Anteriormente en Riverdale ... F A N T A S T I C PRESENTA
Ahora que la muñeca ha vuelto, el espíritu de Julián
está obsesionando a Thistlehouse?
¿Qué otra explicación podría haber?
Estos niños, son buenos niños.
Bien, estamos pensando que tal vez los Bulldogs
podrían ser como hermanos mayores para ellos.
¿Conociste a mi abuelo?
Tu abuelo fue un excelente escritor.
En realidad no sabemos nada de Charles.
Me interesa, "¿Es un asesino en serie o no?"
Verás, nuestro padre necesitaba ayuda,
"¿Nuestro padre?"
Dejar la ciudad
o la próxima vez que nos veamos,
No te irás.
Ni siquiera estarás caminando.
Eres un hombre muerto, ¿me oyes?
Eres un hombre muerto!
Esto es lo que sucede en Riverdale.
Una vez que se pone el sol,
Los secuaces de Dodger van a trabajar.
Recluta niños hambrientos y sin hogar,
así que si son arrestados, pasan algún tiempo en juvie,
pero luego, están de vuelta en las calles ...
... trabajando de nuevo para Dodger.
El sistema los mastica.
Excepto que recientemente,
alguien ha tirado una llanta hierro al sistema.
Me lo agradecerás algún día.
Dejame ir Vamos hombre.
Por lo general, Dodger o la policía.
iría al niño después, pero esta noche es su noche de suerte.
En lugar de dejarse atrapar por el sistema
luego salpique nuevamente ...
... estos niños,
Tienen a alguien que los está cuidando ahora.
Las personas que se preguntan
"¿Cómo se salva un pueblo?"
Y quien sabe la respuesta ...
Bienvenido al equipo
... "Un niño a la hora".
Por cada niño salvado,
había un empujón menos para Dodger,
y eso no haría nada.
Mientras tanto, en el infierno existencial,
Estaba enfrentando la tiranía de una página en blanco.
Necesito mi ancla
Oye, no te desperté, ¿verdad?
- Hola. - Hola.
Estas bien
Sí, simplemente no puedo escribir.
Sr. Chipping le dio a la clase esta tarea
donde se supone que debemos escribir nuestra propia versión
de una novela de Baxter Brothers,
que debería ser un sueño hecho realidad
pero por primera vez en mi vida
Estoy teniendo bloqueo de escritor.
¿Por qué?
Mi consejo, solo tómate un descanso.
De acuerdo? Sal a caminar Mira un poco de arte.
Besa a tu novia.
Sigo pensando que debería estar rompiendo
las novelas de Baxter Brothers abajo
como, científicamente, o algo así.
Eso podría funcionar, pero también podrías ...
... besa a tu novia.
Lo siento
¿Qué están haciendo todos aquí?
Julian necesita un cuerpo, Cheryl.
Entonces le daremos el tuyo.
¿Qué?
Andrews, nos pediste que seamos hermanos mayores,
no soldados en una guerra territorial.
¿Quién hizo esto?
Tengo una muy buena idea.
Definitivamente fue Dodger.
Ha estado persiguiéndonos por semanas.
Hemos estado destruyendo a su pandilla,
hay más niños saliendo de las calles,
pero hay mucho que podemos hacer
hasta que el propio Dodger esté tras las rejas.
Puedo agregar Sketch Alley a el área de patrulla nocturna.
Eso es genial, pero ve tras Dodger.
Él trabaja en el Wipeout Arcade.
Entonces, basado en los últimos días de seguir a Charles,
Esto es lo que he registrado.
7:00 am sale de las cinco estaciones
donde tiene una suite
y va a la oficina de campo del FBI.
Él tiene todas sus comidas en Pop's o en nuestra casa.
Y luego completando su rutina diaria,
él va al gimnasio Casa Grande para un entrenamiento de 90 minutos,
incluidos fines de semana,
y luego regresa a las cinco estaciones.
Bueno, um ...
No soy una experta, Betty, pero ...
... no parece que Charles sea un asesino en serie.
Suena un poco como, él es ... un chico gay solitario.
O tal vez él es los dos.
Dios mio.
Por supuesto
Ahora que las pruebas han terminado,
Creo que es hora de dejar que lo pasado sea pasado.
Quiero que sigamos adelante.
No más secretos, no más mentiras.
Hablando de secretos y mentiras,
¿Cuántos más niños secretos debemos esperar?
Hermosa es tu único medio hermano.
Lo juro
Si decidiéramos avanzar juntos ...
... ¿cómo sería exactamente eso?
Bueno, ahora que la prisión está generando buenos ingresos,
Me gustaría volver a mi verdadera pasión.
La extorsión?
Asesinato?
Ron.
La pasión de papi es el ron.
El ron ha estado en nuestra familia por generaciones,
y Hermosa, que dirige nuestros clubes en Miami,
se quedará en Riverdale,
para establecer un puesto avanzado de ron aquí.
También pensé que podría ayudar en el bar clandestino.
No.
No necesito más ayuda en La Bonne Nuit.
Con la excepción de mi nueva anfitriona.
Y viendo como esta es nuestra casa,
ustedes dos pueden mostrarse.
¿Estás seguro de que es seguro aquí en la noche?
Estaré bien, Sr. Jones.
Que pasa
Bueno, después de tu inteligencia y causa probable,
atacamos el Wipeout Arcade,
entregó todas las máquinas de Pinball y Pac-Man.
Encontré mucho contrabando pero ...
... ninguno en Dodger.
El estaba limpio.
Y déjame adivinar, ¿lo encontraste en un grupo de niños?
Ese cabrón los está usando, Sr. Jones.
Aun así, no puedo arrestar a Dodger a menos que encuentre evidencia de él.
No vas a hacerlo
No mientras él haya estos niños trabajando para él.
Creo que hay un misterio en la vida real en estos libros.
Ahora, he ido y releí toda la serie.
y noté algo extraño
Donde hay una voz ronca y un tono general,
Claro, puedes saber cuándo un nuevo escritor fantasma se hace cargo.
Oh, sí, un escritor no puede suprimir completamente su propio estilo.
Exactamente. La palabrería, la redacción,
Estas cosas son como huellas digitales literarias.
Y cuando volví para leer el primer libro,
su huella digital es diferente a cualquiera de los demás.
Es crudo, es real.
Los personajes tienen tensión.
Hay comentarios políticos entretejidos en todo.
Mencionan la guerra, los niños tienen trabajos de verano,
y ninguno de los demás está tan castigado.
Significado?
Bueno, supuestamente, señor. DuPont escribió los primeros cinco libros.
antes de pasar la serie.
Pero después de mi análisis,
las diferencias estilísticas del libro uno al libro dos
son demasiado distintos para ignorarlos.
No hay forma de que quien haya escrito la primera novela
escribió lo siguiente.
Simplemente no hay manera.
Bien, ¿quién lo escribió entonces?
Esto va a sonar loco, ¿de acuerdo?
¿Y si fuera mi abuelo?
Jug, tus teorías de conspiración son generalmente ... acertadas,
pero este se siente como un verdadero estiramiento.
Lo se
Esta es la pieza del rompecabezas que falta
Tengo de mi abuelo.
Piénsalo, Betty.
Me envió una primera edición,
primer libro de Baxter Brothers.
Y si eso no es suficiente coincidencia,
escribió dentro ...
... "Nunca dejes que te quiten nada".
¿No implica eso que le robaron algo?
Implica, sí.
Prueba, no.
Necesitas pruebas, Jug.
Si, tienes razon.
Conseguiré una prueba.
Sé que estoy en algo. Lo se
Mientras tanto,
¿Cómo va el misterio de nuestro sospechoso hermano?
También estoy siguiendo una corazonada.
Hola chic
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Quiero saber sobre Charles.
Esa historia que nos contaste sobre él.
¿Es cierto que vivieron juntos?
en el albergue juvenil Last Resort?
Si lo es.
Cuando fui allí
un vecino me dijo
sobre ver sábanas sangrientas en el contenedor de basura
y Charles desapareciendo misteriosamente.
¿Algo de eso te suena?
Charles, tu hermano y yo, estábamos juntos.
Una vez, trajimos a un amigo a casa con nosotros,
y estábamos haciendo Jingle-Jangle
un poco demasiado
y las cosas se salieron de control.
Espetó Charles.
Fue como si algo de oscuridad se hiciera cargo.
Agarró un par de tijeras.
y apuñaló al hombre hasta la muerte.
¿Cómo sé que estás diciendo la verdad?
¿Por qué mentirías en este punto, Betty?
¿Qué dice Charles que pasó?
Babe, ¿qué da?
Pensé que ibas a la escuela hoy.
Yo estaba
Para realsies.
Pero ...
No puedo dejar a Nana y los gemelos aquí solos con ...
tu sabes quien.
Cheryl, esto tiene que terminar.
Te has perdido demasiada escuela.
Ok, entonces levántate
o te voy a arrastrar allí yo mismo.
De acuerdo, TT
Pero hay una cosa que debemos hacer primero.
De hecho, los espíritus malignos no pueden cruzar un círculo de sal.
Es una barrera contra todas las formas de malevolencia.
Está bien.
Todo listo
Me vestiré y nos vamos.
Espera, ¿fuiste y viste a Chic sobre mí?
¿Por qué no me preguntas si tienes tanta curiosidad?
Porque no confío en ti. Esta bien?
Todo lo que sé es que estás predispuesto a ser un asesino en serie.
y me han quemado antes
¿Qué te dijo él?
Oh, él hilaba bastante el hilo.
Sí. Sobre cómo apuñalaste a un hombre
con unas tijeras
cuando estabas drogado con Jingle-Jangle.
Oh.
Ahora tomo todo lo que Chic dice con un grano de sal ...
... pero tienes una máquina poligráfica
podemos usar aquí?
Sí.
¿Por qué?
Toby, Eddie.
Dime, ¿por qué ustedes siguen corriendo con Dodger?
Bueno, él nos paga.
Sí, en ... una moneda de Wipeout.
¿Entonces le estás devolviendo tu dinero?
Además, obtenemos toda la pizza gratis que queremos.
Ustedes se dan cuenta que están arriesgando todo,
todo tu futuro, tus vidas,
para pizza y juegos de arcade?
Ustedes no tienen ningún juego de arcade de repuesto, ¿verdad?
¿Qué es esto ahora, Archiekins?
Estoy tratando de alejar a estos niños del Dodger's Arcade.
Paso uno, dales otra opción.
Lo que estás haciendo en el Royale
es muy inspirador, Archie,
pero no hay suficientes personas que lo sepan.
Bueno, puedo escribir sobre el centro.
en el azul y el oro.
Y les preguntaré a mis vendedores
para ver si pueden ayudar prepara algunos juegos de arcade.
Will Cheryl Blossom
por favor repórtese a la oficina del director?
Cheryl Blossom a la oficina del director.
Para qué convoqué a la Sra. Bell?
Cheryl ...
... ha habido un accidente en Thistlehouse.
Uno de los gemelos, Dagwood,
se tragó una pelota de ping-pong
- y comenzó a ahogarse. - ¿Qué?
Fue llevado al hospital
donde el Dr. Saperstein realizó una traqueotomía.
En Dagwood?
Oh, me está yendo muy bien.
Tu abuela está en el hospital con Juniper,
esperando por ti
Llegaré al hospital después de la prisa
pero hay una cosa que debo cuidar primero.
En palabras de Dame Julie Andrews,
"Comencemos desde el principio".
Entonces, detalles de la anfitriona para rastrear.
Quién viene, dónde sentarlos.
Sra. Danbers cerca de Bob Potter, siempre.
- Mmm-hmm. - Dónde no sentarlos.
El stand 11 es el peor. Solo enemigos.
Bien, espera ... espera. Voy a necesitar un bolígrafo.
Madre ...
... no te preocupes.
Estaré justo detrás de la barra si me necesitas.
Maldita seas, Demon Doll.
Por supuesto, estarías aquí.
¿Cómo te atreves a ir después de Dagwood para llegar a mí?
No te muevas Cualquiera de ustedes
¿Tía Cricket, tío Bedford?
Cheryl, nos dejamos entrar. Espero que esté bien.
Verónica.
Oh dios
Papá.
Hermosa.
No estás en la lista de reservas.
Bueno, no podía extrañar el de tu madre
reingreso a la fuerza laboral, ¿podría?
En los clubes que corro en Miami,
Siempre mantengo una mesa reservada para invitados especiales.
Misma.
Marcarlos para el stand 11.
¿Empezamos?
Te reclamaste y Chic en las calles.
¿Verdadero o falso?
Es cierto.
Cuando ambos estábamos en nuestro punto más bajo.
Si o no
Alguien fue asesinado
en la habitación que compartiste en el hostal?
Sí.
Un día llegué a casa del supermercado
y encontré un hombre muerto en nuestra cama.
Chic cubierto en su sangre.
Algún truco que había traído a casa.
Mis instintos se hicieron cargo.
Disolví el cuerpo con cal en la bañera,
tiró las sábanas,
Limpió la habitación con lejía.
Chic miraba.
Fue el final de nosotros.
Lo dejé
Comenzó de nuevo.
Siguiente pregunta
¿Estás escondiendo algo de nosotros?
Dime que, Charles.
Soy un adicto en recuperación.
Asisto semanalmente a Narcóticos Reuniones anónimas.
Aquí, en Riverdale, están en mi gimnasio.
Carlos I ...
Ese es mi gran secreto, Betty.
Espero que estés satisfecho.
Sr. Casa de campo.
¿Qué demonios haces aquí?
Vine porque nunca tuve la oportunidad, es ...
... decirte que lo siento por tu pérdida, Archie.
Tu padre era un buen hombre ...
... y estaría orgulloso de ti.
Gracias señor.
Y en su honor
Me gustaría hacer una donación caritativa.
Escuché que este lugar podría usar la ayuda.
Oh no, no Todos estamos bien aquí.
Gracias.
Es un cheque en blanco, Archie.
Todos sus problemas, sus problemas de dinero, desaparecen.
Nada es tan simple contigo.
Como dije, todos estamos bien.
Gracias.
Oh.
Oh TT
Tuve la más horrible, fantasmagoría.
Dagwood se tragó una pelota de ping-pong
y mi maldita familia vino a Thistlehouse.
Oh, bien, ella está despierta.
Cheryl querida
nos encantaría verte abajo,
una vez que te hayas recogido.
Mi abogado me dice que estás aquí para discutir
nuestro negocio de jarabe de arce?
Sí. Queremos venderlo.
El resto de la familia está de acuerdo.
Con tu padre muerto y Penélope en el viento,
necesitamos su participación y firma para seguir adelante.
Y por qué, reza, ¿quieres vender las víboras?
¿Qué queda del legado de nuestra familia?
El negocio no ha sido rentable en años.
Nos está desangrando.
Cariño, depende de ti.
Esta casa no te ha causado más que dolor.
Si lo vendiste
podríamos comenzar en algún lugar nuevo, en algún lugar nuevo.
Su propuesta tiene un mínimo de sentido.
Lo consideraré
Esa es una noticia maravillosa.
Ahora, ¿te importaría si bajáramos a la capilla?
encender una vela votiva de acción de gracias para celebrar?
Disculpa
Ir a donde?
A la capilla.
Siempre visitamos con los antepasados
cuando venimos a Thistlehouse.
Absolutamente no No vas a ir allí abajo.
Ahora vete!
Todos ustedes
No recibirás mi firma,
ni volverás a visitar esa capilla nunca más.
Está prohibido para cualquiera que no sea yo.
Mi amor
Hiram?
¿Qué demonios haces aquí?
Quiero volver a casa
Pero ya no vives aquí.
Ahora solo ... para.
Veronica y yo finalmente estamos libres de ti.
¿Es así como se ve la libertad?
Jugando a la anfitriona en la ginebra de un adolescente.
Déjame volver
No tienes que trabajar otro día nunca más.
Serías mi esposa otra vez.
Sobre mi cadáver.
Eso se puede arreglar.
¿Fue eso un juego previo o un castigo?
Castigo.
Por hacer que Tall Boy me disparara.
¿Como lo haces con Minetta?
Ahora ya lo sabes.
Algunas parejas, ellos ...
... atarse para condimentar las cosas.
Pero tú y yo, nosotros o golpes.
Por eso seguimos haciendo este pequeño baile.
Ahora ...
... te necesito.
Te necesito a mi lado.
Te necesito en mi cama
Entonces di que sí y comenzaremos de nuevo.
Siempre estaremos casados.
Siempre seremos marido y mujer.
Ya me arrepiento de esto.
Entonces, he estado cavando un poco.
Saqué copias de Stonewall la revista literaria de Prep
desde el año en que mi abuelo y el Sr. DuPont asistió.
En la tabla de contenido, enumera,
"Una historia escrita por Forsythe the First"
pero fue arrancado
Es como cada rastro de su escritura.
en Stonewall Prep acaba de desaparecer.
Jarra, ¿a dónde fue tu abuelo a la escuela?
después de Stonewall Prep?
Riverdale High.
¿No había una revista literaria?
aquí también, de vuelta en el día?
Estaré en el próximo tren.
Veo que tienes mis juegos de arcade
pero donde estan los niños?
Una buena pregunta
Toby. Eddie.
Donde estan tus chicos
¿No les dijiste que tenemos juegos de arcade?
Pueden jugar gratis.
Sí, pero Dodger todavía les está dando pizza gratis.
Muy bien, puedes decirle a tus muchachos
que esta noche no son solo videojuegos
que son gratis en El Royale.
Son hamburguesas y papas fritas, y batidos de Pop's.
Corremos la voz.
Vamos
Voila.
Te amo Ronnie
Lo mismo, Archiekins. Misma.
TT ..
... esta muñeca ha conspirado para traer
mi extensa familia sobre nosotros para un trabajo diabólico.
Pararemos a Julian ...
... y mi odiada familia.
Hay.
Ahogarse, espíritu.
Mamá?
Tengo una sorpresa para ti.
¿Son esos ...
La mía.
Me estoy mudando de vuelta.
- Tu madre y yo ... - No.
Quiero escucharlo de ella.
Veronica ...
Mamá.
... He invitado a tu padre de regreso.
¿Por qué?
El es un asesino.
Y que soy yo
No te puedo creer.
Habíamos terminado con él.
Mija, ¿podemos hablar de de qué se trata realmente?
Tu hermana Pero no tienes que preocuparte.
Sigues siendo mi favorito.
La niña de mis ojos.
Mi niña especial
Entonces, tenga la seguridad, no hay razón
para que tengas celos de ella.
¿Estás trastornado?
No estoy ...
- ... celoso de ella. - Sí, lo eres.
Y es natural.
Eres increible Los dos.
Espera, espera.
La historia en esta escrita por Frosty Pyjamas.
¿Qué? Eso suena como una broma.
O es un seudónimo.
Piensa en eso.
Frosty es casi un anagrama para Forsythe.
Y pijamas para pijamas.
P y J, Pendleton y Jones?
Betty, esta es la misma escritura.
La sintaxis, la elección de palabras, incluso los nombres de los caracteres.
Hay un personaje en aquí llamado Bitsy Bane.
Espera, eso suena vagamente familiar.
Bitsy Bane es la vecina de al lado vecina de los Hermanos Baxter.
Esto fue escrito años antes del primer libro de Baxter Brothers.
¿Es eso suficiente prueba para ti?
Yo diría que sí.
¿Cómo pudiste, Betty?
¿Cómo podría yo qué?
Visitaste a ese impostor imprudente, Chic.
Bueno, ese es mi negocio, ¿no?
Sí, excepto después, usó a su abogado
contactar al FBI, denunciar un asesinato
eso sucedió en la casa de The Black Hood.
No comprometido con él
pero por una mujer llamada Alice Cooper.
Dijo que el hombre fue asesinado a golpes en la cocina.
¿Un hombre sombrío?
Sí.
También dice saber la ubicación.
del lugar de entierro de la víctima del asesinato.
Toda esa evidencia todavía está ahí afuera.
¿Por qué, Betty? ¿Por qué patear el nido de este avispón?
Tomaré la delantera en esta investigación.
Tal vez con la ayuda del sheriff local de la ciudad.
Vea si los restos son donde reclama Chic.
No nos esperes
Oye, salta, salta.
Bueno, ¿qué te parece, Archie?
Creo que eres asombroso.
Es una buena causa
Archie. Archie.
Hay un tipo llamado Dodger afuera que quiere verte.
Muy bien, déjame ver qué quiere este payaso. Regresaré
Bien, asegúrate de que todos se queden adentro.
¿Qué demonios te dije, Dodger?
No eres bienvenido aquí.
Me estás costando mi fuerza de trabajo.
Son niños
Están felices de trabajar para mí.
O fueron ...
... hasta que apareciste.
De acuerdo, ¿qué quieres?
Eh?
¿Quieres pelear conmigo?
Seguro.
¿Pero no necesitas ponerte la máscara primero?
¿De qué estás hablando? ¿De qué estás hablando?
Mira, te lo dije.
Te dije que es ese tipo de la máscara.
El que nos está causando problemas.
Usted no
No sé de qué estás hablando.
Creo que si.
Creo que sabes exactamente de lo que estoy hablando.
Los policías están en camino, imbécil.
No hay necesidad de que vengan.
Tengo la confirmación que necesito.
Te veré amigo.
Así?
¿Cómo ... cómo te fue?
Estamos bien, Alice.
Estaremos bien
Nosotros ...
Charles y yo nos encargamos de eso.
Gracias
Gracias Charles
Bueno ...
... entonces deberíamos ir a archivar el informe.
Espera Charles
No tienes que irte.
Si estás dispuesto a ponerme en peligro ...
Para nuestra familia
entonces debería poder hacer eso por ti.
Y lo siento De acuerdo?
Está bien.
Gracias por reunirse conmigo, Sr. DuPont.
Como dije, quería tener esta conversación contigo en persona.
Oh, no, señor. Jones, hijo.
En que te puedo ayudar
Quería hablarte sobre
El primer libro de la serie Baxter Brothers.
¿Qué hay de eso?
No lo escribiste.
Perdoname
Encontré una historia corta que mi abuelo había escrito.
en una vieja revista literaria de Riverdale High.
Tiene mucho
en realidad, los mismos elementos,
y fue publicado años antes del primer libro de Baxter Brothers.
Se lo aseguro Sr. Jones,
Yo mismo escribí los primeros cinco libros.
Bueno, señor, usted escribió libros del dos al cinco.
El primero fue escrito por mi abuelo.
Ese libro tiene el mismo tono que su cuento.
Tiene la sintaxis, tiene su voz ...
Déjame detenerte allí mismo.
¿Sabes qué es lo peor?
puedes acusar a un escritor de ser?
Un plagiario.
¿Y en base a qué?
Una historia escrita por algunos
abandono de alimentación en el fondo en una escuela de tercer nivel
llamada revista literaria?
El texto no miente.
No soy un ladron
Pero tu padre
el sheriff
Es un ladrón.
Oh si.
Y mucho, mucho peor.
Un vagabundo
¿Qué pasa con ustedes?
Te dan una pulgada y quieres todo el campo.
Por el amor de Dios
sabes quien demonios soy?
¿Sabes qué son los hermanos Baxter?
Qué franquicia significa para Stonewall Prep?
Construyó Stonewall Prep.
Construí Stonewall Prep.
El récord merece ser aclarado.
Sal de mi vista ahora
mientras sigo dispuesto a olvidar que tenías ...
... la audacia de convocarme.
Eres muy afortunado
No te llevo al director
y hacerte expulsar
por este ataque vicioso y calumnioso.
Ahora vete.
Son asientos abiertos.
Los especiales están en el tablero.
En realidad, vine a charlar un poco.
Hermana a hermana.
Déjame adivinar.
Papi te envió.
Una última táctica valiente
para llevarme de vuelta al redil familiar.
Eres muy inteligente, Veronica.
No conoces a nuestro padre tan bien como crees que lo sabes.
Literalmente no hay nada que puedas decirme
sobre Hiram Lodge eso me sorprendería.
Mi mami era cantante
en uno de los clubes de Papi en Miami,
Sala de Oro ...
... donde se conocieron.
Tenían una aventura.
Mmm-hmm.
Cuento tan viejo como el tiempo.
Él se aprovechó de ella, ella quedó embarazada,
la dejó alta y seca.
En realidad, la cuidó,
hasta que ella muriera.
Y luego me cuidó.
Papi y tu madre
están renovando sus votos mañana,
y les gustaría que vinieras.
Estas bromeando.
Ven o no.
Solo soy el mensajero.
mira,
tienes derecho a tu opinión de él,
pero el padre que conozco ...
... hay bien en él.
De acuerdo?
Claramente voy a tener para cambiar las cerraduras.
Explícanos, Cheryl,
¿Por qué hay una cadena en la puerta de la capilla?
Te lo dije, tío Bedford,
No se permite a nadie más que yo.
Si somos sospechosos,
claramente estás teniendo un descanso psicótico.
¿Qué?
Tan pronto como te hayamos declarado no apto,
estamos vendiendo la fábrica, los terrenos, todo.
¡Fuera!
¡Fuera, parásitos!
Nos vamos
Ah, y lo descubriremos
lo que sea que estés escondido en nuestra capilla.
Lo ves, ¿no?
Ciertamente parece ser la escritura de su abuelo.
Es innegable
Sr. Chipping, tienes que ayudarme
saca esto a la luz.
Tenemos que demostrar a todos que el Sr. El fraude de DuPont.
Mira, entiendo que tu reputación está en juego,
y tal vez incluso tu posición aquí en Stonewall.
Pero es la verdad, señor. Astillado.
Sí, te ayudaré.
¿Cómo podría mirarme al espejo?
como profesor, como escritor , si no lo hiciera ...
Que diablos
Mamá, tenemos que irnos.
A que te refieres Ir a donde?
No sé, las cinco estaciones, tal vez.
Pero tienes que empacar tu bolso y tenemos que salir de aquí.
Al menos hasta que las cosas se enfríen.
¿Qué cosas, Archie? Me estas asustando.
Es el centro de recreación.
Mamá, no todos están contentos con lo que hacemos allí,
y he hecho algunos enemigos
¡Abajo!
Hermosa?
¿Qué demonios es eso?
Una pintura que Papi me había encargado.
Papi dijo que lo pusiera en un lugar de honor.
El dijo
"Solo lo mejor para la niña de mis ojos".
Por supuesto que lo hizo.
Debería haberlo sabido.
Sabes que?
Iba a decirle Papi, si lo llamas,
que estaría asistiendo su falsa renovación de votos,
pero en cambio ...
... dile que lo omitiré.
Mi mamá puede extender la alfombra de bienvenida.
para ustedes dos sanguijuelas , si ella quiere.
Pero no estoy renunciando a mi espacio ni a mi lugar en esta familia.
No estoy dando una pulgada.
No para ti
Nunca
Tienes que admitir
Me sorprende que hayas llamado, Archie.
Hay este criminal
trabajando fuera de Wipeout Arcade
llamado Dodger.
Es un cañón suelto. Necesita ser detenido.
¿Y qué hizo exactamente este Dodger?
Le disparó a mi casa y a mi madre.
Bueno, eso suena como un trabajo para FP.
Informé lo que pasó, Sr. lodge,
pero Dodger es resbaladizo.
Y sabes tan bien como yo
Algunas cosas tienen que ser manejadas de otra manera.
Se trata de proteger lo que queda de mi familia.
Por supuesto
Pero ...
Espero que no estés sugiriendo
que cometo un acto de violencia
contra este matón
Lo siento mucho
sobre lo que le pasó a tu madre.
Pero ...
Sí, no hay nada que pueda hacer por ti, Archie.
Eruditos, como saben,
hoy discutiremos
El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad.
Sobre la pérdida de la moral de un hombre ...
Sr. Chipping?
Estas bien
Lo siento, Jughead.
No pude ayudarte.
Sr. Chipping!
Dios mío, él es ...
Llama al 911. Llamada y ambulancia.
¡Llama a una ambulancia!
TT, TT, despierto.
¿Escuchas eso?
En ...
Creo que es juliano
tratando de escapar de la capilla.
El ha escapado.
Tío Bedford?
Yo ... siempre supe que había un ...
Una cierta enfermedad en nuestro linaje.
Pero esto ...
... esto es monstruoso.
Usted ...
... se van por mucho, mucho tiempo, Cheryl.
Déjala ir, monstruo.
Eres una niña enferma, Cheryl,
y te llevaré a las autoridades en este instante.
Tal vez ...
... les ahorraré el problema.
TT?
Hola.
¿Cómo fue todo?
Suave como la crema, nena.
FP me llevó directamente a donde enterró el cuerpo,
movimos lo que quedaba,
y todos estaban apropiadamente agradecidos.
¿Incluso Betty?
Betty
Eso es genial
Te amo nena
Yo tambien te amo
¿Por qué, tía Cricket,
que te podemos hacer
Es Bedford, querida Cheryl.
No vino a casa anoche
y me preguntaba si lo habías visto.
Dijo que podría acercarse a Thistlehouse.
¿Por qué no? No lo vimos.
Oh, bueno, no te importaría si echara un vistazo, ¿verdad?
En realidad, tía,
Me importaría
A menos que tenga una orden de allanamiento
del agente local en la mano.
Yo no
Pero conseguiré uno.
Buena suerte con eso.
Ahora, recuerdas dónde está la puerta, ¿sí?
¿Cuándo vuelve Monroe?
La semana que viene
Fresca.
Mierda, Andrews.
Que es eso
Santo infierno!
¿Está muerto?
Tenemos que llevarlo a un hospital, ahora mismo.
Que esta pasando
Bueno, escuché que el seminario ha sido cancelado
por el resto del semestre
y todos estamos obteniendo 4.0s automáticos
a causa de la caída de Chipping de la gracia.
Bueno, escuché que estamos obteniendo un nuevo maestro,
Celeste Ang.
Escuché a Ian McEwan
Quédate quieto, mi corazón.
Hola estudiantes
Me haré cargo Sr. Seminario de Chipping
este semestre
Me han dicho que eres el mejor y el más brillante.
Espero poner eso a prueba.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -