Min-Min, lo lograste.
He alertado a la casa de subastas de mi paradero.
Entonces, si estás pensando en sacrificarme a tus dioses carmesí, no lo hagas.
Primero que nada, son diosas.
Y nunca soñaría con hacerte algo así, Pet.
Espero que considere esta noche como una disculpa.
Dijiste por teléfono que terminaste una nueva serie de pinturas.
Esa es la única razón por la que estoy aquí.
Vayamos a eso, entonces.
Bienvenidos a mi pequeña galería nocturna,
me gusta llamarla,
donde se sondean las profundidades de la psique humana
y se convocan y encuadernan todo tipo de pesadillas en el lienzo.
Lo siento, Goya ... Dali ... ¿Tocino?
Mis héroes.
Háblame de este.
Ah,
Se trata de un héroe perseguido por su pasado y acosado por el trauma de su presente.
Uh, mis pesadillas han sido tan vívidas, Dr. Winters,
pero también confusas. Quiero decir, todo está revuelto.
Ese es tu subconsciente,
tratando de darle sentido a lo sin sentido.
Tu ansiedad es normal,
dado el trauma que atravesaste. Podemos controlarlo fácilmente
con algunos medicamentos contra la ansiedad.
No, no, sin pastillas.
De acuerdo, sin pastillas.
Ya sabes, hay otras formas de lidiar con la ansiedad, como EMDR.
Movimiento ocular, desensibilización y reprogramación.
Cuenta la historia de lo que le sucedió,
mientras muevo mi mano hacia adelante y hacia atrás de esta manera.
Sigues mis dedos con tus ojos
para que, como recuerdes, tu cuerpo permanezca en el presente.
¿Deberíamos intentarlo?
Mayordomo privado. Lo llamábamos Bingo.
Yo ...
lo dejé morir.
Fue atrapado en la tierra de nadie.
Estaba en una trinchera con Jackson, que se estaba desangrando.
La repetición le quita poder a la memoria.
Cuéntame la historia de nuevo.
Tengo que admitir.
Tenías razón sobre el Dr. Winters, Eric.
Sí, ella es una maldita hacedora de milagros.
¿También estás haciendo EMDR con ella?
No, el doctor me puso en este régimen de medicamentos.
Los medicamentos ayudarán con el dolor de los nervios.
- ¿Qué pasa con los efectos secundarios? - Nada demasiado serio.
No.
Señores, recientemente me enteré de lo que todos los demás en la ciudad
parece haberlo sabido durante semanas, si no meses.
Ese supuestamente, el depósito más grande
de paladio en este continente se encuentra debajo de mis arces.
Por eso necesito un equipo de fornidos hombres fuertes para reabrir mis minas
y cosechar el metal precioso antes de que Hiram Lodge lo robe.
Así que, naturalmente, pensé en ti y en Andrews Construction.
Cheryl, no tengo experiencia en minería.
Archie, has sido un soldado.
Un bombero, un entrenador de fútbol, ​​un profesor y un cazarrecompensas.
¿Está un minero tan lejos de su ámbito?
Si está abriendo minas existentes, eso es factible.
Mmm.
Dirigí una tripulación en Alaska durante un tiempo.
Bueno. Cuente con nosotros.
Instalaremos uno de los viejos remolques de construcción de mi papá
y ejecutar toda la operación desde allí.
Perfección. ¿Y puedes empezar, oh, de inmediato?
¿Listos para hacer esto, chicos?
Demonios, sí, puedo oler el paladio desde aquí.
¡Detener! Antes de que continúes, me gustaría ofrecerte mi bendición como ministra.
Por favor, reúnanse y tomen las manos.
Sabes, no soy muy religioso.
Mantén la mente abierta, Fangs.
A nuestro hermano Divino, al entrar en esta oscura cavidad,
ayude a mantener a nuestros fornidos muckmen a salvo de cualquier daño y peligro.
Y que sus grandes trabajos conduzcan a riquezas aún mayores.
- Amén. - Amén.
Amén.
Muy bien, vamos.
- ¿Estás bien, Andrews? - Sí.
Hagámoslo.
Oye, ¿dónde está Kev?
Dijo que no tenía hambre, así que siguió cavando.
¿Qué?
No.
Nadie trabaja solo en las minas.
Kevin!
Kev, ¿estás aquí?
Kev?
Kev!
- ¡Archie! - Kevin, no puedes quedarte solo.
Mira lo que he encontrado.
Es un milagro del arce.
Bien hecho, Archie.
Sugeriría un brindis de celebración, pero sé que tienes que volver al tema.
Otra buena sesión, Archie.
Dr. Winters.
Si aceptara tomar algunos medicamentos para mi PTSD,
¿qué me recetaría exactamente?
Una dosis baja de ansiolíticos, como comentamos.
¿Por qué pasó algo?
Un flashback loco.
Tengo una tripulación que depende de mí ahora
así que no puedo meterme con ellos.
Estos ayudarán.
¿Habéis oído hablar alguna vez de "The Mothmen"?
Sí. Jug los estaba investigando.
Vi algunos de sus bocetos,
pero son solo un engaño, ¿verdad?
Quizás. Hubo algunas historias de los camioneros
que trabajaban en las minas cuando estaban abiertas.
Y de vez en cuando, hablaban de estas criaturas humanoides
que vivían bajo tierra con grandes ojos rojos para absorber la mayor cantidad de luz posible.
Sin mencionar que eran caníbales.
De acuerdo, eso es suficiente narración.
Volvamos al trabajo.
Archie.
Ayúdame, Sargento.
Eric?
Eric, ¿estás bien, amigo?
Eric?
¡Oye!
¿Estás bien?
Archie? ¿Estás bien?
Saliste corriendo de las minas como un murciélago salido del infierno. ¿Qué pasa?
Si estoy bien. Solo tenía que salir de allí por un segundo.
- ¿Qué pasó? - Estoy bien, tío Frank.
Alguien se está metiendo conmigo. Alguien está jugando con mi cabeza.
¿Cuáles fueron esas pastillas que me diste?
Sargento Andrews, no puede irrumpir aquí cuando yo ...
¿Qué pastillas me diste?
Psicóticos? ¿Alucinógenos? ¿LSD?
Cualesquiera que sean las drogas que ella quiera que tomes, no las tomes.
Ella está experimentando con nosotros.
¿Para quién trabajas?
¿Alguna corporación gubernamental?
Bueno, déjame adivinar ...
- Es Hiram Lodge. - ¿El ronero?
Archie, ni siquiera conozco a ese hombre.
- Tienes que irte ahora. - No no no.
Llamaré a seguridad.
¿Qué eran esas pastillas?
- Escuchaste el doc. - Multa.
Me fuí.
- ¡Jackson! - ¡Yo!
Jackson.
Tienes que dejar de ver al Dr. Winters, ¿de acuerdo?
Ella es peligrosa.
¿De qué estás hablando?
Eric, escúchame. Nos está usando como conejillos de indias.
Con el debido respeto, no voy a dejar de ver al Dr. Winters.
Y no creo que tú tampoco debas.
Tiene mucho equipaje con el que lidiar, Sargento,
más de lo que deja entrever. Perder tantos hombres
no es fácil.
Me sorprende que no te haya roto.
Oye, ahí está.
Oye, tío Frank.
Eh, escucha, Archie. Los chicos y yo estábamos hablando y
pensamos que tal vez deberías tomarte el día libre. Descanse, simplemente deje de pensar en las cosas.
Tío Frank, ya no tomaré los medicamentos del Dr. Winters.
Deberían eliminarse por completo de mi sistema.
Sí, de todos modos. No creo que debas pasar a la clandestinidad.
Mire, si quiere hacer algo, tal vez podría quedar atrapado
en la nómina, para que no nos quedemos atrás.
Regresaremos y almorzaremos juntos.
Si, si, si.
Frio. Suena bien.
Excelente. Bueno.
¡Tío Frank!
Kevin?
¿Tío Frank?
El me ama. No me ama ...
- ¿Kevin? - Archie, ¿puedes oírlos?
El me ama. No me ama ...
Archie!
El me ama. No me ama ...
- ¿Puedes oírlos? - ¿Escuchar que?
♪ Tommy Knockers cantando en mi cabeza ♪
Escúchame ...
¡Monstruos! Monstruos! Hay monstruos aquí abajo.
Reggie! Reggie!
Mírame, toma a Kevin y Fangs y sácalos de aquí, ¿de acuerdo?
Toma a Kevin y Fangs y sácalos de aquí.
Ay Dios mío.
¡Ir! ¡Ir!
¡Tío Frank!
Eres un diablo. ¡Todos los demonios se van al infierno!
¡Parada! ¡Eric!
¡Para!
Eric. No soy tu enemigo aquí.
Usted está. Eres el diablo.
No no soy.
- Tío Frank. ¿Estás bien? - Sí.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Gas. Es gas.
Tenemos que llevar a todos a la superficie lo antes posible.
Bueno. Quiero escuchar directamente de la boca del caballo.
¿Qué pasó con tu tripulación?
¿Por qué se ha detenido la excavación?
Cheryl, no es seguro trabajar en tus minas.
Dado el estado de delirio en el que se encontraban la mayoría de los hombres,
supongo que esos túneles están llenos de monóxido de carbono.
Es un gas inodoro.
Si respira lo suficiente, provoca alucinaciones, arrebatos violentos.
Sí, lo que todos hemos estado experimentando en mayor o menor grado.
Eso es molesto.
¿Cómo lo arreglamos?
Podemos conectar una bomba para asegurarnos de que haya aire fresco ...
Sí, haz eso.
Y mientras tanto, ordenaré una bandada de canarios,
pero quiero que vuelvas a cavar lo antes posible.
¿Qué haces aquí, Archie?
Dr. Winters, por favor.
Resulta que estaba sufriendo los efectos
de la intoxicación por monóxido de carbono,
pero me desquité con mi agresión,
y por eso, lo siento,
pero no me suelte, Doc. Necesito ayuda.
No les he dicho esto, pero muchos hombres ...
muchos hombres murieron bajo mi mando,
y al principio comencé a ver a uno de ellos, Private Bingo.
Pero ahora ...
Ahora los veo a todos.
No sé qué quieres que diga, Archie.
Realmente tengo miedo de estar a solas contigo
después de cómo llegaste aquí la última vez.
Y si realmente estás experimentando
un nivel tan extremo de alucinaciones,
entonces no lo creo '
estar cerca de cualquiera en este momento.
Estas pinturas, Cheryl.
Tu tema de alguna manera está
aún más embrujado que antes.
Gracias, Minerva.
Dios mío.
Inspirado por mi pobre y querido primo luchando con la pregunta.
"¿Quién es el verdadero monstruo?"
¿El demonio que nuestra chica está cazando, o la chica misma?
Mira, no estoy tan acostumbrado a este tipo de cosas como tú,
pero acabamos de atrapar a un hombre que podría ser el Asesino de la Autopista.
¿Estás seguro de que no deberíamos entregarlo a las autoridades correspondientes?
Si hacemos eso, podrían excluirme de la investigación.
Este tipo podría haber matado a Polly.
Sé que podría sacarle esa información.
Es lo que hago
pero creo que es hora de que te retires, Tabitha.
Déjame manejar esto, ¿de acuerdo?
- Espera, ¿hablas en serio? - Mortal.
Por favor confia en mi.
Bueno.
Pero si en algún momento necesitas refuerzos, aquí estoy.
No quiero que mueran otras chicas.
Y eso te incluye a ti.
Sí.
Hola, soy Betty.
¿Cómo te llamas?
Martín.
No, no es. Ese no es tu nombre.
Ese es el nombre que figura en la licencia de conducir que lleva consigo.
Pero el verdadero Martin Tucker murió hace casi 50 años. Estoy con el FBI.
Así que deberías empezar a contarme
sobre las mujeres que mataste a lo largo de la Carretera Solitaria.
Todos ellos.
Si estás con el FBI,
entonces, ¿por qué estoy en alguna clase de taller en lugar de en la cárcel ahora mismo?
Quiero una llamada telefónica.
Soy ciudadano de los Estados Unidos.
- Tengo derechos. - Mm-hmm. Sí.
Bueno, en realidad, ya no estás
en los Estados Unidos.
Estás en Riverdale.
Bienvenido.
Y los asesinos de mujeres no tienen derechos.
Y si está pensando en pedir ayuda a gritos,
es un fin de semana largo.
Déjame adivinar.
Eres una de esas mujeres que correteando
atrapando a los hombres, y se excita.
¿Quién te hirió?
¿Un novio amargado?
Está bien, bueno, volveré.
Quizás la próxima vez podamos tener una conversación más fructífera.
Si no, supongo que tendré que ser creativo.
Mary Catherine Avery, vista por última vez hace dos años
sirviendo mesas en un restaurante en Seaside.
Nicole Houston desapareció hace un año mientras hacía autostop a Canadá.
Polly Cooper vista por última vez el verano pasado.
Mmm. Creí reconocerla por un segundo,
pero no, estaba equivocado.
Allison McCall.
Ha pasado un minuto, pero nunca olvido una cara tan bonita.
¿Donde esta ella?
Hay un antiguo sendero para excursionistas en la esquina noreste del pantano de Soweto.
Ella está debajo del hermoso árbol sicomoro.
Solo tienes que cavar.
Entonces, ¿la encontraste?
Ella es una verdadera perra, ¿no es así?
Son huesos de perro, psicópata.
Correcto.
Ahí es donde enterré a mi perro después de que falleció.
Pobre cosita.
Lamento la confusión, agente Cooper.
¿Como sabes mi nombre?
Ha habido historias de un lado a otro de la autopista
sobre un agente loco del FBI que salió en busca de su hermana.
Polly.
¿Donde esta ella?
Si lo supiera y te lo dijera,
serías como cualquier otra mujer
que me deja a un lado después de conseguir lo que quieres.
Multa.
Hablemos de otra cosa.
¿Por qué empezaste a hacer esto?
- Quería ver cómo se sentiría. - ¿Y?
¿Cómo se siente?
No es diferente de cazar con mi familia.
Estas, eh ...
Estas personas que estás cazando no son animales.
Son seres humanos con familias.
No, solo son una presa.
Así lo veo yo.
Mamá.
Tengo que decirte algo.
¿Qué pasa, cariño?
Capturé a un camionero.
Creo que es el hombre que pudo haber matado a Polly,
el hombre que ha estado matando a todas las mujeres jóvenes en la carretera.
Ay Dios mío.
Una cosa que hacen los asesinos en serie
es deshumanizar a sus víctimas antes de matarlas.
Es arriesgado, mamá, pero creo que si él te viera,
realmente te viera como una madre afligida
y Polly como un ser humano ...
podría confesar.
No hay garantías, pero tal vez.
Lo haré.
Bueno, bien.
Bueno.
Quiero hablarte de mi hija Polly.
Esta era ella a los diez años, mi pequeña niña dorada.
Le encantaba bailar y nadar.
Ella era una batidora.
No puedes imaginar
lo que es ser una madre
que no tiene idea de dónde está su hijo.
Tu ...
Tu hija?
¿Sí?
Tu hija chilló como un cerdo cuando le corté la garganta.
¡Tú, monstruo!
¡Oye, oye!
Por favor.
Mamá, detente.
No estamos llegando a él.
Tengo que esforzarme más.
Bueno. Apelar a su humanidad no funcionó.
Pero tal vez si creía que realmente iba a morir,
tal vez entonces hablaría.
¿Por qué no lo matas, Betty?
Mamá, vamos.
Ese cabrón mató a mi hija.
Eso no te hará sentir mejor.
Me sentiré mejor sabiendo que el asesino de mi hija está muerto.
Entonces hazlo, Betty.
Como tu madre, te doy permiso.
Mata a ese monstruo.
Primero quiero probar una cosa más.
Sé que mi hermana está muerta.
Lo he aceptado.
Así que te pido una vez más
que me digas dónde está Polly.
Por favor.
No hay ninguna razón terrenal para que yo haga eso.
Bien entonces.
Esto es lo que sucederá a continuación.
No voy a matarte porque quiero que sufras,
así que voy a empezar a cortarte en pedazos.
Primero, usaré una motosierra en tus pies.
Me los cortaré por los tobillos y luego cauterizaré las heridas.
UH Huh.
Y luego te cortaré las piernas a la altura de las rodillas,
cauterizaré esas heridas
y luego la parte superior de las piernas a la altura de la ingle.
Luego pasaremos a tus manos, las cortaremos por las muñecas
y , en ese momento, podrías morir de un ataque cardíaco.
Pero no sé,
pareces bastante fuerte
y tengo un par de trucos bajo la manga.
Esperar. Okay espera.
¿Tu hermana tenía ojos azules
y un tatuaje del símbolo del infinito?
¿Y alguna vez se llamó Patty en lugar de Polly?
Sí.
Te acuerdas de ella
De ninguna manera.
Por favor.
Sólo matame.
Sólo matame. Por favor.
Eres una cosa pequeña y bonita.
No te voy a matar.
Te cortaré pedazos.
Primero, usaré la motosierra en tus pies.
Y cauterizaré las heridas.
Betty, ¿lo hiciste?
No.
Pero lo hizo él mismo.
Se mordió la lengua, se la
tragó
y se atragantó hasta morir.
Quizás tenía miedo de lo que le iba a hacer.
O tal vez finalmente se sintió culpable por lo que había hecho.
Así que se lleva sus secretos a la tumba
y no estamos más cerca de encontrar a Polly.
Tendremos que esperar y ver qué dice el informe de la autopsia del Dr. Curdle.
¿Te sientes mejor ahora que está muerto?
Hago.
Creo que esta noche se salvaron algunas vidas.
¿Te sientes mejor?
Sí.
Pero basado en algunas cosas que dijo,
mi instinto me dice que él no es el único asesino.
Creo que tal vez haya una familia de ellos cazando juntos.
Dios mío.
Es notable, ¿no?
Retrato de un joven escritor, atrapado entre la realidad y la ficción, la
memoria y la locura, la
verdad y el trauma.
Interpretémelo.
Digamos que se trata de las historias que
nos contamos para sobrevivir y de la adicción.
¿A alguien nuevo le gustaría empezar?
Uh, sí, claro.
Eh, mi nombre es Forsythe Pendleton Jones III.
Bienvenido, Forsythe.
Es un poco extraño estar aquí de noche.
No ... No como profesor, sino como ...
alcohólico.
Estamos felices de escuchar lo que quiera decir.
Supongo que empezaré.
Cuando dejé Riverdale después de la secundaria,
me uní al Taller de Escritores de Iowa.
Ahora pensé que Iowa sería un escape.
Pero en realidad, mi primer año
fue un poco aburrido.
Así que me concentré en mi oficio,
los orígenes de la narración de historias
como los mitos griegos, Dostoievski, Los Soprano.
Y todas las tardes, al anochecer, pasaba
del café al whisky y empezaba a escribir.
Y de esas noches tardías vinieron los primeros capítulos
de una novela, y esperaba mi boleto para salir de Iowa.
Así que pulí las páginas y las envié como a
un centenar de agentes literarios en Nueva York.
Y uno me respondió,
un tipo llamado Samm Pansky.
Era una leyenda de la vieja escuela y escribió:
"Oye, chico, escríbeme la próxima vez que estés en Nueva York".
Así que acepté la oferta de Samm.
Según lo que he leído,
tienes mucho talento, chico.
Te tengo algo.
- ¿Para qué es esto? - ¿Qué?
¿Un agente no puede darle un regalo a su cliente?
Espera ...
¿tengo un agente?
¿Eres mi agente?
Bienvenido a la familia Samm Pansky.
Hola, Betty.
Oh, me sorprende que contestaras.
Mi compañero de cuarto tiene algo de compañía, así que solo estoy matando el tiempo.
Sí, eso es ... Eso es duro.
Um, tengo un agente.
Sí. Me firmó después de leer
como, dos capítulos de mi nueva novela.
Jug, eso es enorme.
Felicidades.
Por favor, dime que tus amigos de Iowa te llevarán a tomar
una copa de celebración.
Sí, eh, lo son. Pero despues.
Y esa noche, decidí
que me mudaría a la ciudad de Nueva York
y me convertiría en un verdadero escritor.
En mi nuevo apartamento en el East Village
me golpearon con un caso letal de bloqueo del escritor.
Afortunadamente, mi novia Jessica
sabía dónde conseguir algunos hongos de arce.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Tiempo perfecto.
Estaba tropezando con hongos ...
Simplemente ...
Sentí como si las puertas de mi mente se abrieran de golpe.
Esa noche escribí 200 páginas.
De ese loco primer borrador
surgió "The Outcasts".
Bueno ...
creo que "The Outcasts"
va a ser un éxito de YA monstruoso.
Y déjame decirte, YA está caliente, lo que significa moolah.
Mucha moolah.
YA lo es.
El año previo a la publicación del libro
fue solo un torbellino.
Bebía bastante constantemente. Y aunque Jess se había mudado,
todavía me aferraba al pasado.
O más específicamente, mi ex.
Alerta de spoiler.
No fue una gran noche. No.
Rápidamente comenzó a descarrilarse después de que recibí una llamada de Betty
diciendo que no iba a poder publicar el libro después de todo.
Tropezando en la dirección general de mi fiesta,
Llamé a Betty y le dejé este mensaje de voz loco y súper tóxico.
Deja un mensaje.
Betty, por supuesto que rescataste.
Me has estado ignorando durante años.
¿Por qué debería haber esperado algo diferente?
Te veo, Betty. Ahora veo
lo que debería haber visto hace siete años.
Así que finges ser amable,
pero en realidad solo estás buscando puntos débiles.
Y cuando los encuentre,
simplemente presione sobre ellos como un hematoma.
Como cuando te enamoraste de Archie.
Realmente encontraste a la única persona
que nos lastimaría más a Veronica ya mí.
Y acabas de ir allí.
Eres una perra fría, falsa y engañosa.
Y cuando la gente lea mi libro, todos lo verán.
Y luego.
Yo desaparecí.
Me tragó la oscuridad.
Entonces, "tragado por la oscuridad", ¿
era eso una metáfora?
No, deseo.
En un momento estaba tropezando en un callejón,
al momento siguiente me estaba despertando en una habitación de hospital.
¿Dónde estoy?
Oye, estás bien.
Estás en St. Vincent's.
Te fuiste de juerga, Jones.
Uno épico.
¿Pasó el infierno?
De hecho, no quiero saberlo.
¿Cuánto tiempo estuve fuera?
Unos pocos días.
Oh, Dios mío ...
Desearía poder decir que eso marcó un nuevo comienzo
para Jess y para mí,
pero no, no.
Seguimos bebiendo y peleando
y ciertamente no escribiendo.
Entonces, cuando mi viejo amigo Archie Andrews llamó de la nada,
llegué a casa, aquí, a Riverdale.
Pero algo todavía me roía,
mi mente, mi cordura.
Y seguía bebiendo, mucho, mucho.
Y poco después de eso, toqué fondo,
en skid row, nada menos.
Luego pensé que necesitaba regresar a la ciudad de Nueva York.
Intenta descubrir qué me sucedió
la noche del lanzamiento de mi libro,
cuando perdí esos días de mi vida.
Así que volví al Hospital de St Vincent,
solicité una copia de mi registro de alta,
que decía que había sido tratado por una infección de rabia,
así que fui a ver a Jess.
¿Rabia?
¿Qué diablos pasó? ¿Cadena?
Sólo dime.
Desapareciste la noche de la fiesta de lanzamiento de tu libro.
Y tres días después, terminaste en St Vincent's.
El médico dijo que cuando entraste, estabas loco
delirando y despotricando.
¿Acerca de?
Y me dijo que había estado gritando
sobre un Rey Rata.
Un hombre ...
que vivía debajo de las calles de la ciudad de Nueva York.
Esperar. Lo siento.
Uh, ¿un qué?
Sí, no, déjame explicarte.
Um ...
la noche del lanzamiento de mi libro,
ni siquiera llegué a la fiesta.
Quiero decir, momentos después de dejar ese mensaje de voz para Betty,
me caí por un sumidero que se había abierto en el pavimento.
Sí, es raro, pero supongo que sucede.
Debe haber habido algún impulso en mí de simplemente desvanecerme,
alejarme del caos de mi vida,
porque pensé para mí mismo: "Podría quedarme aquí".
Así que junté un par de cajas, formé
este tipo de catre y traté de dormir.
Pero fue entonces cuando apareció.
¿Quién eres tú?
- ¿Samm? - Soy el rey del inframundo.
Y eres un intruso aquí.
¡No! ¡No!
¿De qué te sirve?
¿Qué haces tú siquiera?
Soy escritor, cuento historias.
Te puedo contar una historia. Dejame contarte una historia.
Está bien. Adelante.
Cuéntame una historia.
Ahora, afortunadamente, tenía una copia de mi libro "The Outcasts" conmigo.
Entonces lo leí en voz alta.
Y el Rey Rata se lo comió.
¡Guau! De eso estoy hablando.
Eres un narrador nato.
Por eso, quiero que te quedes aquí conmigo.
Donde me obsequiarás con tus cuentos.
Eso suena genial.
Regresaré por ti mañana.
Cuando todo esté preparado para tu llegada.
Allí,
lejos de las responsabilidades y expectativas, los
plazos y las relaciones sin salida
, estaba muy ansioso por unirme al dominio del Rey Rata.
Pero esa noche vino a visitarme.
Jughead. Jughead, despierta.
Betty, ¿qué diablos? ¿Qué estás haciendo aquí?
Te estoy salvando. Estás en peligro.
Tienes que salir de aquí ahora mismo.
"Peligro." ¿Lo que quieres decir?
Jughead, escúchame. La ciudad inunda el alcantarillado una vez cada dos semanas.
Eso está sucediendo en cualquier momento, ¿de acuerdo?
Si te quedas aquí, te ahogarás.
Ven conmigo.
Betty caminó detrás de mí,
instándome a atravesar esos túneles oscuros.
Se parecía mucho al mito griego de Orfeo y Eurídice.
Los dos jóvenes amantes intentan escapar juntos del inframundo.
Bueno, de alguna manera, llegué a la luz
y a la civilización,
algún callejón en East Village.
Estaba sucio.
Estaba loco.
También estaba infectado, lo cual no sabía en ese momento.
Entonces la policía me encontró.
Me recogieron y me llevaron al Hospital St Vincent.
Betty me salvó en la oscuridad.
Como lo había hecho tantas veces antes.
Entonces, ¿cuánto de lo que nos dijiste era cierto?
Buena pregunta.
Bueno, cuando Jess me contó lo que le dije en el hospital,
sentí que necesitaba regresar
al sitio físico de ese trauma central,
la oscuridad.
Me tomó dos días, pero encontré el callejón,
un sumidero que ahora estaba pavimentado.
Junto a él, había una rejilla de alcantarillado que abrí.
Y entré al abismo.
Definitivamente le resultaba familiar.
Absolutamente había estado allí.
Confirmado cuando encontré una copia de mi libro.
Garabateada en los márgenes
estaba la historia del Rey Rata y su cautivo
que me inventé por completo.
Ir a la fuente de mi trauma
me hizo entender que el Rey Rata era solo una ficción
que había conjurado para distraerme
de lo que realmente sucedió allí.
La noche del lanzamiento de mi libro, estaba enojado,
borracho.
Y caí en un sumidero y perdí el conocimiento.
Y cuando recobré la conciencia, no pude gritar pidiendo ayuda
porque estaba lleno de ratas.
Tenía miedo de que si abría la boca se metieran en ella.
Eso es tan ... Es horrible.
La peor parte fue que,
todo el evento me hizo darme cuenta de lo sola que estaba.
¿Sabes?
Esa noche se suponía que iba a ser
uno de mis mayores triunfos,
y estaba en un agujero oscuro,
literal y existencialmente.
Y nadie...
Como si nadie me echara de menos,
en absoluto.
Y eso es con lo que estoy lidiando ahora.
Solo los restos de mi vida.
El primer paso es que necesito controlar mi forma de beber.
Es por eso que estoy aquí.
Y nos alegra que lo sea.
Gracias por tu contribución.
De acuerdo, entonces, ¿quién sigue?
Bien. Una muestra verdaderamente magistral, Cheryl.
Espero que sepas, no solo te traje aquí
para las pinturas, Minerva.
Aunque, hay una pieza más
que me encantaría mostrarte.
Nos pinté como ...
Psique revivida por Cupid's Kiss.
Es espectacular.
¿Te gusta?
Cheryl, la última vez que estuve aquí,
tu Nana sugirió sacrificarme
a un terror sobrenatural enojado.
¿Estás diciendo que no sientes nada Min-Min?
Mira, me encanta ... la pintura.
Y a pesar de nuestro último encuentro, todavía siento algo por ti.
Pero estoy a punto de dejar el país
en un viaje de compra de arte a Sudáfrica.
¿En la mañana?
Sí, me temo que sí.
Bueno, eso todavía nos deja con esta noche, ¿no es así?
Si.