F A N T A S T I C P R E S E N T A
Aquí tuvimos un caso de arte que imitaba la muerte.
La película de rapé que mostró a Jason Blossom
ser asesinado por el querido papá viejo ...
en una extraña recreación de la misma.
Meses de tomas estáticas de casas, ahora esto.
¿Por qué cambiar el patrón?
Nuestro Voyeur está tratando de recrearse en un autor.
Parece que ya no estamos satisfechos con simplemente documentar nuestra vida cotidiana.
Entre esta cinta y la de Betty matándome,
Parece que está tratando de recrear minuciosamente nuestras muertes.
O cerca de las muertes.
Intenta desdibujar la línea entre realidad y ficción.
¿Es una advertencia?
- Podría ser un ensayo. - ¿Para qué?
Un asesinato real.
Entonces nuestro autor obtuvo una copia del video de asesinato de Jason Blossom y luego ...
saca un Gus Van Sant e intenta rehacerlo?
¿De dónde sacó el video original?
Video de terciopelo azul.
¿Hay algo más que podamos hacer en este momento?
Espera otra cinta.
Sigue leyendo los videos que
nos confiscaron de la Suite Scarlet.
De acuerdo, bueno, voy a tener que dejar que ustedes dos se encarguen de eso
porque tengo que terminar de revisar el anuario esta noche.
La cosa más secundaria que has dicho.
Aquí está, señor Honey.
Anuario de Riverdale High según lo solicitado.
No habrá anuario este año, Sra. Cooper.
Perdon ¿Por qué?
La fecha límite para las impresoras fue hace dos días.
Sí, pero llamé a las impresoras.
y dijeron que si se lo damos esta tarde,
los anuarios estarían listos para la graduación.
Sí, pero te dije que necesitaría aprobar cada página.
Y no podré hacerlo para esta tarde.
Tiré todas las noches para hacer esto
y porque llego dos días tarde,
¿Estás castigando a todos mis compañeros de clase?
¿Cómo es eso justo?
Lo siento, Sra. Cooper.
Pero mi decisión es definitiva.
- ¿Hola? - ¿Es Forsythe Pendleton Jones?
Depende de quién pregunta.
Me llamo Dina Letum.
Soy el coordinador de admisiones de la Universidad de Iowa.
¿Tienes un momento para hablar sobre tu aplicación?
Noticias de última hora, todos.
Entonces la universidad de Iowa
tiene uno de los mejores programas de escritura en el país.
Solicité la primavera,
pero luego me dijeron que podían llevarme tan temprano como en otoño.
Eres un buen escritor, hermano.
Espere.
Entonces, ¿esta aceptación es condicional?
Si. Requieren materiales adicionales,
lo que significa que necesito otra historia.
Pero esta podría ser mi redención después de todo ese infierno de Stonewall.
El único problema es
El pozo de mi inconsciente creativo está explotado.
Bueno, podrías escribir una historia de monstruos sobre el Sr. Honey.
Aunque estoy orgulloso de ti, Jug.
¿Qué hizo él?
Honey se niega a publicar el anuario.
Nuestro legado
El registro escrito de nuestros últimos cuatro años.
Nuestras amistades, nuestros amores, clubes, bailes.
Bee, si se trata de dinero, estoy feliz de ayudar a pagar la impresión.
Gracias, Vee, pero es ... lo principal.
El Sr. Honey ha estado en nuestro caso desde el primer día.
¿Recuerdas cuando nos amenazó en nuestro primer día de regreso?
¿Y cuántos de nosotros ya tenemos prohibido ir al baile de graduación?
Los colmillos, Reggie, Toni y yo estamos prohibidos por Ticklegate.
Y estoy fuera por ese falso
concurso de preguntas escándalo de trampa.
Para no olvidar mi interpretación trascendente de Cherry Bomb
que hizo que Veronica, las zorras y yo
excluido del paseo marítimo.
Entonces, literalmente, las únicas personas que van al baile de graduación son ...
- ¿Quieres ir al baile conmigo, Jug? - Oh, sería un honor.
Pero no estoy apagando.
Que comience el fan fiction.
Primo Betty, comparto tu indignación.
Se debe hacer algo para detener a este villano atroz.
¿Como que? Cada vez que hacemos un movimiento contra él,
Él nos devuelve el golpe.
No deja que Archie camine con el resto de nosotros en la graduación.
El es un demonio.
Aunque, una cosa que detendría al Sr. Honey ...
es si lo matamos.
O lo asustó lo suficiente como para dejar la ciudad.
Quiero decir, sería muy fácil.
El Sr. Honey trabaja hasta tarde los martes.
Generalmente sale alrededor de las 9:00.
Sí, pero ¿no nos reconocería?
Buen punto, Arch.
Bien, digamos que usamos máscaras de conejito
y chaquetas Stonewall Prep.
Podría escabullirme y noquearlo.
Derríbalo.
Luego lo amarramos y lo metemos en la cajuela de un automóvil.
¿Qué dices, Reggie?
¿Podemos pedir prestado a Bella para esto?
¿Después de la forma en que Honey la destrozó en la noche de Halloween?
Bella!
¿Qué le pasó a mi auto?
Es una pena cuando alguien le falta el respeto a su propiedad, ¿no?
Demonios si.
¿A dónde diablos lo llevamos?
Mi familia todavía posee esa cabaña en Fox Forest.
Luego lo llevamos allí y le hacemos pensar que va a morir.
Y sé exactamente cómo podemos hacer eso.
Veronica, ¿recuerdas cuando abordamos con arce a mi monstruo de una momia?
Te dejamos ir
pero te vas de la ciudad esta noche.
Y si no lo haces, seguiremos haciendo esto.
Y no nos detendremos hasta que estés muerto.
Estas loco.
Multa. Más jarabe por favor, entonces comenzaremos a cavar su tumba.
No, no, no.
Al menos esa es una forma en que podríamos vengarnos.
Podríamos hacer eso, seguro.
O podríamos hacer una broma clásica de alto nivel,
los gustos de los cuales nunca serán olvidados.
Y tengo el indicado para el Sr. Honey.
Es un viejo, pero un regalo.
Señorita Bell, ¿podría venir aquí?
Señorita Bell!
Parece que ganamos esta ronda.
Tal vez.
Aunque todavía creo que deberíamos haberlo matado.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Jarra, que haces?
Estoy escribiendo una nueva historia para Iowa.
Me diste la idea en realidad.
Se llama Killing Mr. Honey.
Gran titulo.
Es perfecto. Puedo escribir algo
para mi presentación en Iowa mientras me ejercito simultáneamente
nuestra fantasía de venganza colectiva contra el Sr. Honey.
Imprimí algunas páginas en tu mesita de noche si quieres leer.
El secuestro del Sr. Honey se suponía que era una broma, una broma.
Retribución por cómo los aterrorizó durante todo el año.
¿Dónde están sus lentes?
Mierda, deben haber caído en el camino.
Se suponía que nadie debía morir.
Apenas puedo ver sin mis lentes.
Así que también podrías quitarte esas ridículas máscaras.
Cállate el infierno.
Sé exactamente quién es usted, señor Mantle.
Sr. Andrews y Sr. Jones.
Y claramente te has asociado con Ms. Lodge,
Ms. Blossom y por supuesto ...
Sra. Cooper.
¿Qué demonios estás haciendo?
Dijo que sabía quiénes éramos.
En realidad, no lo sabía, señor Mantle.
Lo sospechaba
Pero gracias a tu estupidez,
Mis sospechas han sido confirmadas.
Amigo, te tocó como un violín barato.
Acabas de volar nuestra tapadera, idiota.
¿Crees que es gracioso?
¿Crees que eres mejor que yo?
- Reggie! - Hola, Reggie!
Vamos vamos. Sólo detenerlo.
- Lo vas a matar. Basta, Reggie. - Todo bien.
Dime señor Mantle
¿Es eso lo que te hace tu padre?
¡Hey, cállate! ¡Hola, Reggie!
Lo dejamos ahora, Sr. Honey,
pero volveremos pronto
Y tú cierras tu maldita boca o lo dejaremos volver.
Wow, eso está oscuro.
¿Está muy oscuro?
No lo amo.
Bueno, el deber llama.
Charles quiere que lo veamos en su oficina.
¿Hay alguna manera de que puedas señalar eso?
Quiero seguir trabajando en esto.
Por supuesto.
Una vez que el Sr. Honey estuvo seguro en la cabaña,
Nos turnamos para observarlo.
Cheryl fue la primera en levantarse.
¿Alguno de ustedes los encontró? ¿Mis lentes?
TBH, no lo sé.
No es demasiado tarde, Sra. Blossom.
Puedes hacer esto bien.
Lo estamos haciendo bien.
Al secuestrarme.
¿Cómo crees que esto termina?
Betty y Jughead tienen un plan.
Huh
Bueno, nunca te he tomado como un seguidor.
Si. Bien,
nos has dado algo que nunca hemos tenido antes.
Un enemigo común.
Fuiste cruel conmigo, Sr. Honey.
Me prohibiste a mí y a todas mis zorras del baile de graduación.
Cerraste a la Sra. Appleyard en su oficina.
Ella tuvo un ataque de pánico y renunció.
Que se suponía que debía hacer?
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Hmm
Acepta hacer un video ...
dándonos permiso para ir al baile de graduación
y prometiendo que no nos castigarás por esto
o algo nunca más.
¿Puedo sugerir una alternativa, Sra. Blossom?
Liberame.
Llama a la policía.
Diles que fue un ...
fue una broma escolar que salió terriblemente mal.
Serás castigado, por supuesto.
Pero al menos tus vidas no se arruinarán.
¿Entonces no harás ese video?
Absolutamente no.
Multa.
Entonces es su funeral, Sr. Honey.
La Sra. Klump recibió esta nueva cinta de video esta mañana.
Oh Dios mío. Otra recreación?
¿De dónde sacaste el metraje real?
Terminé de ver los videos que le confiscamos a Blue Velvet.
Resulta la película de rapé de Jason Blossom
no era el único contrabando que tenía David.
¿De dónde diablos está sacando esto?
Luego, fueron de Archie y Veronica
gire para ver a su cautivo.
Para ver si había cambiado de opinión.
Sr. miel Sr. miel
¿Tiene pulso?
Aquí, déjame comprobar.
¿El está bien?
¿Esta el vivo?
- Llegas tarde. - ¿Y usted es?
Soy el reemplazo del director Weatherbee, Sr. Honey.
Las cosas van a ser diferentes este año.
Tendremos orden, disciplina.
- ¿Está bien, está vivo? - No.
Él no es.
Él está muerto.
RIP, Sr. Honey.
Prepárense, perras.
Acabo de ver a nuestro enemigo más odiado, Honey, entrar en su oficina.
¿Su culo todavía estaba pegado a su silla?
Escuché que tenían que usar trementina para despegarla.
Estaba oliendo particularmente odioso.
Estudiantes de Riverdale High.
A menos que la persona o personas responsables
para la llamada broma de ayer, da un paso adelante,
El baile de graduación se cancela oficialmente.
Lo sabía.
Sabía que tus travesuras juveniles terminarían en tragedia.
Regálate, Reginald, de inmediato.
De ninguna manera.
Bromeé con el Sr. Honey en nombre de todos nosotros.
Y para el registro ...
No bromeé solo.
Oh Dios. ¿Y quién sería tan estúpido como para ayudarte?
Kevin - Archie!
- ¿Cual es el problema? - No es como si a ninguno de nosotros se nos permitiera ir.
Íbamos a estrellarlo, punteado.
Ahora no queda nada por estrellar.
Y me niego a ser el único presidente en funciones
en la historia de Riverdale High que no patrocinó un baile de graduación.
De acuerdo, todos se relajen.
Reggie no es el enemigo aquí. El señor Honey es.
Si todos nos volvemos uno contra el otro ahora, todos perdemos.
Si queremos recuperar el baile de graduación, debemos pensar estratégicamente.
Betty, ¿qué debemos hacer?
Investigamos a nuestro enemigo,
determinar si hay algún esqueleto en su armario que podamos explotar.
Me ocuparé de eso.
Mientras tanto...
Nadie entra en pánico.
No entiendo.
Ni siquiera lo golpeé tan fuerte.
¿Por qué incluso tuviste que golpearlo, Reggie?
Fuiste el último en verlo vivo.
No hice nada
Estaba bien cuando lo dejé.
Debe haberse caído en su silla o algo así.
Queríamos asustar al Sr. Honey, no matarlo.
Pues está muerto.
No hay marcha atrás de eso.
Jarra tiene razón. Lo hecho, hecho está.
La única pregunta es,
vamos a dejar este terrible accidente
y sí, lo llamo un accidente, que fue
arruinar nuestras vidas, nuestro futuro?
Espero que no.
Voy a la universidad de Highsmith.
Me voy a Barnard.
Voy a ir a Yale
Voy a la Academia Naval.
Estoy tratando de ir a la Universidad de Iowa.
Y voy a ir a Riverdale Community College.
Tal vez.
De acuerdo entonces.
¿Quién tiene experiencia en deshacerse de un cadáver?
El infierno. ¿Soy el único que
no se ha librado de un cadáver antes?
No hay tiempo como el presente, hermano.
No vas a creer esto.
Hice un poco de investigación sobre nuestro tirano menos favorito
y resulta que hay un patrón
a su reinado de terror.
Honey ha cancelado el baile de graduación en cada escuela secundaria en la que ha trabajado.
Por diferentes razones, pero el resultado final es siempre el mismo.
Geez Es como el Grinch que robó el baile de graduación.
¿Qué haremos con esto?
Compartimos esta información clave con nuestras tropas.
y enviarlos a las partes correspondientes.
Hola cariño. ¿Cómo era la escuela?
Bueno, mamá, ahora que lo mencionas ...
El Sr. Honey canceló el baile de graduación.
Eso ni siquiera es lo peor.
Lo está haciendo por despecho.
Y mira, no soy de los bailes escolares,
pero este significa mucho
Nana, es nuestro último año.
Y por mi parte no sufrí por cuatro años
tener esta noche mágica
llevado por una odiosa musaraña.
Esto es como una venganza personal con él.
No podemos dejar que el Sr. Honey nos quite esto.
No después de todo lo que hemos pasado.
Sr. Jones, mamá, necesitamos esto.
Sr. miel Como padres preocupados,
estamos aquí para exigirle que restablezca el baile de graduación
y vuelves a invitar a esos estudiantes
tan groseramente prohibiste asistir.
Eso no será posible.
Verás, es mi trabajo preparar a estos estudiantes.
ser honestos ciudadanos del mundo,
y su comportamiento debe reflejar eso.
Hasta ahora, no lo ha hecho.
Oh, te mostraré algo de comportamiento.
Sr. Honey, Mary Andrews aquí, abogada.
¿Puedo llamar su atención?
el caso de Murray et al vs. The Greendale School District?
El director de un pueblo pequeño canceló el baile de graduación
y los padres de dicho pequeño pueblo lo demandaron
por daño psicológico, y ganó.
Soy un muy buen abogado, Sr. Honey.
Y podría agregar, como alcalde de Riverdale,
Tengo una línea directa con el Gobernador Dooley y la Junta de Educación.
Y odiaría que investigaran y posiblemente revoquen sus credenciales.
Y RIVW ha tenido hambre
para una apasionante historia de interés público
eso sería noticia en todo el país.
"El director cancela el baile de graduación".
Creo que seguramente encajaría bien.
¿Y qué me harán ustedes dos?
Oh, solo somos el músculo.
Bueno, lo siento, pero mi decisión es definitiva.
En realidad no lo es. Como presidente de la PTA,
Tengo derecho a exigir un voto sobre este asunto.
Quizás, si todos nosotros,
digamos que mayores de 20 años, quisiera levantarme a mi oficina,
Podríamos discutir esto como adultos.
Si hagamos eso.
Y como presidente del cuerpo estudiantil, me uniré.
Multa.
Y entonces el dragón que había estado aterrorizando
los pasillos de Riverdale High fueron golpeados.
Vencido
Todo lo que quedaba era darle un entierro adecuado.
¡Darse prisa!
Ya casi amanece.
¿Qué tan profunda tiene que ser la tumba?
Profundo. Es Riverdale
Lo sorprendente es cuántas veces
¿Hemos dicho estas mismas palabras en la vida real?
Lo sé, ¿no es escalofriante?
Hobo. La novia de Hobo.
Como presidente del cuerpo estudiantil, tengo un anuncio que hacer.
Aunque, creo que esta proclamación requiere un ambiente más festivo.
Compañeros de clase ...
Madres, padres ...
Nana ...
¡El baile está oficialmente de vuelta!
Entonces, me gustaría proponer un brindis.
A las generaciones unidas,
Juntos, hemos demostrado ser victoriosos.
A todos nosotros,
y para un baile de graduación que nunca olvidaremos.
¡Hurra! ¡Salud!
Y si puedo hablar por los adultos.
Sip.
Estamos muy, muy orgullosos de ti.
Y los adultos jóvenes reflexivos e inteligentes en los que te has convertido.
Ustedes niños han pasado por mucho.
Mucho más que nosotros, cuando estábamos en Riverdale High.
Y puede que no lo digamos lo suficiente pero,
te refieres al mundo para nosotros.
Y, aunque no siempre lo parezca,
Tenemos sus mejores intereses en el corazón.
Trabajaste duro, mereces celebrarlo.
Mi hijo será el primer hombre de Jones en ir a la universidad.
- Whoo! - Whoo!
Se suponía que debían sentir alivio,
Honey estaba muerta y enterrada.
Y se habían salido con la suya. Eran libres.
Libre para volver a hablar sobre la universidad y la tarea ... Y el baile ...
Entonces, en términos de un tema para el baile de graduación ...
- Hm? - Yo estaba pensando,
"Viejo Hollywood".
Iba a sugerir F. Scott Fitzgerald,
The Beautiful and Damned, pero,
el viejo glamour de Hollywood también funciona.
Ahora, ¿cuántas limusinas deberíamos obtener?
¿Cómo puedes hablar sobre el baile de graduación y las limusinas después de lo que hicimos anoche?
Oye, Reggie, cállate ahora mismo.
Todo lo que digo es que anoche estuvo muy mal.
- Reg ... - Chicos, solo estaba en la recepción
y vi a la Sra. Bell hablando con la policía.
¿Qué? ¿De qué estaban hablando?
¿Sabes cómo desapareció la directora Honey?
Bueno, algunos Adventure Scouts estaban acampando en el bosque,
Encontré un par de anteojos que podrían pertenecer al Sr. Honey.
Así que ahora la policía sospecha de juego sucio.
Están cancelando la clase,
enviando un grupo de búsqueda. ¿Deberíamos ir a inscribirnos?
Esta es una gran complicación, Jug.
- ¿Eso crees? - Mmm-hmm.
No crees que los Adventure Scouts
¿Encontrar las gafas es demasiado artificial?
Chicos, estaba en la oficina ahora mismo, el Sr. Honey me pidió que los encontrara.
Dijo que quería verte lo antes posible.
Eso es raro.
Charles. Sr. miel
¿Qué pasa, Chuck?
Bueno, una cinta de video fue entregada a la escuela esta mañana.
Llamé al agente Smith,
y él me dijo que ustedes dos lo han estado ayudando con su caso.
Pensé que querrías ver esto.
Ten cuidado, es extremadamente inquietante.
Ahora, es solo la fachada de la escuela al principio,
pero entonces...
¿Cuánto tiempo dura esto?
Horas
Quien grabó este video cubrió cada centímetro de la escuela.
Quiero decir, cada pasillo, cada aula,
El gimnasio, el auditorio, los vestuarios.
Pero, ¿qué podría significar?
Porque se siente como un ...
No sé, una advertencia o un ...
amenaza. ¿No estaría de acuerdo, agente Smith?
Esa es una forma de interpretarlo, sí.
Bueno, en ese caso,
Parece que no tengo otra opción que poner a la escuela en alerta máxima.
Y a pesar de los deseos de la PTA, cancele el baile de graduación.
Si esta cinta incluso sugiere la posibilidad
de violencia contra cualquiera de mis alumnos,
se deben tomar todas las precauciones
incluyendo frenar las actividades extracurriculares.
¿Dejarás que tus amigos lo sepan?
mientras alerta a tus padres?
Mmm-hmm.
- Esto se siente muy mal. - Completamente de acuerdo.
Sabemos que nuestro chico ha pasado de grabaciones simples
y a las recreaciones. Esta cinta se siente como si estuviera retrocediendo.
O a menos que esté revisando temas.
O podría ser un engaño.
Quiero decir, piénsalo, el público en general no sabe
nuestro Voyeur / autor se ha movido a recreaciones, ¿verdad?
- Correcto - Te estoy siguiendo, Jughead.
Entonces, si alguien quisiera fingir ser nuestro autor y no lo hizo
tener la información privilegiada que hacemos,
habrían filmado un video exactamente como el que le enviaron al Sr. Honey.
No es una coincidencia. Honey quiere cancelar el baile de graduación,
convenientemente envió un video que le da la excusa perfecta.
Chicos, a menos que tengamos pruebas concluyentes de que este video fue hecho por
alguien que no sea nuestro chico original,
Honey está bien dentro de sus derechos para cancelar el baile de graduación.
Bueno, ¿podemos pedir prestada una copia de la cinta de Honey?
Por supuesto. ¿Por qué?
Entonces podemos revisar cada segundo.
No, tienes una historia que escribir. Veré la maldita cinta. Vamonos.
Y luego, sin previo aviso,
su plan cuidadosamente construido comenzó a desmoronarse.
Gracias a un Reggie lleno de culpa.
Oye, ¿sabes lo que escuché sobre Honey?
Escuché que se estaba conectando con un estudiante,
y salí corriendo de la ciudad.
¿A quien le importa? Guy era un pervertido total. Me dio escalofríos.
¿Qué estas diciendo? ¡Qué estas diciendo!
¿Que te alegra que esté muerto?
Reggie, cállate la boca.
No, eso no es lo que estamos diciendo.
Mira, todo lo que digo es que el tipo era un bicho raro.
Si se escapó, a quién le importa, buen viaje.
No se escapó.
Encontraron sus anteojos.
¿Cual es tu punto?
Amigo, Reggie, hablo en serio.
Solo eso, encontraron sus lentes.
Pero nunca se encontrará a Honey porque él es ...
Cállate. Cállate.
No sabes de qué estás hablando.
Estoy ordenando chino, ¿quieres Lo Mein?
Sí, y algunos wontons fritos, por favor.
- ¿Pollo o verduras? - Oh diablos, no.
Charles.
Creo que lo tenemos.
Agente Smith, Sra. Cooper, Sr. Jones. ¿Puedo ayudarlo?
Sí, puedes decirnos si eres tú o no
en la captura de pantalla del video que recibió.
¿Estás sosteniendo la cámara en esa foto?
Quiero decir, son solo dos cuadros, pero es suficiente para clavarte el culo.
Si estás sugiriendo que estoy enviando videos alrededor de la ciudad ...
No, no todas las cintas, solo esta.
Eres un imitador, Sr. Honey, y no eres muy bueno.
Usando el MO del Voyeur para aumentar tu enemistad personal
contra mí y mis amigos?
¿Feudo?
YO...
He estado tratando de protegerte.
La única persona de la que necesitamos protección es usted,
Sr. Honey, está trastornado.
Intentaba ayudarte.
Para prepararte para una vida fuera de Riverdale.
Puedes justificar tus acciones todo lo que quieras
pero ya enviamos copias de los videos a la junta escolar,
aka, nuestros padres.
Entonces, entre ellos y el FBI,
Espero que tengas un buen abogado.
Supongo que es jaque mate, Sr. Honey.
No te metas con nosotros en nuestra propia ciudad.
¿Qué hace que un director odie tanto a sus alumnos?
¿Fue intimidado en la escuela secundaria?
¿Toda su carrera se basa en la venganza?
Bueno, tal vez debería haber tenido sesiones
con la señora Burble junto con el resto de nosotros.
Al menos ahora puedes terminar tu historia
sin interrupciones de la vida real.
¿Qué tan cerca estás de terminar?
Oh, cerca Reggie acaba de morir.
Reggie? ¿Por qué tuvo que morir Reggie?
No está bien.
Reggie no merecía eso.
Bueno, por supuesto que no se lo merecía, Cheryl.
Necesitas comunicarte contigo mismo.
¿Me entiendes?
Es muy triste, incluso trágico, lo que le pasó a Reggie,
Pero estaba fuera de control.
No se pudo manejar cuando el Sr. Honey murió.
¿Murió? ¿En serio?
Jughead tiene razón, Cheryl.
Reggie estaba en espiral.
El estaba bebiendo.
- Díselo, Arch. - Si.
Si no hubiera estado en el vestuario esa vez,
No sé lo que hubiera dicho.
Bien, pero ¿tuvimos que cortarle los frenos?
Quiero decir, asesinamos a un amigo.
¿De qué estás hablando, Vee?
No cortamos los frenos de Reggie.
Su muerte fue un accidente.
La verdad es que nunca estaba cuidando ese auto
como debería haberlo hecho.
Finalmente, lo alcanzó.
No podemos cambiar lo que pasó.
Lo único que podemos hacer es vivir nuestras vidas.
Guau. ¿Se oyen ustedes mismos?
Es como si realmente creyeras esta basura.
Ronnie, dos personas están muertas en este momento. Muerto.
Y ahora el mundo piensa
que Reggie murió de un accidente automovilístico.
Un horrible accidente automovilístico.
Entonces esto termina ...
en este momento, si todos nos mantenemos unidos.
- ¿Harás eso por mí? - Dios mío.
Sabía que Betty y Jughead tenían una racha oscura,
pero cuando te convertiste en un monstruo, Archiekins?
Venga. No te engañes, Veronica.
En esta ciudad todos somos monstruos.
Siempre hemos sido monstruos, y eso también te incluye a ti.
La pregunta es, ¿vamos a ser monstruos en la universidad ...
o en la carcel?
Guau.
Entonces somos los monstruos.
Simplemente voy a donde me lleve la historia.
Pero no te preocupes, voy a cambiar todos nuestros nombres
antes de presentarlo a la Universidad de Iowa.
Así que nadie va a saber la verdad pervertida sobre nosotros ... excepto nosotros.
Entonces, ¿qué pasa después?
Veronica y Cheryl van a la policía,
¿o su recuento de angustias adolescentes aumenta en dos?
Sinceramente, ni siquiera lo sé todavía.
Todavía estoy tratando de decidir entre algunos
cuento de moralidad cautelosa y una comedia oscura nihilista.
Chicos, hombre muerto caminando. Pasillo, ahora mismo.
Eso fue rápido.
Bueno, Sr. Honey, parece que los buenos ganaron.
¿Es eso lo que crees que pasó aquí?
Bueno, te vas y nos quedamos,
así que sí, lo marcaría como una victoria.
Hmm
Mantengo todo lo que he hecho.
Incluyendo la cinta de video.
Todo lo que he hecho ...
es hacer que esta escuela sea mejor, más segura,
para ti y tus compañeros de clase.
Porque lo que pasa por aquí,
asesinato, caos, depravación ...
No es normal.
Bueno, es normal para nosotros.
Por eso tuvimos que detenerte.
Parame
Sra. Cooper ...
Vi la escritura en la pared hace días
y alineé mi próximo trabajo.
Soy el nuevo director de Stonewall Prep.
Parece que limpiaron la casa y necesitaban un ...
líder fuerte para ayudarlos a reconstruir su reputación.
Y mi salario es ...
triplica lo que he estado haciendo aquí.
De acuerdo, ¿sabes qué? Al diablo con el Sr. Honey.
- Él apesta. - Así es, Archiekins.
Quiero decir, ¿a quién doctores?
evidencia falsa solo para cancelar el baile de graduación?
¿Y quita el anuario de una escuela?
Censores un programa de variedades.
Un psicópata, ese es quién.
Ese hombre es cualquier cosa menos.
He trabajado en esa oficina durante 50 años.
Y en todo ese tiempo
He sobrevivido a ocho directores.
Y sin lugar a dudas,
lo mejor, con mucho ...
fue el señor Honey.
Pobre señorita Bell,
has caído bajo el hechizo del monstruo.
¿Alguno de ustedes tiene alguna idea?
¿Qué ha hecho ese hombre por esta escuela?
Este año solo
él personalmente arregló para seis estudiantes de bajos ingresos
ir a universidades con becas completas.
Espera, enserio?
Además, el promedio de GPA de este año
es más alto de lo que ha sido en décadas.
Y más personas mayores irán a la universidad
que desde 1956.
Ah, y por supuesto, ningún estudiante ha muerto bajo su vigilancia.
Me pidió que le enviara esto por correo.
Pero no creo que lo haga.
Aunque quizás quieras leerlo
para comprender completamente tus acciones.
¿Qué pasa, jarra?
Es una carta escrita por el Sr. Honey a la Universidad de Iowa.
¿Lo vas a abrir?
Mira, no puede ser peor que lo que sea que estés imaginando.
¿Qué dijo el Sr. Honey?
¿Estaba tratando de fastidiarte?
Oh Dios mío.
- Tengo que cambiarlo. - ¿Cambiar qué?
Mi historia, tengo que arreglarlo.
El problema de creer que tienes todas las respuestas,
es que te ciega a la verdad que está ante tus ojos.
Sr. miel
Ronnie, ¿qué hacemos?
Llama al 911.
- No, si hacemos eso ... - Si no lo hacemos, él morirá.
Llame al 911. Le daré RCP.
Oh, sí. Necesitamos una ambulancia.
Que diablos paso
Está bien. Los doctores dijeron que Honey lo logrará.
No, estoy más preocupado por nosotros.
Bueno. ¿Qué sabe la policía? ¿Qué les has dicho?
La verdad.
Que todo esto comenzó como una estúpida broma
y que las cosas se salieron de control.
¿Una broma? ¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Sí, evitamos que un hombre muriera.
Y arruinó nuestras vidas.
Reggie tiene razón, ustedes destrozaron todo, nuestro futuro,
ahora ninguno de nosotros irá a la universidad.
¿A quién le importa la universidad? ¿No entienden chicos?
que podríamos pasar los próximos 20 años de nuestras vidas en Shankshaw ...
Prisión de Shankshaw?
¿Se están escuchando a ustedes mismos?
El Sr. Honey podría haber muerto.
Hubiéramos sido asesinos.
Mejor eso que lo que viene después para todos nosotros.
No quieres decir eso, Betty, ¿verdad?
¿Que hubieras preferido que muriera el Sr. Honey?
¿Qué te hizo reescribirlo?
Supongo que finalmente me di cuenta de lo que estaba diciendo:
como lo decía
Me he estado deleitando con la enfermedad de esta ciudad y estaba ...
disfrutando el sufrimiento de otra persona,
incluso si fuera el Sr. Honey.
Esto es sobre la carta del Sr. Honey.
¿No es así?
¿Qué dice él en él?
Hola chicos.
Oye, Jellybean, eh, ahora no es el mejor momento.
Bueno, lamento interrumpir
pero esto estaba en nuestra puerta.
¿Más tiros a la casa?
Tal vez es otro imitador?
- Tal vez es una invitación. - Sí, pero ¿dónde?
Ese lugar ni siquiera parece estar en Riverdale.
No, pero he visto este lugar antes.
Esa es la cabaña donde la madre de Veronica mató al sheriff Minetta.
Donde tuvieron su aventura.
Iré a buscar mis llaves.
¿Para qué es eso?
Parece una pantalla improvisada.
Este proyector me recuerda al que solíamos tener en el autocine.
Sin embargo, no hay película.
Sur
Estimado director Koontz,
Saludos desde Riverdale High.
Quería seguir nuestra conversación con una breve nota.
Aunque Jughead Jones ha tenido un año increíblemente difícil, como saben,
y solo he interactuado con él unas pocas veces,
es un niño especial
y un excelente escritor.
Pero necesita un descanso.
Necesita buenos maestros y un ambiente saludable.
que sé que la Universidad de Iowa puede proporcionar.
No digo esto a la ligera,
pero sí creo que Jughead Jones
Será una voz importante de su generación.
Si desea hablar más sobre él,
por favor llámame en cualquier momento.
Todo lo mejor para ti y Edith.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -