Anteriormente en Riverdale ... F A N T A S T I C PRESENTA
Que estabas haciendo alli
Estaba rezando.
Mi equipo ha estado investigando a Edgar Evernever desde hace bastante tiempo.
Teníamos a alguien adentro,
alguien encargado de acercarse a Edgar.
¿Mi madre es informante del FBI?
Charles, ¿y si eso significa que la han descubierto?
Deberías ir a Stonewall Prep, Jug.
Mírame a los ojos y dime
no quieres ir a una escuela que reconozca tu talento.
Oye, ¿eres Forsythe?
Sí.
Bret Weston Wallis.
El Sr. Chipping me pidió que extendiera la alfombra roja.
El nombre del Lodge está ... contaminado.
¿Pero el apellido de soltera de mi madre, Gómez?
Creo que podría trabajar con eso.
Pero vi a Edgar,
y, Betty, está armado.
Edgar está cavando.
Se está preparando para la guerra.
Sienta tu trasero y no te muevas.
Necesitas relajarte, ¿de acuerdo?
¡No pasó nada!
- ¿Todo bien, Munroe? - Cualquier cosa menos.
Malcolm ha estado pasando el rato en el Wipeout Arcade.
¿Entonces?
Ese lugar está lleno de traficantes y demonios.
y no quiero que se mezcle con eso.
¿No dijimos que íbamos a convertir este lugar?
en un centro comunitario, Red?
Estamos. Todavía lo planeo.
Pero...
la vida me arrojó una bola curva.
Pero usted está en lo correcto,
parece que es hora
Lo encontré.
Bueno, ciertamente ya no estamos en Riverdale High.
Bienvenido a la Sociedad de los Poetas Muertos.
No es una mala cooperativa, muchacho.
Bien gatito, vamos a buscar la máquina expendedora
y te compraré un poco de Triple Bubble.
¿Todavía estás de acuerdo con esto?
Sí.
Solo te voy a extrañar
eso es todo.
Bueno, será mejor que tomes tus descansos de mí mientras puedas, Cooper.
Porque tú y yo estamos en esto a largo plazo. ¿Bueno?
No se que paso.
Pensé que quería firmar el documento
y oficialmente cambio mi nombre a Veronica Gomez,
pero...
en este momento, simplemente no pude hacerlo.
Mira, si no se sentía bien, no se sentía bien.
Todavía quiero hacerlo
Solo necesito averiguar quién voy a ser.
Y lo harás
Mientras tanto, ¿quieres ir conmigo al gimnasio?
Me estoy reuniendo con la Sra. Weiss
sobre convertir el lugar en un centro comunitario.
Por supuesto.
¿Tenemos que irnos ahora?
Quiero decir, tenemos algo de tiempo.
Jughead?
Alce.
¿Que demonios?
Es bueno verte.
En realidad, es, eh ...
Es Marmaduke ahora.
Marmaduke?
Espera, ¿eres mi compañero de cuarto?
¿Qué haces aquí, amigo?
Después de que arrestaron a mi padre por hacerse pasar por ...
Gargoyle King,
eh ...
tipo de estalló mi vida ...
mi familia ... todo
Yo ... tuve un ataque de nervios.
Incluso terminé en una instalación por un par de meses.
- Aw, hombre. - Cuando salí, decidimos
Sería mejor si empezara un lugar nuevo,
Un lugar fresco.
Entonces tomé un año libre
y vine a jugar al fútbol y empezar de nuevo.
¿Te sientes mejor?
Sí. Sí, sí. YO...
Sabes, me siento como una persona otra vez.
Así ... esta oscuridad está fuera de mí.
Pero, por favor, mantén esto entre nosotros, ¿de acuerdo?
Si alguno de estos tipos tiene un olor ...
- de quien era ... - No.
Tu secreto está a salvo conmigo, Marmaduke.
Gracias hombre.
Y necesitaremos estar especialmente apretados alrededor de Bret.
¿Tú llamaste?
Forsythe, bienvenido.
- Encantado de verte de nuevo. - Sí, y tu también.
Veo que has conocido a nuestro compañero de cuarto.
Ah sí. Marmaduke y yo
en realidad solo se estaban familiarizando.
Bueno, ya es hora de seminario.
¿Hiciste la lectura?
Munroe y yo agruparemos a los niños
para boxeo y lecciones de MMA según su edad.
Mantendremos el gimnasio abierto hasta las 10:00,
entonces los niños como mi hermano tienen un lugar para pasar el rato después de la escuela
y mantenerlos fuera de las calles antes de que se vayan a casa.
Oh, todo eso suena maravilloso.
Solo quiero que sepas
de cuánto trabajo implicará esto realmente.
¿Y qué hay de la escuela, Archie?
El Sr. Keller estará aquí durante el día.
Archie, ¿cuándo fue la última vez?
el gimnasio tuvo una inspección de seguridad?
Si esto realmente va a ser un centro comunitario,
Hay actualizaciones que tendrás que hacer.
Como mínimo, agregar un segundo baño.
Oh, eso suena caro.
Lo resolveremos, mamá.
Llegas justo a tiempo.
Gracias al Intel de tu amigo Kevin,
He tenido este motel abandonado bajo vigilancia las 24 horas.
Según los registros de la ciudad,
Es propiedad de uno de los seguidores de Edgar.
Y...
mira quién está respondiendo a la puerta principal.
Excelente.
Si sabemos que lo son, ¿qué estamos esperando?
¿Alguna vez has oído hablar de Waco, Betty?
¿Charles?
Mira esto.
Farm ha estado recibiendo entregas de pizza todos los días
casi al mismo tiempo
Tenemos un agente disfrazado
a punto de hacer una entrega mientras hablamos.
¿Sí? ¿Quién eres tú?
Lo siento, me perdí.
Delivery de pizza. 10 quesos, 10 pepperoni.
No eres nuestro chico.
Ir. ¡Tómalo!
Cosiguele.
¿Qué fue eso?
Aquí vamos. Venga.
Echo, este es Charlie, ¿me lees?
Echo, ¿me lees?
Charles, ¿eres tú?
¿Enviar a alguien con un cable?
Usualmente eres más inteligente que eso.
Conozco todos tus secretos.
No envíes a nadie más
o su sangre también estará en tus manos.
Espera saber de mi.
Ahí va tu Nana Rose de nuevo.
Lo juro, es como todas las noches.
Es como si estuviera rascando las paredes.
Nana Rose es un espíritu inquieto.
Bebé...
me preocupa dejar a los gemelos a solas con ella
mientras estamos en la escuela
Tal vez deberíamos contratar un cuidador para ella.
Y tener un extraño viviendo entre nosotros,
metiendo la nariz en nuestro negocio?
Absolutamente no.
Todos estamos bien.
Nana?
¿Estás bien?
Oh Penélope.
Ahí tienes.
Gracias al cielo...
Creí ver los trillizos ...
ardiendo en el fuego
Nana ...
soy yo,
Cheryl
Y enebro y Dagwood,
los gemelos,
están durmiendo profundamente en la guardería.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Estoy mirando alrededor de 40 mil
para pagar las renovaciones que necesita el gimnasio.
Odio decirlo, otra vez,
pero podría prestarte el dinero.
No, Ronnie, no quiero tomar más folletos.
Quiero trabajar para eso.
Solo necesito descubrir cuál puede ser ese trabajo.
Podríamos organizar un concierto de caridad.
¿Podría tener una venta de pasteles?
Tendrías que vender muchos cupcakes.
Ahora, espera, creo que Bee está en algo.
No es una venta de pasteles, per se,
pero, mirándote a cuatro jóvenes tirantes,
hay otra forma clásica
para recaudar fondos.
♪ En el lavado de autos ♪
♪ Trabajando en el lavado de autos Chica ... ♪
Gracias.
Buen trabajo, Reginald.
cada ama de casa suburbana en el condado
está haciendo correr la voz acerca de nuestra recaudación de fondos jabonosa.
¿Qué puedo decir? Tengo una gran base de fans.
Si tu puedes.
♪ Trabajo y trabajo ♪
♪ Bueno, esos autos nunca parecen dejar de venir ♪
♪ Trabajo y trabajo ♪
♪ Mantenga esos trapos y máquinas tarareando ♪
♪ No puedo esperar hasta que sea hora de volver a casa ♪
♪ Hey, lava tu auto hoy ♪
♪ Ven y danos una obra de teatro ♪
♪ Haz el lavado, de inmediato ♪
¿Cuál es el recorrido, Ronnie?
Un poco más de cuatro.
¿Grandioso?
¡Eso es genial!
Cien, Archie.
Creo que sobreestimé
La atracción financiera de sus pectorales.
Oye,
Solo estamos empezando.
Tal vez hacemos una noche de Magic Mike
en La Bonne Nuit.
O...
Me atrevo a decir...
¿Ustedes muchachos van a Monty?
Resolveremos algo.
Siempre lo hacemos
Dios mío, mamá.
Estaba muy preocupado.
No Betty
soy yo.
Edgar
¿Cómo conseguiste el teléfono de mi madre?
Sospeché que teníamos un pretendiente entre nosotros.
Cuando yo...
comenzó a cortar los dedos de las personas,
Tu madre me admitió que era ella.
Tengo una lista de demandas.
Estoy escuchando.
Necesito $ 250,000
pasaportes para todos y cada uno
de mis seguidores
comida, agua,
y un bus
para el transporte
¿Por qué me llamaste?
¿Por qué no llamaste a Charles?
Porque creo que tendrás más posibilidades de convencerlo
de lo que lo haré
Tienes cinco horas
Charles, acabo de enterarme de Edgar.
"Mi madre me ha pedido que la ayude con el pavo,
y me pregunto vagamente
cuando ella va a morir ".
La discusión está abierta.
¿Cuál es la opinión de todos sobre la historia de Bret?
En una palabra...
asombroso.
Si, de acuerdo.
Es brillante.
Gracias Jonathan.
¿Qué te pareció, compañero de piso?
Si, estuvo bien.
¿Estuvo bien?
Tenemos un verdadero Harold Bloom aquí.
No te detengas, Jones.
Soy un ... soy un niño grande. No puedo soportarlo.
Sinceramente...
No era realmente de mi gusto.
Pensé que era, eh ...
Derivado de Salinger.
Gracias por esa crítica constructiva, Forsythe.
¿Te importaría si te doy mis pensamientos sobre tu historia?
¿Qué era? El rey gremlin?
- El rey de las gárgolas. - Pensé que era un pueril
Tawdry pérdida de tiempo. Quiero decir ... es pulpa.
La pulpa no es un insulto para mí.
Sin mencionar que tu prosa se lee más como
un diario preadolescente sobre sus problemas de abandono
que como una narrativa coherente ...
Oye, oye, oye, mantenlo limpio, chicos.
Gusto a un lado,
toda buena escritura tiene
una cosa en común...
Autenticidad.
Ese es mi problema, entonces.
No puedo relacionarme con el trabajo de Jughead
porque no soy de su mundo
No tengo ninguna experiencia con la vida baja o los delincuentes,
- o basura del remolque. - ¿Oh no?
Podría darte el curso intensivo en unos cinco segundos.
Jughead
hay una política de violencia de tolerancia cero
en Stonewall Prep.
¿Me escuchas?
Nana? ¿Bebés? Estoy en casa.
¿Y quién, reza, eres tú,
¿intruso?
Hola, debes ser Cheryl.
Oye.
Cariño, no te enojes, pero este es Darius.
Es una enfermera nocturna que encontré en línea.
Pensé que podría ayudar con Nana y los niños.
Multa.
Pero harás lo que te dicen
nada menos,
nada mas.
Puedes atender a Nana donde está,
pero no lo eres,
repito, no ...
para entrar en la Capilla de la Flor en el sótano.
Está prohibido
Sagrado.
No te preocupes, Dee,
Ni siquiera se me permite entrar allí.
¿Nos entendemos, Darius?
Absolutamente, señorita Cheryl.
Amigo, hay una corbata en la puerta.
Estoy ... simplemente no estoy acostumbrado a esto. Lo siento.
Donna
Lo siento. Mira, no soy de chismes, así que ...
No me importa si lo eres.
No me avergüenzo de nada de lo que hago.
Pero, un consejo, ¿novato?
Yo cuidaría tu espalda alrededor de Bret.
¿Por qué? ¿Cuál es su trato?
Es un mocoso.
Hijo de un diplomático.
Piensa que eso le da inmunidad para hacer lo que quiera.
¿Me pegas?
Así no es como pelea Bret.
Bueno. Es psicológico con él.
Y no tiene miedo de jugar sucio.
Bueno. Seguiré tu consejo.
Adiós, Marmaduke.
Te veo luego.
Lo siento.
Mira, pensé que eras ...
Me gustan los chicos y las chicas.
- ¿Bueno? - si.
Totalmente. Enfermo...
vigila el pomo de la puerta.
¿Que pasó?
¿Qué dijo el gobernador Dooley?
Lo mismo que ha estado diciendo.
Que no podemos darle a Edgar lo que exige
y él no negociará con un líder de culto.
¿Está bromeando? ¿Qué hay de mamá y Polly?
y todas las otras granjas?
Es Edgar. ¿Qué digo?
Necesitas comprarnos tiempo.
¿Bueno? Te guiaré a través de él.
¿Hola?
Hola betty
¿Recibiste lo que pedí?
No podemos satisfacer ninguna demanda
a menos que libere a un rehén como señal de buena voluntad.
Quieren que liberes a un rehén primero, Edgar,
como un signo de buena fe
Betty, Betty, Betty ...
Pensé que serías más listo que esto.
Trabajando con personas que no comparten
Tus mismos intereses son una mala idea.
De todos modos,
anticipando que usted y sus socios
no tomaría en serio mis demandas
Ya he liberado a un rehén.
¿Qué?
Pero...
¿De qué diablos está el hablando?
¿Qué ... qué rehén?
Betty?
Polly?
¡No te detengas!
¡Oh Dios mío!
Polly, mantén la calma. Vamos a resolverlo, ¿de acuerdo?
- Dile que se quede atrás. - Charles, por favor. Quedarse atrás.
Por favor. Por favor.
Ella sostiene el interruptor de un hombre muerto.
Si ella lo suelta, la bomba explota.
Bueno...
Uh, está bien, Polly, sé que Edgar debe tener
te dije algo, ¿de acuerdo?
Pero no ... No importa.
Sé que no quieres hacer esto.
Sé que no quieres a Juniper y Dagwood
crecer sin madre,
o yo sin una hermana, ¿de acuerdo?
Entonces, lo resolveremos, ¿de acuerdo?
Bueno. Que vamos a ...
Betty, mira el cronómetro.
Hay cables conectados al C4.
Tres de ellos son señuelos.
Activarán el detonador.
Necesitas encontrar el que está vinculado
- al circuito de disparo y a la batería. - Y la batería.
¿Puedo subir y comprobar, Polly?
- si. - Bien bien.
Um ...
El circuito de disparo y la batería.
Circuito de encendido, batería.
Uh ... es el amarillo ... es el amarillo.
- Es el amarillo. - Toma, toma estos.
- Entonces tengo que ... De acuerdo. - si.
Cuidado.
Va a estar bien. Va a estar bien. Está bien.
Va a estar bien. ¿Bueno?
- Cuenta atrás aún más rápido. - Es un cable trampa.
Puede haber una anulación del sistema en el interruptor del muerto.
Un pasador conectado a una cadena, que se desliza debajo de un agujero.
Va debajo del gatillo.
- Polly, ¿dónde está el alfiler? - Edgar lo tomó.
- Tomó el alfiler. - Todos, bajen. Betty!
¿Qué estoy haciendo? El detonador necesita un alfiler. Necesita un pin. Necesita un pin.
- ¡No! ¡No! - Betty! Venga.
Oh...
Funcionó.
Está bien.
Académicos, voy a cancelar el seminario de esta tarde.
En cambio, tendremos una sesión vespertina.
Cada uno de ustedes recibió una copia de la misma historia de misterio,
con el capítulo final omitido,
en el que la identidad del asesino
Sería revelado.
Cada uno debe escribir su propia versión del final,
en cualquier estilo que elijas.
Luego leeremos todos los finales,
y decide el ganador
por un voto
¿La mejor historia gana?
Desafío aceptado.
¿Qué será exactamente esto
¿El supuesto ejercicio demuestra, Sr. Chipping?
Que no hay una sola manera
para contar una historia, Donna.
Entonces...
nos vemos aquí a las 9:00 p.m.
No llegues tarde
¡Rojo! Tenemos que irnos.
¡Tenemos que atrapar a estos tipos, ahora!
¿De qué estás hablando?
Malcolm ... fue golpeado por unos matones
por no hacer entregas.
Ni siquiera estaba colgado en la sala de juegos.
Me escuchó y todavía se lastimó, Red.
¿Va a estar bien?
Es un chico duro.
Lo ha visto peor.
Malcolm dijo que los matones funcionan
para un tipo llamado Dodger.
Él recluta niños de la sala de juegos,
les hace entrar a las casas, hacer entregas,
Jack Cars ... Todo tipo de basura.
Riverdale no es lugar para personas que se aprovechan de los niños,
así que enseñémosles una lección.
Tu y yo.
Bajemos allí, como en los viejos tiempos.
No creo que sea una buena idea.
Si te atrapan, podrías terminar tras las rejas.
Y tienes a tu hermano y a tu abuela
dependiendo de ti ahora.
Hablaré con FP
pon a este tipo Dodger en su radar,
y dejaremos que la policía se encargue de eso.
Pero este lugar
así es como vamos a ayudar a Riverdale.
Polly, tienes que ayudarnos a detener a Edgar.
No hay quien pare a Edgar.
Tu solo ...
Hay que hacer lo que dice.
El gobernador Dooley no deja que Charles
o el FBI negocia con él.
Entonces solo hazlo tú mismo.
Solo dale lo que está pidiendo.
¿O que?
O comenzará a sacrificar a sus seguidores uno por uno.
¿Qué hay de mamá?
¿Donde esta ella? ¿Se encuentra ella bien?
Si ella todavía está viva,
No será por mucho tiempo.
A menos que hagas lo que dice Edgar.
No creo que pueda conseguir tanto, Bee.
$ 250,000 es mucho para encontrar.
Lo siento, Vee.
Sé que esta es una pregunta loca,
pero no puedo decir nada más
excepto que hay vidas en juego.
No necesita ser efectivo, ¿verdad?
Esos huevos Glamourge, valen $ 50,000 cada uno.
Deberias hacer eso.
Dios mío, Vee. De Verdad?
¿No son los de tu papá?
De mi madre, en realidad.
Tómalos.
Pero...
¿Cómo vas a conseguir las otras cosas?
Yo conozco gente
¿Qué piensas?
¿Necesitas pasaportes falsos para todas estas personas?
No necesitan ser falsos.
Los pasaportes en blanco están bien.
Harán todo lo demás.
Realmente no puedo entrar en eso,
Pero es una cuestión de vida o muerte.
Bueno.
Yo conozco un chico
Gracias Toni
Sra. Cooper
¿Qué es la emergencia?
Lamento molestarla, Sra. Bell,
Pero dejé mi libro de cálculo en el autobús esta mañana.
Lo siento cariño,
pero tendrás que recogerlo mañana.
El Sr. Fritz ya se fue por el día.
Oh cielos.
Bueno, si ya se fue ...
Si Betty?
Tengo todo lo que pediste.
Déjame entrar.
Bien hecho.
Te veo afuera.
Por fin, nos encontramos de nuevo.
Tengo todo lo que pediste.
Dinero, pasaportes, comida, agua, todo está en el autobús.
¿Dónde está mi mamá?
Mmm ...
Sabía que no me fallarías.
Oh...
Betty Es una pena
que no aceptaste las verdades simples
Traté de inculcarte ...
Edgar ¿Donde esta mi mamá?
... porque sin esas verdades ...
Betty
todo lo que te queda ...
es dolor.
Bien entrada la noche.
¿Podrías dejarlo?
Lo siento, ¿te estoy distrayendo de tu genio?
Hola Forsythe
Me preguntaba, ¿es común
para pandillas ...
tener un escritor entre sus filas?
Quiero decir, supongo
un niño como si necesitaras algo
llamar a una familia
Después de todo, no eras solo un pequeño erizo
deambulando por las calles después de que tu madre te abandonó
y tu bueno para nada borracho de un padre?
Y, ahora que lo pienso,
no es tu hermanita
¿Un hooligan en ciernes?
Solo 13 años
y ya acordó el negocio de drogas de tu madre.
Tienes razón.
No nací en el aire enrarecido.
No crecí con ninguna cuchara de plata.
Pero mi papa
tuvo la fuerza para cambiar su vida
y convertirse en sheriff
Y tengo amigos
y una familia que realmente se preocupa por mí.
¿Puedes decir lo mismo?
Entonces, ¿por qué no intentas escribir un drama convincente,
en lugar de comenzarlo?
Smithers?
¿Papi?
Se supone que debes estar en la cárcel.
Mija, soy dueño de esa cárcel.
Voy y vengo como me plazca.
Escuché un pequeño rumor desagradable
que estabas dejando caer el nombre de la Logia.
Nunca he sacado la basura, papi,
pero sé cuando algo está podrido.
Ese nombre es barro
y he terminado con eso.
¿Sabes quién era Jaime Luna?
No suena una campana.
Sí, bueno, Luna se llamaba mi padre,
Y Jaime Luna
era el nombre de su único hijo.
Yo.
No nací Hiram Lodge.
Me convertí en él
No tienes idea de cómo era
ser una Luna en un pueblo como Riverdale.
Todos nos menospreciaron por ese nombre.
Entonces, tomé un nombre que la gente respetaría.
Presentar.
Y cuando mi padre se enteró,
él estaba enojado,
y me golpeó
Y no lo entendí
porque no quería su vida, quería la mía
mi propio nombre ¿Cuál es el alboroto?
Bueno mija
Esto es ahora...
en este mismo momento
que entiendo la ira de mi padre.
Tu crees
que cambiar tu nombre va a lavar tus pecados?
No lo hará.
No voy por el mismo camino que tú, papá.
Sigues diciéndote eso
porque siempre serás parte de esta familia.
Está en tu sangre.
Y eso...
no se lava
No te molestes en cambiar las cerraduras.
No puedes mantenerme afuera.
Oye, ¿podemos hablar?
Seguro. ¿Qué pasa?
Quiero que vuelvas a Chicago conmigo.
Mamá...
Puedes terminar tu último año allí.
Puedes comenzar de nuevo.
No quiero comenzar de nuevo.
Y mi mejor apuesta para ir a la universidad
está en una beca de fútbol.
De lo contrario, ¿cómo podría pagar la universidad?
Tu padre y yo comenzamos un fondo para ti cuando naciste.
¿Qué?
¿Un fondo? ¿Tengo dinero?
Era reacio a decirte
porque pensé que querrías
para usarlo en el centro comunitario.
Claro que si.
Archie, por noble que sea esa idea,
de verdad piensas
¿Eso va a hacer una diferencia aquí en Riverdale?
Quiero decir, todo el crimen aquí,
el hermano pequeño de tu amigo Munroe
golpeado por un montón de matones?
¿Es realmente esa la ciudad en la que quieres invertir?
Nadie está a salvo aquí.
Mira. no me voy a rendir
en Riverdale de la misma manera que lo hiciste.
Me mudé a Chicago
porque no pude encontrar trabajo aquí.
Y no me culpes si intento detener a mi hijo
de poner su dinero en una proposición perdedora.
Sí. Bueno, supongo que esa es la diferencia entre tú y yo, mamá.
No creo que Riverdale sea una propuesta perdedora.
Lo mismo que papá.
No me estoy moviendo.
Y haré la diferencia aquí.
Muy bien, si vamos a hacer esto, tenemos que hacerlo bien. ¿Bueno?
- Ustedes siguen mis órdenes ... - Oye ...
¿Dodger?
Eso no es asunto tuyo.
Sí.
Tus días de explotación de niños
hacer tu trabajo sucio termina esta noche.
Te quiero a ti y a todos tus pequeños amigos
fuera de Riverdale.
¿Tú y ese Louisville Slugger?
Lo miraría más de cerca, amigo.
Su número es 5 a 1.
Tomaré esas probabilidades.
Lamento haber llegado tan tarde, Sra. Andrews.
No, en absoluto, pero Archie está en la cama.
En realidad estoy aquí para verte.
Eso es $ 40,000.
Te lo estoy dando
para dar a Archie para el centro comunitario.
Está demasiado orgulloso para quitármelo.
Verónica...
gracias.
Pero no podemos aceptar esto.
No podemos estar en ese tipo de deuda con su familia.
Y si pones ese dinero en el centro,
mantiene a Archie aquí en Riverdale,
lejos de la universidad, lejos de su futuro.
A riesgo de sobrepasarse, Sra. Andrews,
No estoy invirtiendo en un edificio,
Estoy invirtiendo en tu hijo.
Yo creo en Archie
y...
Me hace querer creer en mí mismo.
Y lo necesito ahora mismo.
Rasgue el cheque si quieres.
Pero realmente espero que no lo hagas.
Levántate y brilla, mi querido.
Es otro día magnífico que es nuestro para tomar.
¿Jay Jay?
¿No estabas por allí?
mientras te leo en la noche?
¿Rojo?
Que diablos paso
Deberías ver a Dodger y los otros muchachos.
No van a estar jugando con tu hermano
en cualquier momento.
¿Fuiste tras ellos sin mí?
¿Y qué pasa si esos idiotas
¿vienes en busca de venganza?
No lo van a hacer.
Estaba disfrazado.
Oh, ¿ahora eres un superhéroe?
Mira, la buena noticia es que
Tenemos suficiente dinero para comprar un segundo baño.
¡Oh diablos, no!
Sabes que no podemos usar esto, ¿verdad?
Este dinero esta sucio.
Solo un tonto gastaría este dinero.
Necesita ser limpiado primero.
¿Hay alguna posibilidad de que tu novia nos pueda ayudar con eso?
Entonces, tenemos tres votos para Story C.
Lo que hace que Story C sea nuestro ganador,
que está escrito por ...
Donna Sweett
Historias A y B,
escrito por Bret y Jughead,
empatado en el último lugar.
Bueno, al menos no se mataron.
Elizabeth ...
Elizabeth?
Mamá.
¿Dónde estamos?
En una de las habitaciones del motel.
Edgar me ha estado manteniendo aquí
desde que descubrió que yo era el topo.
Lo mataré.
Cariño, lo siento mucho
Estaba tratando de mantenerte a salvo.
No quería que lo supieras, y necesitaba sacar a Polly.
¿Sabes cuál es el plan de Edgar?
¿Qué?
Evelyn va a conducir el autobús lleno de granjeros
fuera de un acantilado como una distracción
mientras el...
¿Qué?
Despega en su cohete.
- ¿Qué? - si.
¿Compró un cohete?
No, él ha estado construyendo uno.
Sí, porque extraer órganos no es ... no es suficiente.
¿Qué planea hacer con nosotros?
Vamos a estar atados al frente del autobús como escudos.
A menos que podamos encontrar una manera de salir de aquí.
Creo que realmente tengo una idea.
Tenemos que volver a la espalda.
Señorita Cheryl, señorita Antonieta,
Necesitaré algo de dinero
y la llave maestra de la casa.
¿Perdóneme?
¿Para qué posiblemente?
Thistlehouse tiene ratas en las paredes.
- Fui al sótano ... - ¡Alto!
Bajaste al sótano
específicamente después de que te ordené que no lo hicieras?
No entraste a la capilla, ¿verdad?
No, señorita Cheryl ...
Thistlehouse nunca ha tenido ratas.
Pero, Babe, escuchamos algo anoche.
¿Recuerda?
No,
tienes razón, Tee-Tee.
Y de repente,
Siento la presencia de una rata
una rata de seis pies de altura con músculos y ojos de dormitorio,
Darius
Sabía que eras un error desde el principio.
Entonces...
estás despedido.
Fideos
Muy bien, señoras. Se acabó el tiempo, vamos.
♪ Cuando la oscuridad es ♪
♪ Cerrando en ♪
♪ ¿Cuál es tu ... ♪
Esas perras ...
♪ Dime ... ♪
♪ Dime, ¿quemarías tu reino? ♪
Ahora solo tenemos que llegar al patio sin que nos disparen.
♪ Dime ¿te estás riendo ahora ♪
♪ Cuando no hay ningún lugar a donde ir? ♪
♪ ¿Quién va a salvar tu alma? ♪
♪ Dime cuál es tu final del juego? ♪
¿De dónde sacaste esto?
Me lo quité de algunos traficantes de drogas de baja vida.
Ronnie, odio preguntarte esto,
pero hay algo que puedas hacer?
¿De alguna manera puedes limpiarlo, así puedo usarlo para el centro?
Archie ...
Sé que estás tratando de hacer el bien
pero esto...
no lo es
Mi consejo...
Quémalo.
Todo ello.
Y déjame pagar por las renovaciones.
Ronnie - Archie
por favor solo olvida tu orgullo por un segundo
y déjame ser parte de lo que estás haciendo.
Necesito ser parte de lo que estás haciendo.
Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento.
Oye, Edgar ha decretado que es hora de irse. ¿Bueno?
Todos en el autobús. Sigue moviendote.
Eso es lo que pasa con los cultos.
Hable con suficiente autoridad y ellos harán todo lo que usted diga.
Una vez que expulsemos a los Farmies,
Charles puede mudarse y derribar a Edgar. ¿Bueno?
Traidor.
Hay un rasgo ...
Él está ... está bien.
Ponlo en el autobús, ¿de acuerdo? Por favor. ¿Bueno?
Sigue ... sigue adelante.
Sigue adelante. Sigue moviéndote, ¿de acuerdo?
Oh no.
Dame el arma.
Pon a todos en el autobús.
- Voy a detener a Edgar. - Bueno.
Bueno. Sigue, sigue.
Sr. Weatherbee?
Le dije a Edgar que no era el topo
Pero no quiso escuchar.
Él lo cortó.
Sra. Cooper, no sé cómo me dejé
enredarse en esta locura.
Sr. Weatherbee,
Esta es tu última oportunidad de redención. ¿Bueno?
Pon a todos en este autobús.
Ir. Por favor.
¿Bueno?
En el autobús, por favor.
Todos suban al autobús.
Vamos todos.
- ¿Hola? - Charles, soy yo.
Estoy dentro del motel.
Betty, tienes que salir de allí.
El gobernador Dooley está enviando
Un equipo de mercenarios en este momento.
Diles que se retiren.
Hay un autobús lleno de civiles desarmados,
incluyendo mujeres y niños, se dirigió hacia usted.
Manos arriba, Edgar.
Hermana Alice
Ven conmigo pacíficamente, o ayúdame,
Te dispararé en las rodillas
y arrastrar tu culo fuera de aquí yo mismo.
Nos traicionaste.
No voy a ir a ningún lado contigo.
¿Recuerdas la historia?
del profeta Elías, Alicia?
Fue capturado por un torbellino
y levantado hacia el cielo en un carro de fuego.
Elijah ascendió.
Y yo también lo haré.
¿Mamá?
Dios mío, mamá.
¿Que pasó? ¿Estás bien?
Edgar ascendió.
Jab alto. Jab alto.
Jab bajo.
Jab alto.
Jab bajo.
Y cruz. Buen trabajo.
Y cruz!
Y ... jab.
Y ... jab!
Y ... cruz!
¿Necesita ayuda?
Mamá, ¿qué pasa?
Me estaba yendo,
pero lo que pasa es que me enfocaré
más sobre el trabajo pro bono en el futuro previsible,
Aquí en Riverdale.
Y mi primer pedido de negocios
es hacer que su centro comunitario sea declarado 501.
Eso es sin fines de lucro.
Significa que puedes pedir donaciones,
no tienes que pagar impuestos,
Puedes solicitar subvenciones.
Bueno, eso es asombroso.
Excepto que no sé cómo hacer nada de eso.
Sí.
Te pareces mucho a tu padre de esa manera.
Entonces, me lo dejarás a mí
y puedes ir a ayudar a esos niños por ahí.
Acuerdo.
¿Qué le pasó a Chicago?
Um ... llamaré a la aerolínea y cancelaré el vuelo.
No creo que vuelva pronto.
Hola papi.
Estoy seguro de que obtendrás
una llamada del Sr. Sowerberry pronto,
pero solo quería hacerte saber cara a cara
que ya no soy una logia.
Mija ...
¿Cuántas veces debemos pasar por esto?
Estoy oficialmente cambiando mi nombre a Veronica Luna.
Y estoy cambiando las cerraduras.
Y estoy instalando una alarma.
Y estoy durmiendo con una pistola debajo de la almohada.
Y es mejor que creas que lo usaré.
El no te vio ...
¿Él, Jason?
Ahhh! ¡Bajate! ¡Suéltalo!
Vamos a arreglarte, Jay-Jay.
Cheryl?
¿Qué diablos está pasando aquí?
Toni ...
Nunca has conocido a Jason, ¿verdad?
Oh no.
Su padre era el rey de las gárgolas.
Su verdadero nombre es "Alce".
Su novia fue asesinada por el Black Hood.
Todo el mundo sabe.
Demasiado para un nuevo comienzo.
Ya terminé aquí.
_ _
Era un hombre roto, Betty.
Y fue Bret, por supuesto.
Lo hizo porque me culpa por no ganar el concurso.
O tal vez es solo un sociópata.
Sabía que no podía llegar a mí directamente.
entonces fue tras Moose.
Esto no es nada como luchar contra los Ghoulies.
Esta es la guerra psicológica.
Dios. Pobre alce.
Solo ten cuidado, Jug.
Aw, no te preocupes por mí.
Hola, ¿cómo están tu madre y Polly?
Mi mamá ya estaba trabajando en su exposición de la granja.
Polly comenzó este programa
en el Shady Grove Treatment Center.
Ella está recibiendo la ayuda que necesita.
¿Qué hay de Charles?
¿Es él el verdadero negocio? ¿Podemos confiar en él?
Sí, eso creo.
Estoy feliz de que esta pesadilla sea ...
finalmente terminó.
Últimas palabras famosas.