Anteriormente en Roswell, Nuevo México...
¿Por qué te pareces a mí?
Él es el salvador y yo soy el clon.
Te estarás preguntando si llamé a un barco
y a aquellos que están listos para navegar una vez que se despierten.
Creo que estás mintiendo.
Te dije que conseguiría que me desenredaras de Max.
Lo estarás,
en mis términos.
Y luego te vamos a matar.
Entonces, ¿ET llamó a casa?
Creo que es una
de las personas del cielo de las que hablas.
Ella sigue repitiendo "Liz Ortecho".
¿Cómo diablos sabes quién es Liz Ortecho?
¿Hay alguien?
Porque estoy armado.
Yo también.
♪
Casi llegamos.
Solo un poco más.
¡Sí!
¿Qué piensas?
El cambio nunca fue mi punto fuerte, pero...
Sé que rompe con tu vibra de John Wayne,
pero no todas las habitaciones pueden tener una calavera de cuernos largos.
♪ Como el Espíritu Santo tu montaña rusa me tiene enfermo ♪
♪ La, la, la-la, la, la, la... ♪
¿Qué?
Estaba pensando en hace seis meses.
Estábamos acostados en tu pequeña, diminuta cama.
Acabamos de ganarle a Jones, te pedí que te mudaras.
Y aquí estás en mis brazos,
el Viejo Gritando en mi sofá.
Podemos quedarnos con este sofá
mientras prometas seguir viviendo aquí.
Ahora que tenemos un plan financiero de 12 meses para muebles,
nunca te desharás de mí.
♪ 'Hasta que te hagas mayor, te quiero ♪
♪ Un muy buen argumento...
Al menos tenemos que sentarnos... sentarnos primero.
Vaya.
¿Cosa hecha rápidamente? Estoy buscando un largo.
Y en unos minutos, mi clase de GED buscará
a su maestro.
♪ La, la-la, la, la. ♪
Con base en los resultados del cuestionario de la semana siete,
vamos a actualizar el efecto Leidenfrost.
Pero con el tiempo que queda hoy,
pensé que repasaríamos el experimento
que estamos poniendo en marcha esta tarde.
Está bien.
Esto es nitrato de potasio.
Este es el azúcar común de mesa.
Aparte... nada.
Pero juntos...
Oh.
No solo es este el combo químico
en los cohetes que estamos lanzando hoy,
sino que también demuestra mi punto más grande.
Obtener su GED es solo una parte de la ecuación de su vida.
Tienes que encontrar la combinación adecuada que...
Que pueda incendiar el apartamento que tu familia apenas puede cubrir.
La vida es un experimento, Vanessa.
No hay resultados garantizados.
Mira, lo entiendo, ¿de acuerdo? A veces es difícil creer
que va a haber una chispa cuando todo parece desvanecerse.
O todo te explota en la cara.
Bueno,
por eso la gente inventó las gafas.
Que todos vamos a necesitar
en... ¡Bar-magedón!
Festival anual de comida y bebida y lanzamiento de cohetes de Roswell.
Vaya. Bueno.
Todos, tomen sus camisetas del Equipo Liz al salir.
Y nos encontraremos en el puesto de churros de Arturo no más tarde
de las 4:00 pm con sus modelos de cohetes.
Oye, lo entiendo.
¿De acuerdo? Cuando tenía tu edad, me sentía de la misma manera.
Entonces, pensé en darte algo que me ayudó
con todas las burbujas y explosiones involuntarias.
Mi mentora, Allie Meyers...
Ella siempre dice: "Todo es
teóricamente imposible hasta que lo haces realidad".
Lea el capítulo uno y hablaremos de él en el lanzamiento.
Bar-mageddon no está en el plan de estudios,
así que estoy tomando la teoría de asistir
y haciendo realidad que no lo estoy.
¡Aquí vamos! ¡Jalar!
Y esto me pone a la cabeza.
Mm. Veo que has estado trabajando
en tu habilidad para manipular el agua.
Quiero decir, ¿por qué ser medio extraterrestre, verdad?
Ah, cierto, cierto.
Cuando puedes comprometerte completamente a hacer trampa.
Eso suena como un poco de palabrería de un hombre que está enojado
porque yo acabo de amarrar nuestro pequeño juego alienígena.
¿Quizás alrededor de las ocho, decidiremos cuál es mejor?
Tal vez ahora solo te estás estancando en el gran movimiento.
Entonces, ¿por qué no sigues y
me das las llaves del tráiler, Guerin?
Ponerse en marcha.
Multa.
Pero tengo que mostrarte esta delicada conexión eléctrica. Está bien.
Ahora definitivamente te estás estancando.
: Por favor, Guerin. Vamos.
Llaves.
Bueno.
Hoy es el gran día.
Una última dosis.
¿Entonces estás seguro de que la degeneración se ha detenido?
Trae la secuencia de escaneo de DeLuca dos meses atrás a la actual.
Como puedes ver, desde que comenzamos
con el primer tratamiento de suero, la degeneración se ha ralentizado.
Mejora las últimas tres semanas.
Puede ver después de la dosis dos
que las manchas oscuras se han mantenido constantes.
Es decir...
tú y Liz me curaron.
Oh espera. No.
No, no quería perderme la parte donde nos abrazamos.
Oh, bueno, es... es un poco prematuro.
Falta una última dosis, a menos que haya algún
efecto secundario del que informar.
No. Mi ajetreo con las cartas del tarot ha estado libre de hemorragias nasales
durante bastante tiempo.
Vale, sólo un último tiro.
Y luego el abrazo.
Gracias chicos.
Todo el mundo merece un poco de felicidad.
Kyle y yo estamos contentos de poder ayudar con el tuyo.
Está bien.
Queda una pregunta.
¿Con qué tirita de temática alienígena vas a ir?
Mm.Oh, ese soy yo.
Ese es un cervecero de Santa Fe
que me ofreció los derechos exclusivos
de su nueva cerveza en Bar-mageddon.
Me tengo que ir. Oh.
Tin, marín, de dos pingüés. bueno
Muy bien. Mm.
Tiene un nuevo software de genómica que le gustaría probar.
¿O tal vez podamos ver qué más
podemos descubrir los internistas interestelares al examinar a Jones?
Tan atractivo como suena una autopsia,
estoy agotado
con los esfuerzos alienígenas.
Solo quiero ser una chica de Roswell un poco más.
Y tengo la esperanza, ahora que hemos curado a María,
de verte más por aquí.
Antes de que te vayas con este orden de los anillos de Saturno,
necesito decir algo.
Eres un buen hombre.
Y sé que Liz parece feliz viviendo contigo.
Pero...
si le haces daño, el machete
está ahí mismo en la cocina.
Copiarte.
Vale, entonces, un par de cosas. El interruptor de la luz de allí...
Hace funcionar extrañamente la habitación alrededor del pasillo.
Uh, el triturador de basura es dudoso, y, uh... ¿
La mesa de café es donde doblas la ropa?
No, los saqué de mi armario
para que pudieras elegir de qué lado quieres.
Bien, entonces,
ahora todo aquí es tuyo,
excepto las computadoras portátiles de nivel tres,
um, y el teléfono con enlace satelital y los discos duros.
Y el, eh, proyecto X debajo de la lona, ​​¿supongo?
Um...
Bueno, en realidad, ahora que vivimos juntos,
puedes ver algo de mi vergüenza secreta.
Vaya.
Sé lo que son las cosas de Men in Black,
pero ¿qué estoy... qué estoy mirando aquí, Manes?
De acuerdo, cuando era niño, mi madre sabía
que estaba luchando por ser quien era, así
que me convenció para que la ayudara a construir este modelo de la glorieta,
mi Roswell ideal.
Yo, eh... Nunca le he mostrado esto a nadie, así que,
ya que estamos uniendo más nuestras vidas,
quería mostrártelo.
Así que ahora todo lo que hay aquí,
incluido mi extraño mecanismo de afrontamiento, es tuyo. Hmm.
¿Todo?
¿Incluso este botón?
Enfréntate a la vida de frente.
Esa es la filosofía aquí en Woman As Warrior.
Juntos, formamos una red de seguridad
para que cada uno de nosotros pueda caminar sobre el cable
y confrontar nuestros
demonios literales y metafóricos.
Es todo por hoy. Muchas gracias.
Déjame adivinar.
¿Estás aquí para una lección de defensa personal?
Dígame, Director Evans,
¿puedo pagar con esto?
Bueno.
Veo que estamos hablando de lay-away.
Una rápida,
ya que tengo una reunión con mi editor.
Pero antes de irme, quería decirte
que estoy muy orgullosa de lo que estás haciendo aquí.
Amo lo mucho que has crecido,
amo lo fuerte que eres y...
te amo.
Oye, tendré que reunirme contigo en Max's, ¿de acuerdo?
Llegué a correr por Deep Sky para trabajar en mi proyecto.
¿Te refieres a la Operación Látex Caliente?
Sé que estudiar globos meteorológicos no suena
como si estuviera salvando el mundo,
pero su investigación alberga algunas cosas bastante innovadoras.
Mm, y ¿Eduardo alguna vez te dijo por qué
te puso en la tarea?
Bueno, quiero decir que no es exactamente comunicativo con sus solicitudes,
pero tengo que imaginar que, eh, hay una buena razón para ello.
Siéntete como en casa, ¿de acuerdo?
Es tuyo, después de todo.
Adiós.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
♪
Ah, sí. Gracias. Está bien.
Hola.
Esperar. Vuelve aquí. Esto también es para ti.
Mmm. Está bien, estamos bien.
♪ Estoy empacado y estoy aguantando
♪ Estoy sonriendo, ella está viva, es dorada... ♪
Oye. Oye, me alegro de verte.
Oh dispara. Gracias. Mmm. Gracias.
Cavando el corte de pelo. Oh gracias.
Uh, me gusta esa barbería a la que me enviaste.
Mm.
Y, um, creo que estoy listo para hacer mi movimiento.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto aquí mismo, ahora mismo?
Me queda una hora en mi turno,
y creo que te gané.
Sabes que veo el futuro,
y el futuro me muestra exactamente lo que vas a hacer.
Sí, bueno, leí oraciones,
y estoy bastante seguro de que tu último Ave María fue:
"No muevas mi obispo a D-6".
Mmm.
Es un adobo seco para las costillas, bajo y lento para el pollo.
Oye, deberías probar Space Jam en salsa barbacoa.
Cambiará tu vida. Apóyame aquí.
No me meto en medio de un debate
sobre quién sabe más de carne... Vaquero o...
Oh, no, no, no, no. Es el día de la escotilla, Ortecho.
Por favor, ¿podemos mantenerlo PG-13?
¿Estás bien?
Si estoy bien. Estoy bien. Estoy genial.
Sí, tal vez podría, eh, ya sabes, tal vez usar
otro de tus Hatch-a-ritas.
Está bien, vaquero.
♪ El terciopelo que se rasga en la ciudad ♪
♪ Tropezamos con las ganas de sentirnos vivos... ♪ Huh.
Entonces, eh, ¿ustedes están superando una pelea o algo así?
No. De hecho, eh, la pelea más grande que hemos tenido
desde que se mudó fue, eh, obtener platos
que realmente combinan. Huh.
♪ Se desliza hacia arriba alrededor del vientre, boca abajo sobre el colchón ♪
♪ Uno... ¿Me estás proponiendo?
¿Cómo hiciste...?
Tu termómetro para carnes... Está parpadeando
al ritmo de tus nervios en este momento.
¿Crees que ella dirá "no"?
Oh, amigo.
Ella dirá "sí", pero Liz no me parece
el tipo de chica que me hace una pregunta que cambiará mi vida
frente a mis amigos, ¿verdad?
Entonces...
¿cuál es el plan de respaldo?
Vaya.
Isabel. ¡Hola!
Guau. Enhorabuena por esta fiesta estelar.
La pancarta está en punto. Dios mío, mira.
Has tallado un poco, eh, Hatch chili
en un extraño como guarnición. La cosa es que
todo esto tiene que desaparecer.
¿Qué esta pasando?
Viene Anatsa.
Oh, vamos a tener una "fiesta de extraterrestres al tanto",
y ella no está al tanto.
Mm.Vale, vale, vale, entonces, ¿cómo sucedió esto?
Bueno, ella me dijo que me amaba.
Y luego entré en pánico.
Y lo siguiente que sé es que traerá una ensalada de patatas.
¿Significa esto que lo dijiste de nuevo?
No, no lo hice.
Estaba demasiado ocupado preguntándome si decirlo de nuevo significa
decir... Correcto.
¿Todo lo demas?
Mira, Anatsa es genial. Sí.
Está bien, así que tal vez solo veas a dónde van tus sentimientos
antes de contarle la parte sobre ser...
eclosionado.
Ay dios mío.
Vaya Bueno.
♪ Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo... ♪
Cuando dices estupideces como esa, me hace preguntarme
si tú y yo tomamos las mismas pruebas en Quantico.
¿De acuerdo? Ve a buscarme hechos.
Sí, señora.
Bueno, esa fue una parte de ser tu pareja
que ciertamente no extraño.
El FBI se ve bien contigo, agente Cameron.
Bueno, hice todo esto solo para poder superarte, Evans.
Yo, uh... Escuché que subiste de nivel a sheriff.
Alguacil interino. Bueno, por mucho que desee que
esto sea una buena risa pasada de moda y que se encienda,
te he llamado para que me ayudes a resolver este extraño trabajito bancario.
¿Yo? ¿Por qué?
Porque creo que tú y yo podríamos ser las únicas personas
que pueden resolver este caso.
Creo que este atraco fue cometido por extraterrestres.
Un gran truco de fiesta para sacar todas estas cajas
de sus ranuras. Bueno, es inusual,
pero no veo exactamente un platillo volador aquí.
La cerradura de la jaula se abrió con facilidad, sin señales de fuerza.
Así que estás buscando a Danny Ocean.
Danny Ocean no huele a lluvia.
Huele a moho. ¿Tienes algo más apremiante
que darle más vueltas a esto?
Yo... yo no sabía que
un funcionario pudiera permitirse una piedra de ese tamaño.
Es el anillo de la abuela de Liz.
Vaya.
Bueno, los dedos de la abuela Ortecho estaban un poco salchichas.
¿Debería cambiar su tamaño?
Sí.
Y antes de promulgar cualquier propuesta cursi que hayas planeado.
Ve a lidiar con eso.
Me quedaré aquí y me ocuparé de esto.
Pero me debes tequila
si los ladrones resultan ser de la variedad pod.
No me digas que ya te has retirado al garaje
como si fuerais una pareja de viejos casados.
Ooh, estoy muy bromeado hoy, Max.
Entonces, ¿de qué quieres hablar?
Sí, sí, esperaba cambiar el tamaño
para que coincidiera con uno de los otros.
Tengo que preguntarte algo.
¿Cómo supiste que era el momento adecuado?
Bueno, hemos estado viviendo juntos durante cinco meses,
y las cosas son tan perfectas
como podrían ser.
¿Así que no te preocupa que una propuesta lo arruine todo?
Quiero decir, están los nervios habituales, supongo, pero...
no, se siente bien.
Esperar. ¿Se trata de que seas todo Michael
acerca de mudarte con Alex?
No
, tal vez.
Cada vez que me quedaba en tu casa cuando era niño, nunca me sentía bien.
Me sentí salvaje, no domesticado.
Entonces, incluso si quiero que funcione,
no significa que lo hará.
Eso suena como el clásico autosabotaje de Guerin.
O tal vez estoy leyendo las señales y no es el momento adecuado.
Y si no lo es, no importa cuánto lo desee una persona,
no terminará bien.
Está bien, bueno, solo tú puedes saber
si tú y Alex están en el camino correcto.
Para mí y Liz, sé
que estamos listos para dar el siguiente paso en el nuestro.
Oye. Gracias por conocerme.
Lamento haber tenido que quedarme sin la barbacoa del Hatch Day.
Está bien. Ya que es el día de la escotilla...
¿Es este Evans nostálgico al revés con el que me encontraré en el parque?
♪
Bueno, es solo que el día me hizo pensar en mi viaje
y en nuestro viaje, y sabes, quiero decir,
esta ciudad tiene mucha historia para nosotros.
Ya sabes, y este lugar en particular tiene tantos capítulos.
Supongo que lo que quiero... lo que quiero decir es
que conocerte y estar contigo
elevó mi vida.
Cuando te mudaste, hiciste algo
que no pensé que fuera posible.
Me enseñaste que puedo crecer mucho más.
¡Oh, Dios mío, sí!
¡Mil veces sí!
♪ Ahí viene la novia
♪ Toda vestida de blanco...
Eres la más dulce.
Tengo que ir a estar con mis alumnos en el lanzamiento del cohete.
Derecha. Sí, por supuesto.
Está bien. Bueno. Sí.
Buena suerte con el despegue.
♪
Recuerden recoger sus boletos de la rifa.
El dibujo comienza en una hora.
Oye, ¿viste a Vanessa?
Oye.
La que tiene una "X",
limonada especial para adultos, solo para ti.
Oh, veo que tu intuición sigue siendo acertada.
¿Y cómo se siente todo? ¿Sigues bien con la inyección?
Por primera vez en mucho tiempo,
me siento libre en mi cuerpo.
Ah, y Gregory me envió un mensaje de texto diciendo que regresará.
un poco temprano este semestre de la escuela de posgrado.
¿Quién no ama un romance floreciente continuo?
Oh, hablando de eso... ¿Mm-hmm?
Ven a una lectura de tarot, ¿de acuerdo?
La semana pasada estaba sintiendo un pequeño movimiento
en la pista del romance para ti.
¿Qué? Tú y... tú y Max están bien, ¿verdad?
Sí. No, mejor que nunca, en realidad.
¿Es bueno eso? ¿O malo?
No sé, yo...
Equipo Liz, ustedes son los siguientes en lanzar.
Bien, ese es mi llamado para ser el Control de la Misión.
Bien, chicos, aquí vamos.
Comencemos la cuenta regresiva.
Cuatro, tres, dos, uno.
¡Despegar!
¡Agradable!
Mmm.
Pensé que estarías muy ocupado mudándote para llegar a esto.
Mm-mm. Cambio de planes.
Así que vine a recuperar mi llave antes de que te instales.
No me digas que los nervios te están venciendo, Guerin.
No estoy destinado a cohabitar con Alex, ¿de acuerdo?
Él se dará cuenta de eso muy pronto.
Sí, todavía me suena a nervios.
Rompí algo muy importante para Alex hoy
y no puedo arreglarlo.
Porque eso es lo que hago, Dallas.
Eso es lo que hago siempre.
Yo también fui una vez un niño con bolsas de basura por maletas.
¿Mi cosa? No importaba el hogar de acogida en el que estuviera,
sentía que yo era la cosa rota en él.
Pero finalmente me di cuenta de que el hogar es lo que tú haces de él.
A Alex no le va a importar algo que rompiste.
Porque lo que es más importante para él eres tú.
Tienes que encontrar el coraje para superar esto, Guerin.
Porque si no lo haces, si corres ahora,
estarás arriesgándolo todo.
Oye, recibí tu mensaje.
¿Y ha analizado los análisis
de sus globos meteorológicos?
Sí. El calor ha subido 1,3 grados por hora
en los últimos tres sobre Roswell en general.
A pesar de que la presión barométrica y la dirección del viento
dictan que debería estar cayendo.
Por no hablar de que las condiciones del suelo
no coinciden,
que la humedad ha subido un 23% en la troposfera.
Patrones similares no han estado presentes en Roswell desde 1947.
¿Antes del colapso? Después.
¿Es por eso que me has estado haciendo
mirar al cielo durante meses?
¿Es por eso que me hiciste estudiar langostas
que habían cambiado su curso migratorio?
¿Crees que fueron afectados por el clima?
Potencialmente.
¿ Porque la teoría que conecta
todas estas cosas es qué?
No sé. que no me gusta
Jones nos tomó por sorpresa.
Luego puso sus manos en la máquina Lockhart
para, presumiblemente, llegar a otros.
Sí, pero dijiste que nunca hizo una llamada, así que...
Dije que no creo que lo haya hecho.
Estas anomalías que estamos discutiendo podrían no ser nada.
Sí, o es algo que debemos tener en cuenta.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Alex y yo vamos a esperar datos.
Irás a Bar-magedón.
¿Tu solución es que beba un Rocket-Weisen?
Pasas tanto tiempo aquí que los conserjes te quitan el polvo.
Has pasado meses buscando una cura para tu amigo.
Te hiciste cargo del trabajo de Darby sobre las langostas en el momento en que pudiste.
Necesitas perspectiva, Kyle.
Tienes que salir de estas paredes para hacer eso.
Me encanta la calavera, Evans.
Gracias.
Uh, sí, Liz amablemente limitó la cuota en nuestra casa a seis,
Mm... así que...
tuve que encontrar un hogar para Earl.
Entonces, háblame de la propuesta.
¿Quién lloró más?
Uh, no me pegué al rellano.
O la parte del medio.
No era el momento adecuado.
Mmm.
¿Qué es... qué es "hmm"?
Solo me estoy dando cuenta de por qué estás negando
estos ladrones son de...
Mira... Liz,
tanto para bien como para mal,
aleja el mundo para ti.
Y yo solo... solo quiero asegurarme de que eso es lo que necesitas.
Mmm.
¿Hay algo así como algo residual
en nosotros como pareja?
No, ¿de acuerdo? Bueno.
Y me gusta Liz.
Pero te amo.
Y como tu amigo,
quiero llorar en tu boda
sabiendo que mi amigo
dio el mejor paso que pudo.
Bueno...
por mucho que agradezco que puedas
hacer las preguntas difíciles...
Pero, eh, mi futuro no está
en las estrellas, ¿de acuerdo?
Está justo aquí con Liz.
Y mi evaluación de estos ladrones de bancos
se basa puramente en pruebas.
Bueno.
Pero en el improbable caso de que te equivoques,
por favor dime que has estado trabajando en
esos nuevos poderes alienígenas que dijiste que tenía ese clon tuyo.
¿De acuerdo? Porque resulta que estos ladrones son extraterrestres.
Ya sabes, algunos poderes alienígenas más fuertes podrían ser útiles.
No necesito poderes alienígenas para derrotar a los ladrones de bancos.
¿Está bien? Terrestre o extra, da igual.
Todo lo que necesito es ser un buen policía.
Bueno.
Sólo, eh...
no dejes que la felicidad sea una esposa.
Tengo un 27-2 en curso
en West Pecos Bank and Trust.
Vamos a por ellos.
¡Levanta las manos!
¡Maldición!
¿Suficientemente alienígena para ti, Evans?
De acuerdo, Little Green Sheriff, es hora de cortar
una línea eléctrica o algo así.
No, eso es peligroso y no exactamente discreto.
Vale, bueno, tenemos que hacer algo antes de que
el coche de fuga llegue al barco de fuga.
Necesito una unidad bloqueando el callejón de Von Folsom y West.
Dos unidades cuadran Banner y Pratt.
Empújalos hacia el callejón detrás de la ferretería.
Cerebros sobre músculos alienígenas para la W.
¿Quién de nosotros los abofetea?
Sostenga ese camión.
Vamos, Evans.
Sostenga el camión.
¡Espera!
Oye.
hola que te puedo traer
¿Ese es... Kyle Valenti?
¿Qué te trae a la naturaleza?
Vine a apoyar al Equipo Liz. Oh, eso es dulce.
¿Qué tal si te unes al lado oscuro
y vienes a apoyar al Equipo Iz?
Vamos a tomar dos E. Tequila Sunrise, por favor. Lo entendiste.
¿De qué se trata esto?
Vale, tengo algo que tengo que decirle a alguien,
y no sé cómo aclararlo.
Bueno. Bueno.
Uh...
Fuiste lo suficientemente valiente como para vender tu casa,
vender tu negocio de eventos y comprometerte con
una nueva forma de vida.
Entonces, como sensei principal en Woman As Warrior,
¿qué le dirías a un estudiante si viniera a ti?
Aquí tienes.
Les diría que...
los sentimientos que reprimes eventualmente te traicionan.
Los secretos, te desgarran por dentro, ¿sabes?
Cualquier cosa que intentes enterrar
va a terminar apareciendo justo en frente de ti
hasta que tengas el coraje de enfrentarlo.
No podría estar más de acuerdo.
Así que les diría que solo lo digan. ¿Sabes?
Porque la verdad te hará libre.
Sí.
En verdad te amo.
Gracias.
Así que...
dime... ¿para
quién es la bomba de la verdad, Max o Michael?
En realidad... Anatsa. ¿Mmm?
Derecha.
Por supuesto.
Mija, ¿adónde vas?
Oh, tengo que ir a buscar a mi alumna Vanessa.
Tommy dijo que ha estado robando cervezas,
y yo solo, tengo que tener un... ¿Churro?
Soy tu padre.
Y conozco cada mirada en tu cara.
Y sé que el que llevas ahora no se trata de alguna...
alumno problemático.
Pero Vanessa está un poco perdida y yo... estoy
tratando de ayudarla a encontrar su camino.
¿De acuerdo? Ella simplemente no lo está teniendo.
Tal vez... porque es difícil
aceptar ese tipo de consejo
de alguien que no ha encontrado su camino por sí mismo.
He encontrado mi camino.
¿Con Max?
Sí, finalmente.
Todavía hay algo de...
Confusión.
¿Lo amas?
Más que nada.
Eso lo sé.
Entonces deja de huir de la verdad.
Tómese el tiempo para averiguar lo que quiere.
¿Qué quiere Liz, hmm?
te apoyaré
Sé que Max te ama y él también lo hará.
¿Dejaste tu llave?
Dado que mi cerebro es una ganzúa, no necesitaba un k...
Es una metáfora, Guerin.
Mira, estuve aquí por 12 minutos,
y arruiné el triturador...
y rompí una piedra de toque de cordura
que construiste con tu mamá.
Este modelo significó el mundo para mí.
Pero ya no.
No necesito construir un mundo ficticio,
cuando tengo la oportunidad de construir uno real contigo.
¿No te pone nervioso que después de todo lo
que hemos pasado, tal vez estemos equivocados en esto?
Mirar.
La gente se asusta cuando toma decisiones de vida como esta.
Oye, puedo vivir sin esa glorieta.
Sin lo que no puedo vivir eres tú.
Entonces, ¿por qué no pones tu mano en la mía?
Y vamos a empezar con eso, ¿de acuerdo?
Es hermoso lo que has puesto en marcha, Tezca.
¿Recolectó lo que requerimos?
¿Estás seguro de que este es el mejor curso para tomar?
Absolutamente.
Esto es lo que nuestra Tríada está destinada a hacer.
Eso es, um... eso es todo lo que tengo.
Gracias. Gracias.
¿Cómo fue tu lectura?
Tengo problemas para aprovechar mi intuición hoy.
No sé, mi cerebro no está tan concentrado por alguna razón.
Podría ser tu dosis final.
Cuando era niño,
los nuevos medicamentos siempre me molestaban en la primera ronda.
¿Has venido aquí a dar consejos
oa perder al ajedrez?
Mm.
Vaya
Mientras contemplas tu próximo movimiento,
voy a dejar esto aquí para ti.
¿Me trajiste un paraguas?
Sí, he estado perfeccionando mi conexión con el agua últimamente.
Y siento este extraño...
cambio en la presión atmosférica esta noche.
Puede que tenga el cerebro del tarot nublado,
pero estoy bastante seguro de que no va a llover esta noche.
Desde que tenía cinco años,
podía predecir cuándo se abriría el cielo y, eh,
esta noche no es esa noche.
Lo siento.
Primera vez para todo.
Aferrate a ello.
♪
Tienes el anillo de Abuela en la mano, ¿no?
¿Cuánto tiempo hace que conoce?
Lo supe con certeza después de la glorieta.
Eso suena como algo malo.
Es una cosa maravillosa.
No puedo evitar preguntarme si es el momento adecuado.
Parecían tan felices con nosotros como...
solo una pareja de Roswell.
Sí, quería la vida simple.
Pero...
hoy mi papá me preguntó cómo me siento.
¿Y cómo te sientes?
Estoy esperando que caiga el siguiente zapato.
Algo terrible siempre nos está encontrando.
Entonces, ¿cómo nos dirigimos hacia la puesta de sol...
felices...
cuando siento que lo siguiente está a la vuelta de la esquina?
Dime que estoy loco.
No puedo.
Porque tienes razón.
me he estado conteniendo.
Porque tengo muchas ganas
de aferrarme a este momento.
Pero no podemos aferrarnos a eso, ¿verdad?
Las cosas siempre están cambiando.
Sé que podemos resolverlo juntos.
No hay que tomar grandes decisiones hoy.
Simplemente lo tomamos un día a la vez.
Vamos a llegar.
¿Me prometes que me lo volverás a preguntar, Max Evans?
Porque te prometo que diré que sí.
Nuestro amor encontrará un camino.
De eso estoy seguro.
Nada es más grande que nosotros.
♪ En mis ojos
♪ Indispuesto
♪ Con disfraces que nadie sabe
♪ Esconde el rostro
♪ Miente la serpiente
♪ Y el sol en mi desgracia
♪ Calor hirviendo
♪ Hedor de verano
♪ Debajo de la oscuridad, el cielo parece muerto... ♪
Hola.Hola.
Creo que tal vez deberíamos llevar la noche de cita al interior.
No, sabes qué, mi coraje líquido se está secando,
así que hay algo que quiero decirte, ¿de acuerdo?
¿Estás siendo raro por lo que dije antes?
¿Que Te amo?
No tienes que decirlo de vuelta, lo sabes, ¿verdad?
Solo quería que supieras lo que siento.
Período.
Puedes decirlo... o no.
Pero no digas nada hasta que estés listo.
♪ En mis zapatos...
Por supuesto que tendrías algo perfecto que decir.
Por eso, Anatsa,
te amo.
♪ Nadie canta como tú...
Mm, espera.
Hay algo más que tengo que decirte.
¿De acuerdo? ¿Puede esperar?
Estaba disfrutando la parte
donde mis labios estaban sobre los tuyos.
Um, no, escucha, es, es importante, así que solo...
ten paciencia conmigo, ¿de acuerdo?
Entonces, um... aquí va, um...
♪ Sol de agujero negro...
Oh, Dios mío.
¿Estás viendo esto?
♪ Y lavar la lluvia
♪ Agujero negro sol, no vendrás ♪
♪ No vendrás
♪ Agujero negro sol, no vendrás... ♪
Esto no se parece a Barmagedón.
Irónicamente, me resulta más fácil ser un médico alienígena en
este momento que un... tipo normal.
Ah, entiendo.
♪ Sol de agujero negro
♪ ¿No vendrás?
♪ Sol de agujero negro, sol de agujero negro ♪
♪ No quieres venir
♪ Sol de agujero negro, sol de agujero negro ♪
¿Qué es esto, Liz?
No sé.
♪ Sol de agujero negro...
Pronto sabremos dónde debe comenzar nuestro trabajo.
♪ No vendrás...
¿Por qué estás sonriendo?
♪ No vendrás...
Porque esto traerá
algo que hemos esperado mucho tiempo para cosechar.
El Apearse.