Anteriormente en Roswell, Nuevo México ...
Quien tenga la ciencia primero
controla en
qué cuerpo se queda Max. Luego seguiré transcribiendo
la ecuación que dejó caer en mi cabeza.
Tenemos que mantenerte lo más lejos posible de Jones.
Dame la ecuación o te quito a otra persona que amas.
¡Oye, Jones!
Esperaba hacer esto con champán y cortesías.
Pero si prefiere una negociación hostil,
estoy feliz de complacerlo.
Intentemos esto de nuevo, ¿de acuerdo?
¿Alguien quiere un cornichon?
¿Qué es este lugar?
Este es el paisaje mental.
Es una habitación de la que solo él tiene llave.
¿Pero Jones puede atraernos a todos?
Y aquí, tiene control total sobre nosotros.
Poca ventaja de local.
¿Y por qué más, Isobel?
No podemos quedarnos aquí.
Está bien, mira, ¿alguien puede decirme qué tan jodidos estamos?
Bueno, eso depende de lo que hagas a continuación.
Estoy a cargo aquí, pero todos ustedes tienen algún valor como peones.
Entonces, ¿votaremos
quién muere si Liz no repara mi genética,
o simplemente elegiré al azar?
♪
Liz, ¿podrías devolverme la llamada?
Este es el tercer mensaje de voz que te dejo.
Además, es posible que también desee cambiar ese correo de voz. Es ...
No de nuevo.
Entiendo que has entrenado durante un año.
He estado perfeccionando mis habilidades durante décadas.
Mi genética es muy superior, algo de lo que te podrías haber
beneficiado si hubieras aceptado mi trato.
¿De qué está hablando, Liz?
No se deje engañar.
Está tratando de enfrentarnos entre nosotros.
Está tratando de aumentar nuestras emociones
para entrar en nuestras cabezas.
Quiere aprender nuestros secretos
y usarlos en nuestra contra.
Hablando de secretos,
¿qué es lo que escondes, Elizabeth?
¿Es el poderoso sedante que Heath inventó
y se puso en tu vestido cuando Max no estaba mirando?
Estás tan convencido
de tu propio genio que
has decidido
que puedes tener tu pastel y comértelo también.
Es por eso que mi trato aún resuena en tu cabeza.
Y todos tus supuestos amigos están preocupados de que me
des lo que quiero a cambio de la grandeza.
Quizás las palabras de Helena Ortecho finalmente se están asimilando.
Eres demasiado extraordinario
para jugar a las casitas con un guüeritocop.
E Isobel, hablando de madres,
me alegro de que tu madre esté muerta
para que no tenga que ver en la decepción que te has convertido.
Y tú.
Apenas vale la pena que mi tiempo se meta en tu cabeza.
Es aburrido ahí dentro.
Sin las chispas, no eres nada.
Pero no soy el único que piensa eso.
Bien, ¿hay alguna forma de que pueda saltarme
el resto de esta incómoda reunión familiar?
¿Familia?
Estas personas apenas te ven como un amigo.
Tú eres el MacGuffin cósmico para ellos.
Solo quieren la ecuación que está en tu cabeza.
Eso no es cierto, Dallas.
He escuchado cosas peores en los hilos de Reddit.
Así que adelante, Jones.
Nunca me vas a romper
porque mi papá no solo me dio esta ecuación
que sé que tanto necesitas.
También me dio los recuerdos de todas las veces
que tuvo el coraje de enfrentarte a ti.
Mmm.
Sí, Theo fue atrevido.
Mira a dónde lo llevó eso.
Y tú.
Oye, ¿qué pasa con los looks de Sergio Leone?
Creo que el lobo grande, malo y cósmico está teniendo problemas para
volarme la cabeza.
Interesante.
Lo que sea que busques, parece muy importante, así que
¿Por qué no nos das los detalles
y nos ahorras el brunch del infierno?
Echarme de tu cabeza solo despierta más mi interés.
¿Qué podría estar escondiendo mi pequeño mocoso enojado?
Bueno, tendría cuidado.
Si hurgas el tiempo suficiente,
podrías bajar tus propias defensas.
Y luego veré en tu mente.
Ya sabemos que no nos matarás a ninguno de nosotros.
Tú mismo lo dijiste. Somos tus peones
y todos tenemos algo que quieres.
Tantos lazos forjados, tantos hilos que tirar.
Si Liz necesita motivación para volver al laboratorio,
tal vez debería decirnos por dónde empezar.
Te dije que alguien iba a morir hoy.
Un pequeño truco al que me he estado aferrando.
Es una pena lo poco que sabe acerca de nuestras habilidades.
Buenas noches, Michael.
Te di una oportunidad y la echaste a perder.
Cuando vuelva, me darás la solución.
¡Rechaza, y la muerte
que sigue recae sobre ti!
Está bien.
¿Dallas es ...? Está vivo.
Pero los fragmentos ... se han alojado en su cuello
y su pecho, y no puedo detener la hemorragia.
Michael y Jones se han ido. Ay Dios mío. Aquí.
Déjame intentar sacar eso.
No. Si quitamos las piezas, se desangrará.
No es así como se suponía que iba a ir.
Primero Dallas y luego Michael.
Encontraremos a Michael. Solo tenemos
que averiguar por qué Jones se lo llevó.
Oh, sé por qué Jones se lo llevó.
No podía molestarlo en el paisaje mental, lo
que significa que o está buscando algo
en ese gran cerebro de Mensa,
o está jugando con su comida.
Jones se imagina a sí mismo como un utilitario.
Necesita algo de Michael, lo que significa que,
dondequiera que estén, por ahora está vivo.
¿Hablaste de filosofía antes
o después de hacer un trato con el diablo?
No hice un trato con él. ¿Pero lo consideraste?
Está tratando de meterse en tu cabeza, Isobel.
¿No está ya en el tuyo? Está bien, suficiente, Isobel.
Esto es exactamente lo que Jones quiere que hagamos.
Bueno. ¿Cuánto tiempo llevará hacer el suero?
Lo siento. ¿Quieres que ella haga lo que dijo?
Tendremos que usarlo para desconectarme de Jones
eventualmente de todos modos, así que ¿por qué retrasar lo inevitable?
Un par de horas.
Necesito mis esporas y un laboratorio y cualquier parte
de la ecuación que Dallas pueda escribir en ese papel.
Necesita cirugía y se nos acaba el tiempo.
Bueno, afortunadamente,
tengo un excelente médico extraterrestre en marcación rápida.
¿Me perdí el miércoles de Evite to Woman-as-Warrior?
Tuve otra visión.
Tres ataúdes, sin dolientes.
Nada más de lo que salir.
¿Qué desencadenó la visión esta vez?
Tarántula asquerosa.
Puaj. Sí, esos deberían estar hibernando ahora mismo.
Pero supongo que con todas las perturbaciones de frecuencia recientes ...
Sí, realmente no me importa quién los envió. Solo
esperaba que aprovechar la
intuición de la familia DeLuca me mostrara a
quién mantener fuera de esos ataúdes.
¿Te importa si me uno a ti?
Nadie responde a mis mensajes de texto.
No sé si Jones puede bloquear la señal de un celular,
o si todos me están engañando, pero tengo que hacer algo.
¿Algún detalle resalta como la última vez?
Mm, ¿otro escudo familiar?
¿Alguno de los ataúdes tenía lirios?
Eso es realmente específico. Es la flor favorita de Isobel.
Bueno, ¿cómo lo sabrías? Todos saben eso.
Te lo prometo, no todo el mundo lo sabe.
Ah ...
¡Dios mío! Uh ...
¿Estoy desperdiciando mis poderes psíquicos solo para averiguarlo?
que estás enamorado de Isobel?
El amor es un gran ... um ...
Ya sabes, es más una admiración cuando, um ...
Ah, está bien.
Ella me gusta.
Bueno, tu momento no podría ser peor.
Está con Anatsa
y está feliz.
Créame, todo lo que sucedió
en el último mes no formaba parte de mi plan de cinco años.
Mmm. Es Isobel.
Finalmente.
Oh. De acuerdo, sí, eh, eh,
sigue aplicando presión, pero no vayas al hospital.
Sé adónde ir.
Configuré la bahía de cirugía en esta habitación.
¿Tengo un equipo médico disponible?
Les di a todos un día de salud mental en
lugar de enviar un memorando de que los extraterrestres existen.
Punto justo. Tendrás que ser mi segundo par de manos.
Tengo muchos talentos.
La cirugía no es uno de ellos. Uh, lo haré.
Quiero decir, dado que tengo control
sobre la espada, sería más útil de todos modos, ¿verdad?
Um ... Hmm.
Vamos, doctor. Seré tu enfermera de limpieza.
Es lo menos que puedo hacer por Dallas.
Eso resuelve el dilema de un equipo médico capaz.
¿Dónde está Michael? Está con Jones.
No sabemos dónde, pero lo encontraremos.
La buena noticia es que está vivo,
así que eso es algo.
Le daré la noticia a Alex.
Es gracioso, cuando dijiste, uh,
"casa club clandestina de montaña"
, asumí que era una hipérbole.
Cómo'
Oh, está en cirugía
para quitarle la bala de la pierna.
Astro Hitler curó la herida de entrada,
pero dejó que el daño interno se curara.
De todos modos, el médico dijo que se pondría bien,
pero tenía muchas preguntas, así que ...
salí de allí. ¿Es esto ...
todo el mundo?
No es exactamente un equipo del tamaño de los Vengadores, ¿verdad?
Brezo.
Dallas resultó gravemente herido en la mansión.
Está en estado grave
y Kyle lo está preparando para la cirugía.
Sí, está justo a través de esas puertas.
Bueno, Dallas no puede morir.
Él es el que tiene todos los códigos de trucos de los videojuegos.
Perdón. Uh ...
¡Yay! Mecanismos de afrontamiento de la infancia.
Yo solo ... yo ... tengo que hacer bromas, o lo perderé.
Ponme a trabajar, Roswell.
Necesito pensar en cualquier cosa menos en Dallas.
Bueno. Agradable y fácil, sin movimientos bruscos.
Mientras sigas sosteniendo los fragmentos colocados más precariamente,
deberíamos poder mitigar cualquier daño permanente.
Ay Dios mío. Oh, eso es asqueroso.
Aunque aprecio el par de manos extra,
no tienes que quedarte. Puedo llamar a Max.
Oh no. No puedo hacer la
cosa de , eh, pasear por los pasillos como una loca.
Además, técnicamente, estas son partes de mi espada.
Los necesito de vuelta.
Y es mi culpa que Dallas esté aquí.
Oh no. Jones hizo esto.
Ese es exactamente mi punto. Dejé que Jones entrara en mi cabeza.
Dejé que se metiera debajo de mi piel.
Todo este tiempo he estado pensando
que soy un guerrero valiente y rudo.
Resulta que no me parezco en nada a mi madre.
Dejo que mis inseguridades se apoderen de mí.
Y ahora mira.
Mi nuevo hermano tiene fragmentos de mi descuidado error
alojados en su cuerpo.
No eres el único
cuyas inseguridades se desencadenan.
Tomé el legado de mi padre y lo hice mío.
Vi una nueva oportunidad con Deep Sky, pero aquí estoy,
presa del pánico como un estudiante de medicina haciendo su primera rotación.
Kyle.
Cada vez que nos hemos enfrentado a un problema
con nuestra fisiología, ustedes han estado a la altura de esa ocasión.
Literalmente inventaste una nueva rama de la ciencia.
para salvar a mi hermano.
Nunca dejas de impresionarme.
No toques mis cosas.
Cuida tus modales,
o el borracho tuerto del piso de arriba sufrirá el ataque al corazón
que ha estado esquivando durante medio siglo.
¿Por qué diablos estamos aquí abajo?
¿Por qué no puedo estar orgulloso del
búnker insonorizado subterráneo de mi hijo ?
Bueno, no puedo decidir si es arriesgado
o simplemente estúpido, que me traigas a casa.
¿Y en qué otro lugar, además del lugar al que
mi hijo se arrastra cada vez que el mundo se vuelve demasiado para él?
Mmm. Lo entiendo.
Quieres intentar abrirte camino en mi cabeza de nuevo.
Sabes, si me lo preguntaste amablemente,
podría haberte dado la información.
Debe ser muy importante
lo que sea que busques.
Y como hago el papel
de damisela en apuros en lugar de Liz,
no es solo la ciencia para separarte de Max.
Irrumpiré en tu mente, de
una forma u otra.
No puedes matarme, Max del estante,
porque si estoy muerto, mi cerebro deja de funcionar.
Y luego no puedes conseguir lo que buscas.
Eres increíblemente denso para ser un genio de la mecánica.
Hmm, si te quisiera muerta,
nunca hubieras salido del útero de Nora.
¿Nunca te has preguntado cómo me evadió?
Mmm.
Quizás es hora de que te diga la verdad
sobre tu concepción.
Está bien, casi he terminado
transcribiendo la ecuación de Theo, pero todavía hay agujeros.
Algunos de estos símbolos están incompletos. Está bien.
Entonces, ¿cómo podemos cerrar la brecha en la secuencia genética?
Debería haber prestado más atención en AP Alien Chem.
Oh. ¿Tuviste suerte con nuestros pequeños hongos?
Pude acelerar el proceso de germinación
para producir algunas células madre viables.
Deben sellar el extremo de la pieza del rompecabezas del ADN de Max.
Genial, entonces, ¿
saca el champán?
Sostenga el cubo de hielo.
Ven a echar un vistazo.
Eh. Los receptores de unión se están multiplicando.
Están impidiendo efectivamente que los peplómeros
en las células de Jones se vuelvan a unir al ADN de Max.
Oh.
Pero a un precio bastante alto.
Sin la ecuación completa, es como si
estuviéramos grabando una solución en lugar de arreglarla.
¿Algún avance?
Y esa es mi señal
para, eh, estar en otra parte.
Pensé que tal vez podríamos hablar
sobre la oferta de Jones por un poco de cafeína.
No estoy loco. Yo solo ... me preocupo por ti.
Jones se ofreció a avanzar en mi ciencia
a cambio de extender los telómeros en su cuerpo.
Fue un truco
para hacerme deshacer la ciencia que le impide
poder clonarse a sí mismo.
No te voy a dar la espalda.
Es por eso que debe saber que
nos estamos acercando a encontrar una solución.
Mi plan es curar su ADN para que no se reincorpore a su
con un tratamiento de células madre de las esporas de Noé.
Estoy seguro de que ...
interrumpirá la atadura, solo ...
¿Solo qué?
A-Según todo lo que sabemos sobre la ciencia,
este suero ...
te quitará tus poderes.
Entiendo
por qué tienes a Nora en tan alta estima,
pero los que están colocados en pedestales están destinados a caer.
Saca el nombre de mi madre de tu maldita boca.
Quizás debería contarte sobre la boca de tu madre.
Una vez, ella fue mi mano derecha,
hasta que los rebeldes nublaron su juicio
y la pusieron en mi contra.
¡Mi madre era buena!
Y no eres más que un maldito mentiroso.
Quizás. Tal vez no.
Esa es la belleza de eso.
Los niños quebrantados se aferran a los cuentos de hadas
que les dicen que se pueden arreglar.
La tuya es Nora.
Apenas rasgué la superficie
de tu subconsciente, y ya puedo decir
que eres, con mucho, el más roto de toda tu preciosa tríada.
No te mereces una familia.
Eres débil, y es por eso
que intentarás y fallarás para evitar que me
meta en tu cabeza.
¿Perdiste?
La barra de bocadillos está en el nivel cinco.
Uh, no, no. Solo estaba, uh, tratando de aclarar mi mente.
¿Qué haces con la máquina?
Honestamente, estoy tratando de mantenerme ocupado
para que mi cerebro deje de pensar
en los peores escenarios.
¿Necesitas ayuda?
Yo, uh, estaba empezando a sentirme como una molestia en el laboratorio.
No, solo estoy pensando en por qué se construyó esto.
¿Sabes? Quiero decir, Nora hizo que pareciera
que fue construido para algo más que un "teléfono ET".
Lee frecuencias, cierto, así que me pregunto,
si puedo alterarlo de alguna manera para encontrar a Jones,
entonces conducirá nosotros a Michael.
¿Crees que funcionará?
Estoy agarrando pajitas,
pero tengo que hacer algo.
Lo entiendo, hombre.
Y es mucho más fácil actuar que reaccionar, ¿verdad?
Sabes, cuando estaba, um ...
cuando me estaba muriendo,
yo ... escribí todas estas cartas
a las personas que me importaban,
y terminaron en un agujero en el suelo.
Sí, no podía enfrentarme a nada de frente.
Sabes, era la única forma que sabía de afrontarlo.
Entonces,
diablos, si necesitas golpear esa máquina
para que no se rompa, lo entiendo.
Maldita sea.
Supongo que eso no es español para "huzzah".
No sé cómo separar a Max y Jones de forma permanente
sin afectar las proteínas extrañas en el ADN de Max.
Bueno.
Vamos, Roswell.
Dime qué está pasando realmente por ese cerebro tuyo.
Jones me ofreció todo lo que quiero.
Y aunque en el
fondo sabía que nunca aceptaría el trato, una
parte de mí se preguntaba "y si".
Dios, sabía exactamente qué decir
para desencadenar mis mayores inseguridades.
Sabía exactamente lo que odio de mí mismo.
Quiero validación.
Y no importa cuánto intente estar satisfecho,
nunca es suficiente.
Quiero lo siguiente, quiero lo ...
más grande, quiero el Nobel,
el Frozen Moe.
Nobel, lo sé.
Moe, menos.
Cada vez que yo, um ...
crecía bien, mi mamá no estaba allí.
"La proxima vez, muñeca".
"La próxima vez, te llevaré a Frozen Moe's
y lo celebraremos con sándwiches de helado".
Cada concurso de ortografía,
cada feria de ciencias ...
Nada merecía su compromiso.
Nada hizo que Frozen Moe fuera real.
¿Qué es exactamente real en este caso?
Quiero decir, echa un vistazo a tu alrededor.
Estás en una fábrica de chocolate científica ultrasecreta
que haría que Genoryx se mojara los pantalones.
Entonces ... ¿a quién le importa
lo que sigue?
¿Me convierte en un mal científico si dejo de preguntar "y si?"
Porque ahora mismo, solo quiero bloquear las posibilidades,
las Frozen Moe, y solucionar este problema por nosotros.
Incluso si eso significa que nadie se beneficiará nunca
de lo que se logró aquí.
De cualquier manera,
eres un héroe para la gente de este edificio.
Y, sinceramente, una ronda de margaritas con ellos
suena mejor que un premio
en algún estante que hay que desempolvar.
Mmm.
Bien, ¿ahora me dirás qué significa "huzzah" en español?
Vamos, visión. Sé que quieres que te vean.
Puaj.
Cartas de tarot.
Quizás eso desencadene cosas.
Eh.
Eliminé la mayoría de las piezas que amenazaban el corazón.
Por suerte para Dallas, no hay daño nervioso visible.
Solo necesito entrar para cerrar
estas incisiones antes de que ...
Suturas Monocryl 4-0 listas para rodar.
Has recogido más en una hora
que yo en mi primera semana de residencia.
¿Qué, como si fuera difícil?
Nah. Solo digo que eres un estudio rápido.
Sí.
Sereno, decidido.
Todos estos grandes rasgos además de ser un guerrero.
No se quede corto.
De acuerdo, ¿qué pasa, Doc? ¿Eh?
Tu energía está por todas partes en este momento.
Estoy recogiendo algunos matices de ...
confianza, pero hay
algo debajo de la superficie que no puedo leer.
Su frecuencia cardíaca
y presión arterial están cayendo. El
sistema nervioso simpático debe haberse activado. Necesitamos bajar
su frecuencia cardíaca. Podemos darle un bloqueador beta.
Eso podría darnos algo de tiempo.
¿Sabes que? No creo que esto sea solo médico.
Puedo sentir que está aterrorizado.
No debería estar ahí solo. Yo ...
tengo que intentar alcanzarlo
y convencerlo de que siga luchando.
¿Cree que las enzimas mitocondriales de las células madre
reconstruyen los pares de bases de reemplazo en la hélice alienígena?
Yo no ... Aún
quedan demasiadas variables por determinar.
UPS. Eso debería ser
al revés.
Heath, yo ...
sé que quieres ayudar, pero tu mente está claramente dividida.
Y está bien tomarse un minuto y respirar.
Liz, estoy bien, de verdad. No, ninguno de nosotros está bien.
Está bien tomarse un minuto e ir a ver a Dallas.
¿Qué bien haría eso? Solo estaría en el camino.
Sé que no quiere escucharlo, pero la cirugía es arriesgada.
Tómalo de una niña que perdió a su hermana sin despedirse.
No quieres vivir con ese arrepentimiento.
Odio cuando tienes razón.
Puedo hacer esto todo el día, Michael.
No hay nada que puedas hacer que me detenga
de meterse en tu cabeza.
Incluso ahora, demuestras ser una decepción.
Parece que hemos pasado demasiado tiempo
hablando de mis debilidades, pero evitando las tuyas.
¿Necesitas un pañuelo para esa hemorragia nasal?
No podría haber sido fácil mantener a cinco personas en el paisaje mental.
Creo que estás gravado.
Y porque lo estás, bueno, probablemente te estés preguntando,
mientras intentabas entrar en mi mente,
¿dejaste la puerta trasera de la tuya sin llave?
Ahora veamos si puedo descubrir la verdad.
Quiere saber más sobre la máquina Lockhart.
Pero no porque necesites la ecuación de Theo.
No, tienes a Liz para eso.
Quieres llamar a alguien.
No, quieres llamar a alguna "cosa".
Sal de mi cabeza, Michael.
No quiero matarte.
Derecha. Porque no eres del tipo que se come a tus crías.
Pero eres el tipo de persona que asesinaría a su propia tríada.
Fue un día inusual en el oasis.
Llovió por primera vez en mucho tiempo
y sostenías una espada que debería haber extraído su energía
de su tríada, como cualquier otra.
Pero el tuyo no cobraría, ¿verdad,
querido papá?
Mi tríada me estaba frenando.
Bueno, es como te hacen Max e Isobel.
Encontraste una escapatoria para cargar tu espada.
Una forma de corromper su poder tomando vida tras vida,
comenzando con los miembros de tu propia tríada.
Asesinaste a tu familia por el poder.
Última oportunidad, Michael.
No quiero hacer esto por las malas.
Pero si no me das la información que necesito ...
¿Qué vas a hacer? ¿Me castiga?
¿Quieres tu espada?
Vas a tener que pasar por mi.
De acuerdo, la primera vez que Michael abrió la parte trasera
de la máquina, dijo que de alguna manera le resultaba familiar.
Entonces, tal vez él sea la clave.
Uh ... uh, esto es raro, um, pero
Michael deja sus handanas por todas partes
y no creo que nunca las lave.
Entonces, tal vez algún rastro de ADN salga por el maletero. Bueno.
Parece otro callejón sin salida.
Oye, ¿podrías
intentar abrir mentalmente esta cosa con un destornillador?
Sí. Sí, por supuesto.
Está bien.
Interesante. Esta podría ser su frecuencia y la de Jones.
¿Crees que un chico normal de Roswell podría hacer eso?
¿Qué quieres decir con eso?
Oh, fue algo que Liz mencionó ... que, uh,
uno de los efectos secundarios de derrotar a Jones
es que puedo perder mis poderes.
Entonces espera. Vas a ser humano, ¿eh?
Quiero decir, eso es lo que siempre quisiste.
Sí. Sí. Um ...
quiero decir, no exactamente. Sabes, quiero decir,
dos de las personas que me han definido durante la mayor parte de mi vida,
ya sabes, no ... no seré en nada como ellos.
Pero están ... están formando una nueva tríada con Dallas de todos modos,
así que ... ya sabes, es genial.
Entonces espera.
¿Tienes miedo de perder tu propósito?
si ya no eres su salvador?
Max, a
tus hermanos no les encanta lo que puedes hacer por ellos.
Ellos te aman.
¿Y Liz?
Uh, quiero decir,
se enamoró de un extraterrestre.
Quiero decir, ¿qué pasa
cuando ya no soy el secreto del universo?
Bueno, quiero decir, no estás hecho para una sola cosa.
No eres solo un extraterrestre.
No eres solo un hermano.
No eres solo un clon.
Eres Max Evans,
no importa la forma que adopte.
¿No deberías estar en el piso de ciencias?
Necesitaba un poco de aire.
Y, uh, no te ofendas, pero ...
realmente, realmente no estoy dispuesto a hablar de sentimientos
con el novio de mi ex ... lo que sea que fuéramos.
Sí. No, nadie quiere eso.
Entonces, eh ... háblame
como si fuera un tipo de Roswell.
Bueno, saltándome cada paso en falso que me trajo aquí,
estoy bastante aterrorizado de
que pueda perder a mi mejor amigo en todo el mundo
y, por supuesto, que
se lleve consigo mi única pequeña oportunidad de redención:
la final. parte del código
que te separará de tu Wonder Twin.
Sin embargo, hay más que eso, ¿no es así?
Tengo miedo de no poder regresar de las cosas que hice.
Dallas
siempre me ha visto como una ...
buena persona con malas opciones.
Pero, honestamente, yo ...
no estoy tan seguro de que eso sea cierto.
Y tengo miedo de enfrentarlo.
Creo que todos somos capaces de volver
de mucho más de lo que creemos.
He estado pensando en todos los que están aquí.
Todos solo estamos tratando de navegar por nuestros pasos en falso.
Mire, solo porque tomemos algunas malas decisiones,
eso no nos convierte en malas personas.
Simplemente nos hace humanos.
Heath, te necesitan en cirugía.
Pensé que el Dr. Valenti era el especialista en extraterrestres.
Si, él es.
Ahora mismo, necesitamos un ... un especialista en Dallas.
Demasiado tiempo en familia.
Mira lo gracioso que es
cuando te atravieso con mi espada.
¿Eso es todo lo que tienes, papá?
Y aquí pensé que extrañaba las Pequeñas Ligas.
He estado esperando 70 años para hacer eso.
Así que amas a alguien tanto como a Nora.
Y tiene un juguete que quiero.
♪
Ocho de espadas: encarcelamiento.
Nueve de espadas: miedo.
Diez de espadas, finales dolorosos.
La Torre.
Catástrofe.
Se siente como si la respuesta estuviera lista.
Quizás solo necesito dejarlos ... volar.
El depósito de chatarra.
Está bien, no voy a mentir.
Esto va a ser un poco raro para ti.
Sí, claro, porque todo era tan normal hasta este momento.
Dallas está en algún lugar de su subconsciente.
Ahora, cuando salté allí, no pude encontrarlo,
así que necesito tu ayuda.
¿A dónde iría si tuviera miedo?
Uh ...
Al lugar donde solíamos callar las voces.
Muéstrame.
¿Ante?
¿Es eso, uh ...
¿Eres realmente tú, o es un momento de
caminar hacia la luz? Uh, bueno,
sigo tratando de envolver mi mente en
la física de todo eso, pero ...
sí, soy yo.
¿Quieres decirme por qué te escondes
en el mecanismo de afrontamiento de tu infancia?
Nunca antes creí realmente
en el diablo,
pero hoy, él estaba en mi cabeza.
Bueno, en ese caso, lo siento mucho por el diablo
porque ... hay un desastre aquí.
Oh.
No estoy seguro de cuánto tiempo más podré aguantar.
Sabes, es ...
es, como, la cosa más difícil que he hecho en mi vida,
solo tratar de sobrevivir.
Es diferente.
Es-es diferente cuando tu
No sabía si vendrías,
si vendría alguien.
Sí. Yo ...
Mira, hombre, siempre has pensado mucho en mí.
Uh, supongo que no podía soportar la idea
de no estar a la altura de tus expectativas.
Tu eres mi familia
No te voy a dar la espalda porque tropiezas una vez.
Todos cometemos errores. Es ...
Es lo que haces después, eso es lo que nos define.
Liz necesita ese último pedacito de la ecuación de tu padre. Te
prometo
que haré las cosas bien,
pero necesitaré un poco de esa guía clásica de Dallas.
Perdón por salir corriendo.
Yo, eh ... tuve una
crisis existencial diminuta, diminuta y muy dura de vaquero.
Cuando me dijiste que existía la posibilidad de
que ya no fuera lo que soy,
lo primero que pasó por mi mente fue
si todavía me amarías o no
si en realidad fuera un chico de Roswell.
No eres cualquier cosa para mí, Max.
Y lo que sea, seas quien seas, yo ...
te amo.
Yo siempre.
Yo también te amo.
Entonces, terminemos este suero.
¿Que necesitas?
Primero necesito algo
que he querido hacer durante mucho tiempo.
Bésame, Max Evans.
Puaj. Perdón. Mi tiempo es ...
terrible. ¿Quieres que vuelva? Puedo darme la vuelta.
No. Todo bien. ¿Cómo está Dallas?
Está en buenas manos y, afortunadamente,
Tenía a alguien que me disuadía de cometer otro error.
Lo siento, Evans, pero parece que vivirás
para ver otro día como un hombrecito verde.
¡Miguel!
¿Cómo me encontraste, DeLuca? Intuición.
Dios mío, no te muevas.
No te muevas, Michael. Estás herido.
Acetona. Mesa.
Oh. Está bien, tenemos que irnos.
El único lugar al que vamos es a un hospital.
No. Esta es una herida retorcida, Michael.
Tenemos que cerrarlo nosotros mismos. Mm-mm.
Conseguí alcohol, pegamento mecánico y una pistola de grapas.
Jones está detrás de la máquina Lockhart.
Sabe que está con Alex.
Va a Deep Sky.
Por favor.
El alcohol está detrás de los vasos.
Quise decir para mí.
Es ahora o nunca, DeLuca.
Hazlo.
Oh.
O Liz simplemente besó a Max o ...
O podría ser Jones. Puede que me necesiten.
No, te necesito más. Necesito que elimines el último fragmento.
¿Qué? En el segundo en que salga de su cuello,
entraré y cerraré antes de que se desangre.
Tengo un mejor control con mis habilidades alienígenas.
¿Estás listo?
Uh, U11,
U12, U5.
Tenemos todas las piezas.
Solo nos falta la proteína misteriosa: UX.
Hombre, tiene que ser la clave para reparar el ADN
y hacerlo inaccesible para la correa de Jones, así que, cerca,
pero sin puro.
Chicos, se nos acaba el tiempo.
Tengo un mal presentimiento. Este parpadeo no es
De acuerdo, ¿qué pasa si lo suficientemente cerca es el punto?
La misteriosa proteína X es una variable desconocida
porque depende de la persona
que estamos tratando de separar.
El ADN tiene que estar lo suficientemente cerca para complementar,
como un injerto o un trasplante de médula ósea.
Ay Dios mío. La X es como el pelo de la poción multijugos.
Seguro.
Pero si tenemos la suerte, podríamos unir los pares de bases
sin afectar a la proteína alienígena.
Sí, bueno, todavía necesitaríamos ADN
de un miembro de la familia inmediata de Jones.
Miguel.
¿Qué? No. Pensé que no, Max lo tenía.
¿Y su handana?
Bueno.
¿Cómo es? ¿Lo hice bien?
Sí.
Dios mío, Kyle, gracias.
Debería darte las gracias.
Ayudaste a salvar la vida de este hombre.
Hacemos un buen equipo.
¿Qué?
Puedo decir que has querido decirme algo todo el día.
¿Qué es?
Tiene que ser Jones.
Uh ...
No necesitas la espada de Jones para ser un guerrero.
Estás listo para esto.
¿Lo hiciste?
Este compuesto mantendrá a Max y Jones separados para siempre.
Justo a tiempo.
Dame la solución, Elizabeth.
No. No te dejaré. ¿Déjame?
¿Desde cuándo a Liz Ortecho le importa el permiso? ¿Ética?
No controlas quién soy ni lo que hago.
Decidí eso y dije "no".
Dame la solución, Liz y Valenti,
hay una máquina aquí que quiero. Tráemelo
o me veré obligado a hacer algo que realmente me guste. Yo también
.
Me veré obligado a patearte el trasero.
Oh. Bueno, parece que nadie aquí tiene sentido común.
♪ Oye, nah, oh, nah, nah
♪ Oye, nah, nah, oh, nah, nah ... ♪
Dame lo que quiero
o lo dejo.
Coge la máquina.
Chico inteligente.
Ahora apuesto a que estás pensando:
"Oye, los deja caer, yo los atraparé. No es grande".
Pero tengo el
presentimiento de que no tienes la fuerza
para atrapar los tres.
¡Oye, aléjate de él!
♪ ¿Puedes sentir el calor ahora?
¿Qué será, Elizabeth?
♪ ¿Puedes sentir el calor ahora?
♪ Ooh-ooh
♪ ¿Puedes sentir el calor ahora?
¡No!
¡Liz, no lo hagas!
La próxima vez, Frozen Moe's.
♪ Oye, nah, oh, nah, nah
♪ Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh ... ♪
Has tomado una decisión muy acertada.
♪ Oye, nah-nah, oh, nah-nah ...
Si tan solo hubieras hecho esa elección
la primera vez.
♪ No, oh, oh-oh-oh ...