FANTASTIC PRESENTA
¿Ves a esas personas allí?
Son de los Dodgers de su familia.
No estoy seguro de lo que estás aquí,
pero usted y sus hijos necesitan para salir.
Tenemos niños de aquí, nos no quieren ningún tipo de problemas.
El señor DuPont, el primer libro en el Baxter Hermanos de la serie,
fue escrito por mi abuelo.
He matado a Caramelo.
No, Betty, que no era usted,
que fue tu profundamente jodido papá.
Alguien está tratando de volverme loco.
Pero, una vez que me entero de que este depravado monstruo,
Me va a desatar una ira sobre ellos tan malvado,
ellos desean que habían sido se consume en el vientre de su madre.
Has llegado a la Riverdale línea.
Si usted desea reportar un problema en su vecindario, deje un mensaje.
El anonimato es su elección. Estamos aquí para ayudar.
"Y como Amigo y Bobby Baxter se sentó en la mesa del comedor,
agotado y magullado,
se sentía satisfacción.
El Caso de el Niño en el Río había sido resuelto.
Mañana, no sería ser otro misterio.
Pero esta noche, su única preocupación
fue la cena."
Pendientes, El Señor Jones.
Creo que el de Baxter Hermanos ha encontró su más reciente ghostwriter.
Espera, me ganó el contrato?
Como, justo en ese segundo?
Eso es correcto.
El profesor DuPont, que no puedo creer que en realidad
que la basura era mejor de mi presentación.
Oh, puedo y debo hacer.
Su contrato, el Señor Jones.
El primer paso en una más grande, mejor vida.
Siempre que las reglas de juego.
Yo no lo entiendo. Dartmouth fue mi seguridad de la escuela.
Supongo que debería haber aceptada la de Harvard invitación.
Buen intento, Papá,
pero todavía tengo mi entrevista con colombia.
Entrevista, ¿eh?
Buena suerte con eso.
Columbia extremadamente competitivo.
Pero, yo creo que Riverdale Colegio De La Comunidad
tiene un rodillo de la política de admisión.
Así que si vas a estudiar allí, podría lanzar su ron imperio.
Si que siguen sucediendo.
Oh, lo que está sucediendo, Papá.
Hey, despierta, Rojo.
El Señor Jones? Ah! ¿Qué estás haciendo aquí?
La investigación de un vigilante.
Ahora ser honesto conmigo. Es que usted?
Sí, lo es.
No vas a detenerme, eres tú?
Que debo.
¿Qué diablos te creo que estás haciendo, ¿eh?
Ayudando.
Las personas están demasiado asustados como para llamar o los policías, así que establecer una línea directa.
¿Qué sucede si usted se lastima? O peor?
La gente muere el cambio de neumáticos en el lado de la carretera, el Señor Jones.
Al menos moriré con una pizca de honor.
Lo que una carga de petulante BS.
Usted piensa que va a consolar a su mamá?
¿Por qué no se centró en el centro,
- la protección de estos niños? - Yo soy.
Pero un problema se muestra aquí casi todos los días,
comenzando con el Dickensons que todavía están allí, por el camino.
Estás haciendo un buen trabajo aquí, de color Rojo.
Aquí. Trabajo honrado.
Tal vez yo pueda ayudarle.
Qué dice usted, Chuck. Me pueden ayudar?
Así que usted quiere que yo uso FBI recursos
para seguir la pista de su...
Lo siento, nuestro abuelo.
¿Por qué la repentina urgencia?
Bueno, mira, es probable que haya algo
Yo debería haber hecho hace meses, pero...
Tengo una importante decisión que tomar.
Y yo no sé hasta que la verdad. Su verdad.
Me pueden ayudar?
Lo que está mal, Pop?
Nuestro licor de licencia ha sido revocada.
A partir del domingo, el speakeasy no se le permite servir alcohol.
Qué? Según quién?
La oficina del alcalde.
Las cifras.
Esta es la recuperación de la inversión para me prometió reto
Daddy precioso ron imperio.
A largo plazo, estamos la lucha contra esta medida cautelar.
A corto plazo,
estamos realizando un no-tiene prohibido blow-out
en La Bonne Nuit antes del boom de las caídas.
Sin ánimo de ofender, Verónica,
pero su padre, no fue criado a la derecha.
En realidad,
él fue.
Y usted acaba de me dio una gran idea.
Betty. Betty, servicio de despertador.
Qué? ¿Qué está pasando?
La miel, es su hermana.
Ella mutilado de una enfermera en Shady Grove.
Ella casi con garras de su cara.
Tal vez esto es un error.
Polly está mal, pero ella no literal de un monstruo.
Esta es la seguridad material de archivo
de Shady Grove.
Bueno, Polly está sentado allí, mirando como un zombie,
pero ella no duele...
Oh, mi Dios. Oh, mi Dios!
¿Qué diablos pasó? Ella atacó a que la enfermera por ninguna razón.
Ella sólo voy a hablar con usted, ella dice.
Y solo.
Bien. Bien, entonces iré a hablar con ella.
En primer lugar, hay uno más cosa que usted debe saber.
La enfermera que Polly desfigurado,
su nombre es Betty.
Escuché que quería hablar conmigo.
Betty. Oh, gracias a Dios.
Tú eres el que puedo confiar. Puede usted decirme qué está pasando?
Polly, ¿puede usted decirme qué está pasando?
Usted atacó a una enfermera llamada Betty.
Eso es imposible.
No puedo recordar de lo que estamos diciendo.
Yo estaba en la sala de recreo, y lo siguiente que recuerdo,
Estoy aquí y estoy encadenado a la cama.
Por Favor, Betty.
Tienes que creerme, Betty, por favor.
Yo no hice esto.
Por favor, créanme.
No lo hice, Betty. Yo no, no fui yo.
Por favor, no lo hice. Yo no hice esto, Betty.
No lo hice.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Maldita sea, el Señor Jones, donde hizo usted obtiene un detector de metales?
De Southside De Alta cuando se cierre,
pero entre eso, y el las cámaras de seguridad estamos conectandonos,
pensar que estás en muy buena forma, de color Rojo.
Sí, bueno, yo voy a estar en mejor forma
una vez que los Dodgers y su familia están en la cárcel o fuera de la ciudad.
Pero todo esto es impresionante. Gracias a usted, señor.
Hey, uh, me pueden ayudar a encontrar los Dodgers.
Sé el callejones, y un montón estamos acostumbrados a trabajar para él.
Estamos bien, Eddie.
La última cosa que necesito es que por ahí levantando polvo, ¿de acuerdo?
He echado de menos, Abuelita.
Has estado tan ocupado en estos días, mi ahijada.
- Madrina. - Mm?
He estado pensando acerca de la expansión de mi negocio,
entrar en la producción del ron.
Pero hay un oficio real a la misma,
y mi padre se niega a enseñar a mí.
- ¿Cómo aprendió? - De mí.
Es mi receta que él está utilizando.
Podría usted decirme la receta?
Por supuesto!
Pero, ¿qué acerca de la universidad?
Has oído de Harvard?
Abuelita,
usted incluso no creer,
las cosas que su hijo ha estado haciendo.
¿Qué tipo de cosas?
Oye, Carlos, suerte?
Sí. Me encontré con él.
Más específicamente, el Servicio Postal de estados UNIDOS hizo.
Esperar, en serio? Cómo?
Evidentemente, Forsythe ha un P. O. box en la Playa.
Se comprueba una vez al mes cuando él viene desde el bosque.
Espera, ¿has dicho bosque?
La cosa loca es que yo realmente creen en ella.
La miel, lo vimos con nuestros propios ojos.
Bueno, no, obviamente, ella lo hizo, pero...
no conscientemente.
Es como si ella fue fuguing o algo así. Espere un minuto.
Los médicos en Shady Grove dijo Polly recibió una llamada telefónica
alrededor de una hora o así antes de que el incidente.
Charles está tratando de figura la identidad del llamante.
Cooper-Jones residencia.
Qué? Fue Polly?
¿Qué estás haciendo?
La mamá.
Escuchar... Mamá!
Estás actuando como Polly.
Estás actuando hipnotizado.
¿Qué está pasando? Por qué estoy sosteniendo un cuchillo?
No te acuerdas?
¿A alguien...
Hizo sonar el teléfono, o me lo imagino?
No, sonó, respondió...
Quien llama debe tener dijo algo que...
No sé, activa en atacarme.
Es que incluso posible?
Necesitamos Charles a seguimiento de la llamada.
Mami.
Lo que es una sorpresa. Cuando llegaste aquí?
Usted debe estar avergonzado de sí mismo.
Buscar pelea con su hija.
Su padre se está convirtiendo en su tumba.
De verdad?
Dar vuelta a mi propia madre en contra de mí.
Oh.
Y supongo que lo compartió conmigo.
Nuestra familia secreto de ron receta.
Así que prepárate, Papá.
Es en.
Archie, necesito que sentarse a este.
Vic, su papá capataz,
llegó por hoy
y quiere comprar con nosotros de Andrews de la Construcción.
Bueno, resistente, Mamá, porque no estamos vendiendo.
Voy a decirle a Vic, que a mí mismo justo después de que el fuego de su culo.
Toby, ahora no es un buen momento.
Se trata de Eddie. Él y Malcolm
fui en busca de Los dodgers y a sus hermanos.
- Y lo encontraron. - ¿Qué? ¿Dónde están?
Son paliza, Archie. Malo.
Eddie está en el hospital. De nuevo.
Lo que había que averiguar, Charles?
Nuestra corazonada era correcta.
Las llamadas recibidas por Polly y Alice llegó desde el mismo lugar.
Shankshaw Prisión.
Charles, que algo debe de se han dicho sobre esas llamadas
que hizo Mamá y Polly entrar en un estado de trance
que las convirtieron en asesinos desquiciados.
Como si estuvieran hipnotizados.
Yo pensaba lo mismo.
Y que sabemos que utiliza las señales auditivas y de hipnotismo
para el control de sus miembros? La Granja De Servidores.
Edgar puede estar muerto,
pero su mal de amores lacayo Evelyn seguro que no lo es.
Ella está en la cárcel.
La posibilidad de que la prisión es Shankshaw?
Mantenga allí, muchacho.
Ahora, sin autorización sobre la propiedad privada.
Si estás Forsythe Jones la Primera,
entonces yo soy su nieto.
Yo... yo... yo... creo...
a usted le venga mejor, entonces.
Jason,
Julian,
gracias por unirse a mí, hermanos.
El día finalmente ha llegado.
Estoy terminando nuestro colectivo miseria de hoy.
El accidente de Chernóbil grado roach bombas He configurado todo Thistlehouse
estamos descargando una toxina lo suficientemente fuerte como para matar a cualquier cosa
que se arrastra dentro de estas paredes.
Nací en veneno...
y voy a morir en el veneno.
Mumzie,
lo que es una sorpresa.
Sea cual sea tu papá dijo acerca de mí
es probablemente cierto.
Realmente no soy de aquí para hablar de eso.
Sin embargo.
Estoy aquí para hablar de uno de sus antiguos compañeros de clase,
Francisco DuPont.
Bueno, recuerdo que Francis, de todos los derechos.
Mira, creo que escribió el original Baxter Hermanos libro,
no DuPont.
Yo creo que a él le robó su idea
y luego lo publicó bajo su nombre.
Oh, ya lo tienes todo resuelto fuera, no, muchacho?
A excepción de los hechos, de poco mezclado.
Bien, ¿por qué no me ayudan a solucionarlos?
Eddie y Malcolm está en el hospital.
Munroe es con ellos, ellos se fueron después de la Dickenson hermanos.
Bill y Fagan vencer a la infierno fuera de esos niños.
- No voy a dejar que se vaya. - Todo a la derecha.
Bien, entonces.
Su papá se libra la tar fuera de mí
si me permiten hacer esto en su propio, pero eso es todo.
Manejar estos Dickenson niños
y, a continuación, usted está poniendo esto vigilante de negocios a la cama, todo.
Si estoy de acuerdo, me vas a ayudar?
Sí.
Solo déjame cambiarte de ropa.
Bueno, lookie aquí.
Bill y Fagan Dickenson.
Ustedes son la escoria de la la tierra. Va detrás de los niños.
Hombre grande, ¿eh?
Golpear a los adolescentes.
Vamos a ver cómo hacer frente a alguien de tu propio tamaño.
Te voy a romper los huesos, el hombre viejo.
No antes de romper el tuyo.
Tiempo de levantarse y brillar, madre querida.
Cheryl. Lo que...
¿De verdad crees que me fue gaseado a mí mismo a una muerte temprana?
No. Que era una treta.
Pero riddle me este, Mumzie.
¿Te acuerdas de cuando Yo era una niña,
y se utiliza para leer me Alicia Aventuras en el país de las Maravillas?
Cheryl, que me libere de este minuto!
Usted me pregunta si Pensé que era Alice.
Y yo diría, "No, Madre, yo soy la Reina Roja."
Así como la Reina Roja hizo a Alice,
La voy a poner en juicio.
Lunático niño.
¿Cuáles son los cargos?
Ellos son como sigue.
Prolongada gaslighting en espera de la conducción de mí cuco-plátanos,
el intento de asesinato de Archie, Betty, Verónica y Jughead,
y real del asesinato de mi padre,
Clifford Flor, Claudio Flor,
y Hal Cooper entre otros.
¿Cómo se declara, la madre más asqueroso?
Tengo que decir,
eso se sentía bien.
Sí?
- Nos patearon el culo, Señor Jones. - Mm-hmm.
Ha sido un tiempo desde que estos puños
entregado un poco de justicia de la calle.
La vieja chaqueta se adapta como un guante.
Y tu viejo hombre,
él está mirando hacia abajo sobre nosotros, probablemente sacudiendo su cabeza, pero...
todavía...
él estaría contento de su la lucha contra el crimen días son más.
Y siempre me han gustado las historias de detectives,
así que, uh, yo vengo con esta idea
escribir un libro sobre adolescente de detectives.
A la derecha, el de Baxter Hermanos.
Entonces, ¿cómo DuPont robar de usted?
Estás adelantando a la historia aquí.
Usted ve, yo estaba quemando en Stonewall,
así que, eh, que yo salga.
La única cosa que tenía que mostrar todas es esta
uno de Baxter Hermanos de la historia.
Yo no sabía qué hacer con ella. Francisco dijo que él hizo.
Él se ofreció a comprar de mí.
Cuánto?
$5,000.
$5,000?
Que la franquicia es un valor de millones ahora.
A través de los años, Cuando vi cómo popular Baxter Hermanos se convirtió,
Crecí amargo,
comenzó a beber y se llevó mi enojo en el mundo,
y en mi hijo.
Finalmente, pensé que sería mejor para todos los interesados si yo sólo...
Salió por un pack de cigarrillos y no volver?
Sí.
El señor DuPont me pidió que será el próximo ghostwriter.
Es que un hecho?
Todo este tiempo, yo...
Yo había pensado que el Sr. DuPont estaba matando a la gente
en el fin de mantener el secreto que se robó el libro de usted.
Eso es la teoría de allí.
Si ese era el caso, él sería han matado a mí también, ¿no?
Sí. Sí.
Una palabra de consejo para usted.
Arruiné mi vida.
Arruiné su vida del padre.
Aprovechar las oportunidades usted está siendo dado.
Tomó usted el tiempo suficiente.
Usted armamento mi familia en contra de mí
llamando a ellos y disparo algunos de post-sugestión hipnótica.
¿Cuál es la directiva?
Exactamente cómo te va sus células durmientes a la vez?
Cuando me entregan el la activación, el receptor se convierte
en usted.
¿Qué diablos significa eso?
Se convierten en Betty.
Como en, Betty Cooper,
como en, usted.
¿Por qué Polly ataque una enfermera llamada Betty?
¿Por qué mi mamá venir en pos de mí?
Cuando se activa, se convierten en Betty.
Intentan matar a oscuras Betty,
el mal Betty, otros Betty.
Te refieres a intentar el asesinato de mí.
Elegante, ¿no?
Fue Edgar idea.
Cuando escuchan el gatillo de la palabra,
se convierten en usted.
Y por lo tanto, tratar de matarte.
Eres un psicópata.
Mm-hmm.
Entonces, ¿qué es exactamente la gatillo de la palabra, Evelyn?
La mandarina.
Se repite tres veces en una fila.
La mandarina.
Bronceado...
Lo que decís es lo que llamamos una noche, el Rojo?
Usted necesita un viaje de vuelta al centro?
El Señor Jones.
No lo puedo creer.
El señor Jones, lo siento mucho.
Para qué? Hey.
Va a tomar un montón más de una herida en la carne
me arrepiento de lo que hicimos esta noche.
Fue de los Dodgers Dickenson.
No sabemos que.
Sí, lo hacemos.
Palabra en la calle, era de los Dodgers y su loca-culo de mamá Darla.
Que fue un disparo de despedida antes de el Dickensons salir de la ciudad.
Por lo que todavía están en Riverdale?
Yep. La carga de la sala de juegos.
Cómo sobre usted mantenga su maldita boca cerrada, Colmillos?
Ya estás en delgado el hielo conmigo. Y usted,
usted incluso no piense es, en Rojo. Hemos hablado de esto.
Usted estuvo de acuerdo a lo cuelgue para bien. Hey!
Están abandonando la ciudad. Archie!
Me fui antes de que ella pudiera decir una tercera vez.
Pero, ¿qué diablos pasaría si yo oído el gatillo de la palabra tres veces?
Iba a ser activado y ¿quieres matarme?
Una manera de averiguarlo.
Tratamos aquí.
La mandarina. La mandarina.
La mandarina.
Yo no lo entiendo.
No pasó nada.
Tal vez porque ya está Betty?
Bueno, la buena noticia es, usted está oficialmente no es una bomba de tiempo.
¿Por qué debemos soportar esta farsa?
Es claro que no importa lo que me digan,
usted está buscando un la razón para matarme, Cheryl.
Por el contrario, Mumzie,
a pesar de sus malvados planes,
Estoy buscando una razón para repuesto
su vida.
Tú eres mi madre.
Y, sin embargo, que siempre ha sido tan cruel para mí...
Por qué?
Que brutalidad a mí toda mi vida.
Usted trató de matar a mis amigos,
y luego se escondió en Thistlehouse para mantener torturar a mí.
Usted me vio feliz con Toni y no podía dejar que eso sea, ¿podrías?
No fue tu felicidad con el ella-duende
que quería destruir.
Era su felicidad con Jason.
¿Cómo puedo vivir sabiendo que eres feliz
con mi hijo muerto?
Usted no consigue lo que no puede tener!
En ese caso, Mumzie,
usted es culpable de la peor crimen de todos:
ser odioso a su podrido núcleo.
Hmm. Por lo tanto, hay. Has condenado mí.
Ejecutar a mí, entonces.
O carro me fuera a la cárcel.
Oh, no.
No a la cárcel. Al menos no en el sentido tradicional.
Vas a un lugar
tan vil, tan repugnante,
te deseo que fueron tapiadas en Thistlehouse de las paredes.
TT, preparar el cloroformo.
Gracias.
Estás vestida para matar a mí, eh? ¿Estoy en peligro?
Esta noche, no.
Sólo de corte suelto antes de el reloj marque las 12.
- Mm. - Hey, Ronnie.
Usted tiene a alguien pidiendo usted. Dice que es oficial.
¿Es usted un bourbon gal? Puedo hacerla hasta un asesino a la vieja usanza.
Verónica Luna,
Estoy Shoshana Rutherford.
El reclutador de Columbia?
¿Qué estás haciendo aquí? Yo... Mi entrevista el lunes.
Su asistente llamé a mi asistente,
y me pidió que le vienen abajo
y ver a su próspera negocio en acción esta noche.
Lo siento mucho, Señorita Rutherford, por la falta de comunicación,
pero, ¿podemos hablar un poco? Um...
Me prometí a la multitud un espectáculo en el piso.
No!
No llegar a lastimar a mis hijos,
disparar a alguien en frente de mí y dejar sin ningún tipo de recuperación de la inversión.
Astuto,
atención a la bomba de este bozo lleno de plomo
así que podemos tomar su camión con nosotros?
No, Mamá. Es del todo correcto.
Mira en él.
Bill y Fagan tiene su lame en el, no?
Pero si se trata de una lucha que está después,
vamos a tener nosotros mismos una a la vieja usanza brawl.
♪ Se está haciendo tarde ♪ ♪ ¿Has visto a mis compañeros? ♪
♪ Ma, me dicen ♪ ♪ Cuando los chicos al llegar aquí ♪
♪ Es las siete de la mañana ♪ ♪ Y quiero rock ♪
♪ Wanna get ♪ ♪ Un vientre lleno de cerveza ♪
♪ Mi viejo drunker ♪ ♪ Que un barril lleno de monos ♪
♪ Y a mi viejita ♪ ♪ Ella no le importa ♪
♪ Mi hermana se ve lindo ♪ ♪ En sus llaves y botas ♪
♪ Un puñado de grasa en el pelo ♪
♪ Oh, no nos dan ninguna ♪ ♪ De su agravación ♪
♪ Se había ♪ ♪ Con su disciplina ♪
♪ Oh, sábado por la noche ♪ ♪ Todos los derechos para la lucha contra ♪
♪ Conseguir un poco de acción en ♪
♪ Obtener acerca de como engrasado ♪ ♪ Como un tren de diesel ♪
♪ Va a establecer esta danza bajar ♪
♪ Bueno, están envasadas ♪ ♪ Bastante apretado aquí esta noche ♪
♪ Yo estoy buscando un dolly ♪ ♪ Que me volverá a ver a la derecha ♪
♪ Yo podría utilizar un poco de músculo ♪ ♪ Para conseguir lo que necesito ♪
♪ Me pueden hundir un poco de bebida ♪ ♪ Y gritar "Ella está conmigo!" ♪
♪ Un par de los sonidos ♪ ♪ Que me gusta ♪
♪ Son los sonidos de ♪ ♪ Un puñal y una moto ♪
♪ Yo soy un menor de productos ♪ ♪ De la clase obrera ♪
♪ Cuyo mejor amigo flota ♪ ♪ En la parte inferior de un vaso ♪
♪ Oh ♪
♪ No nos dan ninguna ♪ ♪ De su agravación ♪
♪ Se había ♪ ♪ Con su disciplina ♪
♪ Sábado por la noche ♪ ♪ Todos los derechos para la lucha contra ♪
♪ Conseguir un poco de acción en ♪
♪ Obtener acerca de como engrasado ♪ ♪ Como un tren de diesel ♪
♪ Va a establecer esta danza bajar... ♪
Stop!
Te voy a matar!
Le dije a los Dodgers, si alguna vez hemos luchado de nuevo,
él no sería capaz de caminar.
Así que arrastrar el culo de aquí, Darla.
Y si usted o alguno de sus hijos
paso pie en esta ciudad nunca más,
Voy a matar a todos.
Archie.
♪ Sábado, Sábado, Sábado Sábado por la noche todos los derechos ♪
Te amo!
Bueno, espero que la canción y el baile fue muy divertido,
porque a la medianoche, se gire de nuevo en una calabaza, Cenicienta.
Y todo esto, es que se va.
Puede que no sea capaz de servir el ron,
pero eso no me detiene de hacer
y enterrar a usted.
Hmm. Acerca de eso.
¿Sabes qué es esto?
Es una patente.
Que ron receta que mi madre tan amablemente le dio a usted,
Yo lo propio.
Así que si usted lo usa para hacer ron,
Te voy a demandar por todo lo que tienen.
Ah, y buena suerte con tu entrevista.
Yo no puedo esperar a escuchar ¿qué piensa acerca de Columbia
los menores de edad de la muchacha de partido Verónica Luna.
Mm.
Hola.
Está usted aquí para matarme
como he matado a Caramelo?
Os dejo solos para un día y te disparan.
Bueno, he tenido peores y Voy a estar en casa mañana por la mañana.
¿Dónde has estado todos modos?
Probablemente debería sentarse para esto.
Yo, eh...
Me encontré con el Abuelo.
Él está viviendo en la Playa. Él, convertida en un autobús.
Suena bastante bien. Lo que había que hacer eso?
El señor DuPont me ofreció la Baxter Hermanos contrato.
Yo quería hablar con el Abuelo antes de firmar o no.
- Y ahora que tienes? - Resulta que yo estaba equivocado.
DuPont hizo robar la idea de El abuelo, pero él lo hizo legalmente.
Y para lo que vale,
se siente mal por el modo en que trataba a usted.
Él sabe lo que le hizo a usted y a la Abuela.
Y él sabe que era un mal padre.
Sí, eso era.
Pero tal vez esto wild goose chase me fue en podría ser algo que vale la pena.
Como qué?
¿Estaría usted dispuesto a hablar a él si me lo trajo aquí?
Doc me tiene aquí la noche.
Supongo que si quería parar,
no podía decir con exactitud que no...
podría yo?
Oh.
Hola, Mumzie.
Cheryl?
¿Qué es esto?
Confío en que la aprobación de este bunker.
Después de todo, es más grande que la celda
te hubiera metido en Shankshaw.
Con la comida, electricidad, fontanería.
Que miserable hijo.
Usted no puede mantener a mí... Oh.
Por el contrario, la Madre,
se necesita tiempo y la soledad
para buscar la penitencia para sus crímenes y la crueldad.
Toodles.
Cheryl. Cheryl.
Chery!
Era aterrador, Charles.
Cuando vi la puerta roja, me fugued.
Me colé en un trance. Por qué?
No sé, tal vez una combinación de la audiencia el gatillo antes
y, a continuación, volver a un entorno familiar.
Lo que yo vi,
me a punto de matar a Caramelo,
Yo creo que cuando la parte oscura de mí nació.
Si eso es cierto,
si usted puede ir de nuevo a la momento de la oscuridad de Betty nacimiento
y dejar que suceda,
va a ser en esencia...
Matar a mi propia sombra antes de que ella naciera.
Podríamos intentarlo.
Sí.
La mandarina.
La mandarina. La mandarina.
Esperar.
Permítanme tomar eso.
Pero żqué voy a hacer ahora?
Usted puede ir a jugar.
De verdad? Yo puedo ir a jugar?
Sí, vaya por delante.
Gracias.
Betty.
YO... YO...
No estoy seguro, pero creo que lo hice.
Bueno, eso es una gran noticia.
Estás bien.
Está bien ahora.
Lo siento, mantenido la espera, la Señorita de Rutherford.
Supongo que mi tiro en Columbia es bastante quemado.
No necesariamente.
En colombia, estamos siempre en busca para las personas con buenas historias.
No sé qué ha pasado aquí esta noche,
pero apuesto a que es una buena historia.
De hecho, es.
Bien, ¿qué dices a mí?
Nena, ¿estás bien?
Está usted con el segundo pensamientos acerca de tu mamá?
No, pero...
Yo estaba pensando que tal vez...
es hora de enterrar a Jason.
Cheryl, estás segura?
Sí.
Ha habido mucho dolor
y el veneno en esta casa.
Y Jason, más que cualquiera de nosotros,
merece la paz de mi madre pasaron años negando a mí.
Archie?
Qué pasa, cariño?
¿Por qué estás sentado en la oscuridad?
Lo que pasó?
El que hizo esto para usted?
Yo hice.
Me lo hicieron a mí, Mamá.
El Dickensons estaban saliendo de la ciudad.
Lo hicieron con Riverdale.
Pero yo quería lastimar ellos, para herir a los Dodgers.
Tal vez incluso matarlo.
Archie.
No tiene ningún sentido para mí, Mamá,
cómo los depredadores, como los Dodgers de llegar a vivir,
pero Papá, él...
Y la peor parte es,
algunos de los niños de el centro estaban allí,
y me vieron de pie sobre él, enojado,
sangre,
- y un monstruo. - No.
No eres un monstruo.
Usted está a sólo...
aún sufren.
Cuando este extremo, Mamá?
¿Cómo funciona este fin?
Nunca me he sentido más a partir de Papá que voy a hacer ahora.
Déjame adivinar, mi viejo hombre no quiero ir.
No.
Él se escapó.
Lo siento mucho.
Me siento como un tonto.
No, no lo eres.
Lo haría si usted se volvió por ese contrato, aunque.
No, yo soy su firma.
Creo que es tiempo de dejar ir el pasado.
_
Por La Noche, Forsythe.
Oh.
Esta es la parte donde vas a matarme?
No, el culo.
Es una iniciación.
Bienvenido a la Pluma y el Cráneo de la Sociedad, Jones.
Cheryl, ¿por qué?
Gracias a todos por venir.
Todos estaban aquí, la última tiempo que yo estaba en este río.
Cuando traté de tomar mi propia vida.
Es lógico
que está aquí ahora.
Mi querido Toni,
como doy de Jason,
en fin,
el funeral que se merece.
Él era un buen hermano para mí.
Me gustaría poder conocerlo de verdad.
Yo sé.
Sí?
Te puedo ayudar?
Archie? Archie Andrews?
Yo soy.
Es bueno verte, hijo.
Mi nombre es Frank.
Estoy, eh...
Yo soy tu papá, hermano.
La mandarina.
Betty.
De miel.
Lo que pasó?
Quería asegurarse de que ella se había ido.
La parte oscura de mí mismo.
Y así fue.
_
Él está muerto.
¿Qué hiciste, Betty?