F A N T A S T I C P R E S E N T A
Diego, este es Max. Max, esto es ...
El ex prometido.
¿Por qué Kyle está fuera de tu laboratorio?
¿Qué tipo de trabajo estás haciendo?
Max, te amo te estoy preguntando
confiar en mí con esto
Encontramos esto en el trailer de Michael.
Esta es la letra de Helena. Helena y Flint
están trabajando juntos
Quiero ver a Alex
Vas a.
Después de que me construyas esta bomba.
¿Hola?
Uh, él está fuera. ¿Puedo recibir un mensaje?
Sí, déjame conseguir un bolígrafo.
Gracias, se lo haré saber.
Hola. No sabía que estabas pasando.
¿Tomaste un ... un frasco entero de mi antídoto?
Uh, tal vez.
Son de cuando estabas tratando mi amnesia.
¿Por qué estás mirando a través de mi escritorio?
Estaba buscando un bolígrafo.
Tu banco llamó.
Verificaron ese depósito por el que preguntaste.
Max, una dosis
tan fuerte podría ser increíblemente exigente.
Liz, mírame.
Estoy bien.
Estás tan estresado tratando de evitar que me estreses,
se está volviendo muy estresante.
Bueno.
Lo siento.
Y lo siento, no fui honesto sobre el laboratorio.
Conozco cualquier consulta científica
en fisiología alienígena te asusta ...
pero tenía tanto miedo de lastimar tu corazón
No pensé en lastimarte.
Quiero que seamos un equipo.
Quiero que tomemos grandes decisiones juntos.
Y no quiero
para ir a cualquier parte no me vas a seguir.
Eso es todo lo que quiero también.
te quiero.
Y siempre estoy en tu equipo.
Una vez que sepamos que nuestros amigos están a salvo, yo ...
ir al laboratorio contigo y podemos
guardar todo ese equipo robado
y devolverlo y destruir la evidencia.
Es ... Supongo que no hemos sabido nada de Michael.
Uh, nada
No, Isobel y yo sabríamos
si resultó gravemente herido o en grave peligro.
Así que elijo no asustarme.
Hablé con el novio de Helena, Dirk.
Él dijo antes de que ella se fuera, estaba recibiendo llamadas sin parar
de un número 575.
La instalación de Sunset Mesa donde vive Mimi DeLuca.
Espera, ¿Mimi estaba llamando a tu madre antes de los secuestros? Uh ...
- ¿Maria lo sabe? - El servicio celular está fuera
porque todos los turistas con sombrero de hojalata
abarrotando las ondas aéreas, pero le dejé mensajes muy detallados.
Mimi siempre estaba obsesionada con las películas alienígenas.
Tal vez la ficción y la realidad son borrosas.
Tu mamá está trabajando con Flint Manes,
quien pasó años haciendo un arma asesina de extraterrestres
mientras que en Caulfield.
¿Qué pasa si tu madre se entera de que Rosa fue asesinada por un extraterrestre?
Ella querría venganza.
Entonces tengo que encontrarla y decirle
que un extraterrestre también resucitó a Rosa.
Kyle envió un correo electrónico.
Quiere que pase por el hospital.
Creo que encontró algo.
Así que no llames a tu madre hasta que regrese, ¿de acuerdo?
Bueno. Bueno.
¿Tú y Kyle son amigos?
¿Qué?
Después de que ustedes dos investiguen,
puedes tomar una cerveza con Diego y comparar notas.
Sí, no creo que beban cerveza. No es ceto.
Escucha, ¿por qué no nos vemos a Isobel y a mí en el Pony a las 4:00?
en caso de que no podamos contactarlo por teléfono.
Decidiremos nuestros próximos pasos juntos.
¿Mamá?
Necesito hablar contigo ahora.
Podemos ir después de este capítulo.
Acabo de recibir un mensaje de Liz.
Mamá ... cuando desapareciste
Fue Helena Ortecho quien te llevó.
Oh. Helena
No ... tenías butiricol en tu sistema cuando te encontraron.
Conoces a la madre de Liz.
Recordarías si pasaras un mes con ella.
Mamá ... ¿estás cubriendo a Helena?
Todo va a estar bien.
No estoy bien. Alex y Michael están desaparecidos.
Helena es muchas cosas
pero ella no lastimará a tus amigos. Estoy seguro.
No.
Eres la rubia
A la que Rosa tenía miedo. - Hola Mimi
No. Aléjate de mí.
Up-bup-bup-bup-bup.
Soy tu tía genial Isobel.
Ojalá podamos llegar a conocer
entre sí en mejores circunstancias en algún momento.
¿Seguro de esto, DeLuca?
Los tiempos desesperados exigen invasiones alienígenas desesperadas.
¿De qué estás hablando?
Muéstrame lo que pasó
la noche que desapareciste, Mimi.
Oh, gracias a Dios que viniste.
Mimi Mi bello amigo.
La vi. La vi en una visión.
No te creí. Tenía que verlo con mis propios ojos.
¿Tu la viste?
¿Viste a Rosa?
¿Es este mi collar?
Nunca pensé que llegaríamos a tener
esta estúpida pelea de nuevo.
Esto es algo bueno, Helena.
Tu hija esta viva.
Ella te necesita.
Cuando Jim Valenti se estaba muriendo, llegué a casa para despedirme.
Pero él seguía diciendo
Rosa podía volver a vivir, que estaba preservada.
Pero no le creíste.
Nadie nos cree nunca.
Si Rosa está viva, significa que Jim estaba diciendo la verdad.
Lo que significa que todo lo demás que dijo podría ser verdad,
como los extraterrestres son reales
y Jesse Manes tiene un arma que puede matarlos.
Significa que tengo que ir a la guerra, Mimi.
Primero, necesitas unos zapatos.
Sal de mis recuerdos, Isobel.
Dios.
Es como cuando traté de conseguir
en tu cabeza sin consentimiento.
Ella me echó.
¿Qué quieres decir con entrar en mi cabeza?
Oye. - Oye lo siento.
La línea para el UFO Emporium cerró Main Street.
¿Qué es lo que tienes?
Encontré esto en Flint's,
pero es de una floristería que usó mi papá
cuando estaba en la caseta del perro con mi madre.
Finalmente adiviné la contraseña hoy. El cumpleaños de rosa.
Lo único que hay es una nota que mi papá le escribió a Helena.
Es una porquería romántica seguida de detalles.
para una unidad de almacenamiento que tenía cerca de Haystack Mountain.
De acuerdo, vamos. Yo manejare.
No puedo. Tengo pacientes para ver.
Estás solo esta vez.
Todo este proceso sería más eficiente.
si pudiera unir la cámara de liberación
al otro lado.
Ahora no es el momento de ser creativo.
El tiempo se acaba.
Sigue los planos exactamente.
No pareces un soldado obediente.
¿A quién tomaría para obligarte a hacer lo que le pidas?
Un amigo.
Es complicado.
¿Por qué la estás ayudando?
Jenna es libre.
Flint Manes tiene un rifle de francotirador en el techo
señaló la ventana de su habitación.
Si me salgo de la línea y sucede algo ...
Nunca te lo perdonarás.
Nunca me lo perdonaré de todos modos.
Helena me tiene formulando un patógeno
que inventé cuando tenía 17 años.
Es un veneno que desmantela ADN específico.
Si te apuntan, tu muerte es rápida y fea.
Un tipo de trato sangrante por cada orificio .
Guau.
Si solo hubieras sido invitado a más fiestas en la escuela secundaria.
Pensé que estaba salvando gente.
De acuerdo, imagina un arma que puedas
caer en una ciudad poblada, y las únicas personas seleccionadas
serían los líderes de al-Qaeda y sus descendientes directos.
¿Bueno? En las manos correctas, mi arma podría prevenir
bajas civiles inocentes y salvar a nuestras tropas.
Supongo que estas no son las manos correctas?
¿Por qué estoy construyendo la bomba cuando el inventor
está bajo el pulgar de Helena?
Hago productos químicos, no mecánicos.
Y técnicamente no es una bomba.
Es un atomizador catalítico de toxinas que fue desarrollado
en una operación de alto secreto que involucra especialistas en armas
tanto del ejército como de la fuerza aérea.
Proyecto Pastor.
Una pregunta más para ti, Charlie.
¿De quién es el ADN de ese veneno que vas a atacar?
A juzgar por las conversaciones que he escuchado
entre Helena y Flint, es ADN alienígena.
Como, extraterrestres literales.
* ROSWELL NUEVO MÉXICO * Temporada 02 Episodio 12
Título del episodio: "Choque contra mí" Emitido el: 8 de junio de 2020
Se supone que solo debe tomar una gota cuando tiene amnesia.
No es vitamina C. En altas dosis puede causar
oleadas de adrenalina que podrían ser peligrosas.
Sin ofender, pero suenas como una madre.
Como una verdadera madre, del tipo que realmente da un pato.
Oh, acabo de descubrir qué es la autocorrección. Es hilarante.
Hablando de mamás, la nuestra no
contactar a cualquiera de sus antiguos distribuidores
y ella no se ha presentado en ninguna de las iglesias de la ciudad,
¿Entonces tienes alguna otra idea?
Mm, es CrashCon. Usualmente la encontramos usando
las camisetas más ruidosas y coqueteando con los nerds más ricos.
Sí, pero Flint y Jesse Manes odian a los extraterrestres.
Quiero decir, es literalmente su único pasatiempo.
Si ella está con ellos, apuesto a que ha perdido su afecto.
por los sencillos encantos del ovni novedad-kitsch.
Espere. Si fueras a
Vengarse de los extraterrestres, CrashCon es el lugar perfecto.
Hay todo tipo de teóricos de la conspiración y prensa.
Ya sabes cómo mamá ama la atención.
¿Crees que algo va a pasar esta noche?
Papi está allí solo, preparándose.
Creo que debería volver a casa.
¿Preparándose para una cita caliente?
Si, eh ...
A mi papá le encantan los carnavales.
Supongo que solo quiere traer a su hija moribunda
para un baile más en el Wacky Shack.
No pareces un carnaval.
No soy.
Pero amo a mi papá.
Aunque no estoy seguro de que pueda divertirse
si parezco un cadáver
Y mis dedos están realmente entumecidos.
Entonces...
¿Qué estás haciendo?
Honestamente...
No tengo idea.
Veamos.
Háblame a través de eso.
No te dejaré poner eso sobre mí.
Steph ...
Soy cirujano
Manos firmes
Bueno.
Veamos.
Para el registro...
no lo necesitas
No tienes que mentirme.
Sé que me veo como el fantasma del hospital de tus sueños más salvajes.
Mira, solo quiero parecerme a mí.
Lo entiendo.
Bueno, gracias por la ayuda.
Supongo que el guardia no me dejó pasar con cortadores de pernos
a menos que tuviera un oficial de la ley presente.
Oh, bueno, no estés celoso, Evans.
Valenti me tiene de guardia.
Así que esta pequeña aventura es mi almuerzo.
Valenti hizo lo correcto, devolviéndole su trabajo.
Sí, bueno,
ya sabes, aparentemente un cantinero local
le dio razones para dudar
Los eventos de la noche de la gala fueron culpa mía.
Entonces ... te debo una.
He perdido la noción de quién le debe a quién qué en este momento.
Si.
Bueno, este es el indicado.
¿Debemos?
Whoa
¿Que es eso?
Parece líquido embrionario.
Debe haber habido una cápsula aquí.
Y estoy oficialmente en lo más profundo.
Entendí literalmente todo eso.
Sabes, extraño los días nebulosos de color agua
de manejar sureños borrachos ruidosos
- y cabezas de metanfetamina. - Sí, bueno, ya sabes.
una vez que recuperemos a mi hermana, voy a necesitar
una quinta parte de whisky y algo de supervisión,
entonces la mitad de eso podría hacerse realidad.
Cortadores de pernos.
Gracias.
Mira, Watson.
Una pista.
No soy Watson, eres Watson.
Definitivamente eres Watson.
Mmm.
Esta bien
Bien, estoy listo para volver a saltar allí
averiguar sobre su mes en el que soy.
Quítate ese brazalete, puedo traerte conmigo.
Anda tu. Esperaré aquí en caso de que te desmayes de esa silla.
Creo que es lo mejor que me has dicho.
Acabamos de hacer los pisos.
Mimi ...
Sé que crees que lo estás haciendo
lo correcto, pero Helena está reteniendo a la gente como rehén.
Tenemos que entender su motivo.
Todos ustedes piensan que me estoy volviendo loco.
Pero yo solo ... me escapo de mi tiempo
y en uno diferente de vez en cuando.
A veces de Maria.
O de mamá.
Otras mujeres en nuestro futuro o pasado.
Te vi cuando eras un bebé.
El cielo estaba rojo.
¿Qué me puedes contar sobre tu tiempo con Helena?
Ella te tuvo por un mes.
Estábamos en un motel.
Vimos películas
Nos reímos y cotilleamos.
Ella quería desencadenar mis visiones ...
recopilar información.
¿Que información?
¿Qué le dijiste a ella?
¿Qué viste?
Lo importante es que
Helena cuidará de nuestras chicas.
No estoy asustado.
Eso es suficiente.
Lo intenté.
Ella se está desvaneciendo.
Ella esta cansada.
Es más difícil cuando está cansada.
Vamos mamá.
Te llevaré de regreso a Sunset Mesa.
María, solo tienes que buscar las señales en el agua.
Tienes que creer.
Adelante, será mejor que te apures.
Date prisa donde?
CrashCon noche de clausura!
No quieres perderte los fuegos artificiales.
Siempre te gustaron los fuegos artificiales.
Ok, todas estas notas son
de Helena a Jim Valenti.
Esto es de la semana en que Rosa murió.
Quiero decir, incluso 20 años después de su aventura,
ella todavía está escribiendo y él todavía está guardando sus cartas.
Uhm, añorando un Ortecho por años y años.
Es tan raro.
Quien hace eso
Esto es un...
Esto es un recibo.
Es una transferencia de dinero que hizo al mismo tiempo.
Le pagó a Daniel Fuller mil dólares.
Fuller era el forense del condado.
De acuerdo, todavía no sabemos cómo Noah
metió el cuerpo de Rosa en la cápsula, ¿verdad?
Pero Jim tenía conexiones de Project Shepherd con la morgue.
Entonces tal vez si Noah supiera sobre Jim
y sabía que estaría llorando a Rosa,
podría haberle dicho a Jim dónde encontrar la cápsula,
bien, y tal vez ni siquiera tomó la cápsula
Hasta que Jim murió.
Quiero decir, esto es todo
un montón de conjeturas, yo ...
Jim me llevó a un lado en la graduación de la escuela secundaria, dijo
Era el tipo de persona que el departamento del sheriff podría usar.
Mira, quiero decir, tal vez ... quiero decir, él nunca dejó pasar,
pero tal vez él sabía que yo era un extraterrestre, ¿verdad?
Quizás él sabía más que eso.
¿De acuerdo, Evans?
Respirar. Eres ...
Te ves un poco pegajoso.
¿Que esta pasando?
Nada.
¿Sin ver?
Algo está pasando y me vas a decir
o estoy fuera, lo juro por Dios.
Está bien, no se lo puedes decir a nadie.
Sí, sabes que no lo haré. - Bueno.
He estado tomando este antídoto que hizo Liz.
No ... ella no lo sabe.
Pero está reconstruyendo algunos de mis recuerdos.
de antes del accidente de 1947, ¿verdad?
Era solo un niño pequeño, pero tenía un destino.
Tenía responsabilidades
Bien, tú eres el salvador.
Sí ... bueno, tal vez.
Pero yo estaba empezando a recordar estos símbolos.
de nuestro antiguo idioma, ¿verdad?
Recuerdo lo que significan, pero, eh, pero ...
es como si el significado estuviera fuera de alcance.
Y estoy ... estoy fuera del antídoto.
Y, ya sabes, Liz sospecha.
- Entonces ... - Hmm.
No.
Oh, no dije nada.
De Verdad? ¿Se lo puedes decir a la cara?
No estoy usando mi amistad con tu novia
para robar esteroides alienígenas para ti.
Ok, nuestra sociedad
tiene limites.
Se hace.
¿Y ahora que?
¿Me inyectas la columna vertebral con tu borrador mental?
Solo usamos el butiricol en Jenna Cameron,
porque aún quedaba trabajo por hacer.
Y Flint temía que nos lo arruinara.
Le dijiste a Flint que Charlie estaba creando
Una toxina que mataría a los extraterrestres.
Pero si querías a los extraterrestres muertos,
Me lo estarías probando ahora mismo.
Porque eso es lo que haría
si yo fuera un autor intelectual criminal.
Necesitaba Flint
para los esquemas y el músculo.
Nuestras agendas no necesitaban alinearse perfectamente.
No tienes que hacer esto.
Si matas a alguien esta noche, Liz y Rosa
nunca te mirará igual.
Ese barco ha navegado.
Además, no estoy matando a nadie.
Si el desastre nunca golpea, no se hará justicia.
¿Quieres ver a Alex o no?
La cocina está inundada.
Los nerds de los ovnis están sublevados.
Papi, en serio ...
bien, te necesitamos en la cafetería.
¿Estás bromeando?
Mira esta linea.
No puedo cerrar
Aquí, toma un churro.
Papi, por favor.
Tengo un mal ambiente,
Muy bien, un presentimiento que no puedo sacudir.
¿Quién eres tú? Elizabeth Ortecho no hace sentimientos.
Ella cree en los hechos
y evidencia.
No, ahora tengo sentimientos ... He evolucionado.
Aquí Diego.
Tener un churro.
Por favor.
Papi, haz esto por mí.
Bueno.
Está bien, está bien, Papi.
Guerin?
Estas bien.
Si.
Guerin, tenías razón ... Me usaron para contactarte.
Mi papá me golpeó en la cabeza
y luego deslizó un pedazo de la consola.
Y luego Flint apareció con una pistola en la cabeza.
¿Alguien te lastimó?
Nada que no pueda manejar.
Helena ha sido extrañamente maternal.
Ella-ella me trae ropa y comidas ...
Tu pierna.
Sí, se llevaron la prótesis.
Traté de golpear a mi hermano con eso.
Vamos, usa tus poderes.
- Sácame de esto. - Helena me dosificó con algo.
Soy básicamente humano hasta que desaparezca.
Ok, entonces encuentra algo
eso me romperá el puño o la muñeca ... ¡No me importa!
Alex,
esta noche en CrashCon,
tu papá planea liberar una toxina
eso mata a cualquiera con ADN alienígena.
Hola.
Amparo, señor.
Es el segundo sábado.
Día de limpieza profunda.
Muy bien, esta vez hazlo
un mejor trabajo desempolvando la parte superior
de los armarios de la cocina. ¿Comprendo?
Helena hizo que Charlie y yo construyéramos un dispositivo idéntico,
pero uno que ... apunta a un ADN diferente.
Ella de alguna manera puso sus manos en las celdas de tu papá.
Ella sabe que tu padre mató al padre de Kyle.
Ella quiere venganza, pero quiere que él se desmaye.
Cuando él aprieta el gatillo esta noche,
tu papá morirá por un dispositivo que construí.
No. Eso no depende de ti. ¿Bueno?
Ahora déjame salir de aquí.
No puedo
El atomizador matará a cualquiera en la línea directa de tu padre.
Estás más seguro aquí. ¿En serio?
Y me tengo que ir.
Regresaré por ti.
Estas letras son hermosas.
Realmente no sabía que ella era capaz
de amor como este - ¿Puedo quedarme con algunos de estos?
Para fines de chantaje.
Max Evans, rodeado de hermosas mujeres.
Te lo dije en la secundaria, hombre, se pone mejor.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Y tu eres hermosa.
Eres tan idiota!
No cumples con las demandas de rescate de un secuestrador.
Sin decirme Alex estaba en problemas.
El tuvo que ir.
Mikey, ¿dónde están Alex y Charlie?
Están a salvo.
Tu madre no quiere lastimarlos.
Mira, no lo entiendo. ¿Ella quiere matar a los extraterrestres?
Mm-mm, no.
Ella está vengando a su amante asesinado.
Oh Dios mío,
Me encanta una buena telenovela.
Este atomizador contiene el veneno que mata a cualquiera
con ADN alienígena
Necesito que lo destruyas.
¿Flint sabe que lo tienes?
Pedernal. Jesse realmente rompió a ese chico.
Algunas personas nunca debieron ser padres.
Puedes ir cuando hayas terminado.
La puerta está abierta.
El rifle de Flint dispara espacios en blanco.
W-Bueno, ¿qué me impide salir ahora?
El conocimiento de que ese dispositivo mortal
solo existe por ti.
Tú decides.
Me voy a CrashCon.
Escuché que habrá un gran espectáculo.
Aqui tienes.
♪ Dices lo que dices ... ♪
Tienes que comer.
Necesito que estés lleno
para apoyar la crisis voy a tener
una vez que procese todo lo que hemos aprendido hoy. ¿Si?
♪ Juegas todos los juegos correctos ♪
♪ Siempre intentas ser todo para todos ... ♪
Quiero ayudar.
Tu madre no es el villano aquí. ¿Todo bien?
Ella-Ella está haciendo todo esto mal, sí.
Pero Manes ya es un asesino.
Quiero decir, si hubiera tenido éxito hoy ...
Sé que sé...
Podría haber perdido a casi todos
Me importa en un momento.
Recuerdo todos los días cómo fue perderte a ti y a Rosa.
No creo que pueda sobrevivir a eso otra vez.
Y ella podría haber construido
una bomba señuelo que no habría lastimado a nadie.
Simplemente se enojaría y lo volvería a hacer.
Sí, pero él no es el único al que esto dolería.
Quiero decir, ¿los titulares si la atrapan?
"Inmigrante mexicano ilegal
matanzas decoradas veterinario estadounidense a través de arma biológica ".
Las personas se alinearán para colocar ladrillos en el muro fronterizo.
Pero, oye, quizás el presidente hable sobre mi familia
en sus manifestaciones. Eso va a ser divertido.
Eso no va a pasar.
¿Derecha? Esto se cubrirá,
como cualquier otra muerte extraña en esta ciudad.
En caso de que no lo hayas notado,
esos encubrimientos no tienden a proteger a los mexicanos.
Incluso cuando...
Incluso cuando Rosa murió. Puedes decirlo, Liz.
Está bien, es justo.
Rosa fue culpada, la gente blanca no.
¿Bueno? Lo entiendo.
Sé que estás de mi lado, pero no entiendes esto.
Y eso no es tu culpa, es solo la realidad
de nuestras experiencias
Si me equivoco ... si me paso por una señal de alto,
se refleja mal en
cualquier mexicano que vino antes que yo.
Y duele a cualquier mexicano que venga después de mí.
Solía ​​pensar que nada cambiaría eso,
pero últimamente creo ...
tal vez si sucediera algo extraordinario , podría.
¿Extraordinario? ¿ Te gusta lo que estás haciendo en tu laboratorio?
He descubierto algo que podría ser la clave.
para curar a personas que no tienen otra esperanza.
No puedo alejarme
Entonces vas a convertir las células madre de mi familia
- en el producto más popular? - No.
Yo, no lo haré, yo ... encontraremos una manera de sintetizarlo
o replicarlo.
¿Se trata de las personas que estás tratando de salvar?
o acerca de convertirse en la chica del cartel
para inmigrantes en todas partes?
Quieres que el presidente hable de tu familia
gracias a ti. Porque salvaste el mundo.
Si los que están en el poder ven lo que pasa
cuando las personas tienen la oportunidad ...
Tú quieres la gloria.
Quiero reconocimiento
Quiero ser el ejemplo que nunca tuve.
Y las personas que quieren gloria,
ellos solo están en esto por razones egoístas.
Gente como Jesse Manes quiere la gloria.
Él quiere ser un gran héroe estadounidense.
Él wa ... quiere los desfiles, quiere las medallas.
II-Si pone en marcha su atomizador alienígena en CrashCon,
un puñado de veinteañeros morirá
de alguna dolencia misteriosa
y apenas va a ser noticia.
Eso no es lo que quiere.
Nos falta parte de su plan.
Primero, algo violento.
A gran escala, eso atraerá la atención de los medios.
Y luego, una vez que todos los ojos están puestos en Roswell ...
Culpará de la violencia a los extraterrestres.
Solo obtiene su desfile si hace que la gente tenga miedo,
y luego destruye lo que temen.
Si hace que la gente piense que eres terrorista
antes de que te mate.
Damas y caballeros,
terrestre y de otra manera,
el hombre de la hora...
Graham Green!
Oh mira. Es el pequeño hombre verde de CrashCon.
Hola, ustedes no deberían estar aquí.
Fui retenido como rehén, Max.
Merezco montar el Sizzler
hasta que vomite algodón de azúcar, y tal vez
- Mira morir a un hombre malo. - Chicos, creemos que ...
¡Hola, fieles seguidores y devotos seguidores!
Su paciencia está a punto de ser recompensada.
Hoy estoy emocionado ... No, honrado ...
Para mostrarle el resultado de años de arduo trabajo,
el momento que todos hemos estado esperando.
¡Prueba extraterrestre irrefutable!
¡Un artefacto alienígena de buena fe !
Chow tiempo.
Vamos, has pasado por cosas peores.
Saldrás de aquí mañana.
Si haces esto para tratar de impresionar a papá,
nunca va a funcionar - No estoy tratando de impresionar a papá.
Su cierre del Proyecto Shepherd fue una decisión enferma,
pero él me entrenó toda mi vida para enfrentarlo.
Hasta luego, hermano.
Yendo a CrashCon. Lanzamiento de cohete.
Hey, espera.
Espere.
¿Recuerdas cuando mamá nos llevaba a la casa,
y te sentarías en el telar con el abuelo?
Tejiendo historias.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo, Flint?
¿Algo que no fue construido para destruir?
Alrededor del tiempo en que mamá decidió dejar a papá,
Ella tuvo que dejarnos.
Ella no sabía lo que nos haría.
Nosotros.
Yo y Clay estamos bien.
Demonios, incluso Gregory viene a ver a papá hoy.
¿Esperar lo?
¿Gregory está en CrashCon?
Más tarde.
Te equivocas.
Víctimas de papá. Claro, él me golpeó
pero lo que te hizo pasar a los demás también fue abuso.
Te hizo mirar mientras pateaba mi trasero.
¡Cállate, Alex! - Te asustó para que pienses
que solo había un tipo de hombre en el que podías convertirte. Eres tan patético.
¡No me conoces en absoluto! Esto no tiene nada que ver con papá
y todo que ver con nuestra historia.
Los extraterrestres son una amenaza extranjera. Son invasores
La pieza de Alex debe haber sido la última que Manes necesitaba
para terminar de construirlo.
¿Dónde ha estado guardando el resto de esto?
Puedes echar un vistazo más de cerca al Emporio de ovnis de Graham Green.
Por una tarifa nominal.
Niño.
Niño, ya vi eso antes.
Tu madre construyó eso en el viejo granero.
No sé qué es, pero definitivamente es explosivo.
Siempre me pregunté qué pasó
- A las piezas. - Quizás Harlan
o Tripp Manes los recogió y lo reconstruyó.
Sí, pero si Manes va a usar eso para hacer explotar CrashCon,
Hará que Graham Green se vea como el malo.
Nadie va a pensar que un extraterrestre lo plantó.
A menos que sigan el dinero.
Recibí una alerta de mi banco esta mañana.
Se había liquidado un depósito de $ 10,000.
Crees que Manes lo configuró
para que la investigación te lleve?
Si me convierto en el primer terrorista alienígena del mundo
y me saca
El mundo aplaude.
Chicos, deben hacer lo que puedan
sacar a tanta gente de aquí como sea posible, ¿de acuerdo?
- Consigue ayuda. - ¿Eh! A dónde vas?
Michael y yo hemos estudiado este material antes.
It-It-It's es parte de tecnología, pero también es parte orgánica.
Y si es en parte orgánico, eso significa que puede ser asesinado.
Tengo que volver a mi laboratorio.
Uh, Liz.
Toma mi carro.
Oye, no tan rápido.
Los selfies con el artefacto estarán disponibles.
exclusivamente en mi UFO Emporium.
Oh, solo quería una mirada final.
Quiero decir, lo doné, ¿no?
Tu lo vendiste.
Y hay mucho más de donde vino eso.
Mira, bueno, soy coleccionista. Entonces, ya sabes, tengo un, eh,
una placenta marciana fosilizada que te encantaría.
Uh, es tuyo por el precio correcto.
Estaremos en contacto.
¿Crees que podemos destruirlo?
No.
Las piezas quieren estar juntas
y ahora que está completo
si rompemos los lazos con fuerza bruta,
corremos el riesgo de una reacción violenta.
Max, que haces?
¿Qué demonios te ha pasado?
¿Eh? Nada.
Creo que esto es un control remoto.
Yo ... creo que esto controla una nave.
- ¿Mit es qué? - Hey chico.
¿Esa etapa te parece pegajosa?
Quiero decir, qué barnices tontos
la cima del escenario?
Espera, si esto ... si esto es barniz fresco,
Toda esta plataforma está configurada como un yesquero.
Habrá fuegos artificiales esta noche.
Una chispa encenderá un fuego. Quiero decir, todo esto,
toda la plataforma subirá.
Este control remoto gigante se vuelve kaboom,
los extraterrestres serán enmarcados como terroristas.
Tienes que salir de aquí.
- ¿Qué? No, no voy a ninguna parte. - Max, eres
todo tipo de trabajo en este momento.
¿Qué pasa cuando estás agitado?
Chispas vuelan.
De acuerdo, de acuerdo.
Si, me voy. Iré.
En serio, Max, ahora.
No quieres hacer esto.
Dame el atomizador, Charlie.
Este es el evento social de su año.
¿Cómo vamos a convencer a los geeks para que dejen el baile geek?
Tienes que dejar el baile geek, Maria.
- Tienes ADN alienígena. - Y tienes proteínas extrañas.
Si te quedas, yo me quedo.
Mi madre dijo que debería estar aquí por los fuegos artificiales.
- Atrapa los fuegos artificiales el cuatro de julio. - Bueno, ella dijo
Debería buscar las señales en el agua,
pero no veo agua
¿Qué?
Oh no.
El hermano de Alex, Greg.
Si Jesse dispara una bomba de ADN, Greg muere.
Venga.
Maria Oye. - Oye.
¿Tienes un niño?
Tengo 12 hijos, um, menores de diez.
Ellos son mis alumnos. Pensé que yo ...
trata esta pequeña visita a tu ciudad natal como un viaje de campo.
Ah
Te pareces a la chica con la que fui al instituto.
- Si. Rosa era mi prima mía. - YO...
um, tengo un mensaje para ti de Alex.
Quiere que lo veas en el ...
- Estrellarse. - Si.
Batidos gratis para todos los niños.
Entonces, Rosalinda aquí te ayudará
reúne a todos los niños, súbelos al autobús.
Ella es genial con los niños. Absolutamente...
no fue despedido de todos los trabajos de niñera
ella alguna vez tuvo. Se bueno.
Caminando, por favor. Caminando, por favor. Bueno.
"All I Really Want" de Alanis Morissette tocando ...
♪ ¿Te estreso? ♪
♪ Mi suéter está puesto al revés y de adentro hacia afuera ♪
♪ Y tu dices, "Que apropiado" ♪
Destruye la membrana celular orgánica.
Desactiva la nanotecnología.
♪ Pero no puedo ... ♪
♪ Ayúdalo ♪
♪ Y ahí voy saltando ♪
♪ Antes de que el disparo se haya disparado ... ♪
Se ve bien, Helena.
¿Estás aquí para seducir a tu próximo cómplice?
Se suponía que te quedarías en la casa.
Limpié el desorden en la casa, Helena.
Deberías estar agradeciéndome.
Disfruta tu noche.
Se ve bien, hijo.
Tu padre debe estar muy orgulloso.
Sargento Maestro.
Una palabra, por favor, señor.
Muy bien, todos en el autobús. Aquí vamos.
¿Por qué los niños siempre son tan pegajosos?
Mira.
Esa es nuestra señal ... Piscis.
Lo vi por primera vez esta vez.
Un letrero en el agua.
¿Qué?
Esa es una señal de agua.
Asegúrese de que todos los niños suban al autobús.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa.
Oye, la seguridad es así.
Se suponía que debía buscar el letrero en el agua,
y yo...
Max.
Flint está aquí.
¿Es ese el atomizador?
Maria, tienes que salir de aquí ahora.
"I Am Dust" de Gary Numan jugando ...
♪ Todo a nuestro alrededor ♪
♪ Estábamos perdidos ♪
Lo siento mucho.
Lo siento.
♪ En un mundo de sombría obsesión ♪
- Lo siento. - Míralo.
- ♪ Nos rompieron ♪ - Lo siento
♪ De nuestra vida de aislamiento ♪
Tienes que creer.
♪ Nos sacaron ♪
♪ Desde el camino de menor resistencia ♪
♪ Y las canciones que cantamos ♪
♪ ¿Qué fue de nosotros? ♪
Todos se dirigen a las salidas, por favor.
Tenemos una emergencia
Lo siento, discúlpame.
Vine aquí para matar extraterrestres hoy.
Bien podría comenzar contigo.
¿Qué vas a hacer, Evans?
Disparar a un soldado?
¿En el evento más ocupado del año?
Es demasiado tarde ... Ya apreté el gatillo.
Ahora, si fuera tú, gastaría
los siguientes 60 segundos despidiéndome.
♪ Para ti ♪
♪ Somos tuyos ... ♪
Si voy a morir hoy
tu vienes conmigo
Oh, oye, oye, oye, oye.
Confía en mí, es por tu salud.
Todo lo que tomará es una pequeña chispa,
y todo este lugar va a explotar.
Están disparando los fuegos artificiales al viento.
Manes debe haberse metido con la trayectoria.
Bueno, mantengamos las brasas
fuera de nuestra explosiva herencia familiar inflamable ,
entonces, ¿de acuerdo?
Hay acelerante en la paja.
¡Oye! Hay fuego! ¡Correr!
Miguel.
Michael, tengo frío.
- Bueno, cada vez hace más calor , Iz. - No.
Algo está mal con Max.
- Anda tu. Yo me encargaré de esto. - No.
Aún no recuperas tus habilidades.
Retendré las llamas. Ve a buscarlo. ¡Vamos!
Sabes, en realidad empecé a creer que habías cambiado.
Sí, nunca podrías distinguir a un amigo de un enemigo.
- En realidad contaba con eso. - Oye.
Sé exactamente quién eres.
Ibas a dejar morir a toda esta gente
e ibas a dejar que los alienígenas se responsabilizaran.
Ya es hora de que se les culpe por algo, creo.
Los voy a arrastrar desde las sombras.
¿Y luego qué?
¿Vas a usar el atomizador para matarlos a todos?
Entonces te conviertes en un héroe destruyendo
- el enemigo que creaste? - niños estadounidenses
vamos a leer sobre los eventos de esta noche
en sus libros de historia.
Papá, escucha ...
Y no te preocupes por el daño colateral, hijo.
Ese es solo un aspecto desafortunado de la guerra.
Lo sabes mejor que nadie, Alex.
Te convertirás en tu propio daño colateral
si esa cosa se apaga
Helena Ortecho cambió los dispositivos.
Eso no matará a los extraterrestres.
Eso está listo. Destruyen tu ADN.
Si se apaga, vas a morir
- En un charco de tu propia sangre. - ¿Qué estás haciendo?
¿Estás faroleando para proteger a los extraterrestres?
Lo que estoy haciendo es tratar de proteger
nuestra familia. Papá, si eso se apaga,
Mata a todos tus descendientes directos.
Flint y Greg están en algún lugar de aquí.
Y no me importa cuánto te disguste ...
¡Todavía soy tu hijo!
Alex papá
hay un incendio en el, eh ...
¿Que es eso?
No.
Max.
Max. Max.
¿Estás bien?
Estás bien, está bien, estás bien.
Estás bien.
No.
Max.
♪ Somos tuyos ... ♪
Max!
♪ Somos tuyos ♪
♪ Te estamos esperando ... ♪
Maria.
Maria, estas bien?
♪ Eres tuyo ♪
♪ Estamos esperando ... ♪
Oye. Oye.
Greg, tienes que salir de aquí ... es demasiado peligroso.
Conozco un arma cuando la veo.
¿Qué vas a hacer?
¡Alex, te rogué que te mantuvieras alejado!
¡No, Guerin, para!
No sabes lo que es, hijo.
Sé lo que él significa para Alex.
Liz, ¿qué pasó?
- Dios mío, ¿eso es Flint Manes? - Si.
Déjame tomar el control. Hay un incendio en el escenario.
La cosa alienígena de Graham Green va a explotar.
Toma mi bolso Hay un agente químico.
La solución A es un catalizador ...
No, no sé suficiente química para hacer un pastelito, Liz.
Dios, eres el único
quien puede salvar a todo un carnaval de personas de una bomba.
No puedo perderlo de nuevo.
♪ A nuestro alrededor. ♪
Correcciones de sincronización por srjanapala
* ROSWELL NUEVO MÉXICO * Temporada 02 Episodio 12