Riverdale ... F A N T A S T I C PRESENTA
Estoy emocionado de cumplir un sueño mío para toda la vida
y anunciar mi candidatura a la alcaldía.
Nuestro padre necesitaba ayuda.
"Nuestro padre"?
Gracias por reunirse conmigo, Sr. DuPont.
Quería hablarte sobre
El primer libro de la serie Baxter Brothers.
No lo escribiste.
Eres muy afortunado
No te llevo al director
y hacerte expulsar.
Estas bien
Lo siento, Jughead.
que no pude ayudarte
Me enfrentaré al Sr. Seminario de Chipping.
¿Tía Cricket? Tío Bedford?
- Cheryl - Tío Bedford?
Te vas a ir por mucho, mucho tiempo, Cheryl.
Déjala ir, monstruo.
¿Quieres pelear conmigo otra vez?
¿No necesitas ponerte la máscara primero?
Tenemos que llevarlo a un hospital.
Acción de Gracias.
La época del año en que amigos y familiares
reunirse para comer pavo,
mira el gran juego,
y dar gracias por todo lo que tienen.
Pero para Archie, este año fue todo sobre lo que había perdido.
Fue el primer Día de Acción de Gracias sin su padre.
El vacío que dejó Fred Andrews
hacía tanto frío como los vientos que soplaban por la ciudad.
Y mientras Archie estaba pensando en formas de retribuir,
El nuevo alcalde de Riverdale estaba agarrando todo lo que podía.
Hiram Lodge había corrido sin oposición,
permitiéndole ascender al poder prácticamente de la noche a la mañana.
Mientras tanto, al otro lado de la ciudad, en el Hospital General Riverdale,
se estaba llevando a cabo una reunión familiar diferente.
Para el clan criminal Dickenson, el único plato en el menú de Acción de Gracias fue la venganza.
Ahora que nuestro chico Dodger es estable,
encontraremos a quien le haya hecho esto.
Chico del centro comunitario. Tiene que ser
¿Qué centro comunitario?
¿De quién demonios estás hablando?
Los meteorólogos pedían una tormenta de hielo épica,
y literalmente podías sentir la temperatura bajando.
Mija.
Oye, te extrañamos esta mañana.
Oh, espera, ¿fue tu inauguración hoy?
Bueno, puedes compensármelo mañana por la noche.
Hice reservas en el Sweetwater Country Club.
Estoy ayudando a Archie en el centro comunitario.
Sí, el centro comunitario de Archie ...
¿No se encontró a un hombre desangrándose, al borde de la muerte, justo delante de él?
Simplemente terrible lo que está pasando en esa parte de la ciudad.
Es un verdadero problema.
Bueno ...
Asegúrate de que deseas
Archie, un muy feliz Día de Acción de Gracias para mí.
Muy bien, todos, tráiganlo. Vamos!
Apúrate, apúrate.
De acuerdo, mira.
Sabemos que algunos de ustedes no tienen a dónde ir para el Día de Acción de Gracias.
Entonces, Munroe y yo, vamos a mantener el centro abierto mañana.
Vamos a tener comidas calientes con todas las fijaciones.
- En serio? ¿Ustedes están cocinando? - Diablos, si.
- Y mi mamá. - Y abuela.
Así que dile a tus amigos que hay una política de puertas abiertas. Todos están invitados.
De acuerdo
Y con eso, el seminario se aplaza por el resto de la semana.
Espero que todos tengan uno tranquilo y productivo
Vacaciones de Acción de Gracias.
Sr. DuPont, antes de que te fueras, me preguntaba ...
Me preguntaba si tenía más información sobre por qué el Sr. Chipping se suicidó.
Alcoholismo.
Lo llevó al borde.
Rupert tenía muchos demonios, me temo.
Bueno, no dejó una nota.
No ha habido mucha investigación.
La petición de la familia. Y fue claramente un suicidio.
Lo viste con tus propios ojos.
Sr. Chipping no vino a ti para hablar de mí, ¿verdad?
No. ¿Por qué tendría él?
- Bueno, porque compartí con ... - Esa noción ridícula ...
De tu abuelo
escribiendo la novela original de Baxter Brothers?
Nunca lo compró.
¿Y puedo hacer una sugerencia, Sr. Jones?
Que te olvides de esta ilusión durante las vacaciones de Acción de Gracias.
Ahora si me disculpas.
¿Aún lo vas a lograr?
¿Incluso con esta tormenta de hielo bíblica que predicen?
Jug, no me importa lo que mi mamá o el meteorólogo estén diciendo.
Hay cero posibilidades de que no te vea este fin de semana.
Bueno, entonces date prisa y llega ya.
Necesito tu ayuda con algo.
Oh! ¿Te refieres a escribir tu muestra de Baxter Brothers?
Bueno, estoy en una fecha límite y esa es la razón por la que me estoy agachando,
pero también, considerando que tú y yo seremos los únicos en el campus,
Pensé que sería el momento perfecto
para investigar un poco sobre la muerte de Chipping.
Porque créeme, nadie más lo está haciendo.
Hmm.
Teorías de la conspiración y un misterio de asesinato para resolver.
Suena como una escapada romántica para mí.
De acuerdo Te amo, hasta luego.
¿Escuchaste las buenas noticias, TT?
Hay una tormenta de hielo de categoría cuatro que se dirige hacia Riverdale como la ira de Dios.
¿Cómo es esa buena noticia, Cheryl?
Bueno, mientras el resto de Riverdale se sienta a dar gracias,
estaremos tirando el cuerpo de Bedford en el río Sweetwater.
Justo antes de que se congele.
Para cuando llegue el deshielo de primavera, el salmón habrá engullido sus ojos.
Toni.
¿Qué pasa, cariño?
Siento que alguien me está mirando todo el tiempo.
Cualquier culpa que estés experimentando,
Libérate de ello.
No te propusiste hacer daño a nadie.
Recuerde?
Me estabas defendiendo y te amo por eso.
Deleite sus ojos con esto, muchachos.
Una verdadera cornucopia de Acción de Gracias.
Wow!
Ronnie, como ...
¿De dónde sacaste todo esto?
Puse una orden para llevar en el club de campo.
Papi me dio la idea.
Supuse que esto podría complementar lo que usted y los suyos estén cocinando para los niños.
rojo,
Dime que esto no significa que estés freyendo un pavo de Acción de Gracias.
Sí. Yo soy Es tradición. Mi papá haría uno cada año.
El mejor pavo que he probado en mi vida.
Deberías venir mañana, Sr. Jones.
En realidad, Archie, de eso es de lo que tenemos que hablar.
Odio hacer esto, pero estoy bajo órdenes ...
para cerrarte
¿Qué? ¿Órdenes de quién?
Déjame adivinar, el alcalde?
Bueno, tienes que estar bromeando.
- No puede hacer esto. - Sí, él puede
Él es alcalde ahora. El puede hacer cualquier cosa.
Y técnicamente, el ataque a Dodger es una investigación abierta.
Así que todavía es una escena del crimen activa, además,
Dijo Hiram, con la tormenta de hielo ...
Él está haciendo esto para castigarme.
Para hacerme pasar las vacaciones con él.
- ¿No podemos retroceder? - Lo hice
Por un par de horas
Mira.
Se supone que no debo decir esto,
pero sé lo que haría si estuviera en tu lugar.
¡A la mierda!
Sí.
Lo siento, pero Hiram Lodge no cancela el Día de Acción de Gracias.
Buen hombre
Estás haciendo orgulloso a tu padre.
Hola extraño.
¡Hey!
Wow, eso fue rápido.
Tomé un tren anterior para vencer la tormenta.
Jarra.
Presiona "guardar".
Lo se Lo siento
Ya casi termino con mi primer capítulo.
Sí, y no puedo esperar para leerlo.
y para ayudarte a detenerte.
Pero en este momento, tenemos que ponernos al día.
- Oh si? - si.
FP? Que pasa
Hiram.
No puedo creer que vuelva a trabajar para él,
sigue haciendo su maldito trabajo sucio.
Bueno ...
Podrías hacer lo que hablamos. Podrías dejarlo.
Eso es lo que él espera que haga.
¿Pero sabes lo que no voy a hacer?
No voy a usar ese uniforme de mierda
decirle a un grupo de adolescentes que no pueden alimentar a niños sin hogar. Es ...
Bueno, decidas lo que decidas, te respaldo al 100%.
Te lo agradezco, Alice.
Pero, tengo una solicitud.
Mmm-hmm, mmm-hmm.
No estoy de humor para cocinar.
Entonces, ¿podemos cenar pavo en Pop's mañana por la noche?
Bien por mi.
Ya que tenemos la casa para nosotros ...
¿Qué pasó con la cena en el club?
Oh, bueno, el club estaba cerrado por la tormenta.
Entonces, decidimos ordenar.
Además, tengo que tomar un vuelo anterior de regreso a Miami.
pero,
No podía soportar perder mi primer Día de Acción de Gracias
hermanita.
Por favor, únete a nosotros.
Nunca.
Solo tu corazón ennegrecido
se llevaría el Día de Acción de Gracias
de un grupo de niños desfavorecidos,
solo para conseguir lo que quieres.
¿Te refieres a mi decisión de cerrar el refugio de Archie?
Era una cuestión de rutina.
No es nada personal.
Tampoco fue eso ...
Papi.
¿Seguro que aún quieres venir, mamá?
Sí, es acción de gracias.
Y sé la diferencia entre la letra de la ley
y haciendo lo correcto. Y alimentar a esos niños es lo correcto.
Y haciendo lo correcto. Y alimentar a esos niños es lo correcto.
De todos modos, Hiram no tendrá guardias estacionados afuera de la puerta.
Honestamente, estoy más preocupado por la tormenta.
Bueno, pondré cadenas en los neumáticos del camión
y sal la acera, alrededor del centro.
Mamá?
Hey, que pasa?
Tu padre
Solo lo extraño.
No está bien. - No.
Pero, oye
Pasaremos por esto.
Y estamos haciendo exactamente lo que él estaría haciendo.
Estamos en problemas, Cheryl.
- ¿Por favor contar? - Acabo de encontrarme con tu tía Cricket.
Está estacionada calle abajo, espiándonos.
Esa es la razón por la que he estado mirando.
¿Interactuaste con ese curioso zarzo de pavo?
Cariño, ¿cómo vamos a deshacernos del cuerpo de tu tío Bedford?
ahora que nos ha echado?
Necesitamos asustar al querido Cricket, de una vez por todas,
y desengañarla de la idea
que ella alguna vez tendrá una astilla
de nuestro imperio de arce.
Ciudad ...
invitando aquí
para celebrar un tradicional Día de Acción de Gracias de Blossom con nosotros,
uno honrando a mi gótico,
Raíces macabras.
Tengo miedo de preguntar.
Toni,
hay una leyenda familiar que Nana Rose compartió conmigo
en uno de sus días más lúcidos ...
esa será la pieza central
de una obra de arte de performance cuidadosamente planificada.
Unos idiomas tan horripilantes
hará que el cabello de tía Cricket se vuelva blanco
y enviarla huyendo a la noche,
Nunca más se supo de él.
Te extrañe
Hmm, yo también te extrañé.
Estaba pensando en el señor Chipping nuevamente antes.
Cómo murió justo después de hablar con DuPont sobre mi abuelo.
Creo señor DuPont
amenazado o chantajeado para que se suicidara.
Wow, eso es un ...
teoría extrema, jarra.
Cual es el motivo?
Bueno, la franquicia de Baxter Brothers vale algo así como $ 200 millones.
Ese es un motivo convincente para el Sr. DuPont
no querer exponer su fraude.
Sí, pero qué influencia tenía DuPont sobre Chipping
para hacer que se mate?
Aquí es donde se pone interesante.
¿Cómo logras que alguien haga algo que no quiere hacer?
Chantaje, ¿verdad?
Mira ...
en estas fotos del anuario que imprimí
o el señor DuPont y Chipping.
Estas son décadas de diferencia.
¿Notaste algo?
¿Es ese el mismo marcador?
Sí.
Al parecer,
esa es la marca de Quill and Skull.
Es una de las sociedades secretas más antiguas de Stonewall.
Y como tantas sociedades secretas,
¿Qué pasa si su iniciación tiene algo que ver?
contigo revelando tus secretos más profundos y oscuros?
Bueno, entonces DuPont puede haber usado el material de chantaje de Chipping
para obligarlo a suicidarse.
Eso es exactamente lo que estaba pensando.
Entonces, tal vez algunos de mis compañeros de clase actuales son parte de la misma sociedad.
Quiero decir, revisé el lado de Bret de la habitación,
pero hasta ahora, no hay signos de una revelación reveladora.
¿Se está poniendo más frío aquí?
Sí.
El radiador está encendido.
Apenas
¿Esta es la parte donde nos congelamos y morimos?
Ahora, esta es la parte donde volvemos a la cama y pedimos comida china.
De todas las hamburguesas, tienen que entrar en la nuestra.
Sr. Casa de campo!
No esperaba verte aquí esta noche.
Bueno, sinceramente, nuestros planes de cena fracasaron,
Entonces, desafiamos la tormenta.
Toma asiento. Saldré enseguida.
Gracias. Gracias, papá.
Oh gracias
FP. Alice.
Hermione,
Hiram ...
¿Te gustaría unirte a nosotros?
Nos encantaría
Si, esta bien.
Esa es la huelga tres.
En ninguna parte se entregará, debido a esta tormenta de hielo.
¿Qué tal ...
¿Acabo de allanar la máquina expendedora?
Sí.
Finalmente puedo vivir mi fantasía de Charlie Brown
o tener comida chatarra para la cena de Acción de Gracias.
Sí! Ok, lo haré
Las mejores galletas con trocitos de chocolate de Stonewall,
papas fritas, refrescos y dulces, por favor.
Consíguete algo también.
¿Quién demonios eres?
Que quieres
Betty ...
Lo vi pasar a escondidas por la puerta.
¿Qué demonios, chicos?
¿Qué le hiciste a él?
Donna, ¿qué hicimos?
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
¿Y por qué llevas ... máscaras de conejito?
¿Y llevando un hacha?
Solo estábamos tratando de asustarte, Jones, diviértete un poco.
Muy bien, bueno, ahora tu amigo está sangrando
y estoy seguro de que la enfermería de este lugar está cerrada muy bien,
así que sí, eso es divertido. Vamos a levantarlo.
Oh, ahí está él. ¿Qué está pasando, Eddie?
¿Quieres sidra, coco?
Incluso si esta tormenta mantiene alejada a la mayoría de la gente,
gracias a Dios que estás haciendo esto, Archie.
¿A dónde más habrían ido?
No lo se
Pero estoy pensando, tal vez deberíamos mantener el centro abierto durante la noche.
Nadie debería estar afuera en este hielo.
Eres demasiado bueno para este mundo, Archiekins.
Hey ...
¿Cómo te va?
Estoy bien, porque?
Yo solo ...
Quiero asegurarme de que estás bien.
Y yo sí, Ronnie.
Todavía no me ha golpeado totalmente, no lo creo.
así,
cuando lo hace ...
Estoy aqui para ti
De acuerdo?
Hola. Está bien.
Solo siéntense en casa y tomen un poco de sidra.
Hola chicos, adelante. Bienvenido al centro
Y quien eres tu
Soy Archie Dirijo el centro con Munroe,
mi amigo Estamos contentos de tenerte.
Pero, eres solo un niño tú mismo.
Oye, Archie, hay un juego por aquí.
No sé dónde están el cubo y la fregona.
Uh, lo tengo, mamá.
Disculpe chicos, uh
sírvete un poco de chocolate caliente o sidra.
La cena estará lista en un momento.
Eso debería hacerlo. Tres puntos, no está mal.
Sí. Es fácil para ti decirlo.
Bueno, tal vez la próxima vez
No amenaces a mi novio con un hacha.
"Realmente me entristece darme cuenta
que estas serán las últimas palabras que escriba ".
Manos fuera, Forsythe.
Que fue eso
¿Fue una nota de suicidio? Sr. de astillado?
Fue un ejercicio que hicimos.
Cada uno de nosotros escribimos una nota para ver
¿Quién podría capturar mejor el funcionamiento interno?
o la mente perturbada de Chipping.
Si fue un ejercicio oficial,
entonces, ¿por qué no fui incluido?
Estaba fuera del plan de estudios, relájate.
Vamos, Bret, vamos a limpiarte.
Jug, ¿qué están haciendo aquí realmente?
No lo se Pero ciertamente no lo creo
cualquiera de esas BS sobre un ejercicio de escritura.
Bueno, tal vez es evidencia incriminatoria de que
quieren deshacerse de
o evidencia falsa de que están tratando de plantar.
Está bien. ¿Cómo vamos a jugar este juego?
Lo dijiste
A tus amigos les gusta jugar juegos.
Vamos a probarles su propia medicina.
Tía Cricket, estamos encantados de que pudieras unirte a nosotros ...
y que trajiste al primo Fester.
Bueno, quería testigos.
así que no me pierdo como hizo Bedford.
No seas tonto
La cena estará lista pronto.
¿Puedo ofrecerle un poco de vino de bayas para comenzar?
Hola Archie.
¿Qué pasa, Eddie?
¿Ves a esa gente de allá?
Los he visto antes en la sala de juegos.
Son la familia de los Dodgers.
Que diablos Estas seguro?
De acuerdo Gracias por el aviso.
Ve a tomar asiento. Yo me encargaré de eso.
Y oye, sé genial.
No estoy seguro de para qué estás aquí,
pero tú y tus hijos necesitan irse.
Tenemos niños aquí. No queremos problemas.
Tampoco queremos ningún problema.
Pero hemos venido por el hombre
quien trató de matar a nuestro Dodger.
Tengo la sensación de que eres tú
o uno de tus amigos
Te lo juro
nadie aquí intentó lastimar a Dodger.
Bueno, alguien lo hizo.
Y quienquiera que sea,
Él tiene una debilidad por este lugar.
Creemos que si pasamos el rato aquí lo suficiente,
Él lo mostrará.
Mientras tanto
¿Qué tal algo de esa deliciosa comida que estoy oliendo?
Ustedes recuerdan, en la secundaria,
cuando solíamos salir juntos?
Nos quejamos de lo horribles que fueron nuestros padres.
Y ahora somos los padres horribles.
Fred nunca se quejó de su gente, ni una sola vez.
Mira qué padre tan increíble resultó ser.
¿Crees que todos podríamos sacar una lección de eso, eh?
Oye, ¿qué dices si continuamos abajo, tomando unas copas?
- ¿eh? Brindis Fred! - si.
¿Qué dices, FP, eh?
No estás de servicio, ¿verdad?
¿Por qué demonios no, señor? Alcalde?
Bueno, considerando que estamos atrapados aquí hasta la mañana, al menos,
¿Qué dice que pasamos el tiempo con un juego de "Nunca lo he hecho"?
Me encanta un buen juego de beber salaz.
Voy a empezar
Nunca he ...
besé a una chica
Betty.
Nunca he ...
drogas hechas
Jones, estoy sorprendido. ¿No es Riverdale, como,
la capital mundial de las drogas?
Nunca he ...
pierna en un pasillo.
¿En serio?
Pero te ves tan dulce.
Oh. Bueno, no soy tan dulce como podrías pensar.
Nunca he estado en una sociedad secreta.
Vaya. Parece que pierdes esa ronda, Forsythe.
Ahora tienes que terminar toda la botella.
Tiempo para una recarga. Iré a buscar la botella de tu habitación, Jug.
Jarra, encontré este alfiler de corbata en la habitación de Donna,
y tiene un grabado en la parte posterior.
Las iniciales "RC".
Que era el señor ¿El primer nombre de Chipping?
Rooper!
- Estas son sus iniciales. - Mmm-hmm.
¿Cómo tiene Donna esto?
Los asesinos a menudo toman algo de su víctima
como recuerdo o trofeo.
¿Cuánto tiempo puede durar esto?
Tenemos que contraatacar.
Sin ofender a tus "armas", Munroe, pero tienen otras reales.
Si puedo entrar a la oficina, en mi escritorio,
Tengo un cajón lleno de armas que les confisqué a los niños.
- Cuchillos, navajas ... - No. Espera
No estoy seguro de respaldar este plan.
¿Agregar más armas al estofado? Uno de esos niños podría salir lastimado.
- Matthew! - Hola, eres un poco por aquí.
- ¿Quieres esto? - Relájate. Relájese.
- No hagas ... ¡No hagas nada! - No sabía lo que estaba haciendo.
Mira, él es solo un niño. Todos, quédense atrás.
Archie!
Eso es para mi hermano.
¿Sabes lo que pienso, zanahoria?
Creo que tienes un complejo de héroes.
¿Sabes qué más pienso?
Creo que venciste a mi chico Dodger en coma,
y luego llamaste a una ambulancia para que nadie sospeche de ti.
Pero una madre, ella lo sabe.
Y tu ...
¡Vas a pagar por lo que has hecho!
Ahora, baja el culo.
Dilo
Di que eres tú.
Eres el que casi mata a mi hijo.
Sra. Dickinson, por favor.
Sea lo que sea que creas que tienes que hacer aquí, no lo haces.
¡Dilo!
Confiesa chico
antes de que las cosas empiecen a ponerse realmente feas aquí.
Si lo digo
dejarás ir a todos los demás ...
y puedes hacer lo que quieras conmigo.
Tomaré ese trato.
Pero necesito oírte decirlo.
Bien.
Para, para. Soy yo
Me pongo la máscara. Soy el duque oscuro. Deja a Archie solo.
Cállate el infierno. No es el.
Soy yo. La máscara es mía. - Toby, siéntate y cállate.
Soy el chico que quieres.
Eso es suficiente!
Ahora, esa fue una pantalla conmovedora.
Infierno ...
otro día, incluso podría haber llorado.
Pero hoy no.
Ya derramé todas mis lágrimas sobre mi hijo.
Y chico ...
tu madre va a descubrir exactamente cómo se siente eso.
Ve, entra a la oficina.
¡Ve, ve, ve, ve!
Ni siquiera lo intentes.
Stop! Aléjate de mi hijo.
Tengo derecho a protegerme contra intrusos,
con fuerza mortal
Entonces, a menos que quieras que lo use,
tienes exactamente cinco segundos
para largarme de aquí.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cierra la puerta detrás de ellos y llamemos a la policía.
Sra. Andrews ...
Estoy obsesionada
Sí. Mamá, ¿desde cuándo estás sucio Harry?
¿Cuál fue esa explosión?
¿Quién en su sano juicio intenta freír un pavo adentro?
Lo estás cuidando, FP.
¿Qué pasa? ¿No te gusta mi ron?
Bueno, alguien debe ser lo suficientemente lúcido como para conducir el resto de su hogar.
FP ...
sabes, siento que estabas enojado conmigo
cuando te pedí que cerraras el centro comunitario de Archie antes.
De todos modos, agradezco su cooperación.
Voy a dejar esto claro, Hiram.
FP.
No soy tu marioneta.
Cuando tomé este trabajo, me comprometí a servir y proteger a Riverdale,
No hacer su oferta.
¿Por qué no te tranquilizas?
Mmm-hmm.
Que pasa
Le pegaste a mi hijo, bastardo.
¿Crees que me olvidé de eso?
Sí. ¿Es por eso que trataste de asesinarme?
a instancias de mi propia esposa?
Hiram.
FP.
Terminarlo
Hazlo
- O aléjate de mí. - FP.
Vamos. - No lo voy a hacer.
Pero te lo mereces.
Todos en esta sala ... Demonios, todos en esta ciudad
sabe que te lo mereces!
Mientras todos disfrutamos de nuestras deliciosas empanadas de carne caseras,
¿Puedo sugerir que recordemos algunas acciones de Acción de Gracias de antaño?
Nana?
¿Nos regalarás?
Bueno ...
Existe la historia del primer Día de Acción de Gracias de Blossom, pero ...
Es un capítulo oscuro.
Profundamente oscuro
Esta bien
Me encantaría saber más sobre tu familia,
verrugas y todo.
El clima había cambiado ...
y los colonos de Blossom quedaron sorprendidos por ...
y repentino, brutal
aparición de hielo.
Al igual que esta noche.
Los vagones estaban nevados, y poco después,
el hambre se establece.
De profundidad.
Dolorido.
Royendo.
Estómago, gimiendo tan fuerte
ahogaron el viento hasta ...
¿Hasta qué, Nana?
Los Blossoms se volvieron uno contra el otro.
Tenían que comer los suyos.
Sobrevivir ...
en flor de carne.
¿Te refieres al canibalismo?
Solo puedo imaginar lo que un escándalo como ese le haría a nuestro apellido.
Especialmente, si saliera bien como tía Cricket
tratando de negociar una venta para nuestro negocio de arce.
Por favor, nadie creería ese tabaco.
No estaría tan seguro de eso.
Nosotros las Flores siempre hemos sido muy carnívoras.
Quiero decir ...
Me como a mi hermano Julián en el útero.
Y estás comiendo esos pasteles de carne que preparamos especialmente para ti.
Mi diente
Que demonios
¿Qué?
¿Es el anillo de este tío Bedford?
¿Qué significa esto?
Significa, tía Cricket ...
que eres bienvenido a buscar en la casa.
Significa tío Bedford ...
nunca será encontrado
Significa que cualquier evidencia que haya estado aquí ...
está en proceso de ser ...
digerido.
En otras palabras
Creo que sabes lo que eso significa.
Tú ... estás faroleando.
Ni siquiera estás lo suficientemente trastornado como para cometer una abominación tan indescriptible.
Por el contrario.
Lo que me recuerda ...
Es hora del postre. TT
Enfrenta los hechos, tía Cricket.
Usted y el primo Fester acaban de cometer un vil acto de canibalismo,
que es ilegal en este estado
Entonces, a menos que quieras que el mundo aprenda tanto,
nos dejarás en paz.
No tocas mi puerta, no acosas a mi novia.
No me pides que venda mi legado de Blossom nunca más.
¿Estamos claros?
ahora,
¿Te gustaría empacar el resto de Bedford para ti en Tupperware?
Celebraciones ...
Ahí están ustedes dos. Pensamos que habías sido asesinado.
No veo dados en la bebida, ya veo.
No hay una gota que se encuentre.
Pero digo que seguimos jugando el juego ...
y yo iré después
Nunca he tratado de encubrir un asesinato.
Oh, ustedes son tan geniales.
Sabes eso?
Nunca te rompes el sudor
nunca traicionar y emoción.
Demonios, escribiendo notas de suicidio falsas, ¿qué tan genial es eso?
Bueno, ustedes no son tan tortuosos como piensan.
De lo contrario, no habría dejado evidencia incriminatoria,
como el señor La chincheta de Chipping.
¿Fuiste a mi cuarto?
Fue un accidente Quiero decir, todas las puertas se ven iguales.
Entre la nota de suicidio y el lazo,
Ustedes dos están tratando de encubrir algo sobre el Sr. El suicidio de Chipping.
¿O fue un asesinato?
¿Te importa explicar?
Estuviste allí, Jones.
Lo viste saltar.
Nadie lo empujó por esa ventana.
No físicamente
Pero psicológicamente, señor. El astillado podría haber sido llevado al borde.
Donna.
¿Cómo ... dónde ...
conseguiste esto? Solo queremos saber la verdad.
Sr. Chipping me lo dio, ¿de acuerdo?
Estábamos teniendo una aventura.
Sabía que estaba mal.
Y yo ... no quería que nadie se metiera en problemas.
Entonces, traté de romper con él.
Pero luego se puso ... agresivo.
Estaba muy asustada. Le dijiste que si no se detenía,
Yo iría al director. Y luego ...
Y al día siguiente, saltó por una ventana.
No puedo vivir mi vida haciendo las órdenes de Hiram, Alice.
No estoy hecho para eso. Hay demasiada sangre en las vías.
Te escucho. - Estoy en Serpiente, Alice. Estoy en serpiente!
Cada hueso de mi cuerpo es una serpiente.
Bien, ¿hay alguna regla que diga que no puedes ser ambos?
Eso no esta mal.
Si Hiram puede ser alcalde y caudillo,
¿Quién dice que no puedo ser un sheriff y un líder de pandillas?
Como te sientes mi amor
Creo, ¿aliviado?
¿Estoy loco o acabamos de lograr nuestro plan?
La risa
Por la mañana, el río Sweetwater se habrá congelado,
y tía Cricket y primo Fester volverán
en cualquier anillo del infierno que habitualmente habiten,
digiriendo esos deliciosos pasteles de carne de cordero.
Y el nombre del tío Bedford nunca se volverá a pronunciar.
Siento algún tipo de paz
de alguna manera extraña
Defendimos nuestra casa de los invasores hostiles.
Y, por el resto del fin de semana,
No tenemos nada de qué preocuparnos excepto nosotros mismos.
Y ...
Algo que aún no he dicho.
Te amo
Y te estoy muy agradecido.
Sí, también te amo, bebé.
Y, feliz Día de Acción de Gracias.
Estoy tan confundido.
Todo este tiempo, Sr. Chipping fue el malo? No fue Bret
o el señor DuPont?
Y pobre Donna.
No estoy tan segura de que Donna no nos esté jugando, Jug.
A que te refieres
¿Estás diciendo que ella inventó todo eso?
Bueno, no quiero decir eso, porque hay una posibilidad
que tuvieron una aventura desgarradora.
Pero hay una posibilidad ...
en el que la historia me contó
fue solo para detenernos de descubrir la verdad real.
Deberías hablar con tu director, Jug.
Quiero decir, pon en su radar que algo extraño está sucediendo en esta escuela.
Sí. Esa es una buena idea.
Lo haré
Oye, estaba pensando, tal vez, si la tormenta desaparece mañana por la mañana,
que podemos ir a casa el fin de semana.
Claro, pero mientras tanto, cómo ...
¿Cómo nos mantendremos calientes esta noche?
Antes de comenzar ...
Nunca fuimos una casa particularmente religiosa.
Pero lo único que siempre hicimos,
la única cosa que a mi esposo siempre le gustaba hacer,
cuando nos sentamos juntos a comer en familia,
era decir gracia.
Él creía en eso.
Archie, ¿harías los honores?
Sí.
Bendícenos, Señor, por estos, los regalos que estamos a punto de recibir.
Para este día, para esta comida,
por nuestra familia, por nuestros amigos, gracias, Amén.
Amén.
Y luego él diría ...
Excavar, todos.
Estamos agradecidos de estar vivos y de estar aquí contigo.
¿De qué se trata, sheriff?
La familia de Dodger Dickenson es en general y peligrosa,
y tenemos razones para creer que podrían tratar de llegar a él antes de saltarse la ciudad.
Bueno, monitoreamos a nuestros pacientes con bastante atención.
Bueno, no lo suficientemente cerca, ¿eh, Doc?
Ah, disculpe, director?
¿De qué se trata todo eso?
Donna llegó limpia al director
sobre su aventura con Chipping.
Cómo él es básicamente abusado y acosado aquí.
Ella estaba tratando de proteger a esta familia,
prevenir cualquier dolor adicional, pero después ...
Betty irrumpió en su habitación,
Donna sintió que no tenía otra opción
pero para hablar con las autoridades sobre ...
todas las cosas horribles que Chipping le hizo.
Ahora supongo que ya no hay dudas al respecto.
La muerte de Chipping fue un suicidio,
impulsado por el miedo de un hombre culpable a la exposición.
Caso cerrado, detective Jones.
Archie ...
ayer fue sin duda
El Día de Acción de Gracias más extraño que he tenido.
Quiero decir, apunté con un arma a una mujer.
Bienvenido a Riverdale, mamá.
Pero sí, está muy lejos de mí, tú y papá
solo comiendo pavo frito y viendo fútbol.
Nunca logró pasar el tercer cuarto.
Se durmió en el sofá.
Sabes, he estado pensando en ...
esa freidora explotó cuando lo hizo.
Quiero decir, ¿cuáles son las probabilidades de eso?
Eso nos salvó, Archie.
Sí, tuvimos suerte, mamá.
No. Eso no fue suerte.
Ese era tu padre cuidando de nosotros.
Creo que tienes razon.
Y eso me da una idea.
¿Qué te parece, mamá?
Tu padre nunca hubiera creído esto.
Todo lo que has estado construyendo aquí ...
Todos ustedes ...
Sería honrado
y muy orgulloso