F A N T A S T I C PRESENTA
Mi papá era el Black Hood.
Intentó dispararle a mi papá otra vez.
Eso es imposible, él estaba aquí con nosotros.
Reorganicé la cara de niño bonito de Nick St. Clair por él.
Y cuando algún hillbilly amenazó a la hija del señor Lodge,
Yo también le hice lo mismo.
- Andre - Lo tomaré desde aquí.
El fuego comenzó, mi amor. El caos es bueno para nosotros.
Un nuevo Sheriff ha sido reemplazado por Keller,
un hombre que conozco muy bien, Michael Minetta.
Para todas las charlas del Sr. Lodge sobre la ley y el orden,
no estaba en ninguna parte para ser visto esta noche.
No intentes interponerse entre mi padre y yo.
Esa es una batalla que perderás.
Esto es de cuando le di la vuelta a Nick.
Sus padres me dieron un millón genial.
Confío en que no lo tocarás hasta que tengas 21 años.
Entonces pagaste a los Ghoulies
y Penny para ir a la guerra con las Serpientes.
¿Cuánto te está costando esto?
Porque tengo una contraoferta.
Me entrego a ti esta noche y no hay derramamiento de sangre mañana.
Eres un verdadero héroe, Jughead.
Deja que tu último pensamiento sea que tu sacrificio fue por nada.
Vuelve a mí, Jug.
Aún no hemos terminado, ¿me oyes?
Nuestra historia no ha terminado. Solo está comenzando.
Entonces vuelves a mí.
¿Bueno?
¿Papá?
Jarra.
¿Qué me perdí?
Lo que hiciste sacó de la carpintería a cada Serpiente que he conocido
y hubieras estado orgulloso de ellos, muchacho.
Parecía que íbamos a ganar el día, pero al final solo había ...
Demasiados Ghoulies.
Era como disparar serpientes en un barril.
¿Por qué?
¿Por qué te fuiste?
Quería vengarte.
Tenía un acuerdo con Hiram Lodge.
No había forma de detener a los demás.
Estaban agitados sobre ti y Fangs.
A pesar de que Fangs es ...
Está vivo.
Colmillos está vivo?
Pero pensé...
Un diputado te llamó y te dijo que estaba muerto.
Sí, eso fue una mentira.
Una estratagema, quieres decir.
Para incitar a las Serpientes a una pelea que no podían ganar.
Toda la noche de disturbios fue una trampa para ratones orquestada por Hiram Lodge.
Y las Serpientes me siguieron hasta allí.
Sunnyside Trailer Park cayó,
y mientras nuestro remolque sigue en pie, la mayoría de ellos se quemaron.
Jarra, después del estruendo,
algunas de las serpientes desertaron, ellas ...
Se unieron a los Ghoulies, otros fueron arrestados.
Más se escondieron, el resto, ellos ...
Se fueron de la ciudad.
Las serpientes
Ya no existen.
Tuvimos nuestro tiempo.
No hay nada que puedas hacer sino mejorar.
Y estar allí para Betty.
Betty?
¿Qué pasó con Betty?
Lamento no haber estado allí para ti
para ayudar con tu papá
No, jarra.
Nunca quiero volver a verlo.
En este momento, todo lo que me importa es usted,
y cuidando a mi madre.
Y descubrir cómo ...
expiar todas las cosas horribles que hizo mi padre.
Así que supongo que ya no nos postularemos para el consejo estudiantil, ¿eh?
Probablemente no.
Aquí está su horario para los próximos tres días, Sr. Andrews.
Mi madre está haciendo un recorrido por el arcoíris al estilo de Eva Perón.
Sacudiendo los árboles por última vez antes de la noche de las elecciones.
Me tomé la libertad de reservarte justo detrás de ella,
para que las personas sepan que tienen una opción.
Bueno, yo ... lo aprecio, Veronica, por lo que vale, pero ...
Todos ya dicen que tu
los padres salvaron a Riverdale después de los disturbios,
que fue su chico, Minetta, quien apagó el fuego
y reunió a los culpables.
Sabemos la verdad, papá.
que el Sr. Lodge no quiere salvar la ciudad, quiere hacerse cargo de ella.
Afortunadamente, no descansaré hasta que sea elegido alcalde, Sr. Andrews.
Incluso si eso significa que tengo que dejar a un lado mis propias misiones políticas.
¿En que sentido?
Ya no me postulo para el consejo estudiantil con Archie.
Conspirar contra mis padres está demostrando ser un trabajo de tiempo completo.
Oye, Eddie, ¿alguna noticia?
Saldré de aquí mañana a primera hora.
Eso está bien, Jug.
Porque todavía necesitamos tu cerebro.
Hay otro misterio por resolver.
El Sr. Cooper estaba en el ayuntamiento.
cuando algún otro Black Hood disparó a los candidatos.
Y estaba en casa con Betty y la señora Cooper.
cuando otro Black Hood,
probablemente el mismo que el del ayuntamiento,
vino después de mí y mi papá. Asi que...
Bueno, un segundo ataque de Black Hood
en el ayuntamiento y en tu papá
parece indicar un motivo político.
Lo que para mí sugiere ...
¿Que mi padre está detrás de ellos?
No estoy de acuerdo.
Con Fred fuera del camino,
El camino de mi madre hacia la victoria es mucho más seguro.
Entonces, si vamos a detener a Hiram, tenemos que hacerlo ahora.
Una vez que las Logias tengan el control de la oficina del alcalde, serán intocables.
Sí, pero ¿crees que Hiram realmente se pondría una capucha negra?
y comenzar a disparar a la gente para una alcaldía?
No. Pero contrataría a alguien para que lo haga.
Estábamos pensando que podría ser una Serpiente, Jug.
O un ghoulie.
O, aún más insidiosamente,
el hombre que Hiram puso a cargo de restaurar la paz y la armonía.
- Sheriff Minetta. - Supuestamente estaba
vigilando el ayuntamiento, pero nadie lo vio.
Y estuvo MIA la mayor parte de la noche de disturbios.
- Comencemos por ahí. - Lo hare.
Tengo que ir a la estación del sheriff mañana de todos modos.
¿Por qué, Arch?
Tengo que identificar a tu padre, Betty.
Y con eso, es oficial.
Felicidades.
Con Nana Blossom como mi tutor legal,
y yo como su barrio juvenil,
El dominio de mamá y tío Claudio
en mi vida y felicidad por fin ha terminado.
Archivaré los papeles
y envía esta carta de separación a tu madre.
Oh. No hay necesidad. Ella y mi tío odioso todavía están en la finca,
viviendo en uno de los graneros. Felizmente entregaré esta misiva en persona.
Lo primero es lo primero...
¡Sí es cierto! El vivio aqui
la capucha negra! Acércate, ¿quieres entrar?
¿Quieres ver dónde planeó todos sus asesinatos?
- ¿Quieres ver dónde comió, dónde durmió? - ¡Sal de aquí! ¡Ir!
- ¡La puerta principal está abierta de par en par! - ¡Vete a casa!
- Apaga tus cámaras. Vete a casa. - ¡Acércate!
¡Oye! Dejarnos solos.
- ¿Quieres venir a ver la guarida de Black Hood? - Vete! ¡Vete a casa!
Abandona toda esperanza que entres aquí.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Sabes, no tengo que volver a la escuela hoy, podría ir.
No estoy seguro de que mi madre esté en compañía, Jug.
Al menos no hasta que los curiosos sigan adelante.
Estoy preocupado por ti.
Lo sé.
Yo también.
Mi mamá y yo...
Solo tendremos que superarlo, y lo haremos.
Bueno.
Pero si necesitas algo ...
Te llamare.
te quiero.
Yo también te quiero.
Listo para hacer esto?
Estamos listos aquí.
Archie, ¿puedes identificar al hombre sentado en esa mesa?
Ese es Hal Cooper,
mi vecino.
El hombre que le disparó a mi papá en el restaurante de Pop.
El es uno
de las capuchas negras.
Mucha gente se aprovechó de la noche de disturbios.
Tuvimos múltiples informes de saqueadores con máscaras de esquí negras.
El hombre de mi casa no era un saqueador, Sheriff,
él estaba allí para asesinar a mi padre.
Puede que no te lo estés tomando en serio
pero yo soy.
No voy a dejar ir esto.
Asegúrate de que tu jefe lo sepa.
¿Qué puedo hacer por ti, Betty?
Solo quería decir que lo siento, Sr. Andrews.
No tienes por qué disculparte, Betty.
No hiciste nada malo.
Se supone que debo ser esto ...
gran detective,
pero no vi lo que estaba justo delante de mí.
Y la gente pagó por ese error con sus vidas.
Alce, ¿estás bien?
Todas sus cosas se han ido.
- ¿De quién son esas cosas? - El casillero de Midge fue destrozado en el motín.
Y ... todas las notas que la gente le dejó,
y sus libros y sus peluches,
todo se ha ido.
Son solo cosas, ¿de acuerdo?
Estarás bien, Moose.
¿Qué quieres decir con que te vas a retirar de la carrera?
Está vacío.
Reggie Mantle no está listo para ser un líder de hombres.
Y mi madre y yo tuvimos una gran conversación después de los disturbios, y ...
Soy un artista, no un político.
Necesito volver a lo que soy mejor.
Música.
Y entonces hubo uno.
Bueno, no te olvides de Ethel Muggs,
quien se postula como candidato de terceros.
Así es como termina, ¿eh?
No con un gemido, sino con una nota de Weatherbee.
Riverdale High ahora está de repente abarrotado.
Entonces, a partir de la próxima semana, todos los ex alumnos de Southside High
será transportado a Seaside High,
- Que está a dos horas de distancia. - Sentido,
nos culpa por destrozar la escuela durante la noche de disturbios.
Bueno, para ser justos, Sweet Pea,
lo hiciste.
¿Cuál es nuestra jugada, Jones?
¿Tenemos uno?
Ya no lo sé, muchachos.
No puedo seguir luchando por una pandilla que no existe.
¿Y qué hay de nosotros?
¿O alguna de las otras Serpientes en Wyrm?
¿Qué serpientes en el Wyrm?
Buenos dias, Veronica.
Pensé que querrías saber
Vi tu flequillo, padre conquistador
sosteniendo una cumbre con mamá y tío Claudio
en uno de los graneros de Thornhill de todos los lugares.
Me pareció una colusión.
Daddykins, quiero comentar
sobre los rumores de que has estado teniendo reuniones secretas
con Claudio y Penélope Blossom en su granero?
Ciertamente. Estoy buscando diversificar las propiedades de Lodge Industries
posiblemente entrando en el comercio de arce.
Veo.
Entonces, no es que contrataste a Claudius para hacerse pasar por Black Hood
y tomar fotos a mamá durante el debate del ayuntamiento?
Veronica, ¿has perdido la cabeza?
Tu imaginación te está superando, Veronica.
Tal vez.
Tal vez no.
Pero no creo que ninguno de nosotros esté en esta sala.
puede negar que al menos no es posible
que pondrías a mamá en la mira
perseguir alguna agenda política personal.
No entiendo.
Viste lo que los Ghoulies le hicieron a la mayor parte de Sunnyside.
Muchas serpientes no podían darse el lujo de abandonar Riverdale.
Entonces vinimos aquí.
¿Mi padre sabe de esto?
Deberías volver a la escuela
- Estar con nosotros. - No, ¿cómo puedo ustedes?
No puedes cargar este peso por tu cuenta.
Veronica tiene razón, Betty.
Mi papá mató a Midge
le disparó a Moose.
¿Cómo se supone que debo mostrar mi cara allí de nuevo?
¿Lo odias ...
por lo que le hizo a tu papá?
Porque lo hago.
Odio a mi padre
¿Desde cuándo estás bebiendo otra vez, papá?
Oh, estoy celebrando el hecho de que ya no soy el ayudante de camarero de Hiram Lodge.
Me despidió de Pop's hoy. Él está limpiando la casa.
Deshacerse de los rezagados.
- Bueno, es un bastardo. - si.
¿A quien le importa? Tenemos trabajo que hacer.
¿Por qué me mentiste?
Me dijiste que las Serpientes no existen.
Están en el Whyte Wyrm y necesitan nuestra ayuda.
No, lo que necesitan es cortar el cebo,
salir mientras todavía puedan.
Ahora, no estaba mintiendo cuando dije que todo había terminado, Jug.
Bueno, es hora, muchacho.
¿De qué estás hablando?
Es hora de saltear la ciudad.
No voy a ninguna parte.
Apuesta tu trasero que eres.
Toledo.
Ya se lo dije a tu madre.
No, no me voy de Betty.
No estamos abandonando a las serpientes.
No estaré de pie sobre una bolsa para cadáveres con ti encerrada en ella.
Nos mudamos a Toledo.
Pero empaca ligero,
solo tomamos las bicicletas.
¿Cree que tenemos una oportunidad, Sra. McCoy?
Las elecciones se ganan y se pierden en estos dos días.
En mi opinión, Fred.
Su clave para la victoria es el voto de Southside.
Históricamente, los residentes del sur no votan porque se sienten marginados.
Pero si puedes llevarlos a las cabinas,
votarán por ti y no por Hermione.
Lamento interrumpir, el sheriff Minetta está hablando por teléfono,
dice que es urgente
Después de tu visita, Archie, lo convertí en mi misión personal.
para atrapar al hombre que invadió tu casa.
Un consejo anónimo
condujo al sospechoso, y cuando fuimos a interrogarlo ...
Bueno, desafortunadamente, nos involucró en un tiroteo,
y nos vimos obligados a derribarlo.
Está muerto, pero es el tipo, no hay duda.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Encontramos armas en las instalaciones que combinaban con las
utilizado tanto en el ataque a su casa como en el tiroteo del ayuntamiento,
así como esta capucha negra.
¿Quien era él?
Ex miembro de la pandilla, Gerald Petite.
También conocido como "Tall Boy".
¿Qué quieres decir con que aún no has ido a visitar a papá?
Estamos dando un paso a la vez, Polly.
Pero si no vamos a visitarlo, ¿cómo se supone que podemos perdonarlo?
¿De qué diablos estás hablando?
Betty, en la granja nos enseñaron
ese perdón es el regalo más valioso que podemos dar.
Si no lo absolvemos, nos convertiremos en lo que era,
lleno de odio.
Y mis bebés merecen una madre que sea mejor que eso.
Quizás Polly tiene razón.
Quiero decir, no se trata de perdonarlo, sino de verlo.
No.
Tal vez de esa manera
podemos obtener algunas respuestas o puedo darle una parte de mi mente.
Si eso es lo que quieres, mamá.
Pero ustedes dos pueden contarme.
Tenías razón, Veronica.
Es concebible
que tu padre estaba detrás del ataque en el ayuntamiento.
Y me hizo pensar ...
que nosotros, o al menos usted, deberíamos tener una contingencia en su lugar.
Hay un poco de apalancamiento
eso, si lo adquieres, te daría poder sobre tu padre.
Eso es música para mis oídos, mamá.
Los planes de tu padre para Southside van mucho más allá de la prisión.
Quiere consolidar toda el área en ...
alguna cosa.
Pero hay una pieza crítica del Southside que aún no posee,
eso evita que su adquisición se complete.
Sin embargo, está en medio de negociaciones con el propietario.
¿Cómo se llama el lugar?
El Whyte Wyrm.
Necesitarás dinero para bloquearlo, por supuesto.
Pero eso debería ser lo suficientemente fácil de conseguir.
Papi, abogado McCoy
me está representando con respecto a ese millón de dólares que me saquearon.
A mi cliente le gustaría volver.
Ese dinero está en un fideicomiso.
Estoy pendiente de su futuro.
Por supuesto. Y estoy buscando el tuyo.
Las elecciones son en dos días y todavía quieres que mamá gane, ¿verdad?
Bueno, si no liberas mis fondos,
Empezaré a contar tus secretos, papi.
Los falsos ataques de Black Hood, el asesinato de Papa Poutine,
el paralizante de Nick St. Clair.
Y no voy a parar
hasta que toda su ropa sucia quede expuesta.
O, por supuesto, podrías simplemente darle a mi cliente lo que es legítimamente suyo.
Por supuesto que es Tall Boy.
Soy un idiota.
¿Crees que lo que dijo Minetta es verdad?
¿Ese chico alto fue el segundo Black Hood?
Ha hecho el trabajo sucio de Hiram antes.
Él confesó que, ahora que lo pienso,
explica por qué murió repentinamente en un tiroteo.
No hay cabos sueltos.
No puede implicar a Hiram, nunca.
Y ahora el sheriff Minetta
Se puede decir que el caso del imitador Black Hood está cerrado.
Hiram se saldrá con la suya.
Se saldrá con la suya.
Nana Rose, Cheryl?
En serio piensas eso
¿Esa anciana senil sería mejor guardiana que tu propia madre?
Oh, mami.
Suficiente.
Me voy a entregar algunos aperitivos a ma cherie
y sus amigos en el Whyte Wyrm.
Cheryl, no!
No puedes ir allí.
No esta noche.
¿Y por qué, reza, no?
Y encima de todo lo demás, mi papá,
quien bebe de nuevo, quiere que nos mudemos a Toledo.
Justo a tiempo también.
Porque Weatherbee quiere echar a todos los Southsiders de Riverdale High.
- Cheryl? - Ciérralo y escucha.
Tenemos que llegar al Whyte Wyrm lo antes posible.
Ya llamé a Toni para avisarle.
- ¿Que esta pasando? - Mi mamá me advirtió
que el Sheriff cyborg de Hiram Lodge está asaltando tu precioso bar esta noche.
Y si las cosas se ponen violentas y algunas Serpientes terminan disparadas,
bueno, mucho mejor.
Vamonos.
Toma solo lo que necesitas,
y lo que puedes llevar contigo.
Necesitamos movernos rápida y silenciosamente.
Las fuerzas del sheriff Minetta están por todo el lado sur
Y están buscando nuestra sangre.
Si queremos que nuestros cráneos permanezcan sin romper,
Tenemos que pasar desapercibidos.
¿Ir a donde? No hay ningún lugar seguro.
Nos han ofrecido asilo en Northside.
Vamos, jarra.
No mires atrás.
Un buen chico.
Todo bien. Dos puntos y un guión.
Dos chicas en una balsa aquí, Jug.
Y hay una pila de Vermont caliente para ti.
Oh, sí, trabajé en Pop's por un verano. Venga.
¿Que está pasando aqui?
Haces todo esto?
Con la ayuda de Archie.
Toledo tendrá que esperar.
Tal vez sea así.
Bulldogs ayudando a serpientes,
Freddie Andrews abriendo su casa a un montón de serpientes.
Ahí va el resto de su bote Northside, amigo.
Todos somos vecinos aquí.
Todo bien. ¡Tocino!
Oye. Gracias.
Viniste por mí.
No he terminado aún.
¿Cuántas de estas chaquetas Serpent crees que podemos prestar?
Por favor envíe esto por fax al superintendente.
¿Qué significa esto?
Es una muestra de apoyo, señor.
Para los Southsiders que están siendo
transferido erróneamente fuera de nuestra escuela.
Todos están listos para salir, director Weatherbee.
Cualquier estudiante que salga
mejor sigan caminando, porque serán expulsados.
Eres un buen hombre, director Weatherbee.
No eres el tipo de persona que discrimina.
Y si es así, entonces expúlsame.
Porque no quiero ser parte de eso.
Todos,
llegar a clase
Esa chaqueta te queda bien.
Todo me queda bien.
Bueno, tal vez deberíamos hacerlo oficial.
Jughead, ven aquí.
Tengo información privilegiada
que mi padre está haciendo una jugada para comprar el Whyte Wyrm.
Junto con él despidiendo a mi papá de Pop's.
¿Qué?
- ¿El hizo eso? - si.
Ya no comeré allí.
Espera, Jughead.
Iba a hacer una jugada para comprar el Wyrm
para torpedear la monopolización de Southside por parte de papá,
pero ahora estoy pensando que hay un juego mejor y más inteligente aquí.
Si confías en mí, y nos movemos rápido.
Hola. Ojo de cerdo?
Papi.
Bienvenido al bar que le compré al Sr. Hoggins hace dos horas.
Aquí está el hecho,
Mirado por mi abogado, Sierra McCoy.
Todo legal, por supuesto.
Pero ... estoy dispuesto a venderte el Whyte Wyrm.
O, más bien, canjearlo.
A cambio de Pop's Chock'lit Shoppe.
¿Cómo sabías que estaba detrás del Wyrm?
Fue el chisme caliente entre todas las Serpientes
quien escapó a la casa de Fred Andrews
la noche de tu incursión equivocada.
¿Estás arriesgando una guerra conmigo por Pop's?
- ¿Por qué? - Porque me di cuenta
una vez que supe cómo despediste tan cruelmente al Sr. Jones,
que Pop's es uno de los únicos lugares que quedan en esta ciudad
que mis amigos y yo podemos llamar nuestros.
Estoy buscando un intercambio uniforme aquí.
¿Quieres intercambiar?
Intercambiemos.
Pero para ser claros, si hago este trato contigo, eso es todo.
Eso es lo último que obtendrás de mí.
No más subsidios, no más fondos fiduciarios, no más tarjetas de crédito.
También me firmará su tercera parte de Lodge Industries.
Renunciarás a tu voto,
tu asiento en el tablero,
tu legado
Multa.
Eso es todo dinero de sangre de todos modos.
Jarra...
¿Crees que se puede transmitir el mal?
Betty
Mi bisabuelo lo tenía
mi abuelo, mi padre, todos eran ...
asesinos, jarra.
- Eso es solo una circunstancia. - ¿Lo es?
¿O es posible que este bebé
va a crecer para ser un monstruo como mi padre?
O como yo
Eso es fácil.
No.
Ese bebé no es malo.
Y tú tampoco.
¿Qué pasa si es mi ...
¿Mi destino, mi derecho de nacimiento?
¿Algo que nunca podré controlar o comprender?
Oye.
Mírame.
Te conozco.
Eres una buena persona, Betty.
Puede que tengas algo de oscuridad
tal como yo...
Pero no eres malvado.
¿Crees eso?
¿Me crees?
Sí.
¿Crees que lo conseguirás, Arch?
Para ser sincero, Jug, la mía no es la elección que me preocupa.
Mientras tanto,
Betty vota por ti a través de mí,
por delegación.
¿Cómo está ella?
Ya sabes...
Creo que ella estará bien.
Me dije que no volvería a verte.
De Verdad?
Nunca dudé por un momento de que vinieras.
Eres el único que me entiende
así soy yo
Lo hiciste...
indecible,
cosas horribles.
No soy así.
No soy como tu
Usted no
No.
¿Entonces, porque estas aqui?
Para decir adiós, papá.
Y también para decir ...
No más oscuridad
No más maldad.
Se acabó.
No tienes poder sobre mí.
Volverás, Betty.
¡Puedes moverte por todo el país, puedes cambiar las cerraduras!
Puedes freírme en la silla eléctrica
pero siempre estaré contigo, Betty ...
Atención, estudiantes de Riverdale High.
Los resultados de su elección del consejo estudiantil están en.
Tu nuevo presidente del cuerpo estudiantil es ...
Archie Andrews.
En noticias no relacionadas,
en el futuro inmediato,
todos los ex alumnos de Southside High permanecerán en Riverdale High.
Eso es todo.
Escucha ahora!
¡Hey, escucha!
Hace unos 60 años
la primera reunión de la serpiente tuvo lugar
en estas mismas riberas. Y tiene sentido
ahí es donde nos reunimos ahora, donde yo ...
Donde me despido. Jughead, ¿podrías subir aquí, hijo?
Papá, que haces?
Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
Me estoy retirando de las Serpientes.
De verdad esta vez.
Whoa
Pero mi niño ...
Mi hijo nunca ha dejado de pelear por este equipo.
Demonios, casi muere por eso.
Por eso te doy el manto.
Y ahora, como tu primer deber oficial como Rey Serpiente ...
Creo que sabes qué hacer con esto.
Tómalo.
Todo bien. Todo bien.
Todo lo que puedo decir es...
Te amo, papá.
Y las Serpientes no morirán.
No bajo mi vigilancia.
Quería hacerte saber, mamá ...
Fui a ver a papá hoy.
¿Como le fue?
Para ser sincero, fue ...
difícil.
Pero yo ... creo que mañana
Quiero volver a la escuela si crees que estarás bien.
¿Hola?
Bueno, um ...
Lo aprecio.
Gracias.
Hermione ganó.
Lo siento papa.
Papá.
Hola fred
¿Puedo pasar?
¿Estaba cerca, al menos?
Muy.
Menos de 200 votos.
Entonces, ¿qué, viniste a regodearse?
No, sierra.
Vine a decirle a Fred que dirigió una gran campaña.
Oye, ¿dónde dijiste que tu papá estaba de nuevo esta noche?
¿Verónica?
Hermione?
Están en mi casa, señor Lodge.
Archie, que eres ...
¿Cómo llegaste aquí?
La puerta de los cuartos de servicio
que Veronica me sigue desbloqueando.
Oh.
Bueno, tendré que ver si cambian esas cerraduras.
Enhorabuena, señor Lodge.
Ganaste...
Todo lo que querías.
El Wyrm, la elección, el Southside,
la ciudad.
¿Qué tienes ahí, Archie?
Después de que dispararon a mi padre, me sentí perdido, impotente.
Y te aprovechaste de eso,
me manipuló
Sé sobre Tall Boy, Sr. Lodge.
Que lo contrataste
ir tras mi papá
de la misma manera que conseguiste que Andre matara a Papa Poutine,
y ese chico en Shadow Lake.
¿Cómo se llamaba, Cassidy algo?
Prácticamente vi ese asesinato.
Y Penny
Y los Ghoulies que casi matan a Jughead por orden tuya.
Archie ...
Estas ilusiones tuyas ...
Eres inteligente, señor Lodge.
Entonces, todo o algo de esto será difícil de probar.
Pero lo haré.
Donde quiera que vayas,
hagas lo que hagas
Allí estaré,
acecho.
Y cuando pruebo esto,
Solo voy a ir por ti.
Y no dudaré como lo hice con el Black Hood.
¡Voy a hacer mis huesos de una vez por todas!
Bueno, aquí hay un hecho divertido sobre mi nueva adquisición.
Según Pop Tate,
el sótano de este restaurante solía ser un bar clandestino secreto,
En los días de los vestidos de solapa y las chicas de cigarrillos.
Asi que...
¿Sí?
Quiero reabrir ese bar clandestino.
Un espacio de cabaret para entretenimiento de clase mundial.
y los cócteles más decadentes.
Un lugar para norte y sur por igual.
De hecho, Jughead, esperaba que tu padre quisiera manejarlo.
Para asegurarse de que las Serpientes se sientan bienvenidas y como en casa.
Eso es asombroso, Vee.
¿Qué hay de tu papá?
Conociendo a papi
Probablemente esté tramando algún tipo de venganza.
Y sin embargo, Veronica lo dijo como una broma, de hecho ...
Eso es exactamente lo que estaba haciendo su padre.
Damas caballeros,
Han pasado meses, pero finalmente estamos aquí.
Bienvenido a New Southside.
¿Dónde está tu esposa, Hiram?
Ahora que es alcalde, hay ciertas maquinaciones que no puede conocer.
Pero el plan sigue siendo el mismo.
La prisión pronto estará en funcionamiento,
con tus drogas corriendo, Claudio.
Como hermano, como hermano.
Malachai y sus Ghoulies serán nuestros soldados y traficantes,
con la Sra. Peabody para solucionar problemas.
Y con suerte, haciendo un mejor trabajo que ella de matar a Jughead Jones.
No respiraba cuando lo dejamos.
Me prometiste un burdel, Hiram.
Todo a su debido tiempo, señora Blossom.
¿Qué hay de tu hija y sus entrometidos amigos?
No es una preocupación
Se han tomado medidas
para disolver el pegamento que los mantiene unidos.
Estoy orgullosa de ti, mamá ...
por ir a visitar a papá.
Sé que no fue fácil para ti.
Todos tenemos nuestros albatros, Polly.
Creo que tengo a alguien que puede ayudarte, mamá.
Un amigo mío de la granja,
quien me curó cuando estaba tan ...
roto, después de Jason.
Si estás abierto a eso,
Me encantaría invitarlo a visitarlo y hablar con usted.
Eso suena bien, Polly.
¿Qué te hizo decidir reservar esta habitación, Jug?
No es que me esté quejando, eso sí.
No lo sé.
Me sentí como después de todo lo que pasó esa noche en el Five Seasons,
podría ser algo que disfrutarías.
En realidad quería preguntarte algo.
Ahora que soy el Rey Serpiente ...
Me preguntaba cómo te sentiste al ser mi reina.
¿Me estás pidiendo que me una a las Serpientes, Jug?
Más o menos.
Jarra.
No tienes que responder ahora.
Puedes tomarte tu tiempo. Házmelo saber.
Como mañana a la hora del almuerzo o ...
Era una pregunta tonta
preguntó entre dos jóvenes enamorados.
Pero no importó, porque pronto se vería ensombrecido
por los eventos cataclísmicos del día siguiente.
Estudiantes
profesores y personal,
antes de inaugurar Archie Andrews como nuestro nuevo presidente del consejo estudiantil,
Levántate por nuestro himno nacional.
♪ Oh, di ♪
♪ ¿Puedes ver ♪
♪ A la luz del amanecer light
♪ Lo que orgullosamente aclamamos ♪
♪ En el último destello del crepúsculo ♪
♪ Cuyo rayas anchas Y estrellas brillantes ♪
♪ A través de la peligrosa lucha ♪
♪ O las murallas que vimos ♪
♪ Transmitían tan galantemente ... ♪
Sheriff Minetta, ¿qué haces?
Archie Andrews, estás bajo arresto por el asesinato.
del residente de Shadow Lake, Cassidy Bullick.
¿Qué?
- No lo maté ... - Tienes derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será utilizado en su contra en el tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado...
¿Qué?
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -