* ROOM 104 * Temporada 02 Episodio 12
* ROOM 104 * Título del episodio: "Josie & Me"
Sincronizar correcciones por srjanapala
Ok estoy de vuelta.
Puedo decir que realmente no estás trabajando, perra.
Sé de iMessage para la computadora.
Así es como no logré absorber el último mes de mi seminario de gobierno.
¿Era eso lo que llevabas puesto?
Acabo de salir de mis estadísticas a medio plazo.
- ¿Eso fue relevante? - No lo sé, perra.
¿Fue relevante? Esta es la 500a vez que me obligas a hacer esto.
Tal vez ese sea el detalle que finalmente tiene sentido para ti.
Oh, también, rompí mi lápiz en el examen,
y tuve que obtener una recarga, así que tuve que hacer clic en él
muy fuerte durante unos 30 segundos,
y ese estrés pudo haber dañado mi psique.
Además, tuve una ensalada César de pollo para la cena.
No pude distinguir la fecha de caducidad en el apósito,
así que puedo estar luchando contra las primeras etapas de E. coli.
¿Eso es relevante?
¡Oh Dios mío! Olvidé lo estúpido que era.
No hay piedra, solo estoy tratando de asegurarme de que
Se deja sin mover para el gran anciano sabio.
Cuanto antes termines esto, antes podrás continuar con tu vida.
Realmente estoy cagando mis pantalones
en anticipación de llegar aquí.
Bueno, deberías, porque ahora eres escritor.
Un dramaturgo. Ahí. Te lo diré mucho.
¡Enfermos! ¿Eso significa que no tengo que ir a la escuela de leyes?
Bueno, podrías, si no descifras esta historia.
y su agente lo abandona y usted obtiene una lista negra de toda la industria,
Es por eso que necesito que trabajes conmigo ahora mismo.
¿OKAY?
Lo siento um ...
Solo estoy tratando de resolver esto,
y me estoy perdiendo algo
OK, bueno, para que conste,
esto es lo que llevaba puesto ese día.
Esto es lo que yo llamaría el modelo "vestido para el éxito".
Leí este artículo antes de tomar el SAT,
y decía que si te vistes profesionalmente antes de un examen,
sublimalmente te harás más seguro y lo harás mejor.
Lo he estado haciendo desde entonces. Tengo un 2370, como sabes,
y estoy bastante seguro de que acabo de sacar mis estadísticas a mitad de camino del parque.
De todos modos, eso es lo que llevaba puesto. No es que importe.
A mi me importa.
Por favor, ¿puedes pasarlo una vez más?
¿Por favor? ¿Para mi?
Solo guíame a través de cada paso de la noche.
Multa.
Ok levántate
Solo llévame a través de esto desde el principio
como nunca lo había escuchado antes.
Suenas como un policía sucio.
- ¿Estás listo? - si
- OKAY. - Vamonos.
Esto está a punto de ser la noche de viernes perfecta.
Todo el mundo acaba de terminar sus primeros exámenes parciales,
así que o están súper emocionados con ellos mismos
por ser los pequeños prodigios brillantes, siempre se les decía que eran,
o están deprimidos y necesitan beber su dolor.
Todos pasaron las últimas dos semanas en la biblioteca,
así que van a tener toda esta energía reprimida que necesitan para liberar,
y eso solo puede hacerse entrando en un espacio estrecho
y tocándose unos a otros.
¡Oh no! No te dije eso
El modelo "Vestido para el éxito" puede ser modificado.
para adaptarse a una variedad de aplicaciones?
No eres tan encantador como crees que eres.
¿Y sabes eso cada vez?
¿Me interrumpes se ralentiza el proceso?
Oh. Emily viene.
No voy a salir esta noche.
- Entonces, ¿por qué estás vestida así? - Es cómodo.
Estás usando un sujetador sin tirantes. Los sujetadores sin tirantes cómodos no existen.
Vas a salir conmigo
Espera por favor.
Lo siento, solo quiero dirigirme rápidamente
Un malentendido sobre las chicas inteligentes.
Creo que la gente piensa que sus preciosas hijas.
retrocede ante el olor del alcohol, o si vuelven a casa borrachos
Es porque alguien derramó licor por su garganta.
Pero en realidad, ningún otro grupo de personas.
Puede emborrachar a una chica más rápido y con más eficacia que otras chicas.
¿Podemos por favor simplemente hacer tiros?
Estoy muy cerca de alcanzar mi límite de calorías.
Yo te prepararé
¿Qué deseas?
Sólo tendré un poco de DO.
- ¿Te ablandas en tu vejez? - OKAY. Solo sorprendeme
Hm A algunas chicas les gusta el vodka y el jugo de arándano,
Y a algunas chicas les gusta el ron y el jugo de naranja.
pero con mucho, el mezclador pregame más popular
Tiene que ser las restricciones dietéticas paralizantes y problemas de imagen corporal
que somos incapaces de arrojar hasta que nos desperdiciamos
Y ordenamos y consumimos una pizza entera de queso en 15 minutos.
Aclamaciones.
Gracias.
Así que no vas a juntarte con Derek esta noche.
Oh Dios mío. ¿Por qué incluso preguntarías eso?
- No es una pregunta. - Por supuesto no.
- He terminado definitivamente. - Eso es lo que dijiste la semana pasada.
Su nombre es Derek. Eso es como la versión Kmart de Eric.
Eres tan malo.
¡Así es él! No puedes ser malo y feo.
¿Sabes que? Escuché que Sean-in-Beta piensa que eres sexy.
Pensé que Beta-Sean era gay.
¡Oh Dios mío! ¿Crees que porque se ducha todos los días?
Solo concéntrate en Beta-Sean, y te aseguro,
Te olvidarás de Derek.
¡Multa! Multa.
Vamos a ir a ver cómo es
y si es divertido, es divertido
Y si no es divertido, nos vamos.
Totalmente. Pero termina tu bebida.
¿Tienes suficiente información para tu pequeño juego?
Jesucristo.
Lo siento.
Entonces, sé lo que estás pensando.
¿Por qué estoy aquí de pie congelando mi culo fuera de una puta fraternidad
esperando que algunos idiotas se dignen a dejarme entrar
¿Así que puedo unirme al pantano absoluto de alcohol y testosterona?
¿Por qué soy yo, una mujer moderna, una feminista que porta cartas,
¿Sometiéndome a esta zona de guerra?
No sé que es algo hipócrita.
someterme voluntariamente
a lo moral, fisico,
¿Y la degradación psicológica que viene con eso?
Tal vez.
Pero lo hago de todos modos.
¿Porque preguntas? ¿He perdido por completo mi mente?
Porque quiero.
¡Sí!
Aquí nadie sabe que soy menor de estudios de género.
Paso todo el día siendo crítico y discernidor.
y publicando los comentarios liberales de Facebook,
Pero nadie me está arrastrando aquí, ¿sabes?
Vengo aquí por mi propia voluntad.
Soltar y bailar mal y besar chicos.
Puede ser bueno olvidar quién se supone que eres.
Gracias santa
Uno de los padres pone adelgazadores de sangre para emborracharte más rápido.
Lo siento, una de las fraternidades supuestamente pone sangre.
adelgazantes en él para emborracharte más rápido.
Uno de los padres supuestamente tiene sus promesas de orinar antes de servir.
Oh, Dios mío, afloja. ¿OKAY?
Y eso no es esto. Esto es simplemente malo.
Además, este es mi tercer año aquí.
Sé cómo mantener mi mierda juntos, ¿verdad?
A diferencia de Becky aquí.
¡Estás en mi clase de sociedad!
Tienes un pelo tan bonito.
Hey donde estan tus amigos
No lo sé, pero ¿puedes ser mi amigo, tal vez?
Pensé que ya era tu amigo.
¡Oh Dios mío!
Esta bien hola
¿Tienes hambre?
- ¿Podemos conseguir una pizza? - Definitivamente hagamos eso.
- ¿Puede ayudarme aquí? - Por supuesto. ¿Dónde vives?
Bradford? Oh Dios mío,
es tan mierda Mi compañero de cuarto es tan falso.
Vamonos.
Oh, Dios mío, no estoy juzgando, pero ...
OK, estoy juzgando un poco.
Solo digo que este no es mi primer rodeo.
Hola, Josie.
Hey, quiero conocerlos aquí.
Te perdiste un gran momento anoche.
Oh si bueno
Yo, en realidad, tengo que estudiar.
Ese es el tipo de graduación en cuatro años,
- tienes que hacer eso. - No puedo relacionarme.
Quieres jugar pong
Obviamente.
Así que en realidad hay algo en lo que puedes ayudarme.
Y tú eres viejo, así que puedes ver algo que yo no.
Aquí está mi dilema.
Por aquí, ese es Donovan, él es muy estúpido.
pero él tiene un poco de esta cosa de lo que está pasando por él,
como una bolsa de goma se implantó quirúrgicamente en un niño de diez pies de altura.
Pero su papá está súper cargado,
para que pudiera ser un poco útil
para un papi azucarado no asqueroso
para apoyarme mientras me estoy convirtiendo en un escritor.
Así que es una gran opción, ¿sabes?
Y luego aquí tenemos a Jon.
Jon probablemente ganará cero dólares fuera de la graduación
trabajando para Greenpeace o algo de mierda,
Pero tiene este tipo de marca auto flagelante.
del feminismo masculino cuestionable autentico
lo que me indica que definitivamente come chocho,
que es como encontrar un diamante en un montón de mierda.
Es solo un producto realmente raro en esta economía.
Entonces, ya sabes, ambos son grandes opciones.
Ves mi dilema. ¿Qué tengo que hacer?
Uh, uh, bueno, creo que ...
Um, lo siento, no debería haber preguntado. Eres completamente inútil.
Voy a irme a casa con uno de ellos, ¿así que supongo que apostaré?
- ¡Oye! - Ahh!
Justo de esta manera, mi señora.
Donovan se apresura por delante de la puerta.
Jon es el caballo oscuro. ¿Se rendirá por completo?
¿Se enojará y recogerá a un novato confiado?
con una historia de sollozo sobre cómo, como un chico sensible de fraternidad,
¿Está realmente disgustado con el comportamiento de sus compañeros?
Sólo el tiempo dirá.
Ese chico es gay como la mierda.
Oh no. ¿Seguimos usando eso como un insulto?
¿No tienen una bandera del arco iris en su ventana?
Sí, quiero decir, apoyo su derecho a ser gay como una mierda al 100%.
Oh Dios. Se las arregló para decepcionarme antes de que incluso sacara su polla.
Oh!
Oh...
Sé que cartel de la casa de los animales
Me están tocando bajo esta noche.
Espere. De hecho, tengo que preocuparme más por las apariencias,
porque no hace falta mucho para que te etiqueten como una puta por aquí.
Los calificadores incluyen pero no se limitan a
mostrando interés en el sexo antes de la medianoche. Hmm
¿Alguna vez has pensado en irte? Estas desperdiciado
No. Salir sería admitir a todos que soy ... ¿cuál es la palabra?
Maduro.
- Espere. - Dios mío, ¿qué?
- ¿Es eso una máquina de karaoke? - si
Creo que el tema se suponía que era ochenta. Pero...
Nadie aquí está vestido con un tema.
Supongo que si hubiera un tema, podrías llamarlo
"Batalla de las chicas que son lo suficientemente delgadas como para usar tops cortos.
frente a las chicas que no pueden, y están saladas al respecto ".
Podrías llevar totalmente un top corto.
No, no podría, y no quiero hacerlo de todos modos.
Si tu podias
Usted podría usar un legging de cintura alta con un control superior
y luego solo muestra un pedazo de tu barriga.
Si puedes beber seis cervezas y aun así chuparte el estómago,
Como, ve por ello.
Este es el momento de hacerlo.
¡Demonios si! Ir en topless, incluso!
- Libera el pezón. - ¡Tetas fuera!
- Se llama empoderamiento. - Si hombre.
Te mostraré el empoderamiento.
Lo siento.
♪ Tú eres el combustible, yo soy la luz
♪ Enciendes un fósforo y lo veo encender
♪ Vamos a volar ... ♪ ¡Sabes la letra, mierda!
♪ Volaremos hasta que h-toquemos el suelo ♪
♪ ¿Puedes sentirlo, en la noche
♪ Como el piso está en llamas, como el piso está en llamas ♪
♪ ¿Puedes sentirlo ♪
♪ ter más caliente que el sol
♪ Como el piso está en llamas ♪
¡Break Dance!
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh
♪ Cuando vuelas ♪
♪ oh sí ♪
¿Lo sientes, lo sientes?
¿Puedes sentirlo?
¡¿Puedes sentirlo?!
¿Puedes sentirlo? Whoo!
¿Viste cuando morí y luego volví a la vida?
¿Me estás tomando el pelo? ¿Qué le pasa a este tipo?
Su capacidad de atención es tan jodidamente corta.
Tal vez él necesita todo ese Adderall.
- Yo. - Oh hola.
Pensé que te había perdido con Donovan allá atrás.
Oh. No, yo solo ... hice una vuelta.
Dios ... Estoy bastante perdido.
Dudoso. Eso es solo una excusa
Por cualquier locura que esté a punto de decir.
Um, sí, yo también.
Bueno, ¿quieres ... un poco sobrio?
¿Oh, sí?
En realidad lo hago.
Siento que siempre hay un punto en la noche.
donde te cansas un poco de ser golpeado.
Como esta vez, estaba tan drogado
y busqué en Google "Cómo ser menos alto"
y luego estaba tan alto que no podía leer el resultado de Google.
Um, pero sí, me gustaría poder estar sobrio rápidamente
Cuando estoy cansado de decir estupideces y la habitación da vueltas.
Oh.
Esta es una mierda realmente buena.
Sé lo que estoy haciendo.
Y pensaste que el romance estaba muerto.
¿No sería, incluso, más rudo?
¿Si lo hiciéramos directamente del inodoro?
Ya estamos destruyendo nuestros cuerpos,
También podemos aspirar algunas partículas invisibles.
Es como añadir insulto a la lesión.
¿No te dije que eso era algo bueno?
Sí, eso es genial. Apuesto a que te llaman El Chapo.
¡Oh, Dios mío, eso es una locura! ¿Como supiste?
Vámonos de aqui.
Es genial conocer a una chica que hace coca.
No hago coque. Yo fiesta, bebo,
De vez en cuando abuso un estimulante
que no me fue recetado por un profesional médico,
Pero yo no hago coque.
DE ACUERDO.
Aunque estoy bien.
Oh, mierda.
¿Estás tomando la píldora?
UH Huh.
Espera por favor.
¿No es él soñador?
Yo diría que ese es el colmo del romance,
pero tengo un amigo que una vez hizo que un hombre le comprara el Plan B por ella.
Así que eso puso un poco la barra.
Ay. Ahh
Ahh Um ...
Ay.
¡Ay!
Amigo, qué carajo! ¡Jesús!
¿Podemos hacer dos segundos?
Sí.
Eres tan hermosa.
He tenido una cosa por ti durante tanto tiempo.
Espere. Espere.
W ... espera.
Relajarse. Asi que,
¿Es esta tu primera vez o algo?
No...
Espere...
Espere.
Oh, eso fue ... Eso fue jodidamente genial.
¿A dónde vas? ¿Quieres quedarte la noche?
Um, tengo ... tengo trabajo mañana, así que ...
Todo bien.
En realidad, no estoy seguro. Sólo voy a tomar un vaso de agua.
Date prisa en volver.
¿Obtienes lo que necesitabas?
Um, yo no ...
- ¡Mierda! - Lo siento. Yo solo...
¿Por qué sigues haciéndome rehacer esta noche?
II fiesta todo el tiempo, tienes mucho para elegir.
Lo sé, lo siento.
¿Y sobre qué estás escribiendo?
¿Como, beber en exceso? ¿Drogas?
Claramente no soy el niño del cartel
para la siguiente historia paternal de sollozo.
Claramente me sale bien, o al menos OK.
¿Puedes escuchar un segundo? ¿Por favor?
En primer lugar, no soy tan viejo.
Pero tengo suficiente distancia de donde estás
para saber eso, um ...
La mayoría de los detalles sobre la universidad
se han desvanecido por ahora.
Estas preocupado por tantas cosas
Eso ya no importa.
Estás preocupado por tu GPA, por encontrar una cita formal,
Piensas que tus brazos son demasiado gordos.
¿Estás diciendo que mis brazos no son gordos?
Estoy diciendo que podría ser peor, y pierdes demasiado tiempo pensando en ello.
Esta etapa de nuestra vida es tan borrosa para mí,
Y solo recuerdo algunas cosas realmente, muy vívidamente.
Y esta noche es una de esas cosas.
¿De qué se trata tu juego?
Es sobre la violación.
Entonces necesitas encontrar otro tema,
Porque eso no es lo que pasó. Al igual que, hey.
Noticias de última hora: los chicos de la fraternidad son malos en el sexo.
Sabes, tal vez no fue la cosa más consensual, yo ...
Ahí está. Eso es.
Si puedes oír una cosa que yo digo,
por favor deja que sea que no hay tal cosa
Como el sexo no consensual.
Sólo hay sexo consensual, y hay violación.
Esas son las únicas opciones.
Si es así de simple, ¿por qué sigo aquí?
Lo besé primero.
Lo has visto un millón de veces. Lo besé primero.
- Lo sé. - Pero yo nunca ... no hay manera de que ...
¡Ooohhh! Como, aughhh!
Estaba borracho, lo besé primero,
No hay nada que pueda hacer con eso.
No te estoy diciendo lo que debes o no debes hacer,
Solo ... quiero que sepas que está bien sentirse mal por lo que pasó.
Estoy bien.
DE ACUERDO.
Tú eres el que todavía está colgado de eso.
Lo sé.
Yo solo ... yo ... necesito olvidar.
Deseo que una mariposa aplauda sus alas.
en algún lugar entre tú y yo
y luego me olvidaría de ello
antes de llegar a tu edad
No te olvidas
¿Puedo ir?
Oh, sí. Sí.
Um, tú ... deberías dormir un poco.
Tus amigos decidirán al azar ir de excursión mañana.
y va a ser muy divertido, así que deberías
Debes asegurarte de estar despierto a tiempo para eso.
¡Bueno!
Lo siento espera Sólo muy rápido.
Um, solo quiero saber, ¿qué termino haciendo?
Um, eres un escritor. Tú lo sabes.
No, me refiero a esto.
Bueno, realmente no puedo decirte qué hacer.
Llegarás aquí eventualmente, pero las elecciones tienen que ser tuyas.
Debería haber sabido que dirías
Algo así de estúpido y falso.
¿Se vuelve más fácil?
¿Qué?
No sé, como, um ... ¿la edad adulta?
No. Solo se pone diferente.
DE ACUERDO.
Te dejaré terminar tu juego ahora.
Um Chupa que nunca mejoro en los plazos.
Oye, ¿obtengo una "A" en las estadísticas?
Oh, Dios mío, vete de aquí.
Sincronizar correcciones por srjanapala