HIRAM: Anteriormente, en Riverdale ...
Él estaba allí para matarme.
Ese es el verdadero Archie Andrews.
No soy dueño de la cena, mi padre lo hace.
Y la Bonne Nuit, también.
¿Me ayudarás, Archie?
Y esta vez, podemos acabar con mi padre para siempre.
Demonios si.
Tengo a alguien que puede ayudarte.
Un amigo mío en la granja.
VERONICA: Grupos como la Granja se aprovechan de personas emocionalmente vulnerables.
En realidad estás comprando esta mierda de granja.
Edgar y yo tenemos un profundo entendimiento el uno del otro.
Todos en tu vida están aquí en esta habitación.
Únete a nosotros, y podemos desempacar.
Esta obsesión la tienes con el Rey Gárgola.
Lo he visto, el Rey de las Gárgolas.
Él está ahí fuera.
Necesito tu ayuda.
Este juego está literalmente matando gente.
Penny y yo, pensamos que era solo un juego.
Pero no lo es. Es mucho más.
¿Estabas jugando a Gryphons and Gargoyles con Dilton?
Él me estaba enseñando a jugar para que finalmente pudiera unirme al juego.
Ricky dijo que el evangelio es donde el Rey Gárgola guarda todos los secretos.
El evangelio que encontramos, la proclamación ...
Era todo para que volviera a estar sola con mi papá.
JUGHEAD: El regreso de la Capucha Negra.
Ahora tenemos dos asesinos en serie corriendo.
Posiblemente trabajando juntos.
ARCHIE: Fue la noche de graduación más letal desde la de Carrie.
Riverdale High había sido invadido por la Capucha Negra,
el papá de mi novia.
Y el Rey de las Gárgolas, verdadera identidad aún por determinar.
Necesitábamos respuestas a partir de ...
Entonces, ¿cómo demonios hizo Hal Cooper su propia muerte?
en una explosión de autobús?
Bueno, volví a examinar la mano reveladora recuperada del autobús.
¿Mira aquí?
La incisión errática en la muñeca me lleva a pensar.
Esta amputación fue autoinfligida.
Así que la Capucha Negra le cortó la mano.
¿Y lo dejó para convencer a todos de que murió?
No es una tarea fácil.
Hay ocho huesos en la muñeca humana.
Olvídalo, Hiram. No apoyaré ni apoyaré esto.
Tenemos drogas en nuestras calles.
Pandillas en cada esquina.
Riverdale está roto, a punto de deslizarse por un acantilado,
y la única forma de salvarlo es privatizarlo.
Y por "privatizar" te refieres a
¿Quieres comprar la ciudad de Riverdale?
Me gustaría hacer una oferta
Para aliviar a nuestro pueblo de sus deudas.
y asumir su liderazgo. Entonces sí.
Planeo comprar Riverdale con o sin su apoyo.
Y el gobernador Dooley ya ha firmado la estrategia.
Entonces ... [SLAPS THIGHS]
¿Mi consejo?
Despeja tu oficina
[Sellos de la puerta]
La escritura, el contrato que firmé,
nada de eso importa
Todo fue falso.
Mi papá todavía es dueño de Pop's y del bar clandestino.
Y soy tonto por siempre confiar en él.
Y encima de todo lo que me ha hecho,
Ahora está planeando comprar todo el pueblo.
Sí, Ronnie, tu padre apesta.
Espera un minuto.
¿Qué pasa con todas las cosas sombrías que caen en la clandestinidad?
Si es el nombre de mi papá en la escritura,
no puede ser procesado por eso?
Cosas sombrías como en ...
Beber sin cardar,
y / o el juego ilegal, digamos?
Hiram hizo estas cosas?
Bueno, técnicamente no, no exactamente.
Pero si la propiedad estuviera bajo su nombre,
¿Eso no lo hace responsable?
Creo que conozco a alguien que podría ayudar.
[BEEPING]
Ardelia y yo fuimos juntos a Sara Florence.
Ahora ella es mi amiga en el FBI.
El FBI ha tenido su ojo en Hiram Lodge durante mucho tiempo.
Sirvió menos de un año por malversación.
Así que todo lo que podamos acusarlo en el futuro,
Tiene que ser pandilleros.
¿Qué tal servir alcohol a menores?
y operando un casino ilegal?
Y cuidando libros.
¿No son esos crímenes que cometiste?
Mi cliente no puede confirmar ni negar esa afirmación.
No te preocupes, queremos a tu padre, no a ti.
Si nada de esto será suficiente
para que arresten a Hiram, ¿entonces qué hará?
Atraparlo con las manos enrojecidas
Necesitamos arrestar a Hiram cometiendo un crimen en tiempo real.
Entendido, Agente Ardelia.
Déjame ver qué puedo hacer.
Betty, ahora que estás aquí,
Tu madre y tu hermana tienen algo que les gustaría decirte.
Adelante, Alice.
[Suspiros]
Cariño, cuando tenías ocho años.
Pasaste un tiempo en el hospital después de que te caíste de tu bicicleta.
y tengo una conmoción cerebral.
Mientras estabas allí, los doctores hicieron un montón de pruebas.
y descubrieron ...
¿Qué?
¿Que mamá?
Descubrieron que tienes el MAOA.
y los genes CDH13
que se llaman comúnmente ...
Los genes asesinos en serie.
Probaron al resto de nosotros para eso, ninguno de nosotros lo tiene,
ni siquiera papá.
Solo eres tú, Betty.
Tienes una predisposición a la violencia.
Pero ahora que sabes que lo tienes, y estás aquí,
Edgar puede ayudarte a sanar.
Ho ... ¿Cómo?
Si ... Si esto es cierto,
¿cómo puedes ayudarme?
Vamos a empezar hablando.
Solo porque naciste con un mal.
no quiere decir que te define.
Destino,
Es una noción falsa.
Estás destinado a hacer una elección.
Cede a tu proclividad, o lucha contra ella.
Cuéntame tus miedos.
[BOLAS CONTINUAN CLACKING]
Ahora, comienza.
Siempre he sentido que hay otra persona dentro de mí.
Una persona capaz de hacer cosas oscuras, terribles,
Y no sé cómo deshacerme de ella.
El primer paso es la confrontación.
NIÑA: Hola, Betty.
Hola.
¿Quién eres tú?
Mira más de cerca.
Nos conocemos muy bien.
Tu eres
yo.
Yo soy las sombras
que te escondes de nuestra familia y amigos.
Soy todos los hechos oscuros que hiciste en nuestra juventud.
Y ahora,
Piensa en lo que le hicimos a nuestro viejo gato, Caramel.
Caramel se escapó. No le hice nada a ella.
[Risas] Oh, Betty.
Ambos sabemos que nos ahogamos Carmelo.
Que ...
¿Qué pasa cuando empujamos a Polly por las escaleras?
¿O no recuerdas eso tampoco?
No, eso es...
Eso no es cierto.
Oh, pero lo es.
Esto es lo que más es verdad.
No soy parte de ti.
Eres parte de mi.
Soy la verdadera Elizabeth Cooper.
Tú eres la ilusión.
[GOTEO EN AGUA]
[VINOS] Ah.
[BOLAS CONTINUAN CLACKING]
Las primeras sesiones, es normal sentirse desorientado.
¿Qué más sentiste?
Tuve esto, um,
uh, punzante dolor en la frente.
Tu cuerpo ha localizado tu trauma.
Ese es el primer paso.
La curación es dolorosa, pero juntas,
Podemos descargar ese dolor para siempre.
Este es solo el comienzo.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==
Pensé que la Granja me mantendría a salvo de la Capucha Negra.
Pero, extra, también estoy aprendiendo.
Un montón de diversión, hechos terroríficos sobre mí.
Tuve una sesión con Edgar
Y todavía no puedo envolver mi mente en torno a lo que sucedió.
Uh, Betty, no permitas que Edgar o estos Farmies entren en tu cabeza.
Así que él tenía estas bolas magnéticas en su escritorio
que estaban haciendo clic y haciendo clic ...
Tal vez esté usando el sonido para tratar de influenciarte.
¿Necesitas que te saque de allí?
No.
Creo que tengo una idea para mi próxima sesión con Edgar.
Es hora de que descubra de qué se trata la Granja,
de una vez por todas.
Sí. Estoy tratando de averiguar la conexión
entre el Rey Gárgola y la Capucha Negra.
Oh, tuve un pensamiento sobre eso.
La razón por la que me fui solo durante el baile
fue porque alguien se vistió de bufón
Me dio un sobre del Rey Gárgola.
Está bien, tengo mi búsqueda.
"Sigue el sobre".
Godspeed, mi valiente Hellcaster.
Adiós. Cuidate.
[Anillos de campana de la escuela]
Ah.
- Es Louie, ¿verdad? - ¿Sí y?
Bueno, esta es una especie de historia divertida.
Pero un bufón le dio a mi novia un sobre en la fiesta de graduación.
así que pregunté alrededor,
El nombre de Jester es Jerry, me dijo Jerry.
que recibió el sobre de un druida llamado Luna,
Luna dijo que recibió el sobre de un centauro.
llamado Louie.
¿Verdadero o falso?
- Sí, se lo di a Luna. - Bueno.
Así que aquí está la pregunta de $ 20.
Mmm
¿De quién sacaste el sobre?
Algún niño me lo dio. Parecía sin hogar.
¿Un chico?
Tenía él alrededor de los 13,
pelo castaño, ojos marrones?
Gracias, Louie.
[GIGGLING]
¿Puedo unirme a ustedes chicos?
Hmm, por supuesto, primo.
[SIGHS Y WINCES]
Colmillos, ¿estás bien?
Sí, todavía estoy un poco adolorido
Pero el gran dolor se ha ido ahora.
¿Qué estás tomando sobre?
Los colmillos tuvieron un procedimiento menor hecho.
¿Qué tipo de procedimiento tuvo?
Es una purga de todo el dolor que nos ha estado aplastando.
No puedo esperar a que la mía también se haya ido.
Espera, Cheryl,
estas en el dolor ¿Como, dolor físico?
Bueno, es solo una parte de los métodos de Edgar.
Él transforma nuestro dolor emocional en dolor físico.
por lo que es más fácil de tratar y desterrar.
Pero yo primero, nena.
Así es, TT es el siguiente en la línea.
Para mí, la ternura en mi espalda solo duró unos días,
Pero valió la pena.
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
¡Oh, Dios mío, Kevin!
Esa cicatriz no es de un procedimiento menor,
Eso es de cirugía mayor.
Nunca vuelvas a hacer eso, Betty.
Kev ...
[TOCAR LA PUERTA]
- Ronnie. - Archie.
Tengo un plan para atrapar a mi padre.
Para ponerlo detrás de las rejas donde pertenece.
y evitar que él compre nuestro pueblo.
Esta bien que es
Requerirá que cada uno de nosotros toque nuestras partes sin fallas.
Y tú estás arriba primero.
HIRAM: Grandes cambios que vienen a Riverdale.
Oportunidades
Frente al río, lado norte.
Voy a necesitar unos aliados fuertes en los que pueda confiar.
Archie Andrews. Qué sorpresa.
Escuché que intentas comprar Riverdale, Sr. Lodge.
mi ciudad.
No puedo dejar que eso suceda.
Está bien, Archie.
Es algo bueno para todos. Verás.
Estoy harto de que pienses que puedes controlar a todos,
hacerse cargo de todo.
Crees que eres imparable,
Es por eso que quiero patearte el culo.
[Los hombres ríen]
Si gano, te alejas de Riverdale.
Si ganas, el pueblo es tuyo.
- ¿Ganar qué? - Un combate de boxeo. El Royale.
¿O eres demasiado débil después de recibir un disparo?
Todo el mundo está diciendo que te has vuelto blando.
No hay nada suave en mí,
y sabes que no pierdo.
Ya lo veremos.
VERONICA: ¿De verdad, papá? ¿Un combate de boxeo?
Archie me desafió a esta pelea en presencia de algunos socios comerciales.
No podía parecer débil, Veronica.
- Bueno, no vas a ganar esto. - ¿Dice quién?
Me dice, y todos los fabricantes de probabilidades.
¿Qué? ¿La gente está apostando a esto?
Ya he recibido llamadas.
El alboroto del inframundo
preguntando si estoy apostando en La Bonne Nuit.
Obviamente, no quiero nada de eso ...
Whoa, usted dijo que no?
Mija, puedes ganar algo de dinero con esto.
Tal vez.
Quiero decir, todavía tengo esa deuda contigo.
Si tu puedes. Así que está resuelto.
Vamos a correr todas las apuestas a través de La Bonne Nuit.
Voy a llegar a algunos amigos,
Todos querrán un pedazo de la acción. Es un ganar-ganar.
Y Verónica, no te equivoques.
Yo ganaré.
Estoy orgulloso de ti, Betty.
Se necesita coraje para enfrentar a tus demonios.
¿Tu mitad más oscura mencionó la vez que me empujaste por las escaleras?
Por favor, te perdoné por eso hace años.
JB?
¿Sabes dónde está tu amigo Ricky?
¿Está él en problemas?
Ricky ha estado trabajando para el Rey Gárgola.
y está poniendo en peligro la vida de muchas personas.
Ricky está en Fox Forest
preparándose para ascender, lo que sea que eso signifique.
¿Dónde? ¿Tú sabes?
Necesito que me dibujes un mapa, ahora mismo.
Dime, Betty.
¿Por qué has elegido volver?
Para verla de nuevo.
Mi otra mitad,
Necesito saber lo que ella quiere.
[EDGAR EXHALES]
¿Me extrañaste, Betty?
No te preocupes
Pronto, el uno se hará muchos,
y los muchos uno,
y finalmente puedes ser tu verdadero yo.
¿Y qué es eso, "mi verdadero yo"?
Eres un asesino como papá
Y es hora de que lo aceptes.
[JADEO]
Vamos, Ricky. ¿Dónde estás?
Ricky
Tú ... No deberías estar aquí.
¡No!
¿Qué hiciste?
Escucha, niño. Te llevaré de vuelta a la civilización, ¿de acuerdo?
No quiero
He jugado este juego.
Sé que te hace hacer algunas locuras,
pero te necesito vivo
Porque vamos a terminar esto juntos.
No respondemos a nadie más que a nuestro rey.
"Nosotros"?
[TWACK CRACKS]
¡Mátalo!
Proteger a la princesa.
¿Princesa?
[TODO EL GRITO]
Hellcaster.
Princesa Etheline.
Ayúdame, Jughead Jones.
Tu eres mi única esperanza.
¿Qué estas haciendo aquí?
Escondiéndose del rey de las gárgolas.
Estoy aterrorizada de que me mate por fallar en mi misión.
¿Misión? Que mision
Espere.
Tú fuiste la que le dijo a Ricky que enviara esa carta durante el baile de graduación.
¿Llevaste a Betty directamente al Rey Gárgola y la Capucha Negra?
Te creí bastante G&G
después de que Betty te salvó de The Sisters of Quiet Mercy.
Ella me salvó del falso rey de las hermanas, sí,
pero luego me reuní con el verdadero rey en el bosque después de ...
Cuando volví a él, él me puso a cargo de sus niños perdidos.
Ese señor de las moscas pandilla
¿Que me acaba de perseguir por el bosque con lanzas?
Ethel, estás jugando a G ... Está bien.
Me vas a decir ahora, ahora mismo,
Quien es el Rey Gárgola.
No puedo No puedo traicionar su confianza.
¿Incluso cuando acabas de decir que está intentando matarte?
Él es ... Él es hermoso.
A pesar de todo,
Me encanta.
Está bien.
Pero tú y los niños perdidos no pueden quedarse en estos bosques.
Tienes que terminar este juego.
¿Podrías?
Te pregunté aquí porque estoy logrando mi mayor estafa aún
y necesito mi mejor estafador para el trabajo.
¿No hemos aprendido nuestra lección?
¿De mezclar negocios con placer?
Mmm El negocio está derribando a mi padre.
Así que estás en?
¿Por los viejos tiempos?
¿Cómo podría resistirme?
KEVIN: ¿Qué es esta emergencia, Betty?
Bueno...
Edgar Evernever nos está hipnotizando.
¿Asi que?
La hipnoterapia es una práctica terapéutica estándar.
que la gente paga buen dinero por
Y lo que sea que esté haciendo Edgar funciona.
Él me quitó el dolor.
No puedo esperar a que él tome la mía.
Está bien, pero eso es todo.
Creo que eso es infligir dolor a propósito
- Durante la hipnosis. - Ah, vale.
Ahora solo suenas koo-koo pantalones.
¿Por qué Edgar nos causaría dolor solo para quitarlo?
No sé, ¿para tener más poder sobre ti?
Edgar es nuestro sanador, Betty.
¿Y tienes alguna prueba de lo contrario?
Derecha. No lo creía.
De acuerdo, adios.
Te conseguiré una prueba, Cheryl.
ETHEL: Abajo, muchachos perdidos.
El Hellcaster está de nuestro lado.
Y ha venido con buenas noticias.
Nuestra búsqueda está completa.
- ¿Dónde está Ricky? - Se acaba de irse.
Probablemente esté informando al Rey Gárgola y la Capucha Negra.
[Suspiros]
¿Jack? Donde esta Jack
Volvió al autobús para recoger su cuchillo.
No podemos dejar a Jack atrás. El es el mas joven
Está bien, lo encontraré.
Él nunca va a confiar en ti por ti mismo.
Bueno, entonces, vamos.
¿Qué es todo esto, Evelyn?
¿Es este uno de los tratamientos de tu papá, esposo?
Esto es diálisis, Betty.
Yo estaba muy mal como un niño.
Mis riñones fallaron cuando era pequeña.
Hmm
Inmuno ...
Espera, ¿por qué estás en medicina anti-rechazo?
¿Qué es lo que te dan cuando has tenido un trasplante de órganos?
No es que sea de tu incumbencia.
Pero como dije, era un niño enfermo.
La cicatriz en la espalda de Kevin,
Tratamiento de los colmillos ...
Oh Dios mío.
Edgar es
masacrando a sus discípulos,
Pero no todo puede ser solo para ti.
No sabes nada.
[Suspiros]
¡No sabes nada!
ETHEL: Jack?
¿Jack?
Tal vez esté en el autobús.
Jack, ¿estás aquí?
No puedo encontrar mi cuchillo.
Está bien, te conseguiré una nueva, pero ahora tenemos que irnos.
¿Por qué trajiste el Hellcaster?
Está bien, puedes confiar en él.
[SCRAPING METÁLICO]
Bajate, ahora mismo.
Shh
[HIPERVENTILADOS] No digas otra palabra.
Vamos vamos vamos vamos.
Abre la puerta trasera. ¡Puerta trasera!
No se moverá.
Ethel, abre la puerta trasera.
No se moverá.
- ¡Ethel, abre la puerta! - Dios!
Muevete Muevete.
[DESCOMUNAL]
[GRUNTS]
- Tenemos que irnos. - Ve, ve!
[DESCOMUNAL]
¡Va al frente!
[GRUNTS]
Quedarse atrás.
ETHEL: Eso no lo va a retener. Tenemos que irnos.
MARY: Archie?
Mamá.
¿Lo estás haciendo? ¿Esta noche?
¿Qué es lo que tú y Verónica han planeado?
Sí.
Pero es mejor que no sepas los detalles.
Porque estoy seguro de que vas a intentar detenerme.
Después de todo lo que Hiram ha hecho contigo y con tu papá.
ya este pueblo,
Quiero ver
[CHATTERO DE LAS COSECHAS]
Un gran en Hiram Lodge.
Buena suerte para ti.
VERONICA: ¿Cómo estamos mirando?
Realmente, realmente ilegal.
En caso de que no lo haya dicho. Gracias por hacer esto, Reggie.
¿Cómo lo llevas?
Por un hilo de hilo.
Sin embargo, es vital que mantengamos las apariencias.
Hablando de eso, es hora de show.
[CHATTER INDISTINTO]
[APLAUSOS]
[RIQUE COMPRIMIDO RITMICAMENTE]
[MULTITUD ACLAMANDO]
♪ Entró en este mundo ♪
little la niña de papá dy
♪ Papá hizo un soldado Fuera de mí ♪
♪ Papá me hizo bailar ♪
♪ Papá tomó mi mano ♪
♪ A papá le gustó su whisky Con su té ♪
Tócalos.
Teníamos esta cita mucho tiempo, tu y yo
♪ Papá me hizo pelear ♪
♪ No siempre fue correcto ♪
♪ Pero él dijo: "Chica, es tu segunda enmienda" ♪
- Caja. - [BELL DINGS]
♪ Y nos montamos en motocicletas ♪
♪ Blackjack, vinilo clásico ♪
♪ Chica dura es lo que tenía que ser ♪
♪ Él dijo: "Cuida de tu madre" ♪
♪ "Cuidado con tu hermana" ♪
♪ Ahí es cuando papá me miró ♪
♪ Con su arma Con la cabeza en alto ♪
♪ Él me dijo que no llorara ♪
♪ Oh, mi papá dijo disparar ♪
Que como va a ser?
♪ Oh, mi papá dijo disparar ♪
- [BELL DINGS] - ¡Vamos!
♪ Él dijo: "Cuida de tu madre" ♪
♪ "Cuidado con tu hermana" ♪
♪ Ahí es cuando papá me miró ♪
♪ Con su arma Con la cabeza en alto ♪
♪ Él me dijo que no llorara ♪
♪ Oh, mi papá dijo disparar ♪
[BELL DINGS]
♪ Oh, mi papá dijo disparar ♪
[BELL DINGS]
♪ Mi papá me advirtió sobre hombres como tú ♪
♪ Él dijo: "Niña, te está jugando" ♪
♪ "Te está jugando" ♪
♪ Cuando los problemas vienen a la ciudad ♪
♪ Y los hombres como yo vienen alrededor ♪
♪ Oh, mi papá dijo disparar ♪
¡Son los federales!
¿Cuál es el significado de este?
¿Eres el dueño de este establecimiento?
Porque no. Ese sería mi padre, Hiram Lodge.
Hmm ¿No sabes dónde encontrarlo?
Porque?, si. Está en el club de boxeo de El Royale.
participar en un combate ilegal de boxeo subterráneo.
Sheriff Jones te está esperando afuera.
Ronnie, Ronnie. Tenemos un problema.
Están llegando algunas apuestas de última hora,
todos quieren probabilidades de que Hiram mate a Archie en el ring.
[MUCHAS LEUCHAS EN GRANDE]
[BELL DINGS]
[BELL DINGS CINCO TIEMPO]
¡Esto termina ahora!
[Acucheando, silbando]
Solo recuerda,
Usted pidió esto.
Archie!
Papi, para
[MOVIMIENTO DE LEÑA]
Te he vencido
Soy el mejor hombre.
No.
Perdiste.
Solo te estaba manteniendo ocupada.
Hiram Lodge.
Es con mucho gusto
que yo digo, "usted está bajo arresto".
¿Para qué?
Por realizar actividades ilegales en sus establecimientos.
El club de boxeo de El Royale y La Bonne Nuit hablan fácilmente.
¿Me traicionaste?
MARY: Archie.
¿Estás bien?
Hey hey
¿Lo hicimos?
Lo tenemos.
Mi propia hija
Trabajando con los federales.
¿Y para qué?
¿Un ex novio?
No, hice esto por mí, papá.
Descubrí que mentiste,
que aún conservas las escrituras de Pop's y La Bonne Nuit.
Y me puso muy, muy enojado.
Considérelo una lección aprendida, mija.
En cualquier caso, todos sus activos
están siendo incautados por el gobierno en estos momentos.
Su precioso imperio se pondrá a la venta pública.
Mientras tanto, te dejo con este pensamiento de despedida.
Gané.
Así que tú y Veronica sois bastante el dúo dinámico.
Eres tú...
No lo sé.
A veces, parece que vamos a volver a estar juntos.
Pero entonces...
Oh, personalmente, creo que estás al final del juego.
- ¿Fin del juego? - Oh si.
Pero realmente no importa lo que yo piense.
Tal vez deberías preguntarle qué piensa ella.
Disculpe, Sr. Jones, pero ¿dónde están los niños perdidos?
Les hemos asignado un diputado.
Estarán bajo nuestro cuidado hasta que el Rey Gárgola.
y los Black Hood quedan atrapados.
[TOCAR LA PUERTA]
Disculpe un minuto.
[EXHALES]
¿Ver? Estaban a salvo. Está bien, Ethel.
Y también vamos a encontrar a Ricky, lo prometo.
Gracias.
Te mereces una recompensa por tu valentía, Hellcaster.
Te puedo decir quién es.
El rey.
¿Quien?
Pero eso es imposible.
- Jarra. - Betty.
¿Estás listo para escuchar la cosa más loca?
Bueno, creo que podría haberte vencido en eso.
Según Ethel, Jason Blossom
es el rey de las gárgolas.
Eso no es posible, ¿verdad?
Normalmente, inmediatamente diría que no,
pero solo hay una forma de averiguarlo definitivamente.
Una manera que haría al Dr. Curdle Jr. orgulloso.
Voy a tener que desenterrar el cuerpo de Jason, ¿verdad?
Llámame después.
Cheryl, la granja es un frente.
Kevin, Fangs, Edgar les tomó los riñones.
Hay un refrigerador lleno hasta el borde.
Con órganos humanos.
La Granja, es una granja de órganos.
¿Estás tratando de ser enviado a la Isla Shutter, loco?
Oh Dios mío. Es eso...
Sí.
Cheryl, ¿y si es por eso que sigue adoptando niños?
¿Por su tienda de chop humana?
Basado en la lista de precios que vi en la enfermería,
Es lucrativo como el infierno.
Enfermería.
Si hay alguna posibilidad, tienes razón.
El procedimiento de Toni es hoy. Las enfermeras se la llevaron.
Esta bien, ve. Ve por Toni. Traeré a Kevin y Fangs.
¿Estás nervioso? No se
¡Quita tus manos de mi novia!
Perdóneme...
- ¿Que esta pasando? - Son charlatanes.
- ¿Qué? - No es otro paso.
Levántate, Toni. Vamonos.
Pero mi tratamiento ...
Existe la posibilidad de que los gritos de Betty de que el cielo se está cayendo sean ciertos.
Mira esos instrumentos de tortura.
Ahora por favor, ¿podemos irnos?
Hay una puerta en la que me colé a Betty.
Lidera el camino, mi Montecristo.
[GRUNTS]
ENFERMERA: ¡Detén a esas chicas!
Kev, Colmillos,
Sé que esto suena loco, y lo explicaré más tarde,
Pero Edgar está cosechando nuestros órganos.
Todos estamos en peligro.
No sabes lo que estás diciendo, Betty.
Está sacando las partes de nosotros que estamos enfermos.
Kev, Colmillos.
¿Por qué no vamos todos a hablar con Edgar, aclaramos todo esto?
Chicos, chicos, no tenemos que hacer esto.
Todos podemos irnos a casa.
Deja de ser un detractor, Betty.
[GRUNTS]
Oye, necesitamos ayuda aquí, estamos siendo atacados.
[CARCAJADAS]
Está cerrada. ¡Aqui!
Nunca podremos superarlos.
Bueno.
Cheryl, vamos!
Toni, te quiero.
Esta es tu única oportunidad de libertad.
¡No correr! ¡Ir!
[GRUNTS]
[TOCAR LA PUERTA]
Archie. ¿Que esta pasando?
Ronnie, quería decirte ...
Necesitaba decírtelo.
Espera, antes de que digas nada ...
¿Hay alguien más aquí?
REGGIE: Oye, Andrews.
Reggie me estaba ayudando en La Bonne Nuit esta noche
y vino a decirme ...
Vine a decirle que quería estar con ella,
no importa qué.
Y ella dijo que también quería estar conmigo.
¿Es eso cierto?
Eso es lo que dije.
- Bien, bien, uh ... - Espera.
Solo quédate.
Deberíamos celebrarlo.
Hicimos una cosa increíble esta noche.
No ... No, estoy bien. Um ...
Los veré en la escuela.
[APLICACIÓN DE INSTRUMENTOS]
Ahora,
Te resistes bastante a la pelea, Betty.
Y ahora me has dejado sin opción.
Vi la verdad, señor Evernever.
Sé lo que estás haciendo aquí.
No sabes lo que viste, Betty.
Van a venir por mi
Jughead y su papá.
EDGAR: Enfermera.
¿Podemos por favor preparar a Betty para su procedimiento?
No me toques
[SHRIEKS]
[CLANGS]
[El cielo]
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https: // subescena . com ==