F A N T A S T I C P R E S E N T A
los males de Stonewall Prep habían sido vencidos,
y vida en Riverdale
más o menos retomado donde lo había dejado.
Pero en el fondo, Riverdale era y es, "Una pequeña ciudad malvada".
Entonces nadie se sorprendió
cuando una tercera ronda de siniestras cintas de video
fue entregado a nuestras puertas.
♪ Sabes que el sol está en tus ojos ♪
♪ Y huracanes y lluvias ♪
♪ Y cielos negros y nublados ♪
♪ Estás corriendo arriba y abajo de esa colina ♪
♪ Lo enciende y apaga a voluntad ♪
♪ No hay nada aquí para emocionarte o deprimirte ♪
♪ Y si no tienes otra opción ♪
♪ Sabes que puedes seguir mi voz ♪
♪ A través de las curvas oscuras y el ruido de esta pequeña ciudad malvada ♪
♪ Los destinos son viciosos y crueles ♪
♪ Aprendes demasiado tarde Has usado dos deseos Como un tonto ♪
♪ El piadoso, odioso y devoto ♪
♪ Estás haciendo trucos hasta que te vuelvas out
♪ El viento es tan frío que arde, te estás quemando, soplando round
♪ Y luego eres alguien que no eres ♪
♪ Y Riverdale, no es el lugar ♪
♪ Recuerda a la Sra. Lot y cuando se dio la vuelta ♪
♪ Y si no tienes otra opción ♪
♪ Sabes que puedes seguir mi voz ♪
♪ A través de las curvas oscuras y el ruido de esta pequeña ciudad malvada ♪
Nadie durmió esa noche
mientras esperaban a que amaneciera un nuevo día.
Daddy.
Tienes una cita con el médico, ¿no?
A lo que iré tan pronto como termine mi café.
Un poco de ayuda.
- Mierda, señor Lodge. Gracias, Archie.
Quizás deberías relajarte.
Ya sabes, considerando tu condición.
¿De qué demonios estás hablando?
Veronica me dijo que estás ... enfermo.
Bueno, claramente mi hija está confundida porque estoy perfectamente sana.
Pero si ella está preocupada por alguna razón infundada,
entonces estarás de acuerdo en que ella no necesita saber sobre esto.
Sr. Lodge, mire si necesita ayuda ... - Lo que necesito es privacidad.
Este no es asunto suyo, ni suyo, francamente.
¿Nos entendemos, Archie?
Sí señor, lo hacemos.
Quítate el plato.
Entonces, hablé con todos sus maestros y descubrimos una manera
para que puedas ponerte al día con todas tus clases.
¡Uf! Eso no es desalentador en absoluto.
- Hay un índice. - Mmm-hmm, y está codificado por colores.
El rojo es para la historia estadounidense.
Te perdiste el medio término, así que puedes ponerte al día escribiendo un ensayo
ya sea en el Trail of Tears o en los juicios de brujas de Salem.
- Senderos de brujas de Salem, definitivamente. - Mmm-hmm.
Azul, inglés. Puedes elegir entre
La perla, el viejo y el mar,
y The Call of the Wild de Londres, para el informe de su libro.
- Ya has leído los tres.
No, lo sé, es solo escribir un informe de libro,
ahora sé cómo se sintió Sísifo.
Dado lo lejos que estoy, literalmente, en cada tema,
¿Vale la pena intentar ponerse al día en este momento?
Mira. Sé que esto es mucho.
Es mucho trabajo, pero solo es por un par de meses.
Solo para asegurarme de que te gradúes. Conmigo.
¿Qué es más importante que eso?
Jughead Qué sorpresa. ¿Que necesitas?
Algo para estimular mi cerebro mientras abro paso
este montón de trabajo que Betty me ha preparado.
Estaba pensando entre escribir estos ensayos aturdidores
Podría ayudarte a revisar la última ronda
de videocintas de nuestro misterioso voyeur.
Absolutamente, podría usar algo de ayuda para revisar el material de archivo.
El voyeur está intensificando su juego.
Viniendo a más y más casas.
No quiero ver nunca qué
sucederá si encuentra su camino dentro de una casa.
Gracias. Oh. Uh ...
Una cosa más, si pudieras mantener mi luz de luna en el DL.
¿Quieres decir de Betty?
¿Qué tal esto? No se lo mencionaré
a menos que ella me pregunte directamente.
Gracias.
Aquí tienes, directora Honey, otra lista de suscripciones para el programa de variedades.
Mmm Bueno, he revisado los actos presentados hasta ahora.
En su mayoría parecen estar bien.
Con una excepcion. Tuya.
Lo siento, pero no se te permitirá hacer un número.
Hedwig y la pulgada enojada. Ese espectáculo es ...
No es apropiado para estudiantes y familias.
Estaba en Broadway.
- Hay una versión de la película. - Una versión de película con clasificación R.
Mira, ¿por qué no haces un número de un musical clásico?
como Cocoon ... o un carrusel.
En lugar de un espectáculo de cabaret de nicho en el centro
eso sería más apropiado para el Berlín prenazi.
No es un espectáculo de nicho.
Celebra identidades, géneros,
expresiones de todo tipo y habla a toda mi generación.
Estamos implacablemente golpeados con crisis tras crisis.
Y lo hablamos, y estamos entumecidos. Si.
Pero también gritando por dentro.
Por favor, solo ... Escúchennos.
Somos personas, no números.
Somos la Generación Z.
♪ Todos nuestros sentimientos y pensamientos ♪
♪ Expresado en unos y en oughts ♪
♪ En interminables cadenas en espiral ♪
♪ No puedes decodificar o explicar ♪
♪ Porque eres tan análogo ♪
♪ Dios perro veo ojo Dios perro ♪
♪ Somos el número aleatorio ♪
♪ Generación somos ♪
♪ Número aleatorio generado somos ♪
♪ Números aleatorios ♪
♪ En el régimen del estado sólido ♪
♪ Las ruedas giran mientras iteras ♪
K es X al cuadrado menos uno ♪
♪ Pero .54321 ♪
Cuando se toma X multiplicado por dos ♪
♪ Ahí es cuando iremos por ti ♪
♪ Somos el número aleatorio ♪
♪ Generación somos ♪
♪ Número aleatorio generado somos ♪
♪ Hola, aquí estamos ♪
♪ La, la, la, la, la, la ♪
♪ Somos el número aleatorio ♪
♪ Generación somos ♪
♪ Número aleatorio generado somos ♪
♪ Número aleatorio ♪
- Hedwig es perfecto para ... - Sr. Keller,
puedes elegir una canción diferente,
o recupérate del programa de variedades
y todos sus deberes de asistente. Efectivo inmediatamente.
* RIVERDALE * Temporada 04 Episodio 17
Título: "Capítulo setenta y cuatro: Ciudad pequeña malvada"
Emitido el 15 de abril de 2020
Maldición.
Últimas noticias de última hora, ahora estoy cantando
¡Qué hermosa mañana, Oklahoma! para el programa de variedades.
¿Qué le pasó a Hedwig?
Honey lo rechazó.
Dijo que era demasiado controvertido.
Kevin Si quieres hacer Hedwig,
deberías hacer.
Hedwig
Me sacaría del escenario antes de la primera nota.
Demonios, ni siquiera creo que debas esperar al programa de variedades.
Creo que deberías volverte deshonesto.
Ir pícaro, de qué manera?
Bueno.
Entonces, sabes que te apoyo.
Y creo que eres un escritor increíble, Jug,
pero esto se siente un poco ...
telefoneó. Quiero decir que hay errores tipográficos
y oraciones incompletas y ni siquiera estoy seguro de cuál es la tesis.
Si. Bueno.
Quizás me desconecte.
Encerrarme en el búnker después de la escuela y realmente concentrarme en ello.
Juega a Thomas Pynchon por un tiempo.
Oh, él viene con regalos.
Y algunas novedades.
Sé que esto parece un poco de último momento, pero, eh ...
Nos inscribí en el programa de variedades.
- Para actuar como una banda. - Bueno, obviamente, estoy completamente adentro.
Sabes que los apoyo niños en tu rock and roll,
pero realmente tengo que terminar estos ensayos,
o de lo contrario mi novia de allí me va a encerrar en las existencias.
Es verdad, Jug tiene mucho trabajo por hacer.
Pero creo que puedes tomarte un tiempo para esto.
Quiero decir, mira, es el último año,
Prometimos que comenzaríamos a aprovechar eso.
Convenido.
- ¿Esta banda tiene un nombre? - Mmm.
Uh, es The Archies.
¿Qué, se llevaron los Me-Me-Me?
- Podemos cambiar el nombre. - No. Los Archies.
Me gusta.
¿Qué pasa, Riverdale?
¿Estás tratando de derribarme?
Eso es, espera. Eso no es...
Bueno, lo siento, soy el nuevo Muro de Berlín, bebé.
Ahora, lleva tus traseros a la sala de música.
♪ Nací en el otro lado ♪
♪ De un pueblo rasgado en dos ♪
♪ Lo superé La gran división ♪
♪ Ahora voy por ti ♪
♪ Enemigos y adversarios ♪
♪ Intentan derribarme ♪
♪ Me quieres bebé te reto ♪
♪ Intenta derribarme ♪
♪ No hay mucha diferencia ♪
♪ Entre un puente y una pared ♪
♪ Sin mí justo en el medio, nena ♪
♪ Whoa, no serías nada en absoluto ♪
♪ Enemigos y adversarios ♪
♪ Intentan derribarme ♪
♪ Me quieres bebé, te reto ♪
♪ Intenta derribarme ♪
♪ Desde Berlín Este hasta Junction City ♪
Hola señor Honey. Hola Riverdale
¿Quieres intentar derribarme?
Ya terminó, Sr. Keller, está fuera del programa de variedades.
♪ Vamos y lágrima ♪
♪ Ven y desgarrame ♪
♪ Abajo ♪
Le dije: "ya terminaste". ¿Me escuchas?
Ya terminaste!
De acuerdo, lo intentaré.
- Whoa - Bueno.
¿Podemos pedir pizza de
- ¿El pequeño Cicero? - Ugh!
Chicos, no es una pijamada sin pizza grasosa, ¿verdad, Kev?
Camino?
Lo siento, es solo ...
Trabajar en el programa de variedades me hizo sentir como,
Me estaba reconectando con el viejo Kevin anterior a la granja.
El Sr. Honey no solo se lo llevó, me hizo sentir que no era nada.
Como si yo no importara.
¿Sabes algo que me hace sentir mejor?
♪ En las noches ♪
♪ Me gusta esto ♪
♪ Cuando el mundo está un poco mal ♪
♪ Y las luces se apagan ♪
♪ Al otro lado del parque de casas rodantes ♪
♪ Me puse un poco de maquillaje ♪
♪ Encienda la platina ♪
♪ Y pon la peluca de nuevo en mi cabeza ♪
Oh.
♪ De repente soy la señorita Midwest Midnight Checkout Queen ♪
♪ Hasta que me vaya a casa ♪
♪ Y me acosté bed
Escucho lo que dices, Betty.
pero no estoy seguro de que incluso un cambio de imagen ayude.
♪ Recuerdo de dónde soy ♪
♪ Mira a la mujer en la que me he convertido ♪
♪ Y lo más extraño es ♪
♪ De repente rutina ♪
♪ Levanto la vista de mi vermut en las rocas ♪
♪ La peluca envuelta para regalo Todavía en la caja ♪
♪ De imponente terciopelo ♪
♪ Me puse un poco de maquillaje ♪
♪ Algunos LaVern Baker ♪
♪ Y tira de la peluca hacia abajo del estante ♪
♪ De repente soy Miss Beehive 1963 ♪
♪ Hasta que me despierte ♪
♪ Y me vuelvo a mí mismo ♪
♪ Algunas chicas tienen facilidad natural ♪
♪ Lo usan como quieran please
♪ Con sus rizos franceses y revistas perfumadas ♪
♪ úsalo, déjalo ♪
♪ Esta es la mejor manera que he encontrado ♪
♪ Para ser el mejor que has visto ♪
♪ Me puse un poco de maquillaje ♪
♪ Encienda las ocho pistas ♪
♪ Estoy bajando la peluca del estante ♪
♪ De repente soy la señorita Farrah Fawcett de la televisión ♪
♪ Hasta que me despierte ♪
♪ Y me vuelvo a mí mismo ♪
♪ Shag, de dos niveles Bob Dorothy Hamill do ♪
♪ Rizo de salchicha, alitas de pollo Es todo gracias a ti ♪
♪ Todo es por ti Es todo por ti ♪
Oh mi...
- Hola, Kev? - Si.
¿Y si para el programa de variedades,
Todos interpretamos canciones de Hedwig.
Si. Como signo de solidaridad.
Y como presidente del cuerpo estudiantil
y la Alianza LGBTQIA de Riverdale High,
Te lo prometo, me sentaré con el director Humbug y lo arreglaré.
En nombre de Kevin Keller y todo el cuerpo estudiantil
Le instamos a escuchar nuestra súplica.
Hedwig no es un musical marginal y deprimido.
Es divertido. Es un anticuado, de sangre roja,
Comedia musical estadounidense con algo para todos.
Incluidos aquellos de nosotros, que somos más ... directos.
Permítanos demostrarlo.
♪ Tengo un gusto por lo dulce ♪
♪ Para gotas de regaliz y rollo de gelatina ♪
♪ Hola papi sugar
♪ Cheryl necesita un poco de azúcar en su tazón ♪
♪ Extenderé porcelana fina sobre el lino
♪ Pulir el cromo ♪
♪ Si tienes algo de azúcar para mí ♪
♪ Sugar Daddy tráelo a casa ♪
♪ Melaza de correa negra ♪
♪ Eres mi flor de cerezo Oso de miel ♪
♪ Sugar Daddy, Sugar Daddy ♪
♪ Tráeme los jeans de Versace ♪
♪ Ropa interior negra de diseñador ♪
♪ Sugar Daddy, Sugar Daddy ♪
♪ Nos vestiremos como el jet set de baile disco en Milán y Roma ♪
♪ Si tienes algo de azúcar para mí ♪
♪ Sugar Daddy, tráelo a casa ♪
Eso es suficiente, Sra. Blossom.
♪ Oh, la emoción del control ♪
♪ Como el Blitzkrieg en el rollo ♪
♪ Es el sabor más dulce que he conocido, oh sí ♪
♪ Entonces, si tienes algo de azúcar, tráelo a casa, oh sí ♪
♪ Vamos, papá de azúcar, tráelo a casa ♪
¿Qué? ¿Sin aplausos?
Usted acaba de demostrar mi punto.
¿Escuchaste la letra que acabas de cantar?
Hedwig y The Angry Inch está altamente sexualizado.
Qué extraño fóbico de tu parte.
Y si todos los estudiantes de Riverdale High cambiaron su acto de variedades
Hedwig, ¿qué harías entonces?
Hmm Bueno, señorita Topaz,
Haría el siguiente anuncio,
"Cualquier estudiante que actúe será excluido de Senior Prom".
Ahora...
Como te gusta decir, Sra. Blossom ...
Fideos
Entonces, ¿qué pasó exactamente?
Papi lo está minimizando.
Él dice que perdió un paso y tropezó.
Pero, todavía es aterrador y confuso.
Ha estado yendo al médico, nos acaba de decir.
Estaba mejorando.
Ronnie, no quiero que te preocupes.
Pero tu papá ha estado haciendo ejercicio en el gimnasio.
Bueno.
Estaba haciendo press de banca y la barra resbaló.
Por suerte, estaba allí para atraparlo, pero ...
No creo, ha estado yendo al médico con tanta frecuencia como él dice.
Y,
no me has dicho esto antes, ¿por qué?
Bueno, él dijo que no era nada, y cuando
Iron Lodge te pide que cierres la boca
y cuide sus propios asuntos, cuide sus propios asuntos.
No, no, lo arrastras al auto,
y lo llevas al doctor tú mismo.
- Esa no era una opción, Ronnie. - Entonces, ¿no haces nada en su lugar?
Esta es mi vida, Archie, la vida de mi padre.
¿Cómo puedes ser tan miope?
Jughead!
Vine a sorprenderte, con un descanso de estudio.
Dime, esto no es lo que parece.
No es.
Oh, entonces no me estás mintiendo, acerca de hacer tu tarea.
Mientras intentas descifrar un nuevo misterio sin solución.
- Estoy haciendo las dos cosas. - Fui a la colchoneta por ti.
Con el Sr. Honey y con todos tus maestros.
No te pedí que hicieras eso.
Estoy tratando de asegurarme de que te gradúes, Jug.
Estoy tratando de asegurarme de que permanezcamos juntos, de que tengamos un futuro.
Lo siento, ¿en qué futuro no estamos juntos?
Voy a New Haven en unos meses, Jug, eso está sucediendo.
- ¿Dónde estarás? - Pensé que sería tu esposo de residencia,
solo comiendo pizza mientras estudiabas Criminal Psych.
Sí, bueno, preferiría eso que este Jughead sin salida.
Oh, ¿el Jughead que fue cerebro con una roca?
Lo siento, soy diferente ahora, supongo que la muerte solo cambia a una persona.
♪ Dentro estoy vaciado Fuera, hay una cubierta de papel y toda la ilusión del resto ♪
♪ Que hay voluntad y alma Que podemos arrebatar el control Del caos y la confusión ♪
♪ Un collage que estoy cosido ♪
♪ Un montaje que estoy completamente cosido ♪
¿Como crees que me siento?
♪ Un patrón aleatorio con una aguja e hilo ♪
♪ La forma superpuesta Las enfermedades se propagan ♪
♪ A un cuerpo de tornado Con una cabeza de granada de mano ♪
♪ Y las piernas son dos amantes entrelazados ♪
- Estaba tratando de hacer lo correcto. - No estabas pensando, Archie.
Dame un respiro, Veronica. Ha sido un año horrible.
♪ Oh, Dios, estoy cosido Un mapa de cicatriz endurecido y cortado con cuchilla de afeitar en mi cuerpo ♪
♪ Y puedes trazar las líneas a través del diseño de la miseria Ese mapa a través de mi cuerpo ♪
♪ Un collage que estoy cosido ♪
♪ Un montaje que estoy completamente cosido ♪
♪ El automatismo deshace ♪
♪ Todo el mundo comienza a desenroscar '♪
♪ A medida que el tiempo colapsa y el espacio se deforma, oh ♪
♪ Ves decadencia y ruina ♪
♪ Te digo, no, no, no, no ♪
♪ Haces un cadáver tan exquisito ♪
♪ Oh, si ♪
♪ Un collage que estoy cosido ♪
♪ Un montaje que estoy completamente cosido ♪
♪ Estoy todo cosido ♪
Directora Honey, necesito alertarlo
a una situación que tiene lugar en el pasillo.
Y comienzan los juegos.
Considere esto una protesta pacífica, Sr. Honey.
Aunque armaré a estos bebés si tengo que hacerlo.
Claramente, ustedes son todos ...
muy apasionado por lo que sientes.
Pero los fanáticos conducen a la imprevisibilidad y la ira.
Violencia.
Entonces, me temo ...
la acción más prudente para tomar en este momento es ...
cancelar el programa de variedades.
Hola perdon estoy tarde.
Betty, olvidé enviarte un mensaje de texto que el ensayo ha sido cancelado.
Oh...
Me equivoqué un poco con Veronica.
Bueno, Jughead y yo acabamos de pelear, también, en realidad. entonces...
Maldita sea, lo siento.
Esto no es lo que quería que fuera esta semana.
Quería que nos divirtiéramos.
¿Cuándo fue la última vez que sucedió?
Esa vez pedimos monos marinos,
desde el final del libro del aquelarre fue divertido.
- Sí, alcanzamos su punto máximo en el primer grado. - Si.
Cuando vi esa hoja de inscripción,
Retrocedo al segundo año.
Estaba en el escenario, congelado por el miedo escénico,
Hasta que vi a mi papá.
Y de repente, podría simplemente ... jugar.
Me dio el mayor abrazo después.
Estaba muy orgulloso de ti.
Siempre fue muy feliz cuando jugabas.
Mira, solo porque Veronica y Jughead no están aquí,
no significa que no podamos ensayar.
Todo bien.
♪ Cuando la Tierra todavía era plana ♪
♪ Y nubes hechas de fuego ♪
♪ Y montañas estiradas hasta el cielo ♪
♪ A veces más alto ♪
♪ La gente vagaba por la Tierra como grandes barriles rodantes ♪
♪ Tenían dos pares de brazos Tenían dos pares de piernas ♪
♪ Tenían dos caras asomándose de una cabeza gigante ♪
♪ Para que puedan ver a su alrededor ♪
♪ Mientras hablaban Mientras leían ♪
Y nunca supieron nada de amor ♪
♪ Fue antes ♪
♪ Mmm ♪
♪ El origen del amor ♪
♪ La última vez que te vi ♪
♪ Nos dividimos en dos ♪
♪ Me estabas mirando Yo te estaba mirando ♪
♪ Tenías una forma tan familiar ♪
♪ No podía reconocer porque tenías sangre en tu cara ♪
♪ Y tenía sangre en mis ojos ♪
♪ Y los niños de la luna Parecen un tenedor Atrapado en una cuchara ♪
♪ Eran parte sol Parte tierra, parte hija Parte hijo ♪
♪ Oh ♪
♪ El origen del amor ♪
♪ Ahora los dioses crecieron bastante asustados ♪
♪ De nuestra fuerza y ​​desafío ♪
♪ Y Thor dijo que los mataré a todos con mi martillo ♪
♪ Como si matara a los gigantes ♪
♪ Y luego agarró algunos tornillos ♪
♪ Soltó una carcajada Dijo que los dividiría Justo en el medio ♪
♪ Voy a cortarlos por la mitad ♪
♪ Y las nubes de tormenta se reunieron arriba ♪
♪ En grandes bolas de fuego ♪
♪ Y luego el fuego derribado Desde el cielo en rayos ♪
♪ Como hojas brillantes de un cuchillo ♪
♪ Y se rasgó a través de la carne ♪
♪ De los hijos del Sol, la Luna y la Tierra ♪
♪ Y Osiris y los dioses del Nilo ♪
♪ Reunió una gran tormenta ♪
♪ Para soplar un huracán ♪
♪ Para dispersarnos ♪
♪ En una inundación de viento y lluvia ♪
♪ Un mar de maremotos ♪
♪ Para lavarnos a todos ♪
♪ Y si no nos comportamos ♪
♪ Nos cortarán de nuevo ♪
Hola.
Uno completamente investigado,
Ensayo exhaustivo y formateado de MLA sobre los juicios de brujas de Salem.
No se que decir.
No tienes que decir nada.
Hago.
Lo siento.
Sur
Está bien.
No, no es.
No debería haber estado tan molesto como estaba de que tuvieras fe en mí.
- ¿Estás bien? - Si estoy bien.
Bueno.
Realmente necesito terminar Call of the Wild.
Pero puedes distraerme cuando quieras.
- Adiós. - Adiós.
Un centavo por tus pensamientos, guapo.
Hola.
Quería darte esto, Archie.
Era demasiado poco tiempo para obtener cupcakes de Magnolia,
así que estos son de Pop's,
pero ... te mereces un "Veronica Lodge lo siento".
- Tu lo lamentas. - Yo soy.
Estaba asustado.
Y atacar, pero a la persona equivocada.
La verdad es que no necesitabas aclararme, pero lo hiciste.
Y gracias a eso obtuve un médico que dijo
tuvo suerte de ver a papá cuando lo hizo.
Porque pudo haber sido mucho peor que una caída.
Así que gracias.
- Archiekins. - Veronica, yo ...
Entonces, más buenas noticias, aunque Honey canceló el programa de variedades en la escuela,
Kevin me llamó con una idea increíble.
Para alojarlo en La Bonne Nuit.
Entonces, tú, Betty y Jughead
todos podremos actuar juntos después de todo.
- ¿No es asombroso? - Eso es genial.
"El espectáculo debe continuar", como dicen.
Incluso en nuestra pequeña y malvada ciudad.
♪ Perdóname porque no lo sabía ♪
♪ Porque yo era solo un niño ♪
♪ Y eras mucho más ♪
♪ Y cuando todo comienza a descomponerse ♪
♪ Sacas las piezas del suelo ♪
♪ Y muestra esta ciudad malvada ♪
♪ Algo hermoso y nuevo ♪
♪ Y no hay diseño místico ♪
♪ Ningún amante cósmico preasignado ♪
♪ No hay nada que puedas encontrar ♪
♪ Eso no se puede encontrar ♪
♪ Porque, con todos los cambios que hemos pasado ♪
♪ Parece que el extraño siempre eres ♪
♪ Solo otra vez en una nueva ciudad pequeña malvada ♪
♪ Cuando no tienes otra opción ♪
♪ Sabes que puedes seguir mi voz ♪
♪ A través de las curvas oscuras y el ruido ♪
♪ De esta pequeña ciudad malvada ♪
♪ Oh, es un malvado ♪
♪ Pequeño pueblo ♪
♪ Adiós malvado ♪
♪ Pequeño pueblo ♪
Damas y caballeros, para nuestra presentación final de la noche.
Me siento más que honrado de presentar
Por primera vez, The Archies.
♪ La lluvia cae fuerte ♪
♪ Quemaduras secas ♪
♪ Un sueño o una canción ♪
♪ Eso te golpea tan fuerte ♪
♪ Te está llenando ♪
♪ Y de repente te has ido ♪
♪ Respira, siente, ama ♪
♪ Dar gratis ♪
♪ Saber en tu alma ♪
♪ Al igual que tu sangre, conoce el camino ♪
♪ De tu corazón A tu cerebro ♪
♪ Sé que estás completo ♪
♪ Y estás brillando ♪
♪ Como la estrella más brillante ♪
♪ Una transmisión ♪
♪ En la radio de medianoche ♪
♪ Aquí está a Ronnie ♪
♪ Y Archie ♪
♪ Y Betty ♪
♪ Y Jughead ♪
♪ Y Choni ♪
♪ Y Reggie ♪
♪ Y yo ♪
♪ Y todas las extrañas rocas y rodillos ♪
♪ Sabes que lo estás haciendo bien ♪
♪ Así que aferrarse el uno al otro ♪
♪ Tienes que aguantar esta noche ♪
♪ Y estás brillando como la estrella más brillante ♪
♪ Una transmisión en la radio de medianoche ♪
♪ Y estás girando Tus nuevos 45 ♪
♪ Con todos los inadaptados Y los perdedores ♪
Bueno, sabes que eres rock and roll lers
♪ Girando hacia ♪
♪ Tu rock and roll ♪
♪ Levanta las manos ♪
♪ Levanta las manos ... ♪
Hay un problema que surge una vez que te encuentras atrapado en tu tarea.
Tu mente divaga, y el mal vuelve sigilosamente.
¿Estaba el voyeur en algún lugar entre nosotros en la multitud,
jugando su largo juego?
¿Subiendo la temperatura?
¿Tan despacio?
Entonces, para cuando las ranas nos dimos cuenta
estábamos siendo hervidos vivos, ya era demasiado tarde.
♪ Levanta las manos ♪