F A N T A S T I C P R E S E N T A
A mediados de los noventa, una generación de adolescentes particularmente aturdida
se tambaleó en busca de algo que pudiera definirlos.
De la nada, surgió un nuevo fenómeno cultural
de la incertidumbre existencial de los suburbios norteamericanos.
Fue llamado...
FIESTA DE LA ESPUMA
¡Preséntense, chicos!
Hunter, Smirnogg anf tonic, rodaja de limón, ¿verdad?
Sí, si lo tienes. Jenna, Bacardi y Diet Pepsi?
- Sí, psíquico. Cómo lo supiste ? - Sé que a mis compañeros de cuarto les gusta beber.
Viviste con nosotros durante un mes, Jack. Ni siquiera sé sus apellidos.
- Luke Thunderfuck. Que haces ? - Bien, hasta que toqué tu mano mojada.
- No está mojado. ¡Dios, Meg! - Tienes las manos tranquilas, Luke.
Es una condición. Nada de lo que un Thunderfuck se avergüence.
- Luke, Jaeger. - Gracias, amigo.
- ¿Cazador? - Salud.
- Morgan, Jack y Coca-Cola, ¿verdad? - Sí lo que sea.
- Entonces, Jack. - Entonces, Jenna.
- Alquiló una habitación de motel. - Yo hice.
- Un sábado por la noche. - Correcto.
- Y montaste un puto bar. - ¡Y articulaciones!
¿Estás tratando de meterte en todos nuestros pantalones?
Estás a mitad de camino en este punto. ¡Sigue así, amigo!
No, chicos, como dijiste.
Llevo un mes entero en la casa , a partir de hoy.
Y solo quería ...
Solía ​​moverme mucho. Como mucho.
Y...
Yo nunca...
Realmente sentí que pertenecía.
Hasta...
No tienes que hacernos una fiesta para decirnos eso.
Simplemente regístrese para sacar la basura.
No. Tenía que hacer algo especial, así que vamos. ¡Todos beban!
Salud !
- ¿Por qué no hiciste esto en casa? - Qué ?
¿Por qué alquilaste una habitación? ¿Por qué no organizar una fiesta en casa?
- Es por eso ! - ¡Espuma!
- ¿Espuma? - Cariño, ¿tienes algún problema con la espuma?
Si. La última vez que fui a una fiesta de la espuma, arruinó mi ropa.
- Entonces solo desnúdate. - Tú deseas.
- Cada noche. Lo siento, Hunter. - Aprecio la honestidad, amigo.
- Te meterás en problemas por esto, Jack. - De Verdad ?
- Lo digo en serio. - Yo también.
Deberías habernos dicho cómo vestirnos apropiadamente.
Esta basura dejará residuos por todas partes.
Residuo? Eso suena mal. ¡Eso suena muy, muy mal!
¡Me pongo este vestido para trabajar!
Tienes un armario lleno de ropa. Tengo una caja de leche en el suelo.
Vimos esa cómoda junto al contenedor de basura y dijiste que no la querías.
- No soy un armario de basura. - Cállate.
Esta es una jodida fiesta de espuma. Sólo para nosotros.
Lanzado por este gran hombre de gran corazón.
- No soy un gran hombre. - Usted está. Cállate.
No vamos a joderlo quejándonos por un vestido
o algún residuo o algún contenedor de basura.
Estamos ?
- No ! - No, no lo estamos. Moverse !
¡Es jodida espuma!
Haz otro giro. ¡Gira, niña!
Diez de diez !
Dude.
¡Oye, borracho!
¿Marihuana, marihuana o marihuana?
Soy un tipo bastante peludo.
Luke, trato de no pensar en tu vello corporal
pero si te veo obligado, tengo que decir que hay mucho.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
- Eso es raro. - ¿Qué es raro?
El brazo de Luke.
- ¿Qué pasa con el brazo de Luke? - Qué pasa ?
- ¡Mierda! - Oh Dios !
- ¿Esto también te está pasando a ti? - No puedo decirlo, me afeito los brazos.
Por qué ?
Soy prepúbe. Nunca tuve un pelo en mis brazos.
Dios! ¡Chicos, miren!
- ¡Dios mío, nena! - ¿Qué diablos está pasando?
¡Chicos, miren!
Dios!
¡Es la puta espuma! Levántate ! ¡Consiga algo!
- Luke, haz algo. - Estoy !
- ¿Qué tipo de espuma es esta, Jack? - Solo espuma de fiesta normal.
¡Me está comiendo el puto pelo!
- Si esto me deja calvo, lo juro ... - Lo siento.
- Solo tenemos que sacarnos esto. - Buena idea. Todo el mundo se desnuda.
¡Vete a la mierda, Luke! ¿Por qué intentas desnudar a todos?
Morg, mira tu vestido.
¡Mierda!
Luke, debemos apagar la máquina. Luego esperamos a que se disuelva.
- No voy a poner mi mano debajo de eso. - Ponlo en un edredón o una sábana.
- Jack, ¿dónde está el interruptor de apagado? - No lo sé.
Que se joda la máquina. Deberíamos correr hacia la puerta.
No voy a conseguir más de esta mierda conmigo.
Podríamos llamar a alguien. Mira, ahí hay un teléfono.
Muerto. Está jodidamente muerto.
La espuma probablemente se comió el cordón.
¡Se comerá todo lo demás en esta habitación si no lo apagamos!
- Ella está en lo correcto. - Sí, lo siento, Luke, pero ...
¡Joder, no! No voy a ... ¡ Cállate! Todo bien. Mierda !
Está bien, solo ... ¡joder!
Estás feliz ? Me tienes hablando y tocando mierda tóxica.
Es solo porque estabas en esa cama.
Mira. Tengo una idea.
Joder, si. Bueno. Salpícame aquí mismo.
- ¡Luke! - Salpícame también.
¿Conseguiste el cable? Luke?
- ¡Luke! - ¡Luke!
Dios! ¿Se desmayó?
Alguien no debería haberlo alimentado a la fuerza con Jaeger.
A la mierda esto. Algunos necesitan apagar la máquina. Lo haré.
- No. Despertémoslo primero. - Si. Puedo salpicarlo.
Morgan, ¿qué tienes en la cara?
¿Qué diablos está pasando, Jack?
Lo juro por Dios, no lo sé.
- ¿Luke? - Estás bien ?
Compañero ?
¡Luke! Venga ! ¡Alguien tiene que ayudarlo!
- Probablemente se desmayó de nuevo. - No lo creo. Jenna!
No podemos dejarlo ahí abajo. Podemos ?
¿Por qué tenía tu cara?
- Jesús ! - Lo siento, tu cara estaba ...
Pendejo, salpícanos también. No quiero convertirme en ti.
No voy a convertir a nadie. No fue mi culpa.
Jack ! ¿Hay una ventana en el baño?
La puerta está cerrada. Fui a orinar cuando llegué a la habitación
pero no recuerdo
¡Joder, sí, Morg!
Oye, déjame entrar. ¡Morgan!
Creo que cerraste la puerta por accidente.
Se está poniendo muy alto aquí. Qué debemos hacer ? Chicos
Morgan, abre la puerta. Morgan, no me dejes aquí.
Mierda. No !
Morgan, tengo que entrar allí. ¡Joder, está sobre mí!
Bueno...
¿No está funcionando?
Eres yo ?
No.
Esto no puede estar pasando. Esto no puede ...
Detener.
Morgan! Para !
¡Bien, Morgan!
No se detiene. No, por favor, ¡detente!
Hunter?
Jenna?
Chicos
Mira...
Sé que debo tener algo que ver con esto.
Obviamente por lo que te está pasando.
Pero necesito que sepas que no sé qué es.
Y nunca te lastimaría.
Los amo chicos.
Luke?
Hunter?
Jenna?
Chicos!
Morgan?
¡Mierda!
- Déjame ir ! - Nunca !
Mataste a mis amigos.
Si lo hicimos.
Que quieres de mi ?
Más amigos !
¡¿Qué carajo ?!
Limpieza interna !
- No gracias. - ¿Está comprobando hoy, señor?
- Sí, lo somos. - Está bien, volveré.
FIN DEL EPISODIO 7 Temporada 4
Subtitulado GRETE MÜLLER