Anteriormente, en "Roswell, Nuevo México"...
Ha creado un compuesto que aumenta el poder del cerebro más allá del límite.
Prueba solo un poco.
Puedes salvar a nuestro hijo.
Incluso si fuera posible
para traerla de vuelta, te perderías a ti mismo.
prefiero perderme
que mi hija.
Está bien, mira, cualquiera que sea tu problema.
conmigo y mi padre, no tiene nada que ver con ella.
Ella pagará por lo que hizo contra la causa.
- Esto no ha terminado. - Dado que ahora tengo los medios
para terminar lo que mi salvador pidió que se construyera.
Jones dijo que una vez que hayas reunido todas las piezas,
Liz Ortecho traerá el descenso.
Dallas dejó atrás una página de la Biblia de su papá.
Había notas en los márgenes que lo llevaron aquí.
No son solo arenas movedizas. Hay algo detrás.
Hay todo un mundo ahí abajo. Veo el colgante de Alex.
Está vivo ahí abajo. Lo sé.
Es bueno verte, hijo. Tu viaje
apenas está comenzando.
Dallas?
Dallas!
¿Quién está ahí?
Uh, solo un tipo tan confundido como tú.
Dallas!
Oye. También es bueno verte.
Oye.
¿Como te sientes?
motivado
¿Hacer que?
Resuelve nuestro dilema alienígena.
mmm
Creo que tal vez deberíamos hablar
sobre algunas de las cosas que dijiste. Sabes,
No confío en nada de lo que me dije en un sueño febril,
y no creo que tú deberías, tampoco.
Estoy aquí ahora, ¿verdad? Y yo...
Me siento bien.
Bueno, tu mano temblorosa dice lo contrario.
es un plato combinado
de drogas alienígenas y humanas, así que eso es de esperar.
Pero agradezco tu preocupación.
Yo solo... tengo que irme.
¿A donde te diriges?
El sumidero.
Voy a hacer algunas pruebas, a ver si puedo.
averiguar por qué parece ser una puerta de un solo sentido. Oye.
Tal vez necesites reducir la velocidad por un segundo.
¿Sabes? Casi morimos anoche.
Bien, entonces puedes ver por qué estoy ansioso por no repetir eso.
Mira, una vez que recuperemos a nuestros amigos
de ese agujero en el desierto,
podemos hablar de café para el contenido de su corazón.
¿Qué es este lugar en el que estamos sentados?
Bueno, por lo que leí en la Biblia de mi papá,
creo que...
Creo que es un mundo de bolsillo que él construyó.
¿Sabes por qué lo construyó?
Honestamente, esperaba que lo hicieras.
Ya sabes, ya que Clyde también estaba buscando sus páginas.
Todo lo que Clyde dijo fue que Theo, Nora y Louise escondieron el camino a casa.
y que la Biblia de Theo fue la clave para encontrar nuestro camino libre.
Entonces, estoy-estoy esperando
que porque nos caímos en la entrada que...
que debe haber una salida.
Sí, eso creo.
Y mi papá, él, um, me dejó un mensaje
a través de un vagón de bienvenida con holograma,
y me dijo que necesito viajar
a donde el tiempo se detiene.
Y una vez que encuentro lo que busco,
Necesito seguir la luz hasta donde sale el sol.
Poético.
Porque lo que necesitamos ahora mismo es un haiku.
Vale, creo que era un código.
¿Está bien? mi papa estaba preocupado
sobre un dictador malvado que roba sus instrucciones.
Entonces, ¿crees que él es...
¿Nos está llevando a Oasis o de regreso a la Tierra?
Bueno, eso es lo que pasa con los viajes.
No sabes dónde terminan hasta que los empiezas.
Oye.
Eh... Oye.
No sabía que vendrías. YO...
¿Quieres que me vaya?
No. No, no lo hago.
YO...
Es muy bueno verte.
También es bueno verte.
Podemos abrazarnos, ¿verdad?
Sí. Por supuesto.
Sí. Bien. Ven aquí.
La mejor parte de despertar...
Oh sí.
Gracias.
Entonces, Tezca.
¿Ya no es un mal tipo?
No. Ella nunca lo fue, aparentemente.
Sí, una especie de cerebro en una situación de licuadora con Jones.
La tengo en mi estudio. Espero que si trabajo con ella,
podemos hacer que vuelva a ser la de antes,
tal vez podamos obtener algunas respuestas.
Pero si nuestro camaleón alienígena se volviera sombrero blanco,
¿No nos habría dado ya los bienes?
Sabes que no es tan simple, Michael.
Su mente está un poco confundida entre lo que es la realidad
y lo que es Ophiuchus reescribir.
Uh, pero ella me dijo que, um,
Jones le encargó a Theo que diseñara un camino a casa.
Un camino a casa, ¿cómo?
Sí, de nuevo, está un poco desordenado.
Ella piensa que Theo ocultó su plan.
en una "dimensión de bolsillo".
Mmm. Bueno. Bien quizás
esta dimensión de bolsillo es cómo María estaba sintiendo a Alex.
Y dado que Dallas y Bonnie siguen desaparecidos,
tal vez están en el mismo lugar.
Sí. estoy adivinando la salida
probablemente esté escondido en la Biblia codificada de Theo.
Que Dallas encontró, ¿sí?
Sí. Uh, pero entonces él mismo
se deslizó en una dimensión de bolsillo, así que...
Eso fue justo antes de que Clyde incendiara la iglesia,
ostensiblemente cubriendo sus huellas.
Bien, mientras todos estamos haciendo conjeturas aquí,
¿Estamos pensando que la Biblia terminó en manos de Clyde?
Si lo hizo, entonces es solo cuestión de tiempo.
antes de que lo use.
¿Qué hay de usted, doctor?
¿Te cruzas con algún hombrecito verde mientras estás en los ojos de un coche?
¿Te sondearon?
No soy de los que investigan y cuentan.
Pero...
Encontré algo.
Está sellado, pero vino con una nota.
"El tiempo te dirá cuándo unirlos".
¿Significa eso algo para alguien?
El mensaje no.
Pero las palabras sí.
Es la letra de mi mamá.
Ya sabes, Theo y Bronson
dividió el mapa estelar a los ojos de Car.
Tal vez esto tenga algo que ver con el camino a casa.
Sí. Si ese camino a casa está conectado al sumidero,
Creo que podríamos empezar a buscar respuestas allí.
Sí. Llévate esto a la guarida y verás.
Mm-hmm.
Voy a, um, relevar a María
de, eh, Tezca sentada en un extraterrestre.
Uh, ¿Liz está acostada?
Traje mi bolso para hacer un chequeo rápido.
Suena bien, pero falta el paciente.
Ella dijo que se sentía bien y se fue,
pero, um, estoy preocupado.
Usted debería ser.
Quiero decir, según el análisis de Heath,
la niebla que inhaló podría tener algunos efectos neurológicos.
Como dije, preocupado.
¿Ustedes dos bien?
Mira, hemos estado abajo
el camino "Max y Liz operando independientemente".
Las personas se levantan de entre los muertos. Los laboratorios explotan.
Hay mucho dolor de corazón.
Entonces, ¿mi consejo?
Solo trata de estar en la misma página, Evans.
Antes de que el mal se convierta en cosas sobre las que odio recibir mensajes de texto.
No me odies por empujarte hacia la grandeza.
Pinot y una presentación de PowerPoint...
Esa podría haber sido una mejor venta.
Pero estoy aquí ahora.
Y me alegro.
¿Tienes la cognición mejorada?
Veo conexiones dondequiera que miro.
Kick es algo horrible en el frente,
pero supongo que tienes un gusto
de los efectos secundarios positivos en el back-end?
Y ahora estoy listo para pasar a un trabajo más importante.
¿Como curar a Nicole?
Como asegurarse de que nada vuelva a lastimar a nadie a quien amamos.
Asi que...
¿Donde empezamos?
Obteniendo más niebla.
¿De qué se trata todo esto?
Una vez fuiste mi maestro
y un gran guerrero.
Si podemos
reconecta tu mente a su estado antes de Jones,
tal vez puedas redescubrir recuerdos
que nos puede ayudar a derrotar a Clyde
e invertir el plan que pusiste en marcha.
Si eres el luchador fuerte que dices ser,
deberías saber que es una tontería confiar en mí
cuando ni siquiera confío en mí mismo.
Viste al guerrero que podría ser.
Veo al guerrero que está esperando regresar.
Veamos lo que tienes.
Es el miedo lo que impide nuestra capacidad de lucha.
Así que eso es lo que tenemos que dominar primero.
Vamos a derribarlo.
Entonces, ¿cómo encontraste esto?
Bueno, resulta que tengo otro pariente secreto de Valenti.
La hija separada de Eduardo.
Tenía algunas pistas sobre dónde estaba escondido esto en la jungla.
Intenté abrirlo, pero nada funcionó.
Vale, ¿es esto una maldición espacial?
Ay dios mío.
Es el resto de mi consola.
Creo que las piezas dentro de la caja se sienten atraídas por ella.
como un súper imán.
¿Dónde está el resto, Valenti?
¿No querrás decir, "Gracias por ayudarme a traer
lo que he estado buscando durante dos décadas"?
No. Quiero decir, ¿dónde está el resto?
Porque el 90% de mi consola
todavía lo fija como un pisapapeles alienígena.
Tal vez no. Date la vuelta, Guerin.
¿Ha hecho eso antes?
Nunca.
y lo tomo
¿Tampoco sabrías lo que significa ese símbolo parpadeante? No.
¿Pero tú y yo?
Vamos a averiguarlo.
Entonces, ¿qué estamos buscando exactamente?
Dallas ha estado en una juerga de Ancient Aliens de seis meses.
No pensé que sus tonterías sumarían nada,
pero tenía esta hoja de trucos
con símbolos y sus supuestos significados.
"Simbología sensible:
El lenguaje de los dioses menores." Eso es todo.
Entonces, según su trabajo,
el símbolo en la consola significa "abierto"
o posiblemente "muerte".
ah Bueno, esa es una traducción que me gustaría no equivocarme.
Si significa "abrir", tal vez abre el sumidero.
Eso es un salto. Es uno pequeño.
Las langostas resplandecientes.
Se sintieron atraídos por mi consola.
Y los globos meteorológicos
que Alex fue a buscar antes de desaparecer.
tal vez esta cosa
hace de la puerta una salida, no sólo una entrada.
Pero, ¿y si el símbolo significa "muerte"?
Esperemos que signifique "abierto".
¿Necesito una mano?
¿O un buen par de orejas?
Sí. Gracias por venir.
yo, eh...
He estado en esto por un tiempo.
Parece que no puedo recoger nada.
¿Esperaba que tú y yo pudiéramos continuar donde lo dejamos?
Bueno, Heath dijo que lo que estás sintiendo
podría ser similar a mis habilidades.
Todo tiene una frecuencia resonante, ¿verdad?
Y supongo que también lo hace el espacio liminal
que nuestros amigos están atrapados en.
Espera, entonces estás diciendo que mis nuevos poderes
podría estar captando frecuencias en otros lugares también?
Exactamente. Y a medida que aprovechas la energía
ondeando eso...
... eres capaz de vislumbrar
de nuestros amigos que fueron todo Land of the Lost.
Es algo que la CIA intentó hacer,
es doblar el tiempo y el espacio para espiar a sus enemigos.
Lo llamaron visión remota.
Pero no tenían un psíquico real.
Bien, entonces, ¿cómo funciona algo de esto?
ayudarnos a ponernos en contacto con nuestros amigos?
Bien...
la última vez que fuiste descalzo
nos ayudó a obtener una señal de Alex,
así que estoy pensando
que necesitas probar y sentir dónde están
no solo con tu mente sino también con tu cuerpo.
Está bien.
Y no solo sientas las ondas.
Súbete a la ola hasta que los encuentres.
Yo lo vi.
Tenemos que ir al cartel de Roswell.
Bueno.
Cuando tuve en mis manos la Biblia,
Recuerdo haber leído que había una cápsula del tiempo.
que fue enterrado aquí mismo en el letrero de Roswell.
"Donde el tiempo se detiene".
Lindo.
Quiero decir, lástima que no tengamos una pala o algo así.
Ya sabes, para alguien tan molestamente obsesionado
con ser alienígena, apenas te apoyas en las partes buenas.
¿Puedes abrirlo?
Eso es raro, no hay, no hay costuras en la caja,
o... una cerradura para romper. Nada.
Bueno... bueno, tal vez no podamos desbloquearlo.
hasta que lo llevemos de regreso a donde pertenece.
Bueno.
Bien, mi papá dijo que la luz nos llevaría a un amanecer.
Entonces, ¿quizás encontremos un faro de luz?
Este, en realidad tenía una corazonada.
Hay una inscripción que dice eso en nuestro escondite.
Por supuesto.
Los faros son faros para los marineros,
un refugio del peligro.
La mayoría de la gente piensa eso acerca de su iglesia.
Vamos.
¿Cuál es el objetivo de este ejercicio?
Es una terapia desensibilizante.
Es utilizado por el ejército estadounidense.
Vamos a acabar con este tirano espacial
hasta que ya no sientas miedo.
No importa cuántas veces aparezca Jones,
lo derribaremos.
Ya no tienes que tenerle miedo.
¿Qué es esto, Tezca?
¿Quiénes son?
Son todos los que lastimé.
Son todos... todos los que maté.
¡Traidor!
Luchaste contra el padre de Dallas.
Éramos aliados. Amigos.
Hasta Jones.
Y luego encendí a todos.
Tezca...
Intentaste. Fallaste.
Se acabó la lección.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba recogiendo otra muestra.
¿Qué tiene que ver mi cápsula con el sumidero?
Teniendo en cuenta que en algún momento estas cápsulas también eran impenetrables,
Pensé que valía la pena echarle un vistazo.
¿Me estás controlando?
Confío en ti.
Entonces déjame hacer lo que hago.
En lo que estoy trabajando podría salvar la vida de muchas personas.
No tengo tiempo para que me dudes.
Sólo estoy tratando de ayudarte.
¿Entiendes la dinámica relativista?
de la radiación de Hawking?
¿Puedes convertir multiplicadores de Lagrange restringidos?
Tengo que hablar de ciencia con alguien que hable mi idioma.
Como Shivani.
Shivani quien casi te mata?
Los accidentes ocurren.
Darwin lo llamó evolución.
Quiero construir una vida contigo, Max.
Tienes que saber eso.
Así que sal de mi camino para que pueda ir y hacer eso posible.
Bueno.
Las proteínas nucleantes de esta rana
asegúrese de que el agua en su sangre se congele primero.
Entonces las células se encogen y entra en animación suspendida.
Una forma terrestre de replicar
lo que hacen esas cápsulas alienígenas.
Exactamente.
Pero nuestro Kermit aquí está recién muerto,
así que tengo una corriente eléctrica que pulsa a través de él.
Lo mismo que tienes que hacer con Nicole.
Y va a estimular y simular estasis.
Pero con la combinación química correcta,
daremos nueva vida a esas celdas de espera.
Lo mezclaré.
¿Crees que nos estamos moviendo demasiado rápido?
Porque vi a Max en la cueva, y él...
Él no ve que estás tratando de protegerlo, ¿verdad?
Por eso necesita tu protección.
Si él se molestó porque intentaste robar
unas claras de huevo de su nido,
no podría entender lo que estamos tratando de hacer.
Hay un latido del corazón.
II-Es débil, un rítmico, pero está ahí.
Lo hicimos.
Haré que mi equipo prepare a Nicole.
No. No, no, no. No.
No todavía. Los humanos somos un animal completamente diferente.
¿De acuerdo? Tenemos que hacer más pruebas.
Tengo que comparar las células de Kermit con las de Rosa,
y verifique si hay apoptosis anormal
y degradación celular. UH Huh.
Acabamos de terminar lo último de su sangre.
ella era mi hermana Siempre hay más sangre.
Ha.
"Bienvenidos todos a esta casa de luz".
Bonnie, buen trabajo.
Bueno, esta era una casa de luz.
Entonces mi Tríada lo encontró.
Todo lo que pasa por estas puertas está roto.
el objetivo es solo
salir más reparado de lo que entró.
Sí, eso es lo que este planeta es para mí.
En Oasis, soy un...
Soy una amenaza para los que amo.
Un arma diseñada para robarle a la gente sus propias identidades.
Eso es todo lo que he sido.
un tomador
Pero no en la Tierra.
Bueno, los humanos no tienen poderes.
que puedo robar.
La Tierra fue el primer lugar donde finalmente me sentí libre.
Ahora puede que nunca vuelva allí.
Oye, yo, eh...
Creo que estas equivocado.
No eres solo un tomador,
que es como te han enseñado a verte a ti mismo.
¿Quieres saber lo que veo?
Potencial.
Potencial para dar.
Solo depende de ti hacerlo realidad.
Eh... recordé algo.
¿Qué es?
Bonnie. Bonnie! Creo que encontré algo.
¿Qué es esto?
Es luz. La luz.
♪ Esta lucecita mía ♪
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Esta lucecita mía... ♪
Tu padre nos dejó un mapa.
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Esta lucecita mía ♪
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Déjalo brillar, déjalo brillar ♪
♪ Deja que brille... ♪
Mejor aún, creo que sé a dónde lleva este símbolo.
♪ Voy a dejar que brille ♪
♪ Deja que brille, deja que brille, deja que brille. ♪
Lo sentí antes.
No sé por qué no estoy recibiendo nada.
Mira, tomando el control de mis habilidades
vino a trompicones, también.
¿Usa la fuerza?
Elige la metáfora que quieras,
pero deja de buscarlo, y deja que tu cerebro lo busque.
Recuerda, todo está vibrando.
La arena, el espacio liminal, nosotros.
Recuerda lo que se sentía,
y establecerse en esa frecuencia.
¿Qué, conseguiste algo?
Sí.
Hola, Liz acaba de enviarme un mensaje de SOS.
Está bien, tú maneja eso.
Su trabajo ha terminado aquí, profesora McGonagall.
Tengo esto.
Nada funciona en esta consola.
Todavía estamos atascados en el equivalente ET
de "error interno del servidor".
Está bien, mira, sé que la cuerda cubierta de plata no funcionó.
pero Dallas dejó algunas notas que podrían ser útiles.
Mira, ¿y si intentamos dejar caer algo más?
Solo olvídalo, Valenti.
Todo entra, nada sale.
Al igual que Álex.
Lo encontraremos.
¿Quieres decirme cómo?
Porque creo que esto es inútil.
Después de todos estos años,
después de todo lo que Alex y yo hemos pasado,
nuestro amor está perdiendo por un agujero en el suelo.
Escucha, sé lo que significa anhelar algo.
eso siempre está fuera de alcance.
Estoy seguro de que cualquier chica que estés tratando de alcanzar
solo necesita que llegues un poco más lejos.
La verdad es... que simplemente no se estiró.
¿Pero sabes quién está llegando de vuelta? Alex.
Para ti.
Ahora, él está por ahí en alguna parte
haciendo todo lo posible para llegar a ti a través de María.
Cada bit tan determinado a estar contigo
como eres con él.
Eso es poderoso.
Así que en el momento en que quieras empezar
renunciando a la fe, la mantendré...
para los dos.
Odio cuando tienes razón.
¿Puedes por favor traerme?
el cuaderno de ideas locas, Valenti?
Estamos intentando otra cosa.
Bueno.
¿Un mensaje de SOS para sacarme sangre?
Empezando a pensar que eres un vampiro.
Hay demasiado azul.
¿En mis venas?
No, en-en tu pintura. Es una distracción.
Es... La composición está desactivada. ¿Cómo no ves eso?
Bueno, no es una pintura por números.
Es una expresión de mi yo interior.
Bueno, tu ser interior necesita manejarse mejor
sobre la simetría y el balance de color.
Oye, ¿para qué necesitas esto de todos modos?
Es demasiado complicado de explicar.
Bueno, eso no responde a mi pregunta.
Estoy trabajando en algo.
Necesito tu sangre para revisar mi trabajo.
¿De acuerdo?
¿Estás tomando la niebla?
Está bien. Efectos secundarios de la saga médica de anoche.
Sí claro.
Irritabilidad, estado de alerta intenso.
Liz, conozco las señales del abuso de sustancias.
Yo no soy el drogadicto de la familia, Rosa,
así que deja de proyectar tu adicción sobre mí
porque todavía lo anhelas.
Por supuesto que sí. ¿De acuerdo? Todo el mundo lo hace,
pero llevo dos años sobrio.
¿Quieres decir que te preocupa caerte del vagón?
Mi Rosita, solo porque luchas con el autocontrol
no significa que yo también.
Deberíamos ir un poco más lento la próxima vez.
Estoy demasiado ido para ser arreglado.
Sabes, cuando era más joven, no tenía un fuerte
Sentido de sí mismo.
Entonces, cuando me casé, mi esposo se convirtió en...
mi fuente de fortaleza.
Sabía que yo era débil.
Él tomó el control de mi mente.
Y me usó para asesinar a tres mujeres jóvenes.
Mataste a tres personas.
Maté a docenas.
Eso fue por la mano de Jones.
La espada estaba en mi mano, Isobel.
Puedes hacer las paces.
Y puedo ayudarte.
¿Quieres ayudar?
Devuélveme mis recuerdos.
Son falsos recuerdos.
Con ellos, al menos podía hacer frente.
Pero ahora te has llevado la única cosa
que hizo mi vida soportable.
Tu olvido no va a cambiar lo que pasó.
Sé que no tengo que decírtelo.
Para sanar,
tienes que reconocer lo que sucedió en el pasado.
¿Y entonces que?
Cuando me enteré de lo que mi marido me había hecho,
mi mundo se hizo añicos.
Tuve que luchar como el infierno para convertirme en la mujer
que quería ser.
yo se quien eras...
antes de que Jones corrompiera tu mente,
pero quien quieres ser mañana...
...eso depende totalmente de ti.
Lo primero que hago cuando vuelvo a la Tierra
es comer uno de esos... esos pájaros dentro de otro pájaro
eso es-eso está dentro de otro pájaro.
¿Sabes? ¿Cómo se llama eso?
¿Eh, pavo?
¿Es esta otra pista en el camino a
"¿X marca el lugar?
No. No, creo que esta es la "X"
que mi papá quería que encontrara.
¿Qué es?
Creo que esto es un portal.
Me pregunto qué hace esta cosa.
Vaya, yo...
Creo que la caja se está moviendo.
¿Qué es eso?
Michael recuperó parte de la consola de Nora.
Quiero decir, esto... Esto parece que es otra pieza.
Y parece que cabría toda la consola
aquí mismo en este lugar.
Sí, este... este contrato, debería contener el mapa estelar.
Está bien, Michael siempre pensó
que controlaba algún tipo de barco.
Siempre pensé que Clyde y Tezca estaban buscando uno,
pero-pero esto debe controlar la puerta de enlace.
De acuerdo, Michael dijo que el mapa estelar tenía
cientos de planetas en él.
Así que tal vez esto podría ir para todos ellos, incluido Oasis.
Está bien, pero ¿cómo encontramos nuestro camino allí?
No sé.
Mi papá hizo referencia a un amanecer en su pista, así que...
Supongo que tenemos que encontrar algún tipo de manera
para desencadenar eso de alguna manera?
Bueno, parece que estoy cerca.
Las ondas...
Ondas para leer.
Vale, hay algo raro aquí.
Ay dios mío.
Oye. Oye.
Yo, um, recibí tu mensaje.
Um, supongo que no querías encontrarnos
solo para dividir un plato de NASA-chos.
Liz acababa de llegar, y era toda Hyde, nada de Jekyll.
Bueno.
¿Sabías que ella todavía está
resoplando lebreles alienígenas?
Está actuando como una adicta. Me gustaría saber.
Era como mirarse en un espejo.
La niebla está actuando como un narcótico,
y arruinará su vida para sostenerse.
Déjame hablar con ella.
Ella dijo que estaba haciendo esto por amor a mí.
Tal vez pueda abrirme paso.
Estás bien.
Un guerrero solo puede luchar contra lo que tiene delante.
Así que voy a expiar mis pecados
a través de los hijos de aquellos a quienes lastimé.
yo era un confidente
de los que llamaste Nora, Louise y Theo.
Un intermediario que pasa
planes científicos entre ellos.
Cuando vi a Theo, me acordé de algo.
Esperaba no volver a pensar en eso nunca más.
Muéstrame.
Otro de tus fantásticos inventos.
para salvar nuestro planeta?
Tal vez es hora de que cambiemos nuestra percepción del hogar.
y mirar más allá de las estrellas.
Este es un método o transporte?
Uno que puede vincular nuestro mundo con otros.
a través de vastas galaxias.
Es solo un prototipo.
Y tiene que haber un segundo en otra parte
para establecer un puente.
Sabes lo que pasará si el dictador se entera
dicha tecnología existe.
Es por eso que ya he pensado en el futuro, mi querido amigo.
Estoy pensando en un candado que le impida
y sus seguidores nunca lo usen.
Eso es lo que Jones quería de Liz.
Pensó que ella podría forzar esa cerradura.
Hubo un tiempo en que me habría quemado
todo este planeta
para cumplir la voluntad de Ofiuco.
Clyde, es un verdadero creyente.
No necesitaba a su precioso salvador.
para deformar su mente en la obediencia.
Está bien, creo que tengo una idea.
¿Crees que puedes abrir esta cosa?
solo con esa pieza?
No, pero Guerin siempre decía eso.
las piezas quieren estar juntas.
Tal vez podamos explotar esa conexión.
¡Guérin!
Tu consola es...
consolador
¿Lo tocaste?
No, no, no, acaba de empezar a hacer
este loco espectáculo de luces por sí solo.
¿Qué fue eso?
No sé.
Solo hay una manera de demostrar que no es una coincidencia.
Santos Encuentros Cercanos.
¿Qué estás haciendo?
Rogando a Dios que este mensaje sea recibido.
Quiero decir... ¿es un patrón?
Es mejor que eso, Valenti. Es código Morse.
Es una forma de hablar con hits y espacios.
Lo aprendí en el campamento de verano.
¿Qué dice el intermitente?
"Eres...
...¿Alex?"
¿Ese es Manés?
No. Pero son Bonnie y Dallas.
Está bien, bueno, eso sigue siendo un progreso.
Pregúntales dónde están.
No están seguros.
¿Encontrar cualquier cosa?
¿Literalmente? No pero
Le estoy dando una oportunidad al Dr. Strange por su dinero.
Strange también podría categorizar las cosas aquí.
¿Podemos hablar de compras más tarde?
Por favor díganos
que tienes nueva información
sobre dónde están nuestros amigos perdidos.
vas a tener que venir
quédate conmigo para creerlo.
Y, Guerin, trae tu consola.
No te hago mediocre,
y nunca te detendría.
Nuestra conversación en tu mente.
Culparme por algo que dije en un sueño febril.
No me interesa la mentira.
¿Quién ganó realmente ese enfrentamiento?
El que puede tomar las decisiones difíciles.
¿Tú? Porque tomando esas cosas
no es una elección difícil.
Es ceder al miedo.
Estoy aquí para ayudarte a parar.
¿De acuerdo? Todo lo que siempre he querido es ser el hombre detrás de Liz Ortecho.
Y yo estoy ahí afuera luchando por nosotros
la única manera que sé cómo:
Conquistando la ciencia.
Y lo he hecho, Max. Construí esta droga,
y actualmente se está sobrealimentando
mis neurosinapsis.
Quiero decir, mira a este tipo.
Hace unas horas, estaba muerto.
Miralé ahora.
Eso no es ético.
Entonces, ¿solo está bien cuando lo haces tú?
Solías ser capaz de curar a la gente.
con solo un toque de una mano, y lo dejaste.
Porque literalmente me mató.
No, rechazaste aprender sobre la llama azul,
lo que podría haber arrojado luz sobre cómo funciona su curación.
Estabas asustado.
Y luego te fuiste.
Así que ahora estoy sentado aquí
tratando de hacer lo que haces; estoy evolucionando
No pagué la fianza. Acepté mis limitaciones.
Ahora, ¿por qué no puedes aceptar el tuyo?
Quizás tú eres mi límite.
Te amo Max.
Pero tengo que dar los siguientes pasos por mi cuenta.
Bueno, esa rana que resucitaste...
está muerto.
Lo siento, pero la rana está muerta. ¿Qué?
No curamos la muerte.
Aún.
No, he mirado esto
desde todos los ángulos.
Entonces tomemos un poco más de niebla
y descubre nuevos ángulos.
Hay algunas cosas que la ciencia no puede hacer, Shivani.
Este es uno de ellos.
No, debe haber una manera... No la hay.
Y todo el tiempo que perdemos intentando
es mejor gastarlo en otras cien cosas
porque hay niños como Nicole muriendo,
cuyas enfermedades podríamos erradicar usando la niebla.
Esos niños no son mi hija.
Sí, te admiraba.
Tu fuerza, tu determinación
para lograr lo imposible,
pero ahora veo que tu enfoque singular
no es tu fuerza, es tu debilidad.
Pensé que ambos sabíamos cómo era
perder a alguien que amamos.
Lo siento, he terminado con los lazos emocionales.
Esa es mi debilidad.
Sin la distracción de Max,
nada me detiene.
¿De qué?
¿Qué importa más que la vida de mi hija?
Lo siento, Shivani.
Las asociaciones solo funcionan cuando ambos estamos en el mismo camino,
y estamos claramente en una encrucijada.
Buena suerte.
Hola, Isabel. Oye. Oh...
Oh chico.
Tenemos que hablar contigo sobre Liz.
¿Conoces esa niebla alienígena? Ella todavía lo está tomando.
Y vamos a necesitar todas las manos a la obra para sacarla.
Especialmente la mía.
Espero que puedas ayudarme a recuperar mis poderes.
no puedo creerlo
Con la forma de mi consola.
Menos la pieza que falta.
Lo encontraremos.
Al igual que encontraré a Alex.
Gracias por ayudarme a juntar mis piezas hoy, Valenti.
Espero que encuentres maneras de conectar los
que no encajan todavía.
¡Oye!
¿Estamos haciendo esto o qué?
Dallas, mira.
♪ En un mundo en llamas... ♪
Como un amanecer.
♪ El sol está bajo ♪
Oye, ¿puedes, puedes vernos?
Nunca he estado más feliz de hacerlo.
Esa es la Tierra.
Espera, pensé que el portal solo iba a Oasis.
Apuesto a que el mapa estelar controla a dónde va.
Sin él, probablemente esté preestablecido
para ir a un solo lugar.
Vaya, ¿qué fue eso?
♪ En un mundo en llamas... ♪
Lo que sea que esté alimentando esta cosa, está casi en E.
El portal, podría cerrarse en cualquier momento.
♪ Entonces eliges un bando ♪
Estoy pasando por.
Vaya ¿Está seguro?
¿Qué pasa si no puedes volver?
Clyde quemó el único árbol alienígena que conocemos en la Tierra.
Pero podría haber más fruta como combustible en el otro lado.
♪ Cierra los ojos ♪
♪ Y eliges un bando... ♪
Es mi única oportunidad de ver a Alex. ¿De acuerdo?
No lo dejaré pasar.
♪ Roto y sin corazón... ♪
Yo también me quedo.
Tengo que ver esto a través de la forma en que mi padre no pudo.
Escucha, no sé dónde está este camino de ladrillos alienígena
podría llevarnos a continuación,
pero esta podría ser tu última oportunidad de volver a la Tierra.
Soy más que un tomador.
Quiero ayudar a mi amigo a encontrar al hombre que ama.
♪ Oh, oh... ♪
La Tierra no se va a ninguna parte.
♪ Mundo en llamas ♪
♪ Si cierras los ojos ♪
Ahora o nunca, amigo.
♪ Y eliges un bando ♪
♪ ¿Seguirás ciegamente ♪
♪ ¿En la oscuridad? ♪
¡Miguel!
♪ Si cierras los ojos ♪
♪ Y eliges un bando... ♪
Entonces, eh...
...¿ahora que hacemos?
Ahora encontramos a Alex.
Subtítulos patrocinados por CBS
WARNER BROS. TELEVISIÓN
y TOYOTA.
Subtitulado por Media Access Group en WGBH access.wgbh.org