me llevo tus cosas.
Qué asco.
Muy bien, veamos.
¡Maldita sea!
¿Qué, sólo tú puedes socavar?
¿Trajiste a Morty?
Él no me preocupa, soy malvado.
¿Rick? ¿Esto es...?
Ustedes siempre exageran, ¿verdad? Me extraña que no haya...
¡Empezamos!
- Ahí está. - Sí.
¡El de la esposa! ¡Rick Viudo!
En serio, este tipo no sabe cuándo parar.
¡Te voy a matar, carajo!
¿Trajiste dos Morty contigo? ¿Qué, son tus animadores?
Nos trajimos nosotros, imbécil.
Sinceramente, Viudo, extraño cuando éramos sólo nosotros,
los dos únicos Rick que realmente inventaron el viaje portal.
¿Alguien más nos acompañará hoy? ¿Como tu auto?
Ya veo por qué lo odias.
¡Y habla como nuestra esposa!
Sí, es un robot jodido, pero sin duda esa es su voz.
Eres todo un sentimental.
Sí, qué buen instinto. Yo también lo habría intentado.
Por cierto, mejoré esta cosa.
La nueva versión puede disparar más de una vez.
Ahora puedo borrar a toda tu familia, uno por uno,
hasta que por fin aprendas la lección.
Pero no lo harás, así que te mataré a ti también.
Lo haré a la antigua.
¡Bueno, hora de matar a la familia!
Vamos a empezar poco a poco, aunque igual será tu familia.
¿Dónde estoy? ¿Dos Rick? ¿Dónde está mi mujer?
¡Estaba con mi mujer!
¡Tío Slo!
¿Qué...? ¿Tío Slo? ¿Slow Mobius?
Sí, a mí también me duele.
¡No!
El peor momento para usar sus poderes,
sólo hizo que la muerte ocurriera más lento.
¡Te voy a matar!
ESCANEANDO CEREBRO: DAGA
PISTOLA DE MUÑECA
ESCANEANDO CEREBRO
NO SE PUEDE ESCANEAR
Nieto original, qué incómodo.
Obviamente, ambos estamos tratando de matarnos.
¡Caray! Un placer conocerte, creo.
Entonces... ¿lo hago rápido?
¡Nieto!
Abuelo de mierda.
¿Qué hago con un parche?
Espera, ¿cambiamos de camiseta?
Sí. Gracias por la ayuda.
Rick, lo... logramos.
Morty Malvado lo atrapó.
¿Rick? ¿Rick?
Muy bien, vándalos, quédense aquí.
De acuerdo, ya entiendo...
Estás quemando mis copias de seguridad. Qué inteligente, ¿eres un Morty Malvado?
Uno inteligente.
Está bien, nunca he tenido un compañero, pero ya le veo el valor.
¿Quieres un trabajo? Podríamos ser como Batman y Robin.
No necesito un Robin.
En serio, ¿qué está pasando?
¿Me matarás con puros “caray”?
DESCARGANDO...
No te convienen esos esquemas, son para adultos.
¡Qué maravilla! Ya, basta, lo entendí.
¿Qué?
¡Mierda!
Date el gusto.
Escucha, de Rick a Rick, él niño tiene los planos del arma.
¡Amigo, corta esto de raíz! Tiene catorce años.
¿Qué va a pasar la próxima vez que se enoje con el abuelo?
Hazlo, entonces.
Por cierto, ¡de nada! Yo te creé. ¡Te mostré el infinito!
¿Y qué hiciste con él?
¿Pasar el rato con mi nieto, criar copias de mi hija?
¿Qué vida tendrías sin mí?
Vamos a averiguarlo.
¡Admítelo! ¡Habrías sido como yo!
¡Entré a tu garaje antes de que entraras al mío!
¡Pero al final lo hiciste!
¡Viviste en mi casa!
¿Qué haces?
EXPULSANDO NÚCLEO
NÚCLEO
Los efectos están geniales, te los estás perdiendo.
No tenemos que hablar, no por esto somos amigos.
¡El hombre del momento!
¡Rick! ¿Ya se acabó? ¿Él está...? ¿Está...?
No me parece una cantidad de sangre que diga que sigue vivo.
¿Cómo te sientes? ¿Mejor? ¿No? ¿Exactamente igual?
Sí, siempre es así. Espero que estés contento con tu elección.
Vete a la mierda.
Eso haré, pero no me obligues a mejorar el diseño.
Puedo acabar con el experimento Rick cuando quiera.
¿Por qué amenazar? ¿Por qué no lo haces?
Porque usar un arma como esta no hace que te dejen en paz, Morty.
¿Crees que quiero que un montón de Summer venga por mí?
Aunque tú eres un poco diferente, Rick. Tal vez me sirva un día.
Pero, en serio, jódete. No me sigas, que no saldrá bien.
¿Estás...? ¿Estás bien?
Sí.
¡Caray! Cuando esos drones aparecieron por detrás, dije:
“¡Esto es...! ¡Estamos jodidos! ¡Estamos fritos!”.
Mira hacia abajo desde el puente
Todavía hay fuentes
Abajo
Mira hacia abajo desde el puente
Sigue lloviendo
Arriba
Todos parecen distantes
Todos quieren ser libres
Deja de mirar el cielo
No es diferente Cuando te vas de casa
No puedo ser Eso que siempre reflejo
Es que me fui
Lejos estoy
Mamá, ¿quién es el de la foto?
Cariño, es... es... es tu padre. ¿No recuerdas a tu padre?
Sí.
NO TE OLVIDARÉ