Anteriormente en Riverdale ...
Bienvenido al Foso. Danos un espectáculo.
Pégame.
El director Norton está en tu bolsillo.
Todos están en tu bolsillo excepto Archie y yo.
¿Dónde está el perro enojado? Capitán Golightly dijo que murió.
Entonces, ¿qué le hiciste a él?
Las tres víctimas estaban jugando el juego Gryphons and Gargoyles.
¿Entonces estás admitiendo que el juego mató a Dilton y Ben?
Claramente has jugado G&G antes,
Y cuando tenías mi edad, hubo otra muerte sospechosa.
Donde el cadáver tenía labios azules.
Uno de nosotros era un asesino.
Vi una criatura en el bosque.
¿Y si es la misma persona del Club de Medianoche?
Júrame que no lo jugarás.
Quiero ser digno, Ethel. ¿Podría por favor mostrarme cómo?
Bienvenido a tu primer juego.
Este juego, es puro mal.
Ese libro puede ser nuestra mejor oportunidad de averiguar
Lo que le pasó a Dilton y Ben.
Vamos a salir de aquí. Estamos escapando
Cuenta conmigo.
Estás encarcelado en la fortaleza del Rey Gárgola.
Atrapado en corrales, vives en el miedo,
Sin saber cuándo su legión de Gárgolas.
Descenderá del cielo para alimentarse.
Pero sus guardias son arrogantes.
Has podido observar y estudiar sus movimientos,
y has planeado un escape.
Pit está abajo.
Los dientes de leche llegaron al triturador y cortaron el jugo.
¿Estas seguro?
¿Eres absolutamente positivo?
Podemos pasar esos cables en la parte superior de esa esquina.
Pero no pasará mucho tiempo antes de que se den cuenta.
y vuelve a encender esa freidora.
Es ahora o nunca, Archie.
Tira los dados para decidir tu destino.
Vamos a hacerlo.
Ahora.
Recuerda. Es solo un juego.
No es vida o muerte ...
Ellos no ...
A menos que, por supuesto, lo sea.
Tu misión no tuvo éxito. Todos mueren.
Jug, no vas a creer la historia que me contó mi madre anoche.
Jarra que haces
Betty.
Todo tiene sentido. Todo esto se está volviendo claro.
El juego, el rey de las gárgolas.
Estoy en el Nivel Tres, pero es solo cuestión de tiempo hasta que ascienda.
Y llego a conocerlo.
Así que has confirmado ...
Así que mi papá jugó G&G en la escuela secundaria, ¿eh?
- Por supuesto, tiene mucho sentido. - Todos nuestros padres lo hicieron.
Y se juraron el secreto, pero, Jug,
mientras jugaban, uno de ellos mató a su director en ese entonces,
Felix Featherhead, ya sea accidental o a propósito,
pero, tenia los labios azules.
Al igual que Ben y Dilton, es por eso que todo esto tiene que parar ...
Betty, el hecho de que nuestros padres jugaron G&G.
simplemente corroboran lo que he llegado a creer,
que hemos estado jugando este juego por mucho más tiempo del que sabemos.
Y fuera de la tabla. Piénsalo, el rescate de Hot Dog,
¿Qué fue eso, si no una búsqueda?
Las Serpientes, los Ghoulies, ¿qué son?
Si no luchamos contra las tribus, también podríamos llamarnos orcos y duendes.
Está bien, no tiene ningún sentido
y tampoco estás escuchando nada de lo que estoy diciendo.
Tenemos nueve sospechosos que son todos pistas reales y tangibles.
Uno de nuestros padres podría ser un asesino, así que vamos a investigarlos.
No estás viendo el panorama completo.
"Eldervair", el reino de Gryphons y Gargoyles
es un anagrama de Riverdale.
Todo el juego es un análogo para Riverdale.
El juego solo existe en Riverdale.
Por eso no lo pudimos encontrar en la web.
Bien, eso es una extraña coincidencia.
No es una coincidencia, todo está conectado.
Es toda una gran narrativa que todavía se está escribiendo y tocando.
De acuerdo, necesitas calmarte, Jug. ¿Quién te está diciendo esto?
El juego. Cuanto más juego,
cuanto más familiar estoy con Eldervair y sus reglas,
cuanto más veo los patrones.
Cuanto más lo entiendo,
Y cómo atraparemos al Rey Gárgola.
Este juego es su psicología.
Es su imaginación. Así es como ven a Riverdale.
Mi mamá tenía razón, este juego te mete la cabeza.
No no. Esta es la claridad que necesitaba, esta es la verdad.
Los mitos de G&G, son nuestras historias.
Son las historias de nuestros padres. Lógica simple, Betty.
¿Cómo atrapar a un maestro de juego?
Tú mismo te conviertes en un Maestro de Juego. Eso es lo que estoy haciendo.
Y al final, cuando demuestro que estoy a su nivel,
Voy a estar cara a cara con él.
Multa. Mientras estés a salvo aquí abajo.
Esa es una cosa menos de la que debo preocuparme. Así que sigues jugando.
Voy a resolver esto,
comenzando con nuestros nueve sospechosos.
Realmente deberías salir a correr conmigo una de estas mañanas, mija.
Nada es más estimulante.
Por cierto,
¿Escuchaste lo que pasó en Leopold y Loeb?
Al parecer, algunos reclusos intentaron escapar.
Y escuché que su líder de anillo era, una vez más, Archie Andrews.
Pero no te preocupes, los guardias los atraparon a todos.
Después de dispararles con balas de goma.
Por supuesto, serán castigados.
Podrían agregar un año adicional a la oración de Archie.
Huh
Mi amigo, el alcaide Norton maneja una nave terriblemente cerrada.
Sé que estás tratando de animarme ahora mismo,
pero no funcionará
Estoy sacando a Archie, de una forma u otra.
Y entonces, serás el que se pudra
en la misma prisión que tu dinero de sangre ha construido.
Sí.
Director Norton, por favor.
¿Estás cómodo?
La idea de escapar era toda mía. Les dije que lo hicieran.
¿Por qué no estoy sorprendido?
Whoa, whoa, whoa.
¿Qué estás haciendo?
Deja que esto sirva como un recordatorio,
no puedes luchar contra tu destino
No por favor. ¡No! No lo hagas
Sostener. Me estas diciendo que mi madre
¿Un activista contra el apartheid que rompe las reglas en la escuela secundaria?
¿Y que ella y mi papá estaban juntos en ese entonces?
Yo no lo compro
No hay manera de que mi padre saliera y hiciera cosplay.
con un grupo de nerds cojos.
Está bien, es cierto, Reggie.
¿Y quieres que sepamos qué es exactamente?
Mi sospecha es que quien estaba ejecutando el juego en aquel entonces
lo está ejecutando ahora.
Es por eso que debemos detenerlos antes de que las cosas empeoren ...
¿Qué, qué estás tratando de decir?
Que uno de nuestros padres sea el responsable.
- ¿Por lo que le pasó a Dilton y Ben? - Tal vez.
Y por eso no puedes decirles que sabes.
sobre su Club de medianoche, ¿de acuerdo? Tienes que tener cuidado
Y sutil cuando les preguntas lo que saben.
Esta clandestina es impresionante, Veronica.
Gusto impecable y un poco de codo.
recorrer un largo camino, elio
Pero, por lo que oigo, su casino Sweetwater
Pronto le dará una oportunidad a Miragio por su dinero.
Ya sabes, si agregaste un par de tragamonedas, juegos de mesa,
Tal vez algunos cócteles con licor real
Tendrías una pequeña mina de oro en tus manos bien cuidadas.
Gracias por comunicarme mi negocio.
- Pero no es por eso que te pedí aquí. - Correcto.
¿Querías hablar de Leopold y Loeb?
Más que hablar.
Archie está encerrado en ese infierno,
Y no he tenido noticias de él en semanas.
He llegado a un callejón sin salida con el Proyecto Inocencia.
Sin embargo, he oído rumores de que L&L tiene vínculos directos con la mafia.
Por eso pensé que usted, con sus conexiones, podría ayudar.
Verónica, Veronica, hablaré con algunos de los amigos de mi papá.
mira lo que puedo descubrir,
- Pero, si te rasco la espalda ... - Soy una logia. Sé cómo va esto.
Solo haz que suceda, y serás recompensado apropiadamente.
Jones, tenemos un problema.
Tus muchachos salieron del fondo y se metieron en el arsenal.
Oh, la próxima vez lo conseguiré.
¿Qué está pasando aquí, muchachos?
Toni y yo estábamos en su tienda teniendo una cita ...
Cuando esta flecha se disparó a través de ella.
Tres pies a la izquierda y me estaría perdiendo un ojo en este momento.
Sí, bueno, estábamos practicando nuestro objetivo para la próxima búsqueda.
Queremos irnos, llevar a G&G al mundo real.
- Escuchamos que otros grupos lo estaban haciendo. - duro
Soy el maestro del juego, así que decido cuándo saldremos del barco.
Eres el Rey de las Serpientes, Jones.
¿No es eso suficiente?
Somos tus soldados de a pie en la vida, ¿tenemos que ser los mismos en el juego?
¿Abajo en el barro, tomando todos los riesgos?
Sweet Pea, no haremos esto de nuevo.
Cheryl, toma tu arco, haz una flecha.
Jones, espera, ¿qué estás haciendo?
Venga. Fuego.
Él no es serio, ¿verdad?
Fuego, Deadeye!
Whoa!
Sweet Pea, si tienes algo que probar,
contra el arbol.
¿Qué?
- Diablos, no. Estás loco. - No.
Soy Game Master, lo que significa que es mi juego y mis reglas.
¿Quieren ir en una búsqueda? ¿Quieres probar que eres un imbécil?
Vas a tener una oportunidad.
Pero no hasta que yo lo diga.
No me desafíes de nuevo.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Elio, cual es la buena palabra?
Creo que puedo llevarte con tu chico, Veronica.
Vendrás como mi cita, pero vestirás de incógnito.
No hay problema. Pero, ven como tu cita a qué?
Es mejor si lo ves.
Así que todavía estás jodiendo con esta mierda, ¿eh, muchacho?
Supongo que la manzana no cae muy lejos del árbol.
¿Qué diablos se supone que significa eso?
Significa que sé que jugaste G&G en la escuela secundaria, papá.
Y sé todo lo que le pasó a tu director.
- Durante la fiesta de la ascensión. - ¿Cómo?
Betty. Lo que significa que Alice derramó los frijoles.
Gran tiempo
Sí, bueno, sea cual sea la historia que Betty tiene en su cabeza.
sobre esa noche, solo recuerda que esa es la versión de Alice, no la mía.
Entonces, dime el tuyo.
He pasado por todos los escenarios de esa noche,
otras personas podrían haberse estado colando en la escuela de la misma manera que nosotros.
Featherhead podría haber tenido su propio juego.
Sí, hay infinitas posibilidades.
Pero, ¿cuál es la más probable?
No lo sé. No sé quién mató a Featherhead.
Hago. Era un Game Master.
Quien haya planeado la noche de ascensión.
Betty cree que era alguien del Club de Medianoche. Pero no estoy tan seguro.
Creo que fue alguien que está jugando mucho más tiempo,
Un juego mucho más profundo.
Y quienquiera que sea, voy a meterme en su mente.
Y luego los voy a atrapar.
¿No quieres eso, papá?
No, no es eso en absoluto.
Bueno, esto es bueno. Nunca podemos hacer esto.
Sí, esto es una maravilla.
Así que, mamá, señor Keller.
Kevin y yo estábamos hablando y nos dimos cuenta
que realmente no sabemos nada sobre cómo se conocieron.
Bueno, estábamos en Riverdale High al mismo tiempo.
- ¿Entonces eran amigos? - Más conocidos.
No corríamos en los mismos círculos.
Oh, ¿entonces no hiciste extracurriculares juntos?
No es que pueda recordar.
Um, estaba en Modelo ONU y Voluntarios de América.
Y yo estaba en RROTC y estaba en el equipo de boxeo.
¿Habéis jugado alguna vez con Gryphons y Gargoyles?
Sí.
Quiero decir, conocía a algunos niños que lo jugaban, pero realmente no me gustaban esas cosas.
Sí, nunca realmente me atrajo tampoco.
Aunque, ahora que estamos todos juntos,
Josie, Kevin,
Hay algo que deberíamos discutir.
Elio, ¿qué es este lugar?
¿Y por qué no estamos en el Juvie?
Es un centro recreativo fuera de servicio.
No te lo dije de antemano porque no quería que llamaras a la caballería.
Al menos no mientras esté aquí.
Mi paciencia se está agotando.
Fácil, tigresa, es solo hora de show.
Reconocería esos abdominales en cualquier parte.
- Archie? - Relajarse.
He oído que siempre gana.
Archie?
Verónica.
Espere. No entiendo. Como estas aqui
Conozco personas que conocen personas.
Solo tenemos unos 20 minutos.
Oh Dios mío.
- ¿Qué te han hecho? - Ronnie.
No quiero hablar ahora mismo.
He estado buscando opciones legales,
Pero es un callejón sin salida después de un callejón sin salida.
Por eso estoy pensando
una escapada a la prisión a la antigua podría ser tu mejor opción.
Ronnie, nadie ha escapado de Leopold y Loeb antes.
Multa. Pero no estamos en Leopold y Loeb en este momento.
La seguridad que Elio y yo pasamos para entrar aquí fue difícil.
- Entonces necesitaremos otro punto de entrada. - ¿Hablas en serio sobre esto?
Mortal. ¿Por qué?
¿Tienes algo en mente?
Mira, es un tiro largo.
Pero hace un par de semanas, Warden Norton me hizo regar la piscina
para deshacerse de la sangre.
Hay un desagüe, debajo del anillo.
No tengo ni idea de a dónde conduce o si puedo siquiera atravesarlo.
Maldiga sus anchos hombros.
Pero si hay alguna posibilidad ...
Ronnie, no estoy seguro de lo que puedo hacer para ayudar.
Nada.
Déjame hacer una investigación sobre el lugar y ver a dónde conduce el drenaje.
Sólo tienes que estar listo cuando llegue el momento.
- ¿Cuándo es tu próxima pelea? - Ya viene. Rápido.
Entonces es cuando te estamos rompiendo.
Compañeras Serpientes,
Sé que todos ustedes han estado ansiosos por volver a Eldervair.
Bueno, cancela tus planes.
Nosotros jugamos mañana
¿Así que no dijeron nada? Admitido nada?
Todo lo que hicieron fue mentir y actuar como si no supieran acerca de G&G.
Entierra el cable, Kevin.
También anunciaron que se van a casar.
¿Oh en serio? ¿Como qué, una cortina de humo?
No tengo ni idea.
¿Crees que fue una reacción loca?
Esto es lo que obtuve cuando le pregunté a mi papá sobre ese estúpido juego.
¿Por qué nuestros padres son tan cautelosos?
¿Sobre algo que pasó hace 25 años?
¿Qué no nos estás diciendo?
Chicos, sea lo que sea esto, tiene que esperar.
¿Qué pasa, Vee?
Vi a Archie.
Está atrapado en un club de lucha diabólico para adolescentes.
Y necesito sacarlo de Juvie antes de que muera o mate a alguien.
Y todos ustedes tienen que ayudarme.
¿Jarra?
Betty.
¿Qué estás haciendo? ¿Preparándote para una fiesta?
Sí, estamos a punto de comenzar una nueva búsqueda. ¿Quieres unirte?
Incluso si quisiera, no puedo.
Es una larga historia, pero estoy ayudando a Veronica a sacar a Archie de Juvie
- Y espero que puedas venir con nosotros. - Espere. ¿Qué?
¿Estás sacando a Archie de Juvie?
- Sé que suena loco. - No.
Se escucha perfecto.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Betty, esta búsqueda en la que he estado trabajando, que estamos por comenzar,
Pensé que había terminado, pero le faltaba corazón, le faltaba humanidad,
Hasta que me diste la pieza que faltaba.
Lo haremos una misión de rescate,
para salvar a su amigo.
Todo lo que Ethel alguna vez mencionó fue ser digno.
- ¿Qué es más digno que eso? - ¡Jughead, esto no es un juego!
Esta es la vida de Archie y como te niegas a reconocer eso,
Estoy tomando tu bicicleta.
Esto es bastante la propagación, Guardián.
Todo esto, después de que intenté escapar.
Eso me hace pensar que no me estás recompensando.
Hmm
Te estás deshaciendo de mí.
Me temo que sí.
Tu comida final antes de tu pelea final.
Tienes enemigos poderosos, Archie.
Aprecio que seas honesto conmigo, Guardián.
Pero ya que esta puede ser la última comida que he comido,
¿Puedo hacerte una pregunta?
Seguir.
¿Cómo exactamente Hiram Lodge determinó el asesinato de Cassidy Bullock en mí?
¿Tú sabes?
Es como te imaginas.
Pagamos a los amigos del Sr. Bullock, los que estaban con él esa noche,
$ 10,000 cada uno para mentir bajo juramento.
Y decir que te vieron apretar el gatillo.
Eso es lo que vale tu vida, Andrews.
$ 30,000.
- ¿Donde están ahora? ¿Muerto? - Bien podrían serlo.
Tengo entendido que están escondidos.
Algunos dicen, en Shadow Woods. Pero yo,
Me escondería en las minas de Shadow Lake.
No hay posibilidad de ser encontrado allí.
Una última pregunta.
¿Hiram Lodge también te posee, Guardián?
¿Siempre ha tirado de las cuerdas?
Mi alma no pertenece a un simple mortal, Andrews.
Juicio de todos los hombres
Pertenece solo al que reside en el reino.
Pero nos está mirando, siempre nos está mirando.
Gracias a todos por venir.
Los he reunido a todos aquí porque el mundo está cambiando.
Extraños, los tiempos oscuros han caído sobre nosotros.
Como todos ustedes saben, Archie está atorado tras las rejas.
Su vida está en peligro.
El reino de Eldervair está en desorden,
afligido por el mal,
Como su corazón y su alma, el paladín rojo.
ha sido capturado por el emperador loco
y torcido en una bestia de guerra.
Antes de comenzar, quiero reconocer que, sí,
Estamos volando por el asiento de nuestros pantalones aquí,
Pero en la medida de lo posible, debemos seguir el plan.
La menor desviación, y Archie podría terminar muerto.
Necesitaremos una distracción
para desorientar a los guardias y ocultar el juego de Archie por la reja,
algo que podemos colar en la ubicación fácilmente,
Eso no despertará sospechas, algo que nos hacemos nosotros mismos.
En cuanto a la ruta de la escapada,
Quiero que estés posicionado para la recogida aquí, Bee.
Si te quedas en el bosque,
Sus autos no deberían poder seguirte.
Por si acaso,
podría sugerirnos que pongamos otra precaución en su lugar.
Joaquín
algo podría bajar
Si lo hace, solo sé que volveré por ustedes.
Oye joaquin
¿tu conmigo?
Amigo, ¿qué estás haciendo?
Nuestro juego comienza con un beso de judas.
Lo siento, Archie. Pero el director dijo que si yo hiciera esto,
Finalmente ascendería.
Un acto de traición cobarde.
Un traidor ha herido al paladín.
debilitando gravemente sus defensas.
Con su vida en peligro, ahora depende de ti, Dream Warriors,
para salvar el paladín rojo
y para restaurar la paz y el orden en el reino.
Pero ten cuidado,
con cada segundo que pasa, el destino del paladín se atenúa,
Y con ello, toda esperanza.
por la paz en el reino.
Sin más preámbulos...
Que empiece el juego.
- ¿Contraseña? - Contra.
Buen intento.
Eso fue lo que fue la última vez.
Cambia cada vez.
- Hmm. - ¿Cuales son tus nombres?
Deadeye, estás en la entrada de la mazmorra del Emperador Loco,
pero has sido bloqueado por un troll de puente. ¿Cómo procedes?
Ruedo por un hechizo de intimidación, obviamente.
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es tu nombre?
Soy monica norton
Tal vez usted está familiarizado con Warden Norton?
Por supuesto.
Bueno. Nos entendemos entonces.
Mi prometido y yo estamos aquí para el show.
Queremos ver la sangre.
La sangre de los luchadores, tuya, realmente no me importa.
Mientras sea rojo.
Así que si necesitas llamar al director Norton para que me den permiso ...
Ah, eso no será necesario, señorita.
Perdón por el retraso.
Buen trabajo. Estas dentro
Pantera, estás arriba.
Whoa, ¿a dónde vas con eso?
Se supone que debo poner esto con los otros refrescos.
Si no te importa, puedo ejecutar esto adentro.
Creo que está empezando.
Estamos entrando en la guarida del león.
El paladín está siendo marchado en
para cumplir su condena.
Para él debe enfrentarse a un Hellhound resucitado.
¡Perro rabioso!
Pensé que estabas muerto. ¿Dónde has estado?
Soy yo, Archie.
¿Te apetece una bebida?
Acabo de escuchar a algunos guardias apostando fuerte contra Archie.
Dicen que está bajando.
Ese otro tipo es enorme. No estoy seguro de que Archie tenga mucho tiempo.
Bueno.
Ponte en posicion. Espera mi señal.
Has llegado al túnel del Emperador Loco.
Has encontrado la entrada.
Pero, el Emperador Loco ha colocado un hechizo de protección Bano sobre la barrera.
Ahora eso es super molesto.
Joaquín?
Kevin, ¿qué estás haciendo aquí?
Estamos rompiendo a Archie. ¿Qué estás haciendo aquí?
No importa. Y es demasiado tarde para Archie.
¿A dónde vas? ¿De vuelta a las serpientes?
No no no no. Me uní a una pandilla diferente.
- ¿Quien? - No quieres saberlo, Kevin.
Acaba de salir. Tienes que salir de aquí. Ahora mismo.
- Espera ... - Ve. ¡Ir!
¡Espera, Joaquín!
Venga. Pégame.
Aquí. Hazlo.
No estoy peleando contigo, Perro Loco. Tú no eres mi enemigo.
Pero tienes que escucharme, hay un plan en marcha.
Mi niña va a causar una conmoción,
y voy a hacer una pausa para el drenaje debajo del anillo.
Ven conmigo.
Nunca lo lograrás.
No después de ser engañado.
Si puedo.
Vas a necesitar un buen comienzo.
Deadeye Blossom, estás arriba.
- Betty, gracias a Dios. - Kev, ¿por qué no se abre la rejilla?
Hay una cerradura que no sabíamos.
Pero mira, Joaquín estaba justo aquí.
Y tengo que ir tras él.
Bueno, tengo esto, pero no puedes ir tras Joaquín. ¿Qué pasa con Archie?
Vuelvo enseguida. Lo prometo.
¿Qué es, Game Master?
Es una bola curva.
Estás a punto de enfrentarte al Dragón Oscuro.
Es la criatura más malvada y malvada de la tierra.
Con lengua bífida y limo negro gruñendo, apesta a carne podrida.
Veronica, ¿qué crees que estás haciendo aquí?
Te puedo preguntar lo mismo, papi.
Y apuesto a que mi respuesta es mejor que la tuya.
Cualquiera que sea el esquema que hayas preparado, termina ahora mismo.
Lo siento papis
Pero esto te va a doler mucho más que a mí.
¡Ay!
Bien jugado.
Has empalado al dragón con tu daga oculta.
Perro Loco, vamos Venga.
No pasaré por esa reja.
Lo intenté. Pero tu vas Esperaré a los guardias.
- Sí, pero tú ... - ¡Sólo vete, Red! No mires atras
- Alcaide, se está escapando. - ¡Guardias! ¡Detenlo!
Encontrarlo.
Sabemos a dónde lleva esa tubería.
Encuéntralo ahora mismo!
Archie.
- Betty. - Hola.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Yo podría preguntarte lo mismo.
¿Son esas ropas para mí?
Oh Dios mío.
Estas sangrando.
Tengo que presionarlo. Aquí, ven aquí.
Has liberado al paladín de la mazmorra.
Pero todavía no estás limpio del Emperador Loco.
¿Que diablos estas esperando? ¡Ve tras ellos!
De hecho, el Emperador envía una caballería despiadada en su persecución.
Tu noble corcel no es rival para los poderosos sementales de la caballería.
¿Continúas en tu camino?
¿O te rindes y pides misericordia?
- ¡Sigue adelante! - ¡Nunca te rindas!
- Ve! ¡Ir! - ¡Sigue adelante!
Te inclinas hacia adelante en tu silla.
instando a su caballo a volar.
Por todos lados, el bosque se convierte en un borrón de verde,
pero, un vistazo rápido hacia atrás
revela las pesadillas del emperador galopando a una velocidad sobrenatural.
Es como si el mismo infierno te persiguiera y ganara terreno.
Una roca suelta,
Una raíz maldita te enviará a caerse a esta velocidad letal.
Pero sacas esos pensamientos de tu mente.
Sientes que la furia de la batalla de tus antepasados ​​se eleva dentro de ti,
Un fuego inextinguible que vibra por tus venas.
Tú eres la luz que corre sobre la oscuridad.
Andar. Está en el otro lado.
Te escaparás, serás victorioso.
Pero entonces, estás tirando hacia el borde de un acantilado,
debes parar.
¿Qué podemos hacer por ustedes, muchachos?
¡Bravo!
Tu táctica de engaño ha dado sus frutos.
Has burlado a la caballería del emperador.
¡Sí!
Maestro del juego.
¿UM Hola? ¿Que pasó?
¿Salvamos al paladín rojo?
No lo sé. Hice un cambio de último minuto a la búsqueda.
Esperaba tener el final o la respuesta cuando llegara tan lejos.
¿Qué quieres decir con que no sabes?
Game Master, ¿dónde está el paladín rojo?
¿Donde esta el?
¿Dónde está el paladín rojo?
Yo ... no sé de qué estás hablando.
Déjalo ir, alcaide Norton.
Déjalo ir o te mace.
Retroceder.
Todos, de vuelta al centro.
¿Se terminó? Se murio el
Allí, todos ustedes están remendados.
Ahora no hagas ningún movimiento brusco.
No lo hare Gracias, Toni.
¿Quién te hizo eso, Archie?
Fue Joaquín. Me apuñaló
Creo que el director le hizo hacerlo.
Chicos, ¿dónde diablos estoy?
Estás en el bunker de Dilton Doiley.
Las únicas personas que saben que existe están en esta sala.
En este momento, es el lugar más seguro para ti en Riverdale. Lo prometo.
Dilton Doiley tiene un bunker?
Te pondremos al día una vez que estés descansado, ¿vale?
Archie.
¿Qué es eso en tu cadera?
Cortesía de Warden Norton,
Ponerme en mi lugar después de que intenté escapar la primera vez.
¿El Guardián te marcó y ordenó a Joaquín que te apuñalara?
Jarra...
¿Puedo tener la atención de todos?
Desde que mi padre me vio,
Tengo que hacer un control de daños en el frente de la casa.
Pero, alguien necesita quedarse con Archie en todo momento.
- Ronnie, no necesito a nadie ... - Sí, lo necesitas.
Adelante, Vee. Jughead y yo tomaremos el primer turno.
Excelente.
Ahora, igualmente importante,
Todos en esta sala son parte de un pacto.
A partir de este momento, nadie sabe dónde está este búnker.
Nadie estuvo involucrado con esa ruptura,
y nadie está al tanto del paradero de Archie.
A la tumba.
Capisce?
¿Estás loco, Hiram?
Archie se escapó de un club de lucha subterráneo?
¿De que sabías?
Estoy siendo acosado por trabajadores sociales.
¡El Proyecto Inocencia está respirando por mi cuello!
Quiero decir, por el amor de Dios, recibí donaciones de Warden Norton.
Deja de gritar. Podemos adelantarnos a esto. Contenerlo
Ah, y finalmente, ella llega.
¿Tienes alguna idea del tipo de desastre que has hecho?
¿Yo? ¿Qué hay de tu esposo?
Madre de Dios! Ustedes dos son increíbles.
Esta obsesión que ustedes dos
Tener con Archie Andrews nos va a destruir.
¿A dónde diablos vas?
Para tratar de contener el desorden que hicieron usted y su hija.
Traté de encontrarlo, pero no sirvió de nada.
- Tuve que darme la vuelta y ser el señuelo. - Oh...
- Gracias, papá. - Bienvenido.
Él está ahí fuera.
Joaquín está ahí fuera.
Todavía no puedo creer que salimos de la fuga.
Shh!
Lo siento. Mi error.
- Es un secreto. - si
Hablando de eso, ¿vamos a hacer esto o no?
- No lo se, chicos. - Vamos, Josie.
¿No quieres saber lo que nuestros padres y Betty no nos dirán?
Quiero saber la verdad. A donde quiera que vaya.
Interrumpimos nuestra cuenta regresiva del Top Ten.
Con un importante boletín de noticias.
Asesino condenado, Archibald Andrews ha escapado.
del centro de detención juvenil de Leopold y Loeb.
Se le considera extremadamente peligroso.
Se aconseja al público que permanezca en el interior.
y reportar actividad sospechosa.
Se cree que buscará refugio en su ciudad natal de Riverdale.
El esta finalmente dormido
Jarra, su marca de quemadura ...
¿Te refieres a su marca?
Se parece mucho a un símbolo rúnico de Gryphons y Gargoyles.
Dijo que el alcaide se lo dio.
El alcaide también llamó a Archie un paladín rojo.
¿Eso significa que el Guardián está jugando G&G?
Mira, esto es lo que estoy diciendo, Betty.
Este juego es mucho más grande que un par de niños jugando.
¿Y si el Guardián Norton es el Rey de las Gárgolas?
Jarra,
antes de volver a bucear,
Creo que deberías ir a casa y descansar un poco.
¿Cuánto tiempo hace que no duermes?
Solo consigue un par de horas al menos.
Me quedo con este reloj.
Duerme bien, paladín.
Tengo un mal presentimiento de que tus pruebas apenas están comenzando.
Señor, el alcalde Lodge está aquí.
A ella le gustaría hablar contigo.
Dile que saldré enseguida.
Al final, ¿por qué lo hizo Warden Norton?
¿Tuvo miedo de las represalias de las autoridades por sus actividades ilegales?
¿O fue que el juego de G&G que había estado jugando finalmente había terminado,
¿Y el Rey Gárgola lo estaba llamando a casa para ascender?
De cualquier manera, el resultado fue el mismo.
Muerte por envenenamiento por cianuro.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -