Anteriormente en Roswell, Nuevo México... Tomé esto
de CrashCon. Seguro que dice "Salvador". Este es mi nombre.
CLYDE: Cualquiera que lleve esta marca nunca podrá
usar el portal de Theo para regresar a Oasis.
SHIVANI: Esta es la fórmula para quitarle la marca.
Clyde quiere romper la cerradura de Theo en el portal.
Y ahora esta marca se habrá ido.
Tan pronto como reconfigure el mapa,
finalmente podremos volver a Oasis.
Dime cuánto tiempo llevas olvidando cosas.
LIZ: Desde que dejé de tomar la niebla.
Mi cerebro está roto.
Este mundo se está muriendo, Max.
[gruñidos] TEZCA: Todo lo que necesita es
que le des vida.
ISOBEL: ¡No!
TEZCA: Max va a necesitar al guerrero más feroz a su lado.
ISOBEL: ¡No!
¡Tienes la misma marca que Clyde! ¡No puedes irte!
CLYDE: Ahora estamos todos aquí.
¿Quién quiere inclinarse ante mí primero?
[gruñidos] [timbre agudo]
Eres tan problemático como tu maestro.
[jadeos]
Buen truco. Mira este.
[timbre agudo]
[gruñidos]
¿Qué estás haciendo?
Está usando la frecuencia para sostenernos.
Esto es exactamente en lo que estaba trabajando con Heath.
¿Recuerdas mi truco de fiesta para doblar el sonido?
Estoy tratando de doblar el suyo alrededor del mío para que podamos liberarnos.
CLYDE: Ahora a tomar tu corazón como trofeo.
[timbre agudo] [esfuerzo]
[gruñidos]
Mira quién desafinó los diales.
[gritos]
[timbre agudo]
[todos gimiendo]
[tosiendo]
[arranca el motor]
¡Se ha llevado a Rosa!
♪
MAX: ¿Cómo vamos a recuperar a Rosa
antes de que un Clyde superpoderoso salte por la puerta espacial?
No sé sobre Rosa,
pero tenemos que destruir este portal.
No podemos permitir que Clyde regrese a Oasis.
MICHAEL: Reduzca la velocidad de su rollo.
Tal vez deberíamos explorar otras opciones
antes de que kaboom, literalmente, sea
la única forma de regresar al planeta de origen.
Michael tiene razón.
Esa tiene que ser nuestra última opción.
Entonces, ¿cuál es nuestra primera opción?
El mapa estelar.
Clyde lo necesita
para calibrar el portal,
enviarlo de vuelta a Oasis.
Espera, destruí ese MapQuest alienígena
cuando escapé de él dentro del pozo de la mina.
Entonces... entonces hay una ventana de oportunidad
para cerrarlo. Bien, Michael,
Dallas, Bonnie, vayan a buscar a Rosa.
Max y yo nos encargaremos de la defensa en el aro espacial.
Bueno. Sí, en caso de que consigas suficiente tiempo
para reactivar la marca en el brazo de Clyde,
las cerraduras de Theo lo atraparán aquí.
Salgamos, muchachos.
¿Te preocupan mis habilidades?
No me preocupa lo que puedas hacer.
Me preocupa lo que no puedo.
Resulta que inhalar
esa niebla de vaina experimental tuvo algunos efectos secundarios neurológicos.
¿Kyle te miró? No todavía.
Está trabajando para curar a Alex
y no tenemos tiempo que perder.
Está bien, tiene que haber alguien más que pueda ayudar.
Quiero decir, hay otra persona en la que puedo pensar,
pero no lo sé.
Rastrearlos podría ser...
Tal vez Deep Sky pueda ayudar a encontrarlos.
[la puerta se abre]
Hola. Oye.
¿Cómo está Álex?
Bueno, lo atrapé haciendo
Rolodexing en la Dark Web para Liz.
Ya que estás aquí,
¿supongo que te deshiciste de los matones de Shivani?
Sí. Sonya tenía un rastreador oculto sobre ella.
En el momento en que las cosas se pusieron un poco complicadas con el Equipo Senovative,
toda una caravana de los mejores de Deep Sky se detuvo en la fiesta.
Bueno, Valentis puede ser un grupo intrépido.
¿Es por eso que mi hermana te plantó un beso
antes de saltar a través del espacio liminal?
Podría haber sido un beso de "en caso de que muera".
¿En serio? Sí.
¿Es eso lo que se sentía?
[suspiros]
No.
Parecía la respuesta a la pregunta
que le hice en México.
Eres la respuesta que se merece.
Entonces tengo que decir gracias.
Por usar tu don de proyección astral para salvarle la vida.
[suspira] Sí.
¿Crees que podría funcionar ayudar a tratar de encontrar a Rosa?
Hasta ahora, mi tercer ojo alienígena
solo ve a una persona.
¿Quién?
Un cierto astronauta de la tela.
Entonces, ¿qué tiene él
que te permitió cruzar el continuo espacio-tiempo?
en el revés de Theo?
Dallas me hace sentir seguro.
Podría ser algo sobre lo que construir.
Si está parado justo a tu lado,
tal vez podrías enfocar tu vista en otra parte.
¿Qué hace aquí la hermana de Liz?
Soy un hombre de palabra.
Me ayudaste,
y ahora te ayudaré con tu hija.
Ah, lo sabía.
Sabía que sus proteínas regenerativas
eran la clave para revivir a Nicole.
Rosa es el recurso,
pero esas proteínas aún necesitan ser extraídas,
que es donde entra esto.
¿Este dispositivo extraerá esas proteínas?
Separará su sangre en sus componentes básicos
y conservará solo lo que necesitamos.
¿Qué le hará esto a ella?
¿Qué importa
si tu hija vivirá?
♪ Y no te alarmes si me caigo... ♪
ALLIE: Alan está en la máquina de discos, la
ecuación en las páginas.
Lo único que falta es la antena en tu cabeza.
Allie Meyers. [Se ríe suavemente] Viniste
.
Pasaste por muchos problemas para encontrarme.
Mm. Pasaste por muchos problemas para no ser encontrado.
Teníamos algunas de las mentes más brillantes
buscándote en los ojos de Car.
Bueno, lo que comenzó como una búsqueda de extraterrestres en México
terminó en una botella de mezcal.
Resulta que, cuando miré alrededor de mi laboratorio
y vi más alcohol en mis vasos que respuestas,
supe que estaba perdido.
¿Así que dejaste la ciencia?
Hay una delgada línea entre la determinación y la obsesión.
Y lo que pasa con la obsesión es
que crece en nuestros puntos ciegos.
Me imagino que te acercaste para discutir el mío.
Está este extraterrestre,
y tiene como objetivo a todos los que amo,
incluido el hombre con el que pretendo casarme.
Y tiene a Shivani ayudándolo en base a
una promesa vacía de que salvará a Nicole.
Sí, cuando se trata de Nicole, ella no tiene un punto ciego.
Ella es solo... ciega.
Una ceguera que permití
al ayudar a su esposa a desarrollar una droga para mejorar el intelecto.
Mis seres queridos
fueron capaces de desenredarme de todo,
pero Shivani... no puede soltarme, Allie.
E incluso cuando puedes dejarlo ir,
dejar este medicamento tiene efectos secundarios neurológicos.
Así que...
mi memoria se está deteriorando.
Necesito tu mente, Allie, para ayudarme a
detener a este alienígena.
Mirar.
Eres la persona que dio forma al funcionamiento de este cerebro,
así que, ¿qué mejor Ave María que acercarte a la propia María?
Tenemos que idear un plan,
en caso de que Clyde regrese antes que Liz.
[suspiros]
Antes de escapar de ese espacio liminal,
Tezca compartió un recuerdo conmigo.
¿Se trataba de la llama azul?
Sí.
Pero no de la forma en que piensas.
♪
¿Qué es este lugar?
Es una especie de templo.
MAX: Ese...
Ese soy yo, ¿no?
Sólo mira.
El análisis del científico indica que
estos cristales están fallando.
La fuerza vital que aportan
a la flora y la fauna se está desvaneciendo rápidamente.
La información del empático confirma
que el dictador se apoderó de estos templos
uno por uno, manteniéndolos como rehenes
a menos que los rebeldes se dobleguen a su voluntad.
TEZCA: Si controla los cristales,
controla Oasis.
Es el único que sabe manejar la llama azul.
¿Qué pasa si él no restaura su energía?
Entonces nuestro mundo se oscurece.
NORA: Él tiene el poder de salvarnos.
Es por eso que mi Tríada ha decidido formar una rebelión.
¿Qué pasa si fallas?
Huimos para criar al niño en otro lugar,
aferrándonos fuerte a que un día
regresará para devolverle la vida a nuestro hogar.
TEZCA: Necesitará un nombre.
Le he dado uno hasta que pueda elegir el suyo.
Salvador.
♪
¿Construiste un corazón alienígena?
En cierto modo armé uno a partir de un espécimen frito.
Si creaste toda una rama de la ciencia para salvar a alguien,
supongo que lo amas profundamente.
Sí lo hago.
Y esa delgada línea que describiste entre...
la determinación y la obsesión
no siempre ha sido amable conmigo.
Bueno, al menos siempre fuimos buenos en la ciencia.
Si todo bien. Empecemos a cocinar un poco.
Nora y Theo eran extraterrestres rebeldes
que diseñaron una cerradura en un portal
que reconocería la marca de Ophiuchus.
Y la cerradura impidió que
sus miembros pasaran
y regresaran a Oasis.
Sospecho que Shivani descubrió una manera de quitarle esa marca a
nuestro alborotador alienígena.
Mm-hmm.
[suspiros]
Tenemos sangre
con marcadores genéticos para rehacer la cerradura.
Necesito que aísles esas marcas
y llenes los huecos en la receta para que se pegue.
Es un clásico número siete de Roswell.
Objetivo estrecho, línea de tiempo imposible.
Vidas colgando de un hilo.
[máquinas pitando, silbando]
[jadeos]
¿Dónde estoy?
[jadeos] Shivani?
¿Qué estás haciendo?
Lo siento, pero un sedante podría interferir con el proceso.
ROSA: Crees que mi sangre va
a resucitar a tu hija,
te equivocas.
Miss Resurrection aquí no puede juzgarme.
No hagas esto.
Ella nunca estaría bien con eso.
¡Pero ella estará viva!
Ningún padre debería tener que saber
lo que es sobrevivir a su hijo.
MICHAEL: Ni rastro de Clyde en ninguna parte de la antigua granja de Jones.
Y cada minuto que no lo encontramos, Rosa corre más peligro
y está más cerca de usar el portal.
Sí, estabas bastante emocionado por salvarlo.
Max dijo que era una elección estratégica mantenerlo sobre la mesa.
Estrategia, ¿eh?
Quiero decir, esa mirada en tus ojos, seguro que no fue
Quiero casarme con Alex más que nada.
Pero sí, toda mi vida me he preguntado cómo es Oasis.
Uh, hablando de ir a casa,
creo que por eso Clyde agarró a Rosa.
La tecnología de Oasian está diseñada
para estar en armonía con el universo.
Una vez que nuestros científicos se dieron cuenta de que nuestros cuerpos estaban hechos
del material que provenía de las estrellas
y que todo está vibrando,
exploraron esa interconexión.
Similar a cómo las aves usan la polaridad de la Tierra
para saber en qué dirección volar hacia el sur durante el invierno.
Exactamente. El mapa estelar fue formado
por un grupo de rebeldes de Oasia que tenían las mismas fuertes
habilidades de frecuencia para rastrear y guiar que Rosa.
Sacrificaron desinteresadamente sus vidas
para transferir su poder al primer mapa
en el que se crearon los siguientes.
I-Proporcionó un medio para localizar planetas a lo largo de la galaxia.
Y ahora que el mapa está roto, Clyde necesita a alguien
con esas mismas habilidades para ayudarlo a repararlo.
Espera espera. Bueno. Entonces, si Clyde usa a Rosa
para reparar el mapa, entonces... ¿
entonces ella podría morir como lo hicieron los rebeldes?
Bueno, no está creando un mapa estelar desde cero,
pero es posible al completar el proceso.
Y no tenemos manera de encontrarla.
MARIA: En realidad,
creo que sé una manera.
¿Tu don de proyección astral no funcionaría mejor
en un lugar un poco más familiar?
No se trata del espacio.
Un poder como este solo puede manifestarse
cuando me concentro en alguien que me hace sentir seguro.
Mi cerebro parece pensar que eres tú.
Así que mi teoría de trabajo es,
si mi red de seguridad está justo frente a mí,
puedo extender mi visión a otra parte para encontrar a Rosa.
Sí, eh, por supuesto. Lo probaré.
Bueno. [Se aclara la garganta]
Solo relájate
y...
inclínate hacia nuestra conexión.
[timbre agudo]
[jadeo]
Reconozco esa iglesia abandonada.
Es St. Sebastian's, cerca de la antigua autopista 55.
Bien, iré a Deep Sky y actualizaré a Liz.
Consigues a nuestra chica.
ALLIE: Bien, entonces...
Cada vez que introducimos las cerraduras alienígenas
a las células de Clyde, se desintegra.
Cuando mejoró su genética,
parece que obtuvo una habilidad
que ataca rápidamente a los agentes extranjeros.
Bien, entonces...
¿cómo construimos un muro
entre estas dos cosas?
¿Qué hay de la cortisona alienígena?
Quiero decir, detiene la inflamación
porque evita que el sistema inmunológico
ataque elementos extraños.
Puntos para el Dr. V.
De acuerdo, y si quieres algo de crédito extra,
tienes que decirme cómo vamos a hacer ese ungüento ET.
La estasis es la última cortisona.
La niebla todavía está literalmente atrapada en mi cerebro,
bloqueando las vías neuronales y los receptores de proteínas.
Vale, mezclamos las propiedades de la niebla y la marca,
y no hay forma de que Clyde pueda usar ese portal
una vez que lo inyectemos.
Sí, es como dicen,
"la ciencia de la bioingeniería alienígena es fácil".
Yo diría que eso es suficiente para hacerlo.
Me encantaría inyectarla yo mismo.
Esto es para Nicole, ¿no?
Las proteínas de Rosa contienen sus poderes de frecuencia,
que es exactamente lo que necesito
para arreglar mi mapa roto.
No puedo traer de vuelta a tu hija,
pero sin ella,
no habrías estado tan desesperado como para creerme.
[gritos, gruñidos]
[exhala]
[se ríe suavemente]
♪
¿Dónde está Rosa?
No te dejaré pasar.
Su ética dice diferente.
Buena suerte, campeón.
[gruñidos]
[suavemente]: Está bien, no puedo hacer ambas cosas.
No puedo hacer ambas cosas.
[gruñidos]
ISOBEL: Tenemos que hablar de esto, Max.
El último acto de Tezca antes de morir fue compartir ese recuerdo conmigo.
Ese recuerdo tiene que tener al menos 80 años.
Probablemente el planeta ya esté muerto.
¿Qué pasa si no lo es?
[suspiros]
Entonces lo último que podemos hacer ahora
es dejar que Clyde llegue allí.
Tengo una idea.
♪
[imita el timbre]
Parece que elegiste el equivocado.
Ah, parece que Tezca te enseñó un pequeño truco mental.
[gruñidos] Ah.
[gruñidos]
♪
Si te gusta tanto Jones...
...puedes morir como él.
[ambos gruñendo]
[gemidos]
Menos mal que aprendimos a llevar siempre uno más.
[gemidos]
♪
LIZ: ¡Max!
[timbre agudo] [jadeos]
Gracias
por hacerme leyenda.
Ganaste. ¿De acuerdo?
No me hagas escucharte regodearte.
Esto no es regodearse.
[risas]: Esta es una revelación.
[suspiros] Para vencer a la mujer que mi salvador no pudo,
para llevar a cabo su plan...
Gracias
por mostrarme lo capaz que soy de gobernar Oasis.
Sal de mi planeta.
Esa, basura de tierra,
es la idea.
♪
Metí mi jeringa en la fruta.
Cuando agarraste su piel espinosa,
no te diste cuenta de que te inyectaron.
[tirante]
[gritos]
Entonces, eh...
¿Qué hacemos ahora?
Tengo una idea.
¿Quién quiere ir a una boda?
¿Cuánto tiempo vas a sentarte y mirar esa cosa
antes de darte cuenta
de que no te va a responder?
Entonces, supongo que Iz te contó sobre el recuerdo que Tezca dejó caer sobre ella.
Ella está preocupada por ti.
No estoy seguro de cómo puedes ayudar.
[se burla]
Soy cantinero.
Cuéntame tus males.
[Risas]
Muy bien.
¿Alguna vez has oído hablar de que el destino de todo un planeta
depende de la brillante mano azul de un hombre?
Elimina la inclinación de la ciencia ficción y te quedas con...
el mundo sobre tus hombros.
[Max se ríe]
Creo que en mi caso es un poco más literal.
¿Te sientes culpable porque...
sólo quieres deslizar un anillo en el dedo de Liz?
Bueno, quiero saber
qué está pasando realmente en Oasis.
Y entonces no tengo que decidir entre Liz y un planeta
basado en información de 80 años.
Bueno, vaquero,
hay otra razón por la que vine aquí.
Hasta ahora, solo he podido proyectarme astralmente con Dallas,
pero creo que es hora
de poner en marcha esas ruedas de entrenamiento de predicador
y ver qué puedo hacer.
Las teorías de Kyle eran correctas.
Su recuento de proteínas ha estado aumentando
desde que lo desconectaron de la máquina,
lo que significa que debería volver a la normalidad en poco tiempo.
Hablando de lo normal, Isobel dijo
que tú y Max fueron un dúo dinámico en el portal.
Deberías haberlo visto, Rosa.
La forma en que controló la llama,
era como si fuera exactamente quien debe ser.
Sabes, Papi dice que la vida puede ser un crisol.
O te quemas con el calor
o te conviertes en algo más fuerte.
♪
Recuerdo que en la escuela secundaria
estabas totalmente en contra, y cito,
"la institución heteronormativa-patriarcal del matrimonio".
Sí, yo era un chico emo gay en un pueblo de vaqueros seco,
por lo que una boda realmente no parecía estar en las cartas.
Y gracias por estar aquí.
Como Greg no puede estar aquí,
Me alegro de que haya alguien de mi familia a mi lado.
No me odies,
pero cuando dijiste que Gregory no vendría,
me sentí aliviado.
Después de todo lo que ha pasado... Lo bueno y lo malo... ¿
No es él con quien querías compartir tus sentimientos?
♪ Estábamos atrapados en lo alto... ♪
¿Sabes cómo supe que era hora
de pedirle a Michael que se mudara conmigo?
♪ Con amigos como estos
escuché a mi corazón.
♪ Puedo hacer lo que me plazca
Entonces, quizás tú necesites hacer lo mismo.
♪ Puedo ser lo que quiera ser... ♪
Entendido.
Oh, gracias a Dios. Llegas tarde.
Y la energía telequinética nerviosa de Michael
sigue rompiendo cosas. [ruido]
MICHAEL: ¿Dónde puse esos zapatos, Iz?
Oh, lo siento, estaba, um,
estaba pensando en lo que María me mostró en Oasis.
¿Tomaste, uh, tomaste una decisión?
[pasos acercándose]
Tal vez nos fuguemos.
Respirar. Te traje algo para los nervios.
¿Es tequila? Tiene tequila.
♪ Nunca envejeces Te
ves bien, chico.
Me dijeron que buscara algo antiguo
que pudiera contar una buena historia.
Esto pertenecía a tu madre.
A pesar de su compromiso con la lucha por Oasis,
todavía vio cómo, en medio de eso,
Louise logró encontrar un gran amor.
No tengo ninguna duda de que Nora
querría que hicieras lo mismo.
♪ ¿Puedes sentirlo?
♪ Puedes sentirlo...
Gracias por estar siempre ahí para mí.
Y no olvides
que todavía me debes todo ese cable de cobre.
[risas]
Me encanta ese veterano.
Quiero decir, se quedó contigo en todo,
incluso con un asiento de primera fila para todas tus payasadas.
Así que soy un trabajo en progreso.
[risas]
♪ Puedo ser lo que quiera ser ♪
Sin embargo, finalmente te escuché.
♪ Con amigos como estos...
Abracé mi destino.
Aunque, claramente, todavía tengo mucho que aprender,
primero de lo cual...
¿Cómo se ata una corbata?
[invitados vitoreando]
¿Quién hubiera pensado que sería un extraterrestre honesto, eh?
[la risa]
Vale, he hecho muchas cosas a lo largo de los años,
eh, que sin darme cuenta han avergonzado al hombre que amo.
[risas] Pero ahora estamos casados,
así que voy a avergonzarte intencionalmente.
[risas]
Mi esposo escribió una canción, eh, para nosotros
sobre cómo superar todo lo que se interpuso en nuestro camino.
No puedo superar eso,
pero puedo decir gracias...
...con la canción de otra persona.
[vítores, silbidos, gritos]
[tocando "I'll Be" de Edwin McCain]
♪
♪ Los hilos en tus ojos
♪ Que los colorean maravillosos
♪ Detenme y roba mi aliento
♪ Y esmeraldas de las montañas
♪ Que empujan hacia el cielo
♪ Nunca revelando su profundidad
♪ Y dime
♪ Que pertenecemos juntos
♪ Vístelo con los adornos del amor ♪
♪ Seré cautivado
♪ Me colgaré de tus labios
♪ En lugar de la horca de la angustia ♪
♪ Que cuelgan desde arriba
♪ Y yo Seré tu hombro llorando ♪
♪ Seré el suicidio del amor
♪ Y seré
♪ Mejor cuando sea mayor
♪ Seré el mayor fan
♪ De tu vida.
♪
[vítores, gritos]
¿Sabes de lo que me acabo de dar cuenta? ¿Mmm?
Me casé con mi novia de la secundaria.
Oh
[ambos se ríen]
Aquí estoy, solo pensando en el futuro.
No puedo esperar para firmar mi primer cheque Alex Guerin.
¿Guérin?
Nunca he sido un hombre Manes, ¿sabes?
MAX: ¿Estás considerando con qué
placer terrenal te gustaría brindar?
¿Qué combina bien con la melancolía?
Oigan, ¿por qué están ustedes dos de mal humor aquí en las sombras, hmm?
Hay una boda sucediendo.
Solo, um...
tratando de averiguar cómo avanzo.
Además, ¿cuál es la diferencia entre el bourbon y el centeno?
Oh, eso es fácil.
Y como no tengo suficiente personal
y no hay nada más seguro en la Tierra que los impuestos,
puedes aprender en el trabajo.
[Risas] Empezaré de inmediato.
Creo que Isobel debería enseñarle el tobogán eléctrico primero.
Sí.
♪ En vivo desde el funk...
LIZ: Oye.
¿Sí?
Floreciste en tu mejor yo en Nueva York.
Así que gracias por estar aquí
solo porque te necesitaba.
Ese es el trabajo de una hermana.
Y con el espíritu de hacerlo bien,
¿cómo van las cosas entre usted y el sheriff?
Ya no le tengo miedo al otro zapato,
porque se cayó...
...y lo manejamos.
♪ Como yo, oh, esta noche te queda bien. ♪
♪ Y si el cielo se vuelve a oscurecer... ♪
¿Quieres mostrarles cómo se hace?
Hago.
Entonces, te atrapé en uno de esos, eh...
momentos clásicos melancólicos de DeLuca.
Estaba recordando cómo mi mamá solía bromear diciendo
que podías ver el futuro de una pareja
por la forma en que se movían juntos en la pista de baile.
♪ Seré tu luz brillante
♪ Seré tu luz brillante... ♪
Tengo suerte de haberte conocido, Dallas.
Has sido una constante para mí.
A pesar de ser un pésimo jugador de ajedrez.
[Risas] Ah.
Está bien, bueno,
¿qué tal si desempolvas el tablero de ajedrez
y, um... el perdedor compra la otra cena?
Hmm.♪ En la noche
he visto el planeta de origen.
♪ En la noche.
Oye.
Quería hablar contigo y sentí que
la boda no era el lugar adecuado.
[se aclara la garganta]
Yo también quería hablar contigo.
Y decir gracias
por siempre empujarme hacia mi destino.
Es lo que siempre has hecho por mí, así que...
me alegro de poder hacerlo por ti.
Agregas tantas cosas maravillosas a mi vida.
[se ríe suavemente]
[respira profundamente]
Y eso hace que lo que voy a decir sea mucho más difícil.
Isobel me mostró un recuerdo de Tezca.
Oasis se está muriendo,
y la llama azul
es lo único que puede revivirlo.
Pero Tezca no ha visto Oasis en casi un siglo.
Quiero decir, quién-quién sabe en qué condición está.
Lo he visto,
a través de la habilidad de María.
Oasis está al borde del colapso total.
Así que estás diciendo que quieres volver.
No.
No, no quiero.
Pero siento que tengo que hacerlo.
¿Qué... es una solución de garantía?
Porque si no lo sabes, tal vez no deberías ir.
cuando miras a través de un microscopio
y ves un problema que solo tú
y tu hermosa mente pueden resolver.
♪
Así es como se siente esto.
¿Cómo puedo discutir con eso?
♪
[la puerta se abre]
[suspiros] [la puerta se abre]
[pasos acercándose] Estamos cerrados.
Puede que esté oxidado,
pero modifiqué el trabajo de Kyle y creo que tengo
una fórmula que debería terminar con la atracción adictiva
que la niebla alienígena tiene sobre ti y Shivani.
[suspiros]
♪ Alguien que no sea yo...
Pensé que tus problemas alienígenas habían terminado.
Estaba planeando
proponerle matrimonio a Max.
No fue genial.
Pero tú eres Liz Ortecho.
No podría ser otra mujer.
Oh, la otra mujer...
es todo un planeta que tiene el potencial de salvar.
Simplemente no puedo deshacerme de la sensación de
que si no hubiera retrocedido hace unas semanas,
las cosas serían diferentes ahora. No, no lo sería.
Quiero decir, si dijeras que sí,
entonces sería como si él dijera que sí ahora.
[suspiros]
♪ Alejándose...
Sabes, el amor es como la ciencia, siempre está evolucionando.
♪ Sin la sensación...
Eres el mejor alumno al que he enseñado,
y sé que vas a descubrir lo que Shivani y yo no pudimos.
¿Todavía la amas?
Me encanta lo mucho que se preocupaba por Nicole.
Solo desearía que la amara lo suficiente como para dejarla ir en paz.
Creo que escuchar eso de ti...
haría una gran diferencia para ella.
[suspira suavemente]
¿Quieres un batido Mercury para el camino?
En realidad...
creo que podría tomar esto
como un recordatorio de mi tiempo en Roswell.
Ah... encaja como un guante.
[Risas]
Uf.
Gracias por prestarme el equipaje.
Sabes, realmente pensé que mi método de la bolsa de basura
estaba probado y era cierto,
luego me di cuenta de que podría estar mal visto
en una luna de miel.
No es un problema.
Uh, además, en realidad tengo, uh,
un regalo de bodas más para ti.
Para recordarte
que cuando comiences un nuevo capítulo en tu vida,
Alex y tú lo escribirán solos.
¿Por qué me das esto, Max?
Voy a Oasis.
Dijiste algo antes
que me hizo darme cuenta de que todos tenemos un destino que cumplir.
El tuyo es con Alex.
El mío empieza por ahí.
Um...
Uh, el ayudante Chen asumirá el cargo de sheriff interino,
pero proteger a nuestra familia...
Eso depende de usted.
Así que...
♪
[pasos acercándose]
[timbre del teléfono]
[risitas]
[risas]
Vienes aquí para perder una vez más, ¿eh?
En realidad, vine a despedirme.
Derecha.
No es exactamente música para mis oídos, pero lo entiendo.
He tenido tan...
claro el camino que debo seguir
hasta hoy.
Y ahora me haces preguntar,
¿hay otro camino que debería tomar?
La cuestión es
que no puedo empezar otra cosa...
...hasta que sepa quién soy.
No quiero que me olvides, así que...
mientras tanto...
["Stardust" de Chelsea Effect suena]
♪
♪ No quiero perder esto
♪ Un sentimiento que no puedo reemplazar ♪
♪ Yo Me he quedado sin excusas
♪ Por qué no debería sentirme así ♪
♪ Si estamos hechos de polvo de estrellas
♪ Entonces tú y yo somos iguales
♪ Quiero ir a donde tú vayas
♪ Quiero aliviar el dolor
♪ Porque estamos hechos de ¿Puedo hacer algo?
♪ Stardust...
No.
No. Dios mío, esto es perfecto.
♪ Quiero aliviar el dolor
♪ Podemos correr por millas
♪ Hasta que lleguemos al amanecer...
♪
Salgamos de aquí.
♪ Acabamos de empezar
♪ Oh. ♪
Oye.
No estaba seguro de que vendrías.
Estamos lejos de saltarnos la ciudad.
Sé lo que ibas a hacer
ayer después de la boda.
¿Todavía lo tienes en tu bolsillo?
♪
Este soy yo diciendo que sí.
Para ser justos, pisé tu propuesta primero.
Bueno, sin importar nuestra distancia,
quería darte algo
para mantener un poco más cerca de tu corazón.
♪
Eres mi turquesa.
Y quiero ser tuyo siempre.
Max, sé que salvar a Oasis es algo que tienes que hacer.
Y tenía tanto miedo de dejarlo ir,
porque cada vez que lo hicimos,
nos separamos.
Pero ahora me doy cuenta de que el
amor es un estado constante de ruptura y reconstrucción.
Y las relaciones evolucionan
para sobrevivir.
Así que ahora vamos a hacer esto.
Te amo.
Y te vas a casar conmigo muy bien cuando vuelvas.
♪
¿Estás listo?
¿Para dar el salto de fe más literal en mi vida?
Creo que sí.
♪
Te amo, Liz.
No sabes cuánto.
Sí, lo hago,
porque lo sentiré en todo el universo, Max Evans.
[suspiros]
♪