Soy Charles, tu hermano. F A N T A S T I C PRESENTA
Hola, tus días de explotar niños
para hacer tu trabajo sucio termina esta noche.
¿No dijimos que íbamos a convertir este lugar en un centro comunitario, Red?
Jughead?
¿Eres mi compañero de cuarto?
Demasiado para un nuevo comienzo.
¿Qué ... qué es esto?
Avance rápido.
Son literalmente seis horas ...
de nuestra casa
¿Por qué alguien haría eso?
¿Grabarlo y luego dejar la evidencia en la puerta principal?
Para inquietarte.
Hacerte saber estás siendo observado.
Sí, pero ¿por qué la cinta de video?
¿Por qué algo tan anacrónico?
Tal vez es solo una broma.
Si fuera ...
fue una elaborada.
En los próximos días,
luego semanas,
cada vez más ciudadanos de Riverdale
copias recibidas de cintas similares,
metraje de sus casas
siendo observado desde el otro lado de la calle,
por horas
sobre horas
No se incluyeron mensajes con los videos,
que de alguna manera hizo todo
aún más inquietante,
así que para Halloween, toda la ciudad estaba al límite.
¿Quién obtendría la próxima cinta?
¿Qué querían decir?
¿Eran una advertencia?
El cuerpo?
Otro?
Mantenme actualizado
Los Muggs también obtuvieron una cinta.
Ooh! Voy a ir por allá
y obtener una entrevista con él para la transmisión de esta noche.
Ese es el beneficio adicional de vivir con el Sheriff.
Tengo la primicia interna antes que cualquier otro reportero.
- Mmm-hmm? - Mmm-hmm.
Oye, Betty, ¿Jug todavía regresa a casa para Halloween?
Sí, ese es el plan, Sr. Jones.
Vamos a repartir dulces y ver películas de terror.
Oh!
¿Por qué no invitas a tu hermano?
Medio hermano.
Charles no conoce a nadie en la ciudad.
De acuerdo, bien, ¿por qué sigue en la ciudad?
Me está ayudando con las cintas y un par de otros casos.
Es una buena cosa que salió de esta pesadilla.
Reunió a toda la familia .
A excepción de Jughead,
quien está en Stonewall Prep.
Y Polly, que está en una instalación siendo desprogramada.
Creo que ...
Es hora, Cheryl.
Tiempo? ¿Hora de qué?
Para despedirme de Jason.
Me has estado prometiendo durante semanas.
Yo se
y voy a
Pero no puedo hacerlo antes de Halloween.
Es nuestra fiesta favorita.
Cariño, entonces vas a decir lo mismo sobre el Día de Acción de Gracias.
Y luego Navidad.
No vas a dejar esto, ¿verdad?
Esta bien
Lo volveremos a enterrar en la trama de la familia Blossom en los terrenos de Thornhill.
Pero te advierto ...
No le va a gustar esto.
Traeré las palas.
Alce, ¿por qué tienes esto?
Oh, solo pensando que tal vez he terminado con la escuela secundaria.
Quiero decir, tengo 18 años.
Al ejército no le importa quién eres o de dónde eres.
Amigo, ¿qué hizo Bret?
difundiendo ese artículo sobre ti,
fue un verdadero movimiento de basura.
Pero no puedes dejar que gane.
Quieren que te vayas.
Demonios, quieren que los dos nos vayamos.
No le demos esa satisfacción, ¿de acuerdo?
Es fácil para ti decir, Jug.
No te están llamando "Gargoyle Boy".
¡Hey! Tu y tu
Lo dejé muy claro
que no habrá disfraces en la propiedad de la escuela.
Ahora quítate las máscaras. Vamos
Pásalo.
Clase.
Abeja ...
estas bien?
Um, no voy a mentir
Estoy un poco nervioso este Halloween.
Quiero decir, la gente está vestida como la Capucha Negra
y el Rey Gárgola ...
Y hay esas malditas cintas de video.
Estoy contigo, niña.
Desde que mi padre irrumpió en el Pembrooke,
He estado mirando sobre mi hombro.
Y si la ciudad tiene un voyeur ahora ...
¿Qué tal chicos?
¿Quién quiere enviarme la oficina del Sr. Honey mañana por la noche?
Reggie, es el último año.
Somos personas mayores
Exactamente.
Es el último año.
Este es nuestro último Halloween en Riverdale High.
Estoy dentro, Reggie.
- ¿Eh? - ¿Qué? Kev.
¿Por qué?
Cariño me dio una semana de detención
para ir al baño sin un pase de pasillo.
Para ir al baño sin un pase de pasillo.
- De eso estoy hablando. - Mmm-hmm.
Yo, rojo.
Acabo de recibir algunas noticias angustiosas.
¿Recuerdas esa tripulación que estaba trabajando fuera de la sala de juegos?
Dodger y sus muchachos?
Todavía está enojado porque fue golpeado y saltado por ...
ese, eh, vigilante.
Están planeando enloquecer noche de Halloween,
buscando reventar algunas cabezas.
Maldita sea Los niños en el vecindario serán patos sentados.
Tenemos que hacer algo
Sí, estaba pensando lo mismo.
Tal vez mantener el centro abierto más tarde de lo habitual.
¿Por qué no organizan una fiesta de Halloween en el centro comunitario?
Eso mantendrá a los niños fuera de las calles y fuera de peligro.
Y no te preocupes por los disfraces.
Una de mis amigas en Nueva York, Katy Keen,
ella va a la escuela secundaria de las artes escénicas
Y es un diseñador increíble.
Déjame ver lo que puede preparar para ustedes dos.
Sí, suena genial
¿Y tú, Jughead?
¿Cuál de tus escritores de terror favoritos
trajiste para compartir?
Traje los trabajos recopilados de HP Lovecraft.
No hay nada de miedo sobre Lovecraft.
¿Dice el chico que trajo a The Raven?
Mi historia favorita de Poe es "El barril de amontillado".
Ese es el lugar donde está el chico
sellado detrás de una pared, detrás de ladrillos,
y luego nunca se vuelve a ver.
Y esa sería una forma horrible de ir, ¿no crees, Forsythe?
Solo desaparece.
Como Stonewall Four, ¿quieres decir ?
Apuesto a que Forsythe podría convertirlo en el Stonewall Five.
Estamos atrasados por una desaparición.
¿Quiénes o qué son los Stonewall Four?
Cuatro estudiantes,
todos los cuales fueron a esta escuela,
todos los cuales.
Desapareció sin dejar rastro.
¿Todo al mismo tiempo?
No.
Uh, más de 30 años más o menos.
Y ellos realmente no se "perdieron".
Se retiraron.
Entonces que estas diciendo?
Stonewall Four es una leyenda urbana, Jughead.
Es la historia del campus, eso es todo.
Estoy muy orgullosa de ti, cariño.
Eres la persona más fuerte que conozco.
Bueno, no es la primera vez que tengo que enterrar a mi hermano,
pero espero que sea el último.
Bueno, era lo correcto.
Cheryl, ¿qué es eso?
Oh no
Tenía miedo de esto.
De que?
El fantasma de Jason
Creo que está enojado con nosotros por lo que me hiciste hacer.
Sé exactamente a dónde va esto ...
la basura
¿Qué estás leyendo, Jones?
El Stonewall Sentinel.
Café?
Está recién hecho.
Si gracias.
¿Buscando algo en particular?
Como ...
¿artículos sobre el Stonewall Four, tal vez?
¿Cómo lo adivinaste?
Amas un buen misterio, ¿no?
Ya he buscado por años de artículos,
y hasta ahora no hay nada sobre la desaparición de estudiantes.
Mi próxima parada es la oficina del periódico de la ciudad.
y la estación de policía.
Jones, ¿estás bien?
Si, eh ...
Creo que yo ...
Creo que necesito un poco de aire.
No.
Necesitas recostarte.
Saluda a Stonewall Four para nosotros.
Bien, abriendo mis ojos ahora.
Nos vemos ridículos.
Se ven adorables, los dos.
¿Cuáles son nuestros nombres otra vez?
De acuerdo con Katy,
Tú Archie eres Pureheart The Powerful,
y tú, Munroe, eres el escudo.
Justo en
Uh, Veronica, ¿necesitas un aventón al centro?
Bueno, tomaré un Uber.
Todavía tengo que hacer un poco de limpieza aquí.
Pero ahórrate un baile para mí, Corazón puro, ¿no?
¿Por qué no estás disfrazado?
Yo soy Estoy vestido como Laurie Strode.
¿Quién?
Halloween ...
película ...
Lo tengo
Truco o trato!
Ustedes se ven geniales.
Diviértete
- Gracias. - Gracias.
Sí.
¿A qué hora llega Jughead aquí?
Uh, no lo sé. Sigo enviándole mensajes de texto.
Lo que sea. Voy arriba Minecraft.
Está bien.
Feliz Halloween para mi.
Ow!
Ow.
Ay.
¿Qué?
De acuerdo
De acuerdo!
Es muy divertido. Déjame salir ahora.
¡Hey!
De acuerdo, Bret.
Sé que amas a Edgar Allen Poe.
Pero tratando de probar
que el entierro prematuro da miedo,
el chiste es porque has sobrevivido mucho peor.
¡Hey!
Muy bien, enfermo preppy bastardo, déjame salir.
Déjame salir
Ow!
¡Hey!
¿Hola?
Jug? ¿Eres tú?
Bueno, Betty, soy yo.
Quien es este
Sabes quién es este.
No sé qué tipo de broma enferma
crees que estás jugando
pero el Black Hood está muerto.
Y estoy llamando a la policía.
¿Has revisado a los niños últimamente?
Oh ...
Lo siento, pero estamos cerrados.
Sabes, he estado conduciendo directamente las últimas 18 horas.
Realmente podría usar una taza de café
y una comida casera.
Seré rápido
Estoy tratando de llegar a casa con mi familia al amanecer.
Toma asiento.
Te traeré un menú.
Gracias
Eddie ...
¿Qué demonios? ¿Qué estás haciendo con eso?
Conoces las reglas, no puedes tener un cuchillo aquí.
Pásalo.
¿Puedo recuperarlo antes de irme?
Tal vez.
Rojo, tenemos problemas a las dos en punto.
Dodger y su equipo acaban de llegar.
Porquería.
Hola, este es un evento privado.
¿En serio?
Porque el letrero afuera dice está abierto al público.
No es para ti y tu tripulación, Dodger.
Te conozco
Bueno, ya lo sé.
Eddie?
No me dijiste que estabas tomando la noche libre.
¿Quién está manejando negocios por ahí?
mientras estás aquí, pasando un buen rato?
El tiempo es dinero. Vamos, vámonos.
Él no irá a ninguna parte contigo.
Oh si? ¿Qué va a hacer al respecto , Capitán Spandex?
Escuché que te patearon el culo no hace mucho.
Si desea repetir, lo complaceré.
Ahora vete.
Esta es una propiedad privada.
Nos vemos muchachos.
¡Tú también, Eddie!
Sigue moviéndote.
Entonces, ¿qué opinas, Sra. Isley?
¿Estamos listos para cualquier truco o tratador?
eso podría venir en nuestro camino?
Oh, estamos listos para muchas cosas
sobre ahora ... Sra. Quinn.
Y cue los gemelos tóxicos.
Están siendo más molestos de lo habitual.
Debe ser luna de sangre esta noche.
¿No están con Nana?
Estan dormidos
Nana, ¿dónde está el otro vigilabebés ?
Lo escuché llorar.
Tu hermano
En la capilla
De acuerdo, eso no es posible.
¡Tiré esa muñeca!
Te lo dije
Es Jay-Jay.
El esta enojado. Y ahora nos está persiguiendo.
Cheryl, ¿estás jugando conmigo?
Sobre las cenizas de Thornhill, Juro que no.
Pero ...
Creo que deberíamos tener
una sesión de Halloween para tratar de hablar con Jason.
Fresca. ¿Podemos salir de aquí, ahora, Reggie?
Relájate, amigo.
Estamos bien
Somos dorados
Viste el estacionamiento.
Tú, quédate aquí.
Kevin, ven conmigo.
Caramelo de goma?
Estas bien
Te tengo
Deberías ver tu cara.
No contestes eso.
Quédate aquí. Cierra esta puerta.
Escúchame, hijo de puta enfermo.
No se quien eres ...
Sí lo haces Soy tu padre
Eso es imposible
Te vi a él ...
Lo vi morir.
Viste lo que quería que vieras.
Deja de mentir
Dime Betty, ¿sabes?
¿De dónde viene esta llamada?
Déjame en paz!
Viene desde el interior de la casa.
Charles.
¿Qué demonios haces aquí?
Me dirigía a casa
Pensé que ustedes podrían querer pizza ...
¿Qué ... está todo bien?
Aquí tienes
Justo al lado de la parrilla.
Te lo agradezco
Oye, ¿puedo mostrarte algo?
Es mi familia
Mi esposa y mis dos hijas pequeñas.
Aww ...
¿No son ángeles?
Lo son, son hermosas.
Y muy afortunado de tener un padre
quién está dispuesto a conducir toda la noche por ellos.
- Voy a conseguirte una recarga. - Gracias.
Entonces, alguien fingiendo
ser la Capucha Negra sigue bromeando llamándote?
Mmm-hmm. Encendido y apagado, toda la noche.
Sabes, um ...
Podría ayudarte a rastrear la llamada.
¿En serio? Puedes hacer eso?
Sí. Sí. Tengo una unidad en la parte trasera de mi baúl,
y solo tomaría unos minutos configurarlo.
Que piensas
Hagámoslo
He estado revisando tus registros, Kevin.
Has tenido un año duro. Bueno ...
Un par de años difíciles.
Mmm.
Ya sabes, después de todo que has pasado,
Solo puedo imaginar cómo
solo debes sentirte.
Sin amigos.
A veces sí.
Y es esa vulnerabilidad que el Sr. Mantle explotó,
no es asi
La Sra. Burble me dice tu primera opción
para la universidad es NYU.
El programa de teatro. Es una gran escuela.
Podría ser un nuevo comienzo para ti.
Lamentablemente, dudo que entres.
Disculpe
Hmm, bueno ...
Carrie.
Brezos.
Y no después de esta noche.
Fue ... Fue idea de Reggie.
Para ... destrozar tu oficina.
Lo siento mucho.
De acuerdo, señor Honey?
No. Está muy bien, Kevin.
Muy bien
Eso es todo lo que necesitaba escuchar.
Puedes irte ahora.
Háblame, Eddie.
¿Qué te hizo el Dodger por él?
Correr? ¿Recolectando? ¿Robando tapacubos?
Que te importa
Me importa porque no quiero que te metas en problemas.
O peor
Yo, Red, vas a quieres ver esto.
- ¿Qué? - Algunos de los niños querían irse a casa.
Salí para asegurarme de que todo estaba bien y ...
Y?
Hay un problema en el frente.
Oye, espera, ¿puedo ... puedo rebotar?
Diablos, no, te quedarás aquí
hasta que termine la fiesta, y luego te acompaño a casa.
¡Hey!
Te dije que salgas de aquí.
No, no funciona de esa manera.
Ese maldito gimnasio tuyo podría ser propiedad privada,
Pero este lote no lo es.
Eso es todo, he terminado de jugar.
Sí, haces eso, hijo!
Ven aquí y dispara tu trasero.
Eso haría nuestro Halloween. ¿Verdad chicos?
Vamos Vamos
Sr. Jones, es Archie.
¿Puedes hacerme un favor y pasar por el gimnasio?
Tenemos un montón de niños aquí y algunos punks
con pistolas en el frente. Avísame.
¿Qué hacemos mientras tanto?
Seguimos la fiesta, tan tarde como la tengamos.
Llamo a las fuerzas invisibles
a nuestro alrededor para ayudar y guiarnos a través de
esta comunicación con el mundo espiritual.
¿Está la entidad dentro de esta muñeca presente?
Bien, vamos, Cheryl. Deja de moverlo.
Lo haría, TT, excepto que no lo soy.
Lo juro
Espíritu, ¿cómo te llamas?
Sé que estás molesto
que te hice enterrar el cadáver de tu hermano muerto,
Pero esto es muy complicado.
Ya te lo dije, no soy yo.
Es el yo fantasma de Jay-Jay tratando de interactuar con nosotros.
Este no es Jason, Cheryl.
Él no está moviendo este tablero.
Antoinette tiene razón.
No es Jason ...
es Julian
¿Qué quieres decir, Nana?
Quien es julian
Tu madre
sostenía tres bebés en su útero.
Julian debía ser tu triplete.
Pero, al final, solo tú y Jason nacieron.
debido a que,
como lo explicó la partera,
tu Cheryl
había absorbido el tercero.
Comido
Eso ... eso no puede posiblemente ser cierto.
Penélope quedó devastada.
Entonces ella consiguió esta muñeca
y lo crié junto a ustedes dos
hasta que ya no eran bebés,
en ese punto Julian ...
fue retirado ...
Al ático.
Así que ...
ahora esa muñeca ha vuelto,
el espíritu de juliano
es inquietante thistlehouse?
¿Qué otra explicación podría haber?
Que tú y Nana Rose
están trabajando juntos
¿Y con qué fin Nana y yo estaríamos coludiendo?
No lo se nena
para hacerme darme cuenta de que esas cosas eran mejores cuando Jason estaba aquí?
Así que lo desenterramos y lo estacionamos en la mesa de la cocina.
De vuelta aquí en la capilla sería aceptable.
Y si nosotros ...
hizo
traer a Jason de vuelta a casa,
¿Se detendría este inquietante?
¿Podemos deshacernos de esta muñeca espeluznante de una vez por todas
y enterrarlo en la tumba de Jason?
Sí, TT, Acepto tus términos.
Tu sabes
esta persona que has ...
cultivado, señor Mantle,
este bromista
este payaso de clase
lo ha hecho imposible
para tus compañeros y tus profesores
para tomarte en serio
¿Crees que esto tiene algo que ver?
con tu padre abusando de ti?
¿Qué?
La gente no notará contusiones o dolor
si se están riendo de uno de tus chistes.
¿Es ese el pensamiento?
Porque la cosa es ...
no se están riendo con usted, señor Mantle,
Se están riendo de ti.
Ahora, consideras que
mientras limpias mi oficina,
y lo dejas exactamente como lo encontraste.
No hemos hablado mucho desde
todo cayó con la granja.
¿No?
Tienes todo el derecho de desconfiar de mí.
Comenzando con el hecho de que dejaste a mamá caminar
directamente en la guarida del león con Edgar.
Deje que el registro muestre
que cuando me reconecté con Alice,
y ella descubrió trabajé con el FBI,
ella quería ir encubierta.
Para ayudar a Polly,
para obtener una historia
Que hay de ti
Que quieres
Supongo que tengo ...
Siempre quise ser parte de una familia real.
Pero sé que eso lleva tiempo.
Um ...
Solo, um, mantenlo hablando.
Está bien.
¿Hola?
Hola de nuevo, Betty.
Quien es este
No te hagas el tonto.
Lo siento.
Acabo de recibir muchas bromas
esta noche fingiendo ser ...
usted.
Quiero decir, es Halloween, y vivo en la casa del asesinato. ¿Verdad?
Estás probando mi paciencia.
Te acuerdas de Halloween, ¿no?
Solíamos ir truco o trato ...
como una familia
Tú, yo, mamá, Polly.
Caminamos arriba y abajo Elm Street.
Lo recuerdo
Y cuando llegamos a casa, revisamos nuestras bolsas de golosinas.
No querías que comiéramos manzanas
porque pensaste que podría haber cuchillas de afeitar en ellos.
Que es ...
bastante gracioso, considerando todas las cosas, ¿eh?
- Elizabeth. - Adiós, estás enfermo.
¿Lo rastreaste? El numero?
Charles?
Que es
¿De dónde viene la llamada?
Um ...
Es ...
viniendo del Shady Grove Centro de tratamiento,
donde se ha quedado tu hermana .
¿Polly me ha estado bromeando?
así,
Llamaré a la línea principal en Shady Grove y veré
- cómo obtuvo acceso a un teléfono. - No, no, no. Espera.
Tengo una mejor idea
Shady Grove, ¿cómo puedo ayudarte?
Hola, me preguntaba si podría hablar
a uno de sus pacientes, por favor.
Nombre del paciente?
Polly Cooper.
¿A quién puedo preguntar si llama?
Edgar.
Un momento, por favor.
Edgar? ¿Eres realmente tú?
Bueno, perra, es tu hermana.
¿Qué?
Edgar es comida de gusanos,
y eres tan bueno como muerto para mí ahora también.
¿Qué? Betty, ¿cómo pudiste fingir ser Edgar?
¿Cómo podrías fingir estar sin papá?
- Yo ... yo ... - Estás enfermo, Polly.
Realmente de verdad.
Así termina el caso de Mystery Prank Caller.
Sabes, deseo que pueda decir
Esta noche ha sido especialmente loco porque es Halloween,
pero no, esto es realmente bastante común.
Por lo general, no estoy en la cocina,
así que espero la hamburguesa estuvo bien.
Oh delicioso
Nada como una comida casera.
Estamos aquí en el intento de Pop.
¿Hay espacio para el postre? Tenemos un pastel de calabaza, hecho en casa.
Oh bien, bien, tomaré una porción de eso.
- Muy bien. - Gracias.
Acabamos de recibir noticias de última hora.
Un paciente extremadamente peligroso
escapó Shady Grove Treatment Centro hoy más temprano.
El asesino en serie apodado "El hombre de familia"
Michael Matthews,
obligó a sus muchas víctimas a cocinarle comidas
antes de asesinarlos brutalmente.
Es de estatura media y de constitución media.
Después de escapar de Shady Grove,
el mató a un camionero
y robó su ropa y su vehículo.
Los vestuarios son seguros.
Verifique las puertas de la bahía a continuación.
Sr. Jones?
Hola, Red, lo siento me ha tomado un minuto.
Ha sido una noche loca, pero me estoy deteniendo ahora.
De acuerdo, genial.
Donde esta Eddie?
Lo comprobaré por la espalda.
¡Hey!
Eddie?
- Eddie? - Necesito una ambulancia ahora,
El Royale Boxing Club. ¡Ahora mismo!
Estás bien, estás bien.
Hey, he estado pensando, um
dado lo bien que te manejaste
con la granja, en el motel,
Creo que harías un un excelente candidato
para el Programa de Entrenamiento Junior del FBI.
¿Un programa del FBI para estudiantes de secundaria?
¿Es eso realmente la cosa?
- Lo es. - Hmm.
Podríamos trabajar juntos tratando de descubrir
¿Quién está enviando estas cintas de video?
Conoces esta ciudad mucho mejor que yo.
Eso es verdad
¿Lo considerarás, al menos?
Se ve bien, señor Mantle.
Entonces, ¿puedo irme a casa?
Quiero decir, ya es de mañana.
Mientras nos entendamos,
podemos salir de aquí juntos.
Que diablos
Bella! Bella!
¿Qué le pasó a mi auto?
Es una pena cuando alguien no respeta su propiedad, ¿no?
Me pregunto quién hizo esto.
Probablemente hooligans teniendo algunos ...
Diversión de Halloween
¿Te gustaría un aventón, Sr. Manto?
No.
Bueno gracias.
Bueno ...
llegar a casa a salvo.
Estás en casa ahora, Jay-Jay.
Para bien
Todo está bien en el mundo.
¿No es mi amor?
Sí.
Todo ha vuelto a la normalidad.
¡Hey! ¡Hey!
Ayuda! Ayuda!
Estoy atrapado!
Ayudame Ayuda!
Sr. Jones ...
Buenos dias Yo ...
Veo que te han tenido.
Sr. Chipping ...
Donde ... donde ...
Siempre me sorprende las travesuras de mis alumnos.
Cómo se ponen extra ...
creativo en Halloween.
Creativo?
No te lo tomes personalmente, Jughead.
Es un ...
Tradición Stonewall Prep.
Significa que perteneces ahora.
¿Pertenecen a qué?
Para nosotros, por supuesto.
Aquí está tu teléfono.
Tienes muchos mensajes de texto perdidos y llamadas.
¿Sabías sobre esto?
Absolutamente no
¿Cuál era el punto de esto?
Fue solo un poco de diversión de Halloween, eso es todo.
¿Qué? ¿Fuimos demasiado lejos?
En ese caso, siempre podrías ...
solo vete.
No.
Estoy bien
Feliz Halloween, niños.
¿Cómo te sientes, Eddie?
Como si me hubieran disparado en la pierna.
El doctor dijo que era solo una herida de carne.
Tuviste mucha suerte.
Eddie, podría haber sido mucho peor.
Si Dodger y su tripulación hicieron esto,
podemos ayudarte
Yo, Munroe, el sheriff Jones.
Ayuda como?
Lo ultimo que necesito
es para estos muchachos pensar que me burlé,
especialmente desde que me quitaste la navaja.
Eso no te protegerá de tipos como Dodger,
pero Munroe y yo lo haremos.
Ven a pasar el rato con nosotros en el centro.
No volverán a pisar allí nunca más.
¿Y luego qué pasa cuando el centro cierra a las 10am?
¿A dónde voy entonces?
Estoy de vuelta en la calle porque tengo que estar.
Muchos de nosotros lo somos.
Tengo dos opciones ...
o ruedo con Dodger
o esconderse
de Dodger
Eso es todo
No puedo creer que hayas retenido a ese tipo por tu cuenta.
Quiero decir, puedo.
Sabes que eres un completo rudo, ¿verdad?
Me gusta pensar que sí.
¿Y cómo se mantuvo Pureheart?
Honestamente ...
No se lo que estoy haciendo.
Prometí crear un espacio seguro para los niños de esta ciudad,
algo de lo que mi padre podría estar orgulloso.
Nunca va a suceder
siempre y cuando tipos como Dodger estén en las calles.
Bien, entonces limpiamos las calles.
Archie ...
Además de completarlos, en realidad no estás considerando
luchando contra el crimen en esas mallas, ¿verdad?
Por supuesto que no.
Voy a necesitar una máscara.
Cheryl?
¿Cómo estuvo tu ducha, mi amor?
¿Por qué estaba sentado en la cama?
Pensé que habíamos acordado poner fin a esto.
Jason ha vuelto.
Tienes lo que querías.
Aunque me duele admitirlo ...
Sí, te estaba iluminando con gas antes.
Y por eso, me disculpo, pero,
Lo juro, es la vida de Jason
No tengo idea de cómo volvió a esta casa.
En verdad.
Bueno, entonces, ¿cómo está sucediendo esto?
Quiero decir ...
Seguro que enterramos esta muñeca. ¿Verdad?
Te dije ...
Es juliano.
TT
Me temo que la verdadera obsesión de Thistlehouse apenas ha comenzado.
Alce, no vas a creer lo que Bret ...
Quiero decir, es como Moose desapareció por completo.
No hay rastro de él en ninguna parte, Betty.
Bueno, ¿es posible que se haya unido al Ejército?
No lo se
Hice un par de llamadas,
pero ...
Sé que fueron ellos los que lo persiguieron fuera de aquí.
Quiero decir, ¿me encerraron en ese ataúd?
porque me querían fuera del camino
mientras aterrorizaban a Moose para que se fuera?
No lo se
Simplemente odio que me hayan impedido ayudarte.
Lamento que hayas tenido que pasar por eso solo.
Bueno, técnicamente, no estaba solo.
Estuve con Charles.
Oh.
Entonces, ¿estamos calentando a nuestro medio hermano ahora?
Supongo que si.
Sí. Tipo de
Quieren que me una a el Junior FBI,
cual, no lo sé.
De hecho, podría ser bueno.
Sí. Creo que serías genial en eso.
Me alegra que Charles haya estado allí para ti.
Sí.
Él podría ser el verdadero negocio.
Mientras tanto, me siento culpable
que no estaba allí para ti, Jug.
No.
Bueno, en realidad, estabas allí para mí.
Pensar en ti era lo único
eso me impidió perder la esperanza.
Y mi cordura.
Creo que en el fondo, sé que si alguna vez realmente desaparecí,
que tú serías el para encontrarme.
Lo haría, Jug.
Lo prometo