- Cada pueblo pequeño tiene una historia, - _
pero mi ciudad natal tiene una leyenda.
Roswell era un asentamiento de vaqueros con sueño en la posguerra de los Estados Unidos,
lleno de agricultores y militares,
hasta que, un día, sucedió algo extraordinario.
O eso dice la leyenda.
Desde entonces, los entusiastas de los ovnis se han inundado,
buscando algún fenómeno cósmico
para demostrar que no estamos solos en el universo.
_
Cuando era niño, también estaba buscando,
- a mi manera, - _
hasta que me di cuenta de que Roswell es solo una pequeña ciudad,
lleno de pequeñas tragedias y personas pequeñas,
personas que nunca pienso volver a ver.
Ir más lejos
Tienes que estar bromeando.
Así que dejas pasar a los Joneses y los Jenners,
pero vas a detener a la latina y dime
- ¿Esto es solo un punto de control DWI? - Señora...
Yo se roswell
está más allá de la zona fronteriza de 100 millas, vato.
Señora...
Así que tendré a la ACLU en tu trasero,
estarás recitando el Décimo Circuito
Venzor-Castillo veredicto en su sueño.
Liz.
Max.
Ha pasado mucho tiempo.
Diez años.
Todavía estás en Roswell.
Y finalmente estás de vuelta.
Problema, Evans?
Elizabeth ortecho
Sheriff Valenti. Hola.
Bueno, Kyle estará encantado de que estés aquí para la reunión.
No creas que nadie esperaba que regresaras por eso.
¿Reunión? ¿Este fin de semana?
¿Me vas a respirar, o ...?
Nah Siempre fuiste una buena chica, Liz.
Dile a tu papá que dije hola.
Sé que crees que estás a salvo, pero no lo estás.
Los extranjeros ya han ya arruinado tu vida.
Los alienígenas son los Illuminati. Nos están condicionando.
¿Alguna vez te has enredado con un fan de Beyoncé en Twitter? Implacable.
Son lavados el cerebro por mensajes subliminales.
en la musica
Y pronto comenzará la guerra por el alma de América.
Este es el podcast The Gravity of It All .
Ahora, unas palabras de nuestro patrocinador, Alpha Testosterator gelcaps.
¿De verdad crees que los extraterrestres están detrás de América?
Es el país más grande de la galaxia.
¿Eres creyente?
Por eso estoy en Roswell.
Mi bisabuelo fue impregnado por un alienígena aquí en 1947.
Tu bisabuelo ... ¿padre?
Secuestrado, sondeado.
Desde entonces, solo los hombres de la familia tienen hijos.
Liz, ¿qué te he dicho?
acerca de jugar con los clientes, ¿eh?
14 meses te cargué, y todavía no me escuchas.
- Gestación alienígena. Que bárbaro. - Papá.
Nuestro pequeño genio, finalmente a casa. Hmm
Ya es tarde. ¿Estás fuera del reloj?
Oh, la esposa de Carl tuvo a su bebé.
Estoy cubriendo su último turno esta semana.
- ¿Cómo fue el camino? - Increíble.
No hay mucho que ver entre Denver y Roswell.
♪ dime ♪
♪ Que pertenecemos juntos ...
_
Había un punto de control de ICE en 285, papá.
Podemos vender la cena, mudarnos a una ciudad santuario.
Necesito saber que no vas a ser deportado.
Me gusta aquí.
Me gusta hacer batidos
Para turistas vestidos de hombrecitos verdes, ¿eh?
Sube las escaleras, descansa un poco. Sí.
Ya me estoy cafeinando. Puedo cubrir hasta el cierre.
Puedo hacerlo en mi sueño.
Descansas.
Tienes que llevar las antenas.
No, no hay manera.
Hombres en salmón ennegrecido con batatas fritas de Scully
y salsa voladora extra para llevar.
Gracias.
Bueno.
Uno dos...
Uno dos tres CUATRO.
♪ Bueno, me desperté a media tarde ♪
♪ Porque eso es cuando más duele todo
Dream Sueño que nunca conozco a nadie en la fiesta
♪ Y siempre soy el anfitrión ♪
♪ Si los sueños son como películas
Fueron cerrados.
♪ Entonces los recuerdos son películas sobre fantasmas ... ♪
Si lo siento
Yo, uh, solo vine a decirte
Su luz delantera izquierda está apagada.
¿Qué?
Tú, uh ... te desprendiste antes de que pudiera decir algo.
Pero es por eso que te detuve.
No soy uno de los chicos malos, Liz.
De todos modos, fue, uh ... fue muy bueno verte.
Quieres un batido?
Podría poner un par de tragos de bourbon.
Lo menos que puedo hacer después de haber sido una perra total contigo.
No, no estabas.
La verdad es que la inmigración ha estado sobre nosotros.
Crimen espigado, los trajes quieren culpar a los indocumentados,
Pero destrozando familias, no es por eso que me uní a la fuerza.
Querías ser escritor.
¿Recuerdas que?
♪ Oh, puedes ver un millón de millas esta noche ...
Entonces, ¿por qué hiciste que te uniste a la fuerza?
¿Por qué alguien hace algo?
Venga.
Me gusta proteger a las personas.
Me ayuda a dormir por la noche.
No he escuchado esta canción en mucho tiempo.
Esta es mi canción.
Canción que me hace sentir mejor cuando nada más puede.
A mi hermana le encantó.
Lo que ella pensó que era genial, yo pensaba que era genial, así que ...
Nunca pude decirte cuánto lo siento.
Fue hace mucho tiempo.
Derecha.
Entonces ... ¿dónde has estado?
Denver, trabajando en un experimental.
Estudio de medicina regenerativa.
Estábamos en algo especial, pero por supuesto
perdimos fondos porque alguien necesita dinero para un muro.
Y ahora estoy aquí,
usando antenas, y, uh ...
compartir un batido con mi compañero de laboratorio de la escuela secundaria.
Oh. ¿Estamos compartiendo?
Sí.
Ya sabes, solía ... pensar en lo que diría
Si alguna vez te volviera a ver.
¡Bajar! ¡Bajar!
No no.
Liz?
Estoy aquí. Está bien.
Está bien. Es solo que ... Estoy aquí.
- Estoy aquí. - ¿Me dispararon?
- ¿Me dispararon? - No no no. Sus...
Es sólo ketchup. Salsa de tomate.
Por favor dime.
Dime. Dime que estas bien
Estoy bien. Estoy bien.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
¡Disparos disparados al Crashdown!
Perp está armado. Estoy persiguiendo a pie.
¡Detener! Departamento del Sheriff!
Te necesito.
¿Te gusta cuando estoy en control?
UH Huh.
Isobel.
te necesito.
- Tengo que ir. - ¿Qué?
No me hagas preguntas
Acordaste obedecer toda la noche.
Esto es parte de la ... cosa?
Sí. Creo que se llama "hoverboarding".
Voy a revisar el libro.
- ¡Isobel! - ¡Te amo!
Nunca debería haberte dejado cerrar.
¿Por qué? El décimo aniversario de la muerte de Rosa.
reavivó un poco de ira, ¿de acuerdo?
¿Por qué te quedas en esta ciudad?
¿Que nos odia sin una buena razón?
Tienen una razón, mija.
Tu hermana tomó drogas y ella condujo.
y cuando ella murió, se llevó a dos niñas inocentes con ella.
Liz. Arturo.
¿Alguien necesita atención médica?
¿Cuánto tiempo ha estado viniendo la gente después de la cena de mi padre?
¿Nuestra casa? He regresado por cinco horas,
y alguien acaba de volar la ventana.
Liz, te lastimaste?
No.
No, estoy ... estoy bien.
Max. Oh Dios mío. ¿Qué?
- ¿Cómo pasó esto? - Te lo explicaré todo más tarde.
Solo por favor, ayúdame, Iz.
Shh, Shh, Shh. Bueno. Esta bien aqui
Gracias por verme, Kyle.
Mi mamá le envió un mensaje de texto que habías vuelto.
Por lo tanto, podríamos hacer los pequeños incómodos hablar pequeños,
Pero supongo que no es por eso que estás aquí.
Creo que podría haberme golpeado la cabeza.
Estoy confundido.
Creo que tal vez tengo una conmoción cerebral.
¿Es seguro hacer una tomografía computarizada?
¿En alguien que tiene una bala en su cuerpo?
¿Qué? Liz, ¿te dispararon?
Obviamente no. ¿Derecha?
Hubo disparos en el café.
y juro que algo me golpeó, pero estoy bien, y ...
Bueno. Bueno. Está bien.
Estás reaccionando al trauma.
Ordenaré las exploraciones.
Liz parece estar bien
¿Después de que te fuiste del restaurante?
Ella estaba bien. Un poco sacudido, tal vez.
Boca como siempre.
Solo deja un informe completo en mi escritorio,
y luego duerme un poco antes de tu patrulla.
Por el amor de Dios, Evans, afeítate.
Te oí hablar sobre los códigos de vestimenta patriarcales
y estándares de aseo la semana pasada.
Solo me estoy alineando con su agenda feminista, Sheriff.
UH Huh.
- Oh, por cierto ... - ¿Hmm?
Hay un regalo para ti en el tanque borracho.
Hay cámaras aquí, Michael.
Misteriosamente, todos se apagan.
Déjame adivinar: ¿otra pelea de borrachos en el Wild Pony?
Sobrio un poco.
Te liberaré de la manera correcta.
Pero estaba esperando con ansia la lectura de justicia propia.
"¿Por qué tienes que causar una escena, Michael?
"¿Por qué no manejas el límite de velocidad, Michael?
"¿Por qué no pasas tus noches como yo,
"llorando y masturbándose
¿A la literatura moralista rusa, michael?
Oye hermano.
Tuve que desatar algunos cabos sueltos en casa,
Pero estoy aquí para su explicación.
Tienes 30 segundos, o te derretiré el cerebro.
¿Qué hiciste?
20 años guardando este secreto,
¿Y ahora te levantas y resucitas a alguien?
La hermana de rosa ortecho.
Tú no estabas allí. Está bien, no lo viste.
No podía dejarla morir.
Así que haces RCP. Tu rezas. No decides ser un héroe.
¿Cómo sabrías? Nunca has hecho nada por nadie.
Basta, Max. Vosotros dos.
Que le hagas esto a Isobel es ridiculo ...
¡Todo lo que he hecho ha sido proteger a Isobel y a ti!
¡Todo lo que has hecho ha sido para protegerte!
Max, las cámaras.
Él los apagó. No te preocupes
No te preocupes
He estado preocupado toda mi vida
que alguien se enterara de nosotros
Que acabaríamos diseccionados,
encarcelado.
Estoy casado con alguien que nunca puede saber quién soy,
y eso me mata.
Pero guardo este secreto.
porque tú, Michael y yo juramos que lo haríamos.
Y ahora, en un momento, has tirado todo eso.
en una chica para la que tuviste algo en la escuela secundaria.
Espero que haya valido la pena, Max.
Miguel. Llegó a tocar. Te habías ido.
¿Así que llamas a la caballería?
La Fuerza Aérea está adquiriendo el terreno.
Tienes que mover tu plataforma.
Te extrañaré.
¡Oye!
Oye, eso es privado ...
Alex
Has vuelto de Bagdad. Tu padre debe estar orgulloso.
Carga las muestras y te veré en la base.
Sí señor.
Finalmente un verdadero Manes man.
Tres cuartos de uno.
¿Qué haces en este trailer?
Seguro que el infierno no parece legal.
Un poco de hierba. Mucho sexo casual.
Ah, y planes encubiertos.
Para derrocar violentamente al gobierno.
Rápido, Alex.
Corre y dile a tu papi.
¿De verdad? Max Evans?
Tan vainilla. Es como si no te hubiera enseñado nada.
Todas nuestras vidas, ese niño te ha hecho los ojos de luna.
y ahora dos semanas antes de la graduación,
lo miras hacia atrás?
Supongo que he estado pensando en cosas que extrañaré, y ...
tal vez no quiero extrañar a Max Evans.
Ya está en el espejo retrovisor. Créeme.
Te he traído un batido. Para compensar el uno
Eso fue interrumpido bruscamente anoche.
Y para agradecerte.
Mira, no hice nada.
Está bien, el tirador falló. Fuimos suertudos.
¿Puede guardar un secreto?
Por supuesto.
Mi madre está mentalmente enferma.
Mi hermana Rosa, también.
Creo que por eso se metió en las drogas cuando éramos niños.
Auto-medicación, voces tranquilas.
Y...
Siempre tuve miedo de terminar como ellos.
Alucinando.
Ya sabes, pensé que me habían disparado,
- Así que fui al hospital. - ¿Viste a un doctor?
Vi a Kyle.
Le hice comprobar para asegurarse de que no había
una bala en mi cuerpo
Quiero decir, eso es una locura, ¿verdad? Estoy loco.
No pasó nada.
Bueno, tal vez estabas cansado de la unidad.
O perdiendo la cabeza.
Espera, Liz.
Señora, ¿estás herida?
- Um, estoy bien. Déjame solo ... - Está bien. Ven aca.
Venga. Vamos a echar un vistazo.
♪ Estoy bien hoy ...
Tu linea de amor es muy fuerte.
Vas a casarte con Lindsay y tendrás ...
- tres niños. - Hmm.
Felicidades
¿No es esa la niña ortecho?
Pensé que ella había vuelto a su propio país.
Mm. Uh-uh, Hank.
No me distraes de mi dinero.
Con tu racismo de velo fino.
Diez dólares por lectura.
♪ Voy a dejar todo ahí afuera ...
Maria Hola.
Wild Pony es estrictamente un bar local.
Los turistas suelen festejar en el anillo de Saturno.
Dos bloques más.
Está bien, supongo que me lo merezco.
♪ Voy a dejar todo ahí afuera ...
Al menos podrías
tener la decencia de conseguir un Instagram
así que tu mejor amiga de secundaria puede acecharte desde lejos.
Estaba camino a casa, pero vine a darte las gracias.
Vi lo que dejaste en el memorial de Rosa.
♪ Cuando estás despierto toda la noche
♪ Temeroso de lo que el futuro pueda traer ...
No puedo quedarme mucho tiempo. Tengo este proyecto.
A rosa
He tenido un largo día, Isobel.
Necesito una foto de la escuela secundaria de nosotros tres.
Trabajé muy duro
planeando esta reunión para ser subrepresentado
en la maldita presentación de diapositivas.
Oh.
Los buenos viejos tiempos.
Solo tres niños felices que no están en peligro de ser arrastrados
al Pentágono por hombres en trajes de materiales peligrosos porque alguien
no podía mantener sus manos curativas sobrehumanas para sí mismo.
Voy a decirle a Liz la verdad.
Eso es muy gracioso.
Ella ya fue a un hospital, Isobel.
Si ella habla con sus equipos forenses.
o decide realizar sus propias pruebas, quiero decir,
- La marca podría aparecer ... - Michael nunca te perdonaría.
Estoy tratando de hacer el control de daños aquí.
No puedes simplemente traer a un extraño.
¡No estoy pidiendo permiso!
Lo siento.
¿Cómo estás enamorado de ella?
No la he visto en una década.
No puedes ... estar nunca con ella.
¿Lo sabes bien?
Porque incluso si le dices
Lo que eres, hay demasiados secretos.
Cosas que ella nunca puede saber.
Enamórate de alguien más, Max.
Alguien mas.
Han pasado diez años, Iz.
Si pudiera tener
Quisiera.
Todavía no puedo creer que Max y tú
Casi fueron asesinados juntos.
Es tan romántico.
Sabes, pensé que allí sentía una chispa.
pero ... me dio el hombro frío
cuando pregunté por el tiroteo, así que ...
Soy un idiota.
- Conozco una cura para eso. - Déjame adivinar.
¿Más tequila?
Sexo al azar, chico diferente.
Tengo que irme,
antes de que uno de estos townies se convierta en una opción.
Dar una buena acogida.
Esperaba encontrarte aquí.
Como esta la cabeza
Multa. Yo solo ... me siento como un idiota.
Y me siento como un idiota borracho, que debería ser mejor
pero en realidad no lo es.
Hay un DJ esta noche, si quieres quedarte,
Baila como en los viejos tiempos.
Ya no bailo en esta ciudad, Kyle.
No necesitamos bailar, entonces.
Vamos a tomar un bocado, a ver una película.
Lo que sea.
Esta es probablemente una mala idea.
Pensé que estábamos ignorando eso
- A favor de todo lo del sexo. - Correcto.
Es solo, uh, tal vez solo soy una distracción.
¿Es eso un problema?
No. No. Úsame.
- Bueno. - Úsame. Absolutamente.
Whoa Liz. ¿Que pasó?
Uh, nada
Esta es probablemente una mala idea.
Si solo alguien dijera eso antes.
Lo siento. Uh, te llamo
Mi detector de ondas alienígenas hecho en casa.
nunca está mal.
Desde el apagón de la otra noche,
ha estado fuera de serie aquí en el viejo Roswell.
Te lo digo, los extranjeros están llegando.
Y cuando lo hagan, serán violados y asesinados.
¡Y robar nuestros trabajos!
Liz.
Te estaba buscando.
Necesito respuestas Ahora.
Tenía miedo de que eso pudiera pasar.
¿Vas a dar una vuelta conmigo?
Sargento mayor Manes.
Kyle Recibi tu mensaje
No tenías que venir hasta aquí.
No me gustan los telefonos
Derecha.
Mira, um ... cuando mi papá se estaba muriendo,
Apenas fue coherente hacia el final,
Pero repetiría este loco mantra.
"Si ves la huella de la mano, ve a Manes".
¿Dónde lo viste?
Con el debido respeto, señor,
Voy a necesitar algunas respuestas primero.
Me dispararon, ¿no?
Te dije que te lo explicaré todo
- Cuando lleguemos allí. - Soy un idiota.
¿Quién va vagando en el desierto con un extraño?
- No soy un extraño. - Este pueblo me vuelve estúpido.
Nunca entenderé por qué alguien se queda aquí.
Me quedo aquí porque me gusta.
Mira, sé que la gente fue terrible para ti cuando Rosa murió.
Pero la gente aquí es buena conmigo.
Mi familia es feliz
Ya sabes, Isobel y Michael no se irán.
¿Por qué? Michael me superó en todos los exámenes AP. Él...
Pensé que obtendría alguna beca, cambiaría el mundo.
No creo que a Michael le guste el mundo lo suficiente.
molestarse en cambiarlo.
Venga.
Cualquier indicio de que no me vas a matar
Y enterrar mi cuerpo 20 pies bajo el desierto sería super.
Vas a necesitar ver esto para creerlo.
Creemos que esto es lo que nos mantuvo a salvo durante el choque.
¿El choque?
1947 accidente ovni.
¿Qué eres, Max?
Ya conoces la leyenda.
Pero 50 años después del incidente,
en 1997, me desperté aquí,
en uno de esos
Michael e Isobel, también.
No teníamos recuerdos ni habilidades rudimentarias,
solo uno al otro.
Un camionero de larga distancia nos encontró,
desnudo, mudo, vagando por el desierto.
Nuestros padres adoptaron a Isobel ya mí, pero ...
Michael fue más difícil de colocar.
Él, uh, terminó en cuidado de crianza.
Y nos acaba de asimilar.
Juró mantener nuestro secreto.
¿Me estás diciendo que eres un extraterrestre?
Sé que suena loco.
Yo ... pasé los últimos dos días
pensando que necesitaba haberme comprometido.
Esto es...
mejor que eso.
Quiero decir,
Sus células epiteliales escamosas no son humanas.
Por supuesto que robaste mis células.
La curación mágica no tiene sentido para mí.
El ADN lo hace
Ya sabes, es la ciencia que más nos asusta.
Siempre hemos estado aterrorizados de que si alguien se enterara,
Nos metieron en un laboratorio y, no sé ...
córtanos, experimenta
Nada me ha importado más que proteger.
Michael e Isobel a partir de eso, hasta que ...
Te vi sangrando, y yo solo ...
Guardaré tu secreto, Max.
Te prometo.
Ya sabes, iba a pasar mi sábado por la noche
en mi reunión de la escuela secundaria.
He estado haciendo ejercicio. Soy cirujano
Iba a ser impresionante
Ya sabes, tu padre estaba muy orgulloso de ti.
cuando fuiste a la escuela de medicina
Nuestras familias llevan mucho tiempo en el negocio.
de mantener a las personas seguras.
Y durante los últimos 70 años, tus ancestros y los míos.
Han dirigido una operación para proteger este pueblo.
Todo este planeta.
Bienvenido a Project Shepherd, Kyle.
♪ Vine a tener mi fortuna contada
♪ No puedo imaginar lo que vio ...
¿Por qué estás aquí?
Esta no es tu escena.
No hay cáscaras de maní en el suelo,
y todos en la banda tienen dientes.
Mira, esto te importa, así que estoy aquí.
Tenemos que seguir con nuestras vidas normales, mantenernos cubiertos,
- de tus padres, Noah ... - "Mantener la cubierta"?
Mira, Max confía en Liz.
Pero si se equivoca,
Vas a tener que hacer algo al respecto.
No.
♪ Si no puedo evadir mi destino ...
Ya no hago eso.
No me meto con la mente de la gente.
Si pudiera hacerlo, lo haría.
Pero no puedo, así que empieza a prepararte.
Hola, Izzy.
Porque si Liz Ortecho enciende a alguno de nosotros,
Entrarás dentro de su cabeza y la borrarás.
Haz que se vaya Roswell ...
deja max.
Al igual que hiciste hace diez años.
¿Esas vainas te mantuvieron incubado en estasis durante 50 años?
Nosotros creemos que sí.
¿Pueden todos curar a la gente?
No. Todos tenemos especialidades.
¿Como que?
Estoy ... te estoy tratando como a un experimento de ciencia.
Lo siento mucho.
Liz ...
Ojalá tuviera respuestas para ti.
Nunca hubo nadie alrededor para ayudarnos a entender.
Crecimos viendo películas donde los extraterrestres secuestran personas.
y violarlos y volar la Casa Blanca.
Soy un hijo
Soy un hermano Soy un policía.
Yo ... mi vida es ordinaria, que estaba bien,
hasta que volviste a entrar en él hace dos días.
Me preguntaste qué soy.
Solo soy un chico de Roswell.
Eso es.
Max.
Consideré irme una vez, después de la secundaria.
Si no hubiera sido por Michael e Isobel,
Te habría seguido
Quiero decir, tendría, tendría ...
seguido en tus pasos
Ya sabes, para ver el mundo, o lo que sea.
Nosotros solo, uh ... necesito llegar a la reunión.
Es importante para Isobel.
Iré contigo.
Odias a esas personas.
No todos ellos.
Entonces ... eres tú como
algún vigilante benevolente que da la vuelta
¿Salvar personas y luego convencerlas de que están locas?
No salvo a la gente todo el tiempo.
Yo ... yo nunca salvo a la gente. Pero eres un policía.
Debes ver a la gente herida ...
Max ... ¿por qué yo?
¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?
Yo ... siento que siempre te he conocido.
Lo recuerdo.
Puedo mostrarte, pero ...
Necesito tocarte
Bueno.
Haz, um ... haz lo que quieras.
Después de bachillerato...
me habrias seguido
Sí.
En cualquier sitio.
Max, pensé ...
No, la huella de la mano es un vínculo psíquico entre nosotros.
Así es como puedo mostrarte mis recuerdos.
En este momento, lo que estás sintiendo es ...
Un eco de lo que siento por ti.
Va a desaparecer, al igual que la huella de la mano.
Entonces ... no puedo.
¿Cuándo se desvanecerá la huella de la mano?
Un par de días, tal vez una semana.
Multa.
Te besaré entonces.
Ya sabes, tu papá era mi confidente más cercano.
Me he estado preguntando si podrías venir tocando.
Todo lo que voy a mostrarte, Kyle.
Todo lo que te digo es un hecho.
El accidente de 1947.
Eso es real.
Y el objeto volador no identificado era un barco,
llevando un ejército de ... monstruos.
La mayoría de ellos murieron esa noche.
pero al menos uno sobrevivió, y si viste una huella de la mano ...
Eso significa que la violencia no ha terminado.
♪ La arenisca roja, cayó
♪ Golpe derecho en la parte superior ♪
♪ De Sedona Arabelle ... ♪
¿Estás cocinando metanfetamina?
Sí.
Absolutamente.
Lo digo en serio.
Mis ingenieros químicos encontraron altos niveles de fenil-2-propanona
alrededor de su corriente de aire.
No es P2P lo que están detectando.
Similar.
Deberías encontrarte a algunos mejores ingenieros.
Estás desperdiciando tu vida, Guerin.
¿Intentas tomar mi mano, Privado?
¿Acaso el hombre vaquero va a envejecer contigo?
¿Se te hizo viejo?
♪ La lista negra y sus anfitriones ♪
Gracias.
♪ Bajó tan rápido ...
¿Seriamente? Ugh
¿Esto es una broma?
Te veo muriendo solo,
probablemente muy pronto, de ...
sífilis.
♪ Todos estamos sin trabajo, supongo que eso es mejor ...
Mira a ella
Pensé que Liz Ortecho volvió a México.
¿No fue ella, como, deportada o algo así?
Esta fue una mala idea
- Uh, esta ciudad ... - Sí, lo sé.
Escucha, no tenemos que quedarnos.
¿Todo bien? Isobel lo entenderá.
La hermana de rosa ¿Ves eso?
Su hermana asesinó a dos personas.
Venga.
Te llevaré a casa.
Uno dos tres CUATRO.
♪ Bueno, me desperté a media tarde ♪
♪ Porque eso es cuando más duele todo
No puedo irme ahora.
- Esta es mi canción. - ♪ sueño nunca lo se ♪
♪ at cualquier persona en la fiesta
♪ Y siempre soy el anfitrión ♪
♪ Si los sueños son como películas
♪ Entonces los recuerdos son películas ♪
♪ Sobre fantasmas ...
La nostalgia es una perra, ¿eh?
Pensé con seguridad cuando volví de Irak
te habrías ido.
¿Es eso lo que quieres?
Ya no somos niños.
Lo que quiero no importa.
- Eso le dijiste a ella. - Yo si.
Ella no estaba asustada. Ella no estaba enojada.
Ella no se escapó.
Podemos confiar en ella.
Derecha.
Son una raza violenta.
Ellos desprecian la compasión.
Desprecian la libertad, el amor,
y prosperan en nuestra tragedia.
Así que supongo que no le dijiste la verdad sobre ...
Ella nunca puede saber sobre eso.
Ella nunca puede saber lo que le pasó a Rosa.
Son, en su esencia, asesinos.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -