Previamente, en "Roswell, New Mexico"...
Hemos estado trabajando sin parar
desde que salimos de nuestra cápsula hace seis meses.
Hay dos extraterrestres aterrorizando a Roswell en este momento,
y un tercero que está Dios sabe dónde.
Me encontré con Bonnie en el Pony.
Creo que es más un alma perdida que una dictadora malvada.
Tal vez pueda ir de incógnito. Puedo convertirme en su amigo.
He estado perdiendo mis poderes.
¿Crees que puedes mantener tus poderes
en secreto para Liz para siempre?
Encontramos algo.
Algo que no es de esta Tierra.
¿Lo que usted dice? Estoy dentro.
Tenemos un problema. Jones se ha ido.
Mi mamá ha vuelto a desaparecer.
¿Dónde buscamos primero?
Ella está en el suelo. ¡Llamar por ayuda!
Está bien, sí, ve tú. Llamaré al 911.
Mamá, ¿estás bien? ¿Qué sucedió?
Necesitaba verte.
Tuve una visión...
después de que el cielo se volviera rosa.
Shh, está bien. Deberías haber llamado.
Debes...
reunirte conmigo... aquí.
¿Por qué... por qué te sientes tan desconectado?
Ha llegado mi hora, cariño.
Tengo que ir.
No, no, no me vas a dejar, no ahora.
Nunca te dejaré.
Siempre tendrás el poder de encontrarme.
Debes...
ir allí.
¿Sí?
Yo... prométemelo.
Prometo. Prometo.
¿Mamá?
Mamá. ¡Mamá!
No. No.
Oye.
María.
Lo siento mucho.
Encontré uno de sus viejos álbumes en la parte de atrás.
¿Recuerdas que?
Ella era un espíritu libre.
Solo han pasado unas pocas horas. Ya la extraño mucho.
Yo también.
Sabes, cada vez que mi mamá se iba, tu mamá siempre estaba allí.
Cuando recibas este mensaje, llámame cuando puedas.
Ella te necesitará, Alex.
Chicos, no teníais que venir.
Kyle me dijo que Jones ha vuelto a desaparecer.
Jones todavía está muerto. Él puede esperar.
Tú y Anatsa, tú...
Eres mi hermana.
Por supuesto que estaré aquí para ti.
E-Está bien
que te apoyes en nosotros ahora mismo.
Sé que ahora mismo sientes que
te han arrancado el corazón del pecho.
Pero nos tienes a todos nosotros
y tus visiones.
Solo necesito un minuto.
Es el especial "DeLuca se salva a sí misma" allí,
y que me aspen si me siento aquí y no hago nada,
entonces, ¿qué está pasando en Deep Sky?
Las cámaras se congelaron
en el momento exacto en que desapareció el cuerpo de Jones,
pero no desapareció nada más, así que supongo que eso es algo.
¿Y Eduardo?
Todavía no he conectado con él.
Bueno, estamos pensando que es el tercer alienígena.
Quiero decir, tiene que ser, ¿verdad? ¿Quién más iría tras Jones?
Regresaré al laboratorio
y averiguaré qué diablos está pasando.
Está bien.
Supongo que Deep Sky no es el Fort Knox que pensábamos que era.
Menos mal que no guardamos a este tipo allí.
Está bien, bueno, debería ir a preparar mi próxima lección de música.
Bonnie está confiando en mí.
Si puedo hacer que Clyde haga lo mismo,
puedo averiguar cómo encaja todo.
Pensé que podrías decir eso,
por eso Cam te trajo un rastreador.
No. He visto Infiltrados.
Oye, Michael, escucha, hombre.
Ayer tuviste una gran victoria en el banco.
El trabajo encubierto es peligroso.
¿Está bien? No puedes apartar la vista de la pelota,
ni por un segundo.
A veces, dejamos que nuestras emociones saquen lo mejor de nosotros.
No voy a dejar que mis emociones obtengan lo mejor de nada.
Jones se ha ido.
Han golpeado tres bancos ahora.
Solo quiero averiguar cómo está todo conectado
antes de que alguien más salga lastimado.
Es exactamente por eso que te pido que seas inteligente.
¿Realmente vamos a hacer esto?
Nunca dudes del poder
que se puede extraer de la creencia.
Oye. Oye.
Vaya.
Todavía estoy en el grupo de texto.
Derecha.
¿Quieres sentarte?
¿Beber? ¿Llorar?
Oh, Dios me ayude, Anatsa.
¿Por qué tienes que ser tan perfecto?
Um, eso es todo lo contrario de lo que dijiste anoche.
Yo sé eso. Yo, uh...
Realmente no estaba en mi sano juicio.
Entonces dime lo que quieres.
Quiero... hablar contigo, de verdad.
Entonces háblame.
Puedo decir que hay algo
que estás tratando de sacar.
Solo da un salto de fe.
Tengo que estar con mi familia ahora mismo.
Um, tengo algunas llamadas que tengo que devolver de todos modos.
El Albuquerque Journal sigue presionándome
sobre el puesto de reportero.
Eso es...
Deberías aceptar ese trabajo.
Sabes, eso es, um...
Ese es el movimiento correcto para tu carrera.
Me alegro de que hayas venido para otra lección.
¿Puedo?
Ahora, mantén estos en el tercer traste.
UH Huh.
Eso es casi todo.
Entonces, me he estado preguntando, ¿por qué no hay música en Oasis?
Bueno, solía haber.
Dicen que la música contamina la mente.
¿Ellos?
Pasé toda mi vida creyendo
todo lo que decían.
Pero la Tierra es como
una prueba de que...
que las cosas pueden ser diferentes.
Ya sabes, es bueno hacer preguntas.
Te ayuda a descubrir lo que quieres,
a dónde perteneces.
Bueno, eso a menudo me mete en problemas.
Entonces... ¿Con quién? ¿Su novio?
EW no. Clyde es... No es mi novio.
¿No? No.
Es como un hermano mayor.
Vaya.
Él fue el que me trajo.
Bueno, ¿quién trajo a Clyde?
Te dije que este veneno te pudre el cerebro.
¿Qué está pasando, Bonnie?
Clyde. Mm.
Sabes, he estado deseando conocerte.
Sí, porque no todos los días conozco a alguien
que sabe más sobre mí que yo mismo.
ah Quieres respuestas.
Toda mi vida,
es todo lo que siempre he querido.
Pásame tu teléfono.
Ahora, vamos a dar un paseo.
Lo siento,
¿qué estoy mirando aquí?
¿De dónde sacamos todo este equipo?
Le dije a Shivani que sabía sobre ciencia alienígena.
No te preocupes, eso es todo lo que sabe.
¿Y nadie va a irrumpir por esa puerta?
Shivani aceptó una política de puertas cerradas.
Muy bien, Dr. Dyson,
¿por qué no me habla sobre este ectoplasma alienígena?
Oh, prefiero el término "goo",
pero técnicamente es tejido epidérmico.
Mm-hmm.
Bueno.
La tercera hélice está presente. Definitivamente es alienígena.
Hola, Liz, un segundo.
Sí. Después de todo con Mimi,
Estoy bien. Yo, um...
puedo usar la distracción, en realidad.
Le envié dos mensajes a María, y todo lo que obtuve fue un "pulgar hacia arriba",
así que... Debo haber dicho algo tonto.
Y si no puedo ayudarla, quizás pueda ayudarnos a nosotros.
Bueno.
Muy bien, aquí vamos.
¿Qué acaba de pasar?
Oh, por favor, por favor, no más guisos.
Uh, Arturo envió 'Pasteles cósmicos y Crashbrowns.
Acabo de ofrecerme voluntario para entregarlos.
Simplemente no te rindes, ¿verdad?
El trabajo de un ministro es ofrecer orientación,
y creo que deberías hablar con tus amigos.
Mira, ¿no crees que lo sé?
Mi vida sería mucho más fácil si le
dijera a Liz que perdí la vista y luego,
tal vez, tendría alguna oportunidad de luchar para descubrir por
qué mi madre pensó que valía la pena morir.
Quiero decir, si Liz puede resolver este problema,
entonces tal vez debería dejar todo para ayudarte.
No.
Ella está trabajando duro en su cosa de "come, reza, Liz".
Bien, ¿qué pasa con Isabel?
¿O Miguel?
Mira, todo lo que digo es que también tienen poderes para drogarse,
¿sabes? Nunca se sabe...
Sus poderes no pueden arreglarme.
¿Qué sabes sobre los poderes de todos modos?
¿No deberías estar en algún lugar
enfocado en tus propias habilidades preadolescentes,
en lugar de tratar de arreglar las que perdí?
Lo siento.
Um...
No, no, uh, tienes razón
en algo de eso.
No, esto no se trata de ti.
Si hubiera admitido que era impotente,
tal vez mi madre me hubiera dicho
exactamente lo que quería que supiera,
pero me quedé helada.
No te atrevas a culparte
por no pensar con claridad en un momento como este.
Descubriremos
lo que sea que tu mamá quería que vieras.
Pero no puedes hacer eso, hasta que...
hasta que te deshagas de esa culpa.
no se como
Bueno, ¿por qué no le preguntas a ella?
No sé. Ella no parece tan impotente para mí.
Oh, enfriadores de vino de granada.
Sacando las cosas buenas.
¿No son esas las costumbres aquí?
Comparte algunos brewskis, dispara al shizzel.
Mm, no creas que Snoop lo expresaría de esa manera.
Claramente le gustas a Bonnie.
¿Porqué es eso?
¿ Ella aprecia mi sarcasmo
y mi buen gusto musical?
¿Por qué nos sacaste de ese banco?
No quiero verte terminar en una jaula.
¿Por qué te importa?
Conocí al sheriff el otro día.
Está bastante claro que él se siente diferente.
Bueno, si hubieras investigado,
sabrías que tengo antecedentes penales bastante impresionantes.
Ese sheriff y yo nunca hemos estado de acuerdo.
¿Y crees que tú y yo lo haremos?
Es solitario ser el único en esta ciudad
que colorea fuera de las líneas, ¿de acuerdo?
Mmm.
Bonnie y yo nos sentimos así una vez.
Luego conocimos a alguien
que nos mostró cómo ser más grandes que nosotros mismos.
Jones.
¿Lo conocías?
No muy bien,
pero parecía tenerlo todo resuelto.
Fue un visionario.
Nos mostró lo que el mundo podría ser.
¿Qué puede ser el mundo?
Aquí es donde el técnico de Shivani encontró la muestra alienígena.
Tiene que haber más.
Está bien, MacGyvered, esa es una pequeña y genial varita mágica. Sí.
Lo arreglé para que ubicara
el componente de tecnología alienígena en la biología alienígena.
Quiero decir, al menos espero haberlo hecho. Oye, oye.
¿Puedes reducir la velocidad por un segundo?
¿Qué pasa, Liz?
Cuando arruiné esa muestra de piel,
maté a nuestra única pista.
No he estado pensando con claridad.
¿Es por Jones o por María?
No sé. No sé.
Por un lado, estoy aterrorizado porque Jones se ha ido,
y si no averiguo exactamente a quién nos enfrentamos,
existe la posibilidad de que tengamos que enfrentarnos a él nuevamente.
Y luego, por otro lado,
no puedo dejar de pensar en María.
Quiero decir, ella tiene que sentirse tan sola.
Max, Mimi era su mundo.
Ayer me dijiste que confiara en ti.
¿Está bien? Así que ahora es tu turno.
¿De acuerdo? Encontraremos la muestra,
encontraremos a Jones...
...y encontraremos al tercer alienígena.
¿No tienes miedo?
Bueno, por supuesto que lo soy,
pero yo
porque estoy poniendo mi fe en ti.
Bueno.
Vaya.
Algo está enterrado aquí.
Um, haré que Senovative lo excave.
No no no. Es... Eso tomará mucho tiempo. Yo...
tengo esto.
Oye, ayer... Fue ayer.
¿Está bien? Dijiste que, juntos, podemos hacer cualquier cosa.
Así que demostrémoslo.
Bueno.
Tú... tú eres mi turquesa.
Tú me enfocas.
Realmente necesito hablar con seguridad.
Estoy aqui para ayudarte. Ahora, sé que las cámaras fallaron,
pero, ¿qué más conseguiste sobre el Gran Escape de Jones?
No, gracias.
No a menos que estés pluriempleado como detective privado.
Eso fue enviado a Eduardo.
Fue matasellado hace unos meses de un pueblo llamado Car eyes.
Ahora, una búsqueda rápida en Internet me dijo que Car eyes
es un pueblo donde la gente coloca escaleras en sus techos
para dar la bienvenida a los dioses del cielo.
¿Quién es tu Sam Spade ahora, bebé?
Ya sabes, mi familia en realidad es de Car Eyes.
Nunca he estado,
pero Eduardo dice que no es más que una trampa para turistas.
Oh, ¿quieres decir como Roswell?
No importa. Esto no va dirigido a ti.
Esperar. Todo vale en el amor y la guerra.
Eso es un delito federal.
Vaya
¿Qué? "Hay cosas
" en los ojos de Car que encontrarías interesantes.
Pregunta por Xitlali".
Muy bien. Pongámonos el traje.
Mm-hmm.
como un mal tweet toda mi vida.
Agregue eso a un dios del cielo azteca,
apuesto a que tenemos el lugar donde Jones escondió su plan B.
Ahora, creo que deberíamos ir allí,
encontrar la fuente de todo esto, hacer que se detenga
y luego nos ahogamos. nosotros mismos en mezcal.
No le confesaste a Anatsa...
¿verdad?
Lo intenté y no pude,
así que ahora estoy bastante seguro de que nunca podré.
Es esa lluvia rosa, hombre.
Desde esa lluvia rosa, no he sido feliz.
No estás solo allí.
Bueno, eh, vi una construcción
junto a la carretera cerca de Deep Sky, así que iré a ver
si las cámaras de la carretera captaron algo.
Oye, ¿qué tal un sabor de Oasis?
¿O te preocupa que pueda ser veneno?
Esto sabe a todos los sentimientos que he tenido.
¿Cómo tienes esto?
Lo trajimos en nuestro barco.
Sí, bueno, lamentablemente escaseamos,
pero puedo mostrarte de dónde vino.
¿Es eso... una salamandra de Oasis?
Sí, los llamamos Fortuna.
Es buena suerte si ves uno.
No tanto si te muerden. Su veneno es mortal.
Ese es el árbol que da los frutos.
Ella es sagrada.
¿Por qué dejarías este lugar?
Fue la voluntad de nuestro Salvador.
¿Estabas en mi barco? Éramos.
Entonces, ¿dónde has estado todo este tiempo?
En estasis
hasta que nos llamaron. ¿Por Jones?
Sí.
¿Hay más de ti?
Jones dijo que nuestra especie forma tríadas,
así que debe haber una tercera, ¿no?
Quiero decir, a menos que Jones sea el tercero.
No.
Por supuesto que no. Está bien, la hora de jugar ha terminado.
Oye, mi mal.
Tengo preguntas.
Tú has estado en este lugar, hombre, yo no.
Porque no estás preguntando por Oasis,
estás preguntando por Jones.
No me importa Jones
porque Jones está muerto, ¿verdad?
Bueno. ¿Por qué estás realmente aquí?
Acabo de decirte.
Oh, ¿estás buscando algo?
No. ¿O alguien? Oye.
¿Alguien nos siguió?
Clyde. Rompiste su teléfono.
Su amigo clon es policía, Bonnie.
Suficiente. Estás siendo paranoico.
Si es así, entonces no le importará que lo registre, para
ver si tiene algún secreto bajo la manga.
¿Tu visionario? Él es mi padre.
Y yo soy como él.
Entonces, ¿podría decirme
cuál es mi papel en todo esto?
Vamos a necesitar un minuto.
Bonnie.
Oye.
Oye. Oye.
Vaya
¿De dónde sacaste eso?
El dueño del camión que Max encontró.
Ella afirma que conoció a alguien de los ojos de Car,
luego se despertó después de perder una semana de su vida.
Excelente. Pérdida de memoria, falta de tiempo.
Eso me recuerda a Noé.
Sí, el control mental también es algo en lo que estamos pensando.
Bueno, y nadie ha visto a Eduardo
desde ayer, pero Isobel...
Encontró esto en la cámara del equipo de construcción.
Ella coincide con la descripción de Renata.
Creo que estamos ante nuestro tercer alienígena.
Bueno. Vamos, vamos, vamos, vamos.
Tiene que haber un teléfono en alguna parte.
Miguel.
Te voy a sacar de aquí.
¿Por qué tus ojos son azules?
No sé. Yo... Todo lo que recuerdo
es encontrarme con alguien en la carretera,
y luego me desperté aquí. ¿Ella esta aqui? ¿La viste?
¿Quién? La mujer.
¿Estás hablando del tercer alienígena?
No, pero sus amigos están aquí.
¿Cómo me encontraste?
Max me dejó interpretar a Donnie Brasco. ¿Qué?
Lo sé. Sin embargo, no te dejes impresionar demasiado.
Presioné demasiado, me hicieron.
Si eso es cierto, ¿dónde están?
Están afuera planeando mi final prematuro.
Dejé escapar que soy el hijo de Jones.
Salté el arma.
Hiciste exactamente lo que deberías haber hecho.
Si te fueran a matar, ya lo habrían hecho.
Clyde no es exactamente un libro abierto.
Ningún buen criminal lo es.
El trabajo encubierto es como... el póquer.
Nunca sabes exactamente lo que están pensando,
pero una cosa es segura, si corres,
habrán descubierto tu farol.
Déjame preguntarte esto, ¿crees que todos son malos?
No, creo que algunos de ellos simplemente se han perdido.
Este no es mi primer secuestro.
Puedo escapar por mi cuenta.
no te rindas
Oye.
si puedo arreglar este carrete antes de cortina.
Suena estúpido.
Teen Witch es un clásico de culto.
Creo que tú y Ty realmente lo disfrutarían.
Sí, bueno, tendré que pasar
porque Ty me acaba de dejar
por Lindsay Lewis.
No.
¿Alguna vez te dije por qué me
ofrezco como voluntario para jugar con este viejo proyector?
Entradas de cine gratis.
El cine captura el alma.
Una buena película puede
cambiar por completo tu forma de ver el mundo.
Sabes, no creo que Teen Witch
vaya a cambiar la forma en que veo a Ty y Lindsey.
Dame tu mano.
Hmm... ¿
Ves aquí?
Esta es la intersección de tus líneas de amor y vida,
y dice que tienes bastantes años más
antes de caminar por el pasillo con el Sr. Perfecto. Lo siento.
¿Eso se supone que debe hacerme sentir mejor?
Estás en la escuela secundaria.
No se supone que nada te haga sentir mejor.
Excepto tal vez
ver a Teen Witch esta noche con tu mamá.
Multa.
¿Líneas de amor y de vida?
Quiere que vaya a su boda.
Oh espera.
¿Eduardo estaba mentalmente controlado?
Sí, creemos que es él quien robó el cuerpo de Jones.
Ay dios mío. ¿El está bien?
Bueno, todavía está desaparecido.
Pero la buena noticia es que Kyle e Isobel
encontraron una foto de nuestro tercer extraterrestre.
Creemos que están juntos, así que...
Cam y yo vamos a empezar a buscar
donde el rastreador de Michael hizo ping por última vez.
Oh, está bien, bueno...
Espera, si no necesitas a Kyle, ¿me lo prestas?
Me vendría bien su ayuda para detectar más muestras de ADN alienígena.
Bueno, desearía poder prestártelo,
pero se fue a México siguiendo una pista.
Probablemente deberías saltar.
Tenemos que devolver este camión a su...
¿Qué haces en mi camión?
...dueño.
Uh, mi colega estaba
terminando de barrer su taxi.
¿Cuánto tiempo has tenido ojos azules?
Desde que me desmayé y me encontré
con la ropa de otra persona.
Lo peor es que
ahora mi tatuaje de Van Morrison no tiene ningún sentido.
No estoy organizando un grupo de búsqueda nacional para encontrar a un extraterrestre.
¿Qué estás haciendo aquí de todos modos?
Sabes, la última vez que lo comprobé, sigo siendo el único
pistolero legalmente rubio en la ciudad.
¿Alguna vez te has preguntado si tal vez los pistoleros
no son realmente tan duros como parecen?
Ya sabes, quiero decir, es fácil romantizar
estar ahí al amanecer con nada más que una mano rápida
y balas de acero, ya sabes,
pero holísticamente hablando, quiero decir,
¿no crees que muchos de ellos probablemente tuvieron
algunos problemas psicológicos bastante intensos ? ¿problemas?
¿Es esta una pregunta con trampa?
No, solo, ya sabes, solo digo.
Es... es fácil saber qué hacer cuando juegas a
The Quick and the Dead con un malvado señor.
Ya sabes, pero cuando se trata de cómo
tratamos a las personas que amamos, es solo...
Se trata de María.
Sí, supongo, todo lo que pasó con Mimi,
me hizo darme cuenta
de lo fácil que es perder a alguien que amas.
El hecho de que Max te lo proponga
no significa que vayas a perderlo.
¿Tú... no lo sabías?
No, no lo hice.
No importa
Max y Liz decidieron esperar.
¿Entonces mi hermano encontró las pelotas para arrodillarse
y mientras tanto, yo,
por alguna razón inexplicable, pierdo los nervios
cuando se trata de decir mi propia verdad?
Estás enamorado.
Es horrible, Cameron.
Y en lugar de querer a mi hermosa novia,
Solo le dije que se mudara a la mitad del estado.
He sido horrible con ella toda la semana,
y no puedo parar porque ella es una reportera
que está persiguiendo una historia, ¿sabes?
Y si supiera la verdad sobre mí, entonces... ¿
Podría exponer tu pedigrí alienígena al mundo?
¿De verdad crees que ella haría eso?
No.
Me parece que Anatsa
es la primera persona que realmente te ha importado
desde tu ex.
Mi conjetura es
que tienes miedo de que si le abres tu corazón,
podría romperlo.
Está bien.
Me tienes, Annie Oakley.
Debe ser agradable ser a prueba de balas.
Debajo de esta valentía de pistolero
había un diputado joven y estúpido.
enamorada de tu estúpido hermano.
Pero nunca encontré el coraje para decírselo.
A veces todavía me pregunto, si lo hubiera hecho,
si las cosas serían diferentes, pero...
Sí, bueno, eso ya pasó.
Ah, Cam.
No tenía ni idea.
Ese es el punto de la historia.
¿Qué estás haciendo aquí?
No puedes irte todavía.
Tengo algo que necesito decir.
Has estado necesitando decir algo durante una semana.
Lo sé.
Pero tenía miedo de cómo reaccionarías.
¿Y ya no tienes miedo?
No. Estoy aterrorizado.
Pero necesito que conozcas mi verdadero yo.
Lamento haberte mentido
sobre Max y Cameron trabajando juntos.
Pero sobre todo lo siento
por cualquier tiempo que te he alejado,
porque lo único que quiero es estar cerca de ti.
Anatsa, eres... perfecta.
Y estoy completamente enamorado de ti.
Hay una cueva que está a una milla y media de aquí,
y sé que esto suena espeluznante,
pero necesito que vengas conmigo porque me ayudará a
explicar quién soy realmente.
Entonces, ¿qué dices, vaquera? ¿Mmm?
¿Cabalgarás hacia el atardecer conmigo?
Esta...
...montaña rusa en la que estamos,
ha sido más de lo que puedo manejar.
Mi corazón está roto, Isabel.
No es que no te quiera, es que...
para mí, el amor no puede ser tan complicado.
Espero que resuelvas esto.
Porque mereces ser feliz.
Tuve un pequeño problema para encontrar tu retrete.
Deberías considerar la plomería.
Es un premio de la era moderna.
Escuché historias sobre el Ingeniero y el Salvador,
solo que nunca imaginé que tuvieran un hijo.
Nunca imaginé que era heredero de un trono.
¿Qué dices si dejamos de lado nuestro escepticismo?
Eres su hijo,
yo soy su alumno estrella.
Apuesto a que hay mucho que podemos aprender unos de otros.
Eso es para lo que estoy aquí.
Eso es del Banco de Las Cruces.
Abrelo.
¿Para qué son?
Son piezas de un rompecabezas más grande.
Todo lo que falta es esa pieza de West Pecos Bank and Trust.
Sí, y cuando lo recuperes,
podrá ver lo que
puede hacer esta hábil pieza de ingeniería.
Se rumorea que lo construyó tu madre.
Llevo aquí tres horas y nadie conoce a Xitlali.
Ni siquiera en la destilería de tequila de mi familia.
¿Cómo ofreció ese camionero el ADN de su ojo?
Como que la hice llorar y luego pedí un Kleenex.
Wow, ese trato junto a la cama.
Solo tengo que descubrir qué cambió el color de los ojos de Renata
y la última vez que toqué el ADN alienígena,
literalmente se convirtió en polvo.
Así que necesito que mi antiguo socio me ayude.
¿Qué dice la ciencia?
Definitivamente es alienígena.
Quiero decir, lo que sea que pasó dejó rastros de ADN
en el sistema de Renata.
Y no hubo intercambio de material genético.
cuando el Sheriff Taylor o Isobel estaban controlados mentalmente.
Tal vez nuestro alienígena porta un gen mutado
que la hace más, um... evolucionada.
O tal vez involucrado.
Uh, ¿qué pasa si el ADN actúa como un ancla,
ya sabes, en la forma en que lo hace la huella de la mano,
para que pueda darle un
mejor control de sus víctimas?
Agrega el tinte.
Podría darte una mejor idea
de su composición molecular. Kyle,
la última vez que lo modifiqué...
Has estado haciendo esto desde séptimo grado, Liz.
¿De acuerdo? No puedes arruinarlo.
Tengo que irme.
Bueno.
No no no no. Oh, perdí otra muestra.
No tengo nada más que animales atropellados y plantas rodadoras.
- ¿Tú que tal? - No dados.
Peinó un radio de tres millas desde nuestro último golpe
en el rastreador de Michael.
¿Crees que es defectuoso?
La ronda de tiros dice que lo destrozó.
Bueno, será mejor que estés hablando de dobles,
porque me vendría bien un zumbido después de hoy.
Oh, ¿quieres un zumbido?
Liz me dijo que tuviera cuidado con un Eduardo de ojos azules.
Ella piensa que es la forma en que el tercer alienígena
controlaba mentalmente a sus víctimas.
Te lo digo, hombre, "freaky" es parte del trabajo.
Tengo a Eduardo. Llega aquí rápido.
Estoy bien. Estoy bien.
Sólo estoy un poco mareado.
Sed. Sí.
Tus ojos son marrones.
¿Y desde cuándo tienes un tatuaje alienígena?
Eso es porque yo no soy Eduardo.
Si se'
He inventado mucho mejor que esos.
Por primera vez en mucho tiempo,
la ciencia no tiene ningún sentido para mí.
Bueno, el mundo tiene una forma de nublar nuestro juicio
cuando más lo necesitamos.
¿Pasó algo hoy?
perdí a alguien
Vaya.
Ven aquí.
Alguien que siempre estuvo ahí para mi hermana y para mí.
Quiero decir, ella se aseguró de que tuviéramos ropa abrigada en el invierno
y ella era el hombro para llorar cuando las cosas se ponían difíciles.
Sabes, cuando mi hija pasó por su enfermedad,
luché durante meses para ver a través del dolor.
Sabes, todo el día, me he negado a dejar que el dolor gane.
Creo que todavía ganó.
Porque no lo estás reconociendo.
Te das permiso para afligirte
y volverás a encontrar tu equilibrio.
Es duro perder a una madre.
Quiero decir, ella en realidad no era mi madre.
Suena como si realmente lo fuera.
En todas las formas que importan.
Oye, ¿puedo contarte un secreto?
Sí.
Este no es el final.
Creo que la vida es como el agua.
Toma muchas formas.
Líquido, gas, cubitos de hielo.
Pero en su esencia,
siempre permanece igual.
La volverás a ver.
Así que te lo mostró.
La forma en que las piezas interactúan con el tablero...
Por supuesto, mi mamá lo construyó.
Ella lo hizo, ¿verdad?
Hay muchas cosas que no han compartido,
pero sé esto:
Clyde es más de lo que te mostró.
Fuera del paraíso hay un planeta en llamas.
Jones me dijo.
Recuerdo cuando me reclutaron.
Clyde me dijo todo lo que quería oír.
Pero lo que te está ofreciendo no está exento de expectativas.
Le tienes miedo.
Algunos días es mi roca.
Al siguiente, es una persona completamente diferente.
Estoy aqui ahora.
Te protegeré.
No sé que puedes.
Pero me encanta que estés dispuesto a intentarlo.
Mm... Guau. Oye.
Está bien, guau.
Oh, Bonnie.
Lo siento mucho, pero tengo novio.
Y estoy como completamente enamorada de él.
Shih-tzu.
Lo-lo siento mucho. No, está bien.
Dios, todavía me estoy acostumbrando a las costumbres de la Tierra.
Yo también.
Bueno, es un tipo con suerte.
Bonnie.
solo dime para que sirve?
Me dijeron que es para llevarnos a casa.
Papá, papá, se te cayó el collar.
Muy bien, mamá, ¿por qué me señalas
hacia tu boda?
Te quiero, mamá.
Te lo prometo, encontraré lo que quieras que vea.
¿Por qué quieres que encuentre un árbol?
Leva. ¿Estás disparado?
eduardo
H-No lo era, no era él mismo.
Me inspiré en él, pero él me lo quitó.
Oh, sí, eso es malo. Tenemos que llevarte a una sala de emergencias.
No, no hay tiempo. Tienes que curarme.
No podemos dejar que se escape, Max.
yo no
Maxi, puedes hacerlo.
¿De acuerdo? Sólo respira.
Bueno. Puedes hacerlo.
Puedes hacerlo.
Respirar.
No conoces tu propia fuerza.
Vamos.
Se fue por la autopista.
Signos de una lucha.
Kyle. ¿Y si
las células alienígenas no están muertas?
¿Qué pasa si solo están haciéndose los muertos?
Como hace un pulpo cuando tiene miedo
y se convierte en coral.
Estás hablando de cromatóforos.
Si este extraterrestre tiene una respuesta de lucha o huida
a nivel molecular,
solo piense en lo que eso podría significar.
Sí, pero ¿cómo probarías eso?
¿Lo vas a asustar?
No, voy a presentar
Las lágrimas de Renata Arellano al polvo alienígena ya ver
si logro persuadirlo para que se vuelva a convertir en tejido.
Dios mío, tengo razón.
Si todas sus células pueden hacer esto...
Necesito llamar a Max.
♪ Es como despertar
♪ A un mundo loco
♪ Donde la Tierra
♪ Está girando hacia atrás
♪ Solo estás viviendo por la emoción... ♪
¿Qué diablos están haciendo con su cuerpo?
♪ Dando vueltas en tu linda mente... ♪
¿Crees que están tratando de resucitarlo?
No sé.
¿Crees que tienen ese tipo de poder?
♪ ¿Realmente estás viviendo...
quiero decir, cuánto sabes sobre ellos?
No tanto como me gustaría.
♪ En el juego de supervivencia
♪ Los secretos corren por millas...
¿Cómo cortó Liz la conexión?
Debe ser bastante buena para derrotar a un dios.
Ella es.
♪ Todos son rivales
♪ No hay dónde esconderse
♪ Porque la oscuridad te está hundiendo... ♪
¿Cómo estás en dos lugares a la vez?
Oye, Cam, sé que esto va a sonar un poco espeluznante,
pero rastreé tu ubicación en Snapchat, tuve...
tuve una noche increíble, y yo... Oh, Dios mío, Cam.
Cam, ¿qué...?
¿Leva? Leva.
Oye, ¿estás bien? ¿Dónde está Evans?
Está bien, no sé, yo sólo...
¿Siempre has tenido ojos azules?
¿Cuánto tiempo llevas ese tatuaje?
♪ En el juego de la supervivencia...
No eres Cam, ¿verdad?
♪ En el juego de supervivencia
♪ Es un juego de supervivencia...
No lo soy.
♪ De supervivencia...
Llámame Tezca.
♪ Es un juego de supervivencia.