Música rock sonando en auriculares...
Oh, diablos, no.
- Cuando estuve allí. - Derecha.
¿Qué haces en mi casa?
Archie, no seas grosero.
Estaba hablando con tu tío sobre el
censo de toda la ciudad que estoy realizando.
¿Censo?
¿Bajo qué autoridad?
Con aprobación del consejo.
Bueno, Alice y Frank.
Les puedo asegurar que las preguntas son estándar.
¿Cuánto tiempo has vivido en Riverdale?
¿Qué problemas le preocupan más
en su barrio?
Y las respuestas de la gente ayudarán a guiar al consejo.
Y por supuesto, conoceré a mis vecinos.
Puerta por puerta. Cara a cara.
Dime, Archie. ¿Te gustaría responder algunas preguntas?
No
, no lo haría.
Y me gustaría que te fueras.
Ahora.
Debo decir que estoy sorprendido, Archie.
Él no es un buen tipo.
¡Dios mío, Archie!
Está claro que te has decidido en contra de Percival.
Es una pena.
Tiene muchas ideas geniales sobre cómo hacer de Riverdale
un mejor lugar para vivir.
Hace frío y humedad, señora Abigail.
¿Por qué no volvemos a Thorn Hill?
Te prepararé un poco de ese delicioso té que te gusta,
y te pondremos cálido y acogedor.
No, por muy reconfortante que sea tu té,
es hora de vencer a mis enemigos
y reunirme con mi Thomas en un.
¿Cómo?
Reencarnaré el alma de Thomasina
en Toni Topaz'
La luna de sangre saldrá pronto.
Momento perfecto para el hechizo de reencarnación.
Y una vez que mi amado haya regresado a mí,
juntos, mataremos a Fangs Fogarty.
Y sella nuestro amor por toda la eternidad.
¿Y es el Sr. Fogarty el único
enemigo que desea vencer?
No. Todavía quedan los tres descendientes de mis asesinos.
Vamos, Britania.
¡Ay!
Estás de buen humor hoy.
Soy.
Acabo de hablar con mi papá y quiere visitar el casino.
¿En serio? ¿Cómo está su salud?
Se está recuperando, pero es como si hubiera perdido su magia.
La verdad es que
mi papá siempre quiso sentirse como el pez gordo.
Eso es lo más importante.
Para que se sienta como uno.
Bueno, en ese caso, déjamelo a mí.
El Departamento del Sheriff se complace en anunciar
que el censo de toda la ciudad está completo
y que la gente de Riverdale ha hablado.
Y dado que se ha solucionado el problema de la falta de vivienda,
su principal fuente de ansiedad es la guerra de pandillas en curso
entre las Serpientes y los Ghoulies.
Señorita Topacio,
ya que es miembro del Consejo de los Cuatro y Reina Serpiente,
¿qué tiene que decir al respecto?
Bueno, para empezar, no hay guerra
entre las Serpientes y los Ghoulies.
De hecho, he estado en
contacto constante con la líder de los Ghoulies,
Twyla Twyst, en un esfuerzo por reducir la tensión.
Y creo que estamos muy cerca de declarar un alto el fuego.
Bueno, me pregunto, ¿has considerado disolver las Serpientes?
De acuerdo, si pudiera intervenir aquí,
la Srta. Topaz no está en juicio.
Se ha tomado nota de su punto,
Sr. Pickens.
Ahora pasemos al siguiente punto de nuestra agenda.
¿Que demonios fue eso?
una emboscada
Percival fue tras la gente de Sketch Alley
y ahora viene tras nosotros.
Hola, Toni. colmillos
¡Oye, príncipe!
¿Cómo está mi bebé?
Sí, es genial. Él está bien.
Estoy desanimado por dejarlo ir.
Nervioso, dado todo lo que está pasando.
Oh, no seas.
Debo ser honesto. estoy teniendo dudas
sobre Baby Anthony criado en torno a la cultura de las pandillas.
¿Quieres decir como una serpiente?
Kevin, me criaron como una serpiente.
Colmillos también.
Lo sé. Lo sé. Sólo estoy... preocupada por su seguridad.
Eso es todo.
Bienvenido a Babylonium, Sr. Mantle.
Y aquí estamos, nuestra mejor mesa
y nuestro mejor crupier,
Ryan. Es uno de mis favoritos.
¿Hay algo más que podamos conseguirle, Sr. Mantle?
No. Todo esto es muy impresionante.
Nuestro objetivo es complacer.
Pasaré a verte más tarde.
Pero mientras tanto, diviértete.
Gracias por esperar, chicos.
Algo muy, muy extraño está sucediendo en Riverdale.
¿Quieres decir, además de que de repente desarrollamos habilidades mutantes?
Estoy hablando de Percival Pickens.
Lo escuchaste. Ha estado yendo de puerta en puerta
reuniéndose con todos en la ciudad, tratando de reclutarlos.
Tu madre, mi tío Frank, el
sheriff Keller. Dios sabe quién más.
Desde que Percival me sintió en su mente,
he estado
investigando sobre habilidades psíquicas mejoradas.
Sabes, algunas personas piensan que el control mental es algo real,
como una habilidad, el poder de la persuasión.
¿Pero persuadir a la gente para que haga qué?
¿Qué quiere Percival con Riverdale?
Su familia fue uno de los pobladores originales de la ciudad.
¿Quizás siente que tiene derecho a ello?
Sea lo que sea, no es bueno.
Jug, si realmente hizo que tu amigo Doc atacara a Kev,
¿qué quiere decir que no obligó a la gente
de Sketch Alley a levantarse y marcharse de la misma manera?
Quiero decir, si realmente puede controlar
los pensamientos y las acciones de las personas...
Sí, debe detenerlo.
Narrativa clásica de superhéroes.
Vale, Betty, ¿podemos meter a este tipo en la cárcel?
- Eres del FBI. - Sí,
pero no si no podemos probar que está infringiendo alguna ley.
De acuerdo entonces. Archie, eres invulnerable.
Vamos a darle una paliza a este tipo.
Rompe todos los huesos de su cuerpo.
No puedo hacer eso, Jug.
Sería tan malo como él.
Además, probamos ambas cosas con Hiram repetidamente.
Son soluciones temporales en el mejor de los casos.
Percival anda por ahí reclutando gente para cualquier gran jugada que tenga.
¿Y si hacemos lo mismo?
Acudimos a nuestros amigos,
las personas en las que confiamos,
para asegurarnos de que no los ponga de su lado.
A corto plazo, evitaría que Percival
acumulara demasiado poder demasiado rápido.
Seríamos ciudadanos preocupados hablando con nuestros vecinos.
Chicos, ¿y si es por eso que nos dieron nuestros poderes?
Para proteger la ciudad de Percival.
Bien, relájese, profesor Xavier.
¿Con quién empezamos?
Bueno, ¿no es esto fortuito?
Cheryl, ¿ha tenido algún contacto privado
con Percival Pickens?
¿Pasó a entrevistarte?
¿Para su censo?
Sí, pero estaba tomando un baño de suero de leche,
así que no pude recibirlo.
¿Porqué por?
Nos preocupa que sus intenciones para Riverdale puedan no ser claras.
Creemos que está reclutando gente para su lado.
¿Por alguna agenda nefasta?
Honestamente, me preocuparía más que una multitud enojada me arrastrara
al bosque en medio de la noche y me quemara en la hoguera.
Como Archibald Andrews, Jedediah Jones
y Beatrice Cooper hicieron con mi antepasado.
Otra vez esto no.
Si de nuevo.
Esa transgresión no ha sido resuelta ni olvidada.
De acuerdo, ¿nos harás saber si Percival
intenta influir en ti de alguna manera?
¿Y para qué?
Con respecto al Sr. Pickens,
Mantendré mi propio consejo como siempre lo he hecho.
Y en cuanto a ustedes tres, mi paciencia, y esta audiencia ha llegado a su fin.
Vamos, Cheryl. Somos los buenos.
Hablado como un verdadero villano.
Déjame mostrarte la puerta.
Alimenta los fuegos y calienta los hornos, Brittania.
Estamos preparando bollos con arsénico.
¿Para quien?
Por esa trinidad profana de malhechores obsesionados consigo mismos.
El momento no podría ser más perfecto.
Necesito un cadáver para mi ritual de reencarnación.
Date prisa ahora. No sea que horneemos un bollo para ti también.
Toni, ¿dónde estás ahora?
En la escuela. ¿Por qué? ¿Que pasa?
No me cuentes más problemas con los Ghoulies.
No los Ghoulies.
Pero acabo de recibir una llamada de Alice.
Ella y Frank están convocando una reunión de emergencia del consejo.
¿Por qué no me dijeron acerca de esto?
Es porque la reunión es para sacarte del consejo.
¿Qué? ¿Por qué?
Es idea de Percival, dice Alice.
Está usando el drive-by de anoche como excusa.
¿Cuál es su rencor conmigo?
No sé. Quiero decir, eres un pilar de la comunidad,
y tal vez te vea como una amenaza.
En cualquier caso, es el clásico alarmismo,
y es por eso que necesitas venir conmigo a esta reunión.
Estoy en camino.
¿Qué está sucediendo?
Queremos hablar de Percival Pickens.
No creemos que sea un buen tipo.
¿Pasó por aquí por su censo
para poner ideas en tu cabeza ?
o tratar de cambiar su punto de vista?
¿O para reclutarte para algo?
No y no.
Pero...
el Mary Poppins masculino definitivamente está tramando algo serio.
¿Por qué dices eso?
Hice que uno de mis socios lo investigara por mí.
Y Percival...
no existe.
Literalmente no hay rastro de él
antes de que apareciera en Riverdale.
Y esto suena loco, pero...
le dijo algo a uno de nuestros clientes.
no sé qué
Y luego ese cliente...
se suicidó.
Bueno. Ahora, ¿podemos vencer a este tipo?
¿Hacer que lo metan en la cárcel?
¿Cómo es que tiene poderes?
Estábamos en esa explosión.
No es que eso tenga sentido.
Nada de esto tiene sentido.
Pero, ¿cómo puede Percival controlar la mente de las personas?
Es Tabita. Dice que tenemos que ir a El Royale.
Gracias por montar.
Todos hemos oído hablar del acto de violencia de pandillas que ocurrió
en Pop's anoche.
Y en respuesta a ese incidente, a
Percival Pickens le gustaría presentar una moción.
Mi moción es para la remoción inmediata de Antoinette Topaz
del Consejo de los Cuatro.
¿Cómo puede Riverdale sentirse seguro
con un pandillero conocido que determina la política de la ciudad?
Creo que Toni puede y debe hablar por sí misma.
Gracias, Tabita.
Sr. Pickens, sé que es nuevo aquí.
Pero he pasado toda mi vida al servicio de Riverdale.
Después de la secundaria, me gradué de la universidad con un título en trabajo social.
Luego me convertí en consejero de orientación en Riverdale High.
Mantuve sus puertas abiertas mientras Hiram Lodge luchaba para cerrarnos.
Luego usé mi posición como propietario de una pequeña empresa
y orgulloso miembro de la comunidad LGBTQIA+.
Para ayudar con varias organizaciones benéficas y organizaciones.
Y si hay alguna duda sobre mi integridad,
que sepan que estoy criando a mi hijo aquí
y estoy invertido en Riverdale gracias a él.
Y espero que me dejen continuar abogando
por ustedes y esta ciudad.
Gracias.
Bueno, vamos a someterlo a votación.
Mira qué pasa.
Señorita Lodge,
lamento interrumpir, pero el señor Mantle está de regreso.
en la mesa 12 y está bastante metido.
Por una suma de $7.000.
Bien. Me ocuparé de eso.
Gracias.
Mamá.
- Oh, hola, cariño. - Oye, eh, ¿qué está pasando?
Escuchamos de Tabitha que había una reunión.
Sí, lo hubo.
Desafortunadamente, Toni fue expulsado del consejo.
Y déjame adivinar, Alice. ¿Fue idea de Percival?
A excepción de Tabitha, fue un voto unánime, Archie.
¿Unánime?
¿Contra Toni? ¿Cómo es eso posible?
¡Ay!
¿Cómo les va, muchachos, por aquí?
La Cámara pide un descanso.
¿Cómo se siente, Sr. Mantle? ¿Estas bien?
Sí. Si estoy bien.
Mmm...
Estoy un poco deprimido, pero mi suerte está cambiando.
Puedo... puedo sentirlo.
De hecho, me preguntaba si
ustedes podrían o no hacerme flotar, ¿tal vez $5,000?
Oh, uh, realmente no hacemos eso aquí.
Pero tal vez deberías alejarte de la mesa
y reducir un poco la velocidad, ya sabes, reducir tus pérdidas.
Entonces, ¿me estás echando del casino de mi propio hijo?
Me vas a avergonzar delante de estos tipos.
♪ El bebé hizo algo malo
♪ Alguna vez amas tanto a alguien ♪ ♪
Pensaste que tu corazoncito... ♪
Archie Andrews.
Justo el macho que estaba buscando.
Siento haber sido tan frío contigo ayer en Thorn Hill.
¿Puedo interesarte en un regalo de disculpa?
Querido Jug-Jug,
¿puedo ofrecerte un dulce mea culpa azucarado
por mi mal humor de ayer?
Dulce prima.
Vengo trayendo regalos para reparar sentimientos heridos.
¿Qué estás haciendo Cheryl?
Ofreciéndote una rama de olivo.
¿Por qué no tomas uno como lo hicieron tus cohortes?
¿Qué pusiste en esos bollos?
¿Estás tratando de envenenarme?
"Cohortes".
Jarra. Archie.
No comas ese bollo.
Ya lo hice.
¿Cuál es el problema?
Creo que los envenenó.
Bueno. Bueno, soy invulnerable, ¿recuerdas?
Está bien, bueno, Jughead no lo es.
Así que toma un vaso de agua y un salero
y encuéntrame en los baños, ¿de acuerdo?
¡No le des otro mordisco!
Baño. Ahora.
¿Cheryl nos dio bollos envenenados?
- Sí, eso creemos. - Bueno, sí, vi su aura, ¿de acuerdo?
Así que bebe esto y luego vomita.
Solo vamos.
- He estado pensando, Colmillos. - Mmm-hmm.
¿Qué pasaría si las Serpientes se mudaran de piel
y se renombraran un poco?
Así que ya no seamos una pandilla, que está disparando,
sino un grupo de activistas políticos,
como las Panteras Negras.
Nos enfocaríamos más en los programas impulsados ​​por la comunidad que
ayudan a los jóvenes y adultos mayores de la ciudad.
¿No estaríamos entregando la ciudad
a los Ghoulies en ese momento?
Bueno, podríamos pedirle ayuda al FBI a Betty.
¿Quieres que el FBI pelee nuestras batallas por nosotros?
¿De dónde viene todo esto?
¿Convertirse en un grupo activista político?
Quitaría el viento de las velas del cazador de brujas.
Debo ser honesto.
No creo que las Serpientes lo acepten, Toni.
Lo harán si nos mantenemos unidos en esto.
colmillos
¿Estamos?
¿Unido?
¡Ay dios mío!
¿Kevin?
¿Que demonios? No puedes simplemente entrar aquí.
Tenemos una orden, Fangs. Recibimos informes
de que hay armas ilegales almacenadas en este apartamento.
¿Armas?
Absolutamente no. ¿Y los informes de quién?
- Revisaré la habitación del bebé. - ¡Al infierno que lo harás!
Eso es todo. Él ha terminado.
Vamos.
¿Que demonios? Lo dejó ir.
Kevin, ¿por qué haces esto?
Fangs, voy a sacarte de aquí pase lo que pase.
Pero necesito saber.
¿De dónde procedían las armas?
Eran míos.
Colmillos, ¿por qué?
¿En nuestra casa? ¿Con el bebé Anthony?
los estaba guardando.
Para una batalla real con los Ghoulies.
Dejaste de hablar con Twyla Twyst,
pero ella se acercó a mí y me desafió a una pelea.
¿Las otras serpientes? Quieren pelear.
Lo siento, Toni.
- Oye. - Oye.
¿Cómo es la escena en el casino?
Papá dijo que se divirtió de nuevo.
Para ser honesto...
Tuvimos un momento.
Estaba perdiendo mucho dinero.
Y le pregunté si quería alejarse.
No lo hizo y no es gran cosa, pero...
me hizo preguntarme,
¿cómo se endeudó tu padre con mi padre?
¿Fue el juego?
Estaba haciendo mejoras de capital en el lote de autos
y el banco no quería darle un préstamo.
Maldita sea, Ronnie.
El tipo finalmente se lo está pasando bien, ¿y quieres acabar con eso?
De nada.
Solo quería asegurarme de que estaba bien.
Confía en mí, él está bien.
Horribles noticias sobre Archie, Betty y Jughead.
Oh, no. ¿Son ellos?
Muy vivo, me temo.
Cómo, no tengo ni idea.
No importa.
Mañana le haré una visita a Toni.
Necesito un poco de su sangre para mis rituales.
¿Significa eso que has terminado de intentar matar a los demás?
Por supuesto no.
Todavía los odio, y todavía necesito un cuerpo.
Es sólo una cuestión de idear cómo podría vencerlos.
¿Cómo te sientes, Jug?
Como si hubiera nadado en el océano
y tragado un montón de agua de mar.
Era la mejor manera de
sacar el veneno de Cheryl de tu sistema.
¿Por qué Cheryl está tratando de matarnos de repente?
¿Por algo que le pasó a Abigail hace siglos?
- ¿En realidad? - O fue Percival.
Quiero decir, tal vez él llegó a ella, le sugirió que nos sacara.
¿Y qué mejor manera de deshacerse de nosotros
sin dejar huellas dactilares?
Bueno, hay una forma de averiguarlo.
Jug, no puedes leer la mente de Percival porque él lo sentirá.
Pero tal vez intente leer Cheryl's?
¿Quizás encuentres algún rastro de Percival?
Sí, lo haré.
Solo déjame recuperar mis piernas de mar primero.
Mirad. Un ramo de rosas tan hermosas
que necesitaban de tu presencia para hacerles compañía.
Cheryl, ¿cuál es la ocasión?
Oh, acabo de tener un sexto sentido de que necesitas un estímulo.
¿Estaba equivocado?
No, al contrario, yo...
¡Ay!
Oh, no.
¿Esas rosas todavía tienen espinas?
pobre mano. Déjeme ver.
Por favor, di, ¿qué te pasa?
Me sacaron del consejo.
Fangs está en la cárcel, y los Ghoulies
están decididos a iniciar una guerra con las Serpientes.
Recuérdame otra vez, ¿cuál es el origen
de tus problemas con, um, los Ghoulies?
¿Más reciente?
Bueno, Archie se volvió loco con ellos
después de que volaron su casa.
Por lo que sé, todavía están tratando de matarlo.
Probablemente esté planeando otro viaje
mientras hablamos.
¿Los Ghoulies quieren matar a Archie?
Cuéntame más sobre eso.
¿Llamaste, papá?
Estoy en problemas, Reg.
Perdí el lote de autos.
¿El concesionario?
¿Cómo? ¿Cuándo?
Anoche.
Después de que salimos del casino,
estos sabios me invitaron a un juego de póquer privado
en Cucina's Casa.
¿Fuiste con ellos?
Nos lo estábamos pasando genial.
Bueno.
Y una cosa llevó a la otra,
y... y fue como aquella vez en la pista de carreras.
¿Recordar?
Sabes, yo... yo... yo no podía parar.
Cuanto más perdía, más tenía que seguir jugando.
Me preguntaba, um...
Tal vez podrías hablar con Veronica
y ella podría hablar con los sabios.
Son una especie de su multitud, ¿no?
Déjame ver, papá.
Janet. ¿En qué puedo ayudarte?
Odio tener que hacer esto, Toni,
pero estoy aquí realizando un chequeo de bienestar.
Me han informado que este puede ser
un entorno inseguro para el bebé Anthony.
Recibí una denuncia anónima.
Estoy aquí en un chequeo de bienestar, Toni.
Para el bebé Antonio.
Toni?
¿Todo está bien?
Sí.
Sí. Solo estaba teniendo un déjà vu.
Janet, no sé lo que has oído,
pero nunca haría nada
que pusiera al bebé Anthony en peligro. Alguna vez.
Por supuesto.
Pero como trabajadora social, tengo que investigar cada reclamo.
¿Dónde está ahora? ¿Puedo verlo?
Seguro. Sigueme.
Está dormido en su dormitorio.
Esperar. ¿Donde esta el?
Toni, la ventana.
Ay dios mío.
Ah, Archibald.
Muy bien, todos, escuchen.
El departamento del alguacil y el FBI
lideran su propia búsqueda del bebé Anthony.
Pero aquí en Riverdale, nos ocupamos de los nuestros.
Hemos dividido la ciudad en una cuadrícula,
así que iremos a todas las casas de cada bloque
hasta que encontremos al bebé Anthony.
Esta es una operación 24/7 y estaremos trabajando en turnos.
Llevemos al bebé Anthony a casa.
Pobre niño. Espero que esté bien.
Ella no es apta para ser madre.
Ella es la líder de una pandilla.
Ponga a su hijo en peligro.
Ya nadie está a salvo en esta ciudad.
¿Recogiendo algo?
Ninguna cosa.
Quiero decir, si los secuestradores están al tanto de la búsqueda,
no lo están haciendo cerca.
Pero seguiré buscando.
Bueno. Me tomaré un descanso. Archie acaba de enviarme un mensaje de texto. Él está afuera.
¿Cheryl, vestida como Ghoulie, te arrojó un cóctel Molotov?
Es difícil confundir a Cheryl, Betty.
No importa lo que ella esté usando.
Nos quedaremos aquí y nos uniremos a la búsqueda del bebé Anthony,
¿quieres ir a leer la mente de Cheryl ahora?
Sí, definitivamente. Y espero que no me maten.
Tenemos un problema.
Mi papá perdió Mantle Motors con uno de los
sabios de Heraldo en un juego de póquer.
¿Qué podemos hacer?
Hablaré con los amigos de Heraldo.
Pero ahora, ¿puedes admitir que tu papá tiene un problema?
y hay que cortarlo?
¿Qué?
Tu papá mató gente y voló todo el pueblo
y tú colgaste su retrato.
Pero mi papá tiene
una racha de mala suerte, ¿y quieres prohibirle la entrada a mi casino?
¿Sabes que?
Este es el lío de mi papá. Yo me encargaré.
Hola.
Toni Topaz, soy tu viejo amigo,
Twyla Twyst.
Nunca adivinarás qué monada patootie estoy viendo en este momento.
tienes antonio? ¿Dónde estás?
Es hora de terminar con esto, Topaz. Las Serpientes contra los Ghoulies.
El ganador se queda con Riverdale.
Y este pequeño rompecorazones justo aquí.
Nombra el lugar y estaré allí.
Bajo una condición.
Le entregas a Anthony a Pops.
Y no voy a pelear hasta que mi amiga Tabitha me diga
que Anthony está a salvo.
- ¿Negociar? - Negociar.
Nos vemos a las 10:00 frente al almacén de atún en los muelles.
Y venga armado. Porque lo estaremos.
No me siento cómodo con esto, Toni.
¿No podemos al menos hacer un bucle en Betty?
No. Así es como funciona.
Y así es como tiene que ser.
Y Twyla no quiere lastimar al bebé Anthony.
Quiere fanfarronear de que me derribó.
O las serpientes. O ambos.
Bueno. Está bien, esperaré al bebé Anthony
y luego te llamaré.
¿Qué año crees que es? 1922?
¿Pasando un buen rato, amigos?
¿Qué aspecto tiene, amigo?
¿Puedo preguntarte sobre un juego que jugaste ayer
con mi padre, Marty Mantle?
Sí.
¿Cómo está?
Para ser honesto,
está desconsolado porque nuestro negocio familiar se ha ido.
Me preguntaba si podría volver a comprarlo.
Sí, es posible que eso no funcione para nosotros,
ya que ya ha subido de valor.
Mira, estamos expandiendo algunas de nuestras operaciones,
y hemos estado buscando un negocio como el lote de autos de tu papá.
Entonces, si nos lo comprara,
el precio ahora incluiría los ingresos proyectados para los próximos cinco años,
no solo los $ 100,000.
¿Qué tipo de operación estás planeando?
No creo que sea tu taza de té.
¿Estamos hablando de un chop shop?
Ejecución de contrabando, lavado de dinero, juegos falsificados, ¿qué?
- Obtener una carga de este tipo, ¿quieres? - Por favor.
Le estaba lamiendo las botas cuando estaba en la escuela secundaria.
Y es posible que desee que alguien interactúe con el público.
Alguien de confianza y familiarizado con el funcionamiento de los lotes de vagones,
para que los trenes sigan funcionando y nadie sospeche.
Lo que digo es
que tal vez podamos ayudarnos unos a otros.
Vaya. Hola.
Brita, ¿verdad? ¿Puedo ver a Cheryl?
UH no. Um...
La señora Cheryl se está preparando para algo.
¿Para qué?
Un rito.
Yo...
yo... no puedo decir.
Ella me hizo prometer, y ella sabe...
Ella sabe cuando estoy mintiendo.
Bueno. Escúchame.
Si lo piensas en voz muy alta, es posible que pueda escucharlo.
¿Tú entiendes?
Estoy viviendo una existencia cautiva aquí.
Estoy seguro de que no me creerá, pero la señora Cheryl está dormida.
y su antepasado Abigail Blossom ha poseído su cuerpo.
Y ella ha estado tratando de matar gente.
Incluyéndote a ti y a tus amigos en la víspera de la luna de sangre,
así que el alma de la Sra. Topaz irá al cadáver
y Thomas en una lata se reencarnará en el cuerpo vacío de la Sra. Topaz.
¿Vas a estar bien?
¿Hasta la luna de sangre?
No puedo creer que Keller nos haya puesto de patrulla esta noche
cuando todos los demás pueden ser parte de la cacería de pavos.
Quiero ver algo de acción, hombre.
Extermina a esas Serpientes de una vez por todas.
¿Cerrarías tu maldita boca, Walker?
¿De qué estás hablando?
¿Qué tiro de pavo?
¿Con las serpientes?
Kevin, pase lo que pase,
Toni sigue siendo la madre de su hijo.
Dígame.
¿Qué está pasando?
Oye, Tabitha, ¿qué pasa?
Los Ghoulies aún no han aparecido.
¿Tienes al bebé Anthony?
No, y Toni, tienes que salir de ahí.
Creo que caíste en una trampa.
¿Qué?
Es el Sheriff y sus ayudantes. Están buscando sangre.
Kevin me dijo que va a ser una cacería de pavos.
No dejes que se convierta en uno.
Ahora mismo te vuelvo a llamar.
Todos, tenemos que irnos. Tenemos que salir de aquí ahora mismo.
¡Manos arriba, armas al suelo!
Serpientes,
pongan sus armas en el suelo y pongan sus manos en el aire.
No les des una razón para disparar,
eso es exactamente lo que quieren.
La escuchaste. Las Serpientes se resisten al arresto.
El infierno que somos.
¡Y estoy transmitiendo esto en vivo ahora mismo, escoria!
Así que ten cuidado con lo que haces, porque todo el mundo está mirando.
Reggie.
¿Cómo van las cosas?
Limpié el desorden de mi papá y recuperé el concesionario.
Ah, y tampoco tienes que preocuparte por el regreso de mi padre.
Le dije que tenía un problema y lo excluí del Babylonium.
Eso no es lo que quería, pero...
está bien.
¿Va a recibir ayuda?
Él está bien.
Esto es todo lo que necesitas saber.
Oye.
- Oye. - Oye.
Tu mamá no está aquí, ¿verdad?
No, está en otra de sus reuniones secretas del Consejo,
sí, a la que tenemos que ir.
De hecho, creo que Cheryl necesita más nuestra ayuda.
¿Prima?
¿Por qué este llanto?
¿Has oído hablar de Archie?
Él está muerto.
Fue quemado vivo por un Ghoulie.
Oh querido.
¿Puedo entrar?
Por supuesto. Sígueme al salón
y pondré la tetera.
Cheryl, si puedes oírme, la ayuda está en camino.
Sra. Topaz,
¿está cómoda?
Estoy bien.
¿Lamentas que tu sesión de pavos no haya ocurrido?
No puedo pensar lo que quieres decir.
Tengo buenas noticias para ti.
Tu fianza ha sido pagada por Tabitha Tate.
Estás siendo liberado.
Por la mañana.
Supongo que no puedo atraerte
como una madre que
Oh, no debes preocuparte por Anthony.
Asaltamos una guarida Ghoulie esta tarde
y encontramos a su hijo.
Por suerte, lo sacamos a salvo.
Por desgracia, no se puede decir lo mismo de los Ghoulies.
Fue un baño de sangre absoluto.
Desafortunadamente, solo uno de ellos sobrevivió.
Twyla Twyst.
ella escapó
Como la cucaracha que es.
¿Y dónde diablos está mi hijo ahora?
Sano y salvo...
con su padre.
Ustedes... Villanos.
Nunca me sacarás de este cuerpo. Ahora es mio.
¡Mía!
Veremos cuánto aguantas una vez que este fuego se encienda.
¿Te atreves a quemarme de nuevo?
Tantas veces como sea necesario, perra.
Por el poder del fuego,
el elemento de su destrucción original.
- Ustedes también están desterrados... - ¡Los mataré a todos!
...de este recipiente carnoso.
Espíritu, te obligamos. Déjala.
Amigos, como sin duda habrán escuchado,
Percival Pickens ha sido nominado para elección de emergencia
para el Concejo Municipal,
cubriendo la vacante dejada
por Antoinette Topaz, actualmente encarcelada.
Todos los que estén a favor.
Y con eso,
una gran felicitación
al miembro más nuevo del Ayuntamiento de Riverdale,
Percival Pickens.
¡Todos van a morir por esto!
¡Guau!
Se retorció...
en mis manos.
¿Señora Cheryl?
Cheryl, ¿eres tú?
Sí.
¿Pero dónde está Abigail?
- ¡Vaya! - Oh, gracias a Dios.
Oh cariño.
Lo siento mucho.
Él está... está bien.
Sí, tuvimos suerte esta vez.
Pero ahora está a salvo.
Y exactamente donde debería estar.
Debo decirte, Toni,
no es fácil para mí decir esto,
pero estoy solicitando la custodia primaria del bebé Anthony.
No, Kevin, por favor no hagas esto.
He estado hablando con la Sra. Weiss.
Teniendo en cuenta a Fangs y tu comportamiento reciente,
no debería ser difícil para mí obtener la tutela.
Kevin, ¿por qué diablos estás haciendo esto?
No entiendo.
Mi única preocupación es la seguridad de Anthony.
¿Cómo te va, papá?
Oh, es genial.
Contento de escuchar. Te ves feliz, papá.
Oh sí. Pasando el mejor momento de mi vida, hijo.
Tiempo de mi vida.
No se ve bien, me temo.
Tu padre está en la lista de donantes,
pero en este momento es muy poco probable
que reciba un trasplante a tiempo.
Aparte de eso,
¿qué opina, doc?
Está mirando un año.
Tal vez dos, si tiene suerte,
¿hay algo que pueda hacer?
No en este punto.
Excepto tal vez solo asegúrate de que
tu papá disfrute el poco tiempo que le queda.
Este es el agente Cooper.
Señorita Cooper, siento mucho molestarla.
¿Has oído hablar de la matanza de los Ghoulies?
Si, lo hice.
Veintidós Ghoulies muertos. Es horrible.
Estoy seguro de que tienes las manos llenas.
Hago.
Pero hay algo...
raro en los cuerpos.
¿De qué manera?
Según el informe del Sheriff,
los Ghoulies murieron en un tiroteo con agentes en la escena.
Pero yo diría que las heridas de los Ghoulies
fueron autoinfligidas.
Aférrate. Ellos... ¿Se dispararon a sí mismos?
Sí, creo que los Ghoulies
se apuntaron a sí mismos.
Allá.
Sellado.
Para siempre.
Una cosa más, Nana.
Nos corresponde a las tres mujeres mantener las llamas eternas encendidas
para que Abigail nunca escape
o reclame mi cuerpo de nuevo.
Bueno, al menos salvamos a Cheryl de ser poseída.
Así que eso es una victoria, ¿verdad?
Sí. Pero mientras hacíamos eso,
Percival consiguió que lo eligieran en el concejo municipal.
El consejo que formamos.
Después de matar a 22 Ghoulies
y casi matar a las Serpientes, tal vez.
¿Así que lo que? ¿Quiere apoderarse de la ciudad?
¿Te gusta Hiram Lodge? Detuvimos a Hiram. Podemos detener a Percival.
No creo que Percival quiera hacerse cargo de Riverdale.
Algo me dice que quiere destruirlo.