- Anteriormente en Salvation... - Contemplen al salvador
de la raza humana.
Por Dios.
- Tú destruiste el cañón. - No. Tú lo hiciste.
Tú nos diste los planos.
Aún tenemos 58 días para desviar a esa maldita
roca espacial de su curso.
Me queda una última carta por jugar.
Tomaremos un cohete gigante,
aumentaremos su masa y...
lo estrellaremos contra el asteroide.
Pero nuestros científicos creen que el plan de Tanz
tiene un 20 por ciento de probabilidades de éxito.
Hay un lugar para mí en esos búnkeres federales.
Pero también puedo llevar a mi esposa y sus hijos.
Grace, ¿te casarías conmigo?
Los proyectiles que se lanzaron
no se dirigen al asteroide.
Los cálculos son correctos.
Yo personalmente lo revisé todo.
Los cálculos utilizados para programar el cañón de riel
son los mismos que necesitaremos para pilotear el arca
y si no sirven, entonces el plan C...
No existirá tal plan en absoluto.
¿Te vas a subir al arca? Es una misión suicida.
Sea cual sea el tiempo que me queda...
quiero pasarlo contigo.
¡La mitad de Tanz es mía!
Yo soy el único con el código de lanzamiento.
De ninguna manera te lo daré.
Es un arma sónica.
¡Tápense los oídos!
- Hola. - Liam, soy yo.
Tienen a Darius.
Colibrí.
¡¿Qué estás haciendo?!
Yo soy Noé y creo que usted tiene mi arca.
¿Qué omití?
Algo. Estaba justo ahí.
No...
Todo tiene sentido.
Pero ¿lo tiene?
Prometiste que lo resolverías.
Fracasaste, Darius.
No, no, no, aún no se acaba.
Solo necesito un poco más de tiempo.
No tenemos tiempo.
Eres un farsante, Darius.
Nunca trabajes para tus héroes.
No, no me equivoco.
¿Por qué? ¿Porque el gran Darius Tanz nunca puede estar equivocado?
Creí en ti.
Espera. Espera, no te vayas.
Ya casi tengo la respuesta. Si puedo...
- Si tan solo pudiera resolver la X... - Fracasaste, Darius.
- No tenemos tiempo. - Eres un farsante, Darius.
El colibrí es la X.
Nunca trabajes para tus héroes.
Solo necesito resolver la X.
No estoy equivocado. No puedo estarlo.
Darius.
Por favor, quédate conmigo.
Voy a sacarte de aquí...
aunque sea lo último que haga.
Deja de revisar tu teléfono.
Necesitamos confirmar estos números de masa y velocidad.
¿Cómo se supone que voy a preocuparme por los cálculos ahora mismo?
Lo traerán de vuelta. A salvo.
E incluso si descubrimos cómo acabar
con la barrera comunicacional con el arca,
Darius regresa... ¿y qué, se lanza a una misión suicida?
Aún tenemos tiempo para superar la barrera comunicacional.
Esto todavía no se acaba.
Violación de seguridad del hangar del arca.
Alycia, mira.
- ¿Qué demonios? - Fuera del camino,
apártense del camino.
Estamos sitiados.
Tenemos que irnos. Vamos.
¡Échense al suelo!
¡Abajo! ¡Al suelo ahora!
Hola, Liam.
Te dije que nos veríamos de nuevo pronto.
¿Ustedes dos?
Asegúrenlos.
¡Oye!
- Liam... - Por favor.
es hora de aceptar.
Darius, tenemos que irnos ahora.
No. No puedo dejar mi trabajo.
¿Adónde vas?
¿Qué importa, Nora? Se fueron.
Bass y el resto de los seleccionados se han ido.
Volverán por mí.
Bass dijo que yo fui elegida para la salvación.
Es mentira. Nos usaron.
¿Como tú me usaste? Sé que tomaste mi llave.
Sé que te escabulliste. No me abandonarán.
- Baje el arma... - Quédate aquí.
y salga del edificio con las manos sobre la cabeza.
No te muevas. Voy a disparar.
¡Lo juro!
¿Despejado a la izquierda? ¿Situación?
- Los tengo. - Alonzo, lo siento mucho.
¿Darius?
Dios mío.
Intenté detenerlos,
pero lo torturaron.
¿Para qué?
Para los códigos de lanzamiento.
Quieren el arca.
Pero no se los diste, ¿verdad?
Salvación...
al fin.
¡Esto no puede estar pasando!
Esto no puede estar pasando.
- Tenemos que detenerlos. - Darius, espera.
- Nos encargaremos de ti. - Grace.
Saquémoslo de aquí.
¿Darius?
- Siéntalo de nuevo. - ¿Darius?
¿Darius?
¿Dónde estoy?
Sr. Tanz, no se preocupe.
Relájese.
Despertó.
Grace.
Estoy aquí.
Pensé que te había perdido.
Tengo que avisarle a Liam.
Bass y Nick quieren el arca. Debemos llegar a Tanz.
- Espera. - No, esto no puede esperar.
Sácame de aquí antes de que sea demasiado tarde.
Darius... ya es tarde.
El arca se ha ido.
No. No, esto es un sueño.
Me despertaré.
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
44 días.
¿44 días?
Tuviste un ataque y has estado durmiendo desde entonces.
Eso significa que el asteroide va a impactar...
En tres días.
Estamos a tres días
del fin del mundo tal como lo conocemos.
UNSOLOCLIC.INFO
Le administraré un analgésico, señor Tanz, para el dolor de cabeza.
No, no, no quiero nada.
Tengo que pensar con claridad.
¿Qué demonios le hicieron?
La tortura sónica es una manera brutal pero efectiva
de quebrantar a alguien sin dejar cicatrices.
Provoca dolores de cabeza, pérdida de memoria, alucinaciones.
Es como si hubiera sufrido una conmoción cerebral.
Sra. Barrows, nos estamos preparando
para cerrar aquí en el Pentágono.
La gente se irá a casa con sus familias.
Por supuesto. Gracias por todo
lo que usted y su personal han hecho.
Grace, ¿cuál es el plan?
¿Cómo vamos a detener el asteroide
sin el arca?
No lo haremos.
¿Con armas nucleares?
Esa es una locura.
Destruirán el planeta,
partiendo el asteroide en pedazos
- y matando a miles de millones. - Sí, lo sé.
Todos lo sabemos.
Francamente, estamos sin opciones.
La gente se está refugiando en búnkeres por todo el mundo.
Sin embargo, tú sigues aquí.
Hasta esta noche.
Harris y tú...
Nos trasladaremos a un complejo gubernamental
con Zoe.
Darius.
¿Darius?
Grace... no podemos lanzar esas bombas nucleares.
¿Qué?
Espera, ¿qué...?
Necesito hablar con los de la Casa Blanca.
Ya.
Hemos determinado que
una explosión nuclear coordinada
será lo más efectivo,
la cual será controlada desde un punto nodal, el Pentágono.
Lo que estás planeando es una locura.
- Sr. Tanz. - Darius.
Si bombardeas el asteroide, condenarás al planeta.
En realidad, lo salvaremos.
Sr. Tanz, nuestros científicos nos aseguran
que este es el mejor plan de acción.
Bueno, se equivocan.
Hemos reunido una coalición internacional
de todas las potencias nucleares; es histórico lo que...
¡Ineptitud histórica es lo que es!
¡Lo volarán en pedazos, creando suficientes fragmentos
para matar a miles de millones!
Entonces, ¿qué sugieres?
¿Que esperemos el impacto?
¿Y si les dijera que no tienen
que lanzar esas bombas?
Que el asteroide no va a colisionar con la Tierra.
¿Qué?
He estado haciendo los cálculos en mi cabeza
de por qué los proyectiles nunca lo alcanzaron.
Hay una razón, porque los cálculos originales
eran correctos, lo que me dice que hay...
alguna anomalía gravitacional
o algo de materia oscura invisible
que está causando que el asteroide...
se salga de su curso inicial.
Espera, ¿estás diciendo que los proyectiles del cañón fallaron
porque el curso del asteroide ha cambiado?
Imposible.
El Departamento de Defensa ha estado haciendo los cálculos durante meses.
Es la única explicación.
La respuesta está en los cálculos, los cuales intento resolver.
Hay algo allí.
Darius, ¿puedes darnos algo concreto?
¿Algo que pueda verificarse?
Estoy trabajando en ello.
Ya casi llego a ello.
Solo...
Solo necesito encontrar la X...
¿Sr. Tanz? A menos que pueda demostrar
con algo de certeza de que lo que dice es verdad,
con tres días para el final, tendremos que hacer lo único
que puede salvar una parte de la humanidad y lanzar esas bombas.
Llenaremos los búnkeres esta noche.
Lanzaremos esas bombas en 12 horas.
Buena suerte a todos.
¿Darius?
Lo que dijiste allí.
¿Realmente crees que Samson no nos impactará?
No lo sabré hasta que siga esta última teoría.
Pero necesito ayuda, Grace.
Mi cabeza no funciona bien.
Exacto.
¿Por qué llenas la cabeza de Grace con tonterías?
No son tonterías.
Es un misterio por resolver.
Como toda la ciencia lo es.
Harris, si existe una pizca de esperanza,
tengo que seguirla.
Tenemos que llegar a ese búnker de supervivencia esta noche...
si no queremos perder esos lugares.
Hazme saber lo que decidas.
¿Ahora qué, científico loco?
- Liam. - ¿Qué?
Darius.
Levanten sus traseros.
Esto no se acaba hasta que se acaba.
Creo que el asteroide no nos va a impactar.
Tengo 12 horas para demostrárselo al Pentágono
antes de que lancen bombas que destruirán el mundo...
- ¿Eso es todo? - Espera. Más despacio.
¿Cómo es eso posible?
Si voy más despacio, nos quedaremos sin tiempo.
Necesito que no hagan preguntas.
- Solo hagan lo que les digo. - De acuerdo.
- ¿Qué necesitas? - Quiero que hackees
las armas nucleares del gobierno después del lanzamiento.
¿De la manera en que Resist hackeó los misiles rusos?
No hay suficiente tiempo.
Si Resist lo hizo una vez, tú puedes hacerlo de nuevo.
No, todo lo hizo Nero.
Él fue el autor intelectual de toda esa hazaña.
Entonces localízalo.
¿Has olvidado que me echaron?
Y ni siquiera sé quién es.
Pero tú eres la mejor. Puedes hacerlo. Resuélvelo.
Mientras tanto, Grace, ven conmigo.
¿Adónde vamos?
Necesitamos encontrar un colibrí.
Ahora.
¿Que lo resuelva?
A medida que se realizan los preparativos finales
para la inminente llegada del asteroide,
las empresas han cerrado y las familias se han escondido.
Esta es nuestra última transmisión para la WDCC, Washington, D.C.
Nos vemos en el otro lado.
Al menos no tengo que preocuparme por encontrar un lugar para estacionar.
Bien.
¿Darius?
Todavía no me has dicho
qué tiene que ver esto con el asteroide.
Eso es porque no lo sé... aún.
Mi subconciencia intenta decirme algo.
Para resolver la X.
X, X, ¿y si la X es el colibrí?
No. El colibrí es la metáfora.
Por mucho tiempo,
los científicos creían que los colibríes desafiaban la física.
Resulta que simplemente no entendían la física involucrada.
Allí están.
Me ha limitado.
¿Qué? No puedo creer que te esté ignorando.
Es el fin del mundo. Dijiste que era urgente.
Por lo que sabemos, ya ha de estar bajo tierra.
Como todos los demás.
Bueno, debes tener una idea de quién es.
¿Verdad? ¿Después de todo este tiempo?
No es tan sencillo.
Alycia, no es el momento de ser tímida.
Estamos a horas de la aniquilación.
Escucha, Nero es un título. No una persona.
¿A qué te refieres?
La máscara se pasa de un líder al siguiente,
sin que los miembros de la resistencia
sepan la identidad exacta.
Así ninguna persona recibe demasiado poder.
¿Sabías que yo era la siguiente en la fila?
Hasta que me echaron.
No entiendo toda esta lealtad a una organización.
Resist era lo más parecido a una familia
que alguna vez haya conocido.
O una relación de amor, para el caso.
Alycia.
Sé que todavía la amas.
A Jillian.
Y está bien.
Gracias por acompañarme en el apocalipsis.
No habrá un apocalipsis.
Solo necesitamos que Nero responda.
Dios mío.
Sé que un colibrí no salvará el mundo, Grace.
Pero vino a ti en una visión.
Sí, un mensaje de mi subconciencia,
el cual intento descifrar.
Los científicos a lo largo de la historia han solucionado
sus acertijos más grandes a través de sueños, metáforas.
Bohr, Kekulé, incluso Einstein.
Soñó la teoría de la relatividad
mucho antes de que la descubriera.
- Me lo imagino. - Se vio a sí mismo
deslizarse en trineo por un nevado más rápido que la velocidad de la luz
para que las estrellas alrededor cambien su apariencia.
¿Y ahora Darius Tanz
tiene que seguir su sueño?
¿Qué hay de ti?
¿Qué... sueño estás siguiendo?
Harris, lo del matrimonio... Lo hice por Zoe.
Para que pudiera tener un lugar seguro
y, no sé, quizá alguna esperanza.
¿E irás con ellos?
A menos que puedas darme una razón para no hacerlo.
Estoy trabajando en ello.
Mamá.
Darius.
¿Qué está pasando?
Ahí está.
- Ahí está. Ahí está. - ¿Qué?
Los colibríes no deberían poder volar, pero pueden.
El cañón de riel no debió haber fallado, pero falló.
Estoy tan cerca de un gran avance, puedo sentirlo.
¿Darius? Darius.
Cambian de dirección, en cualquier plano
y vuelven, como si no se hubieran movido en absoluto.
Como si solo estuvieran flotando.
Pero el ojo humano no puede verlo.
El ojo humano no puede verlo.
Eso es.
¡Grace!
- Eso es. - ¿Qué significa?
Necesitamos llamar a la Antártida.
Mamá, ¿Darius se encuentra bien?
No lo sé.
Debería haber conectado esta cosa hace mucho tiempo.
¿Darius?
¿Qué...?
¿Qué hay en la Antártida?
Ice T. No el rapero.
- Una instalación que estudia los neutrinos. - ¿Neutrinos?
Partículas subatómicas invisibles de alta energía
emitidos por gastos masivos de energía,
ya sabes, como supernovas,
agujeros negros, ese tipo de cosas.
El investigador principal es el Dr. Carson.
Tengo que hablar con él.
Con suerte, seguirá allí.
Ah, mierda. Espere.
Consorcio Internacional de Astrofísica Extrema Transitoria,
Dr. Wendell Carson.
- Por favor, espere. - Carson.
Soy yo, Darius Tanz.
¿Tanz?
No te había visto desde que saliste en televisión.
Eras presidente, luego no lo eras.
Eso fue raro.
Carson, no hay mucho tiempo. Necesito que estés sobrio.
Puede que eso no pase. Me dejaron aquí, Tanz. Para morir.
Carson, enviaré personas a buscarte,
todo un equipo, si puedes ayudarme aquí.
¿Registraste alguna explosión inusual de neutrinos
en las últimas semanas?
¿Algo en el...
plano de la eclíptica en Leo?
- ¿Picos de neutrinos? - Sí.
Al diablo si lo sé.
Oye, ¿estás bien, Tanz?
Parece que también te vendría bien tomar algo.
Dr. Carson.
Hola. Grace Barrows, asesora principal de la Casa Blanca.
Voy a pedirle que se haga un café.
Y que le dé al Sr. Tanz la información que necesita.
Esto es algo de vida o muerte,
algo entre la supervivencia del planeta
y el fin del mundo tal como lo conocemos.
Deme una hora, algo de cafeína
y revisaré los datos exactos.
Llamaré cuando tenga una respuesta.
Bien, gracias.
- Grace, necesito... - ¿Qué?
Necesito... Necesito dormir.
- ¿Aquí? - Sí.
Grace.
¿Cuánto tiempo nos queda hasta que...
lancen esas bombas?
Siete horas.
Hay algo que necesito que hagas por mí.
¿Nada? ¿Todavía?
Vamos, Alycia, debe haber otra forma.
He intentado todo.
He revisado las viejas salas del foro, he enviado señuelos,
incluso he dejado mensajes en los viejos buzones clandestinos.
Bien, ¿y si lo hacemos público?
¿Y si lo transmitimos a gran escala?
Liam.
Podrías estar en Rhode Island
en unas pocas horas, a tiempo para estar con tu mamá.
No podemos rendirnos, Alycia, no ahora.
No nos estamos... rindiendo.
Todo lo que digo es
que todos deberían estar
con alguien a quien quieren al final.
Es él, es él.
ChicaHalcón,
Galileo, ¿no son una bonita pareja?
Tienes 60 segundos. ¿Qué quieres?
Darius Tanz tiene un plan, pero el tiempo corre, literalmente,
y tengo que creer que no quieres
incinerar el planeta más de lo que nosotros queremos.
Entonces, ¿cuál es este plan?
Él no cree que el asteroide nos va a impactar
y necesita que nosotros... que tú hackees esas armas nucleares,
como lo hiciste antes
y evitar que destruyan el planeta innecesariamente.
¿Por qué debería creer todo lo que dices?
Es el fin del mundo.
¿Por qué te mentiría? Nero, hagamos las paces.
Antes de hacer lo que pides,
tendré que verificar lo que dices.
¿Cómo vas a hacerlo?
Déjamelo a mí.
Me pondré en contacto en breve.
Tenemos que decirle a Darius.
Una caja. Es todo lo que tenemos permitido en el búnker.
Es difícil decidir qué llevar...
y qué dejar.
- Harris... - No lo hagas.
Nada de disculpas.
Teníamos un trato. Este fue un arreglo
para mantenerte a ti, a Zoe y a nuestro nieto a salvo.
Lo que esté pasando entre tú y Darius no cambia eso.
Lo que está pasando es que intento ayudarlo.
Ayúdanos.
Y haré todo lo que sea necesario para detener...
¿Lo inevitable?
Grace.
Darius está hablando tonterías.
¿Sí? No se encuentra bien.
Quizá sea cierto o quizá no.
Dios, Grace, es hora de dejarlo ir.
Esto no es un sueño, ¿de acuerdo?
Es la realidad. Necesitamos enfrentarla.
La única cosa que me ha mantenido activa todo este tiempo,
la única cosa, es la esperanza.
Y sí, las persianas están cerradas, está oscuro afuera,
pero todavía hay una franja de luz entrante
y hasta que se haya ido, no me rendiré con este mundo.
Lo siento, no me rendiré.
Darius me pidió que hiciera una cosa más por él.
- Dios. - Necesito ver a Jillian.
Sigue encerrada.
Lo sé. ¿No es hora de que la sueltes?
El gobierno decidió
no liberar a los prisioneros, en caso de...
¿En caso de qué? ¿De que el asteroide no nos impacte?
O viene o no vendrá. Decídanse.
Grace.
- ¿Estás bien? - Sí.
Darius. Darius, lo encontramos.
Encontramos a Nero.
Liam.
¿Darius?
¿Estás...?
Localizamos a Nero, le pedimos que hackeara las armas nucleares,
¿y tú duermes?
Pensando. Juntando las piezas.
Esperando a Ice T, no el rapero o la bebida.
Darius, todos corren como pollos sin cabeza
porque dijiste que el asteroide no nos va a impactar.
Sí. Los colibríes me llevaron
a Ice T, los neutrinos y...
Ahora tengo un dolor de cabeza increíble,
el cual intento pasar, si no te importa.
Jillian, el cañón de riel.
Algo salió mal.
No habría funcionado de cualquier manera.
Darius quería que supieras
que no debes culparte por lo que está sucediendo.
Habría pasado de todos modos.
Dios mío.
Está bien, cariño. Está bien.
- Intenté mantenerlo a salvo. - Él lo sabe.
Él lo sabe.
Necesito que me digas algo.
Cuando Darius estuvo en esa habitación,
¿notaste que tenía
alguna alucinación?
Sí.
¿Dijo algo coherente
mientras decía incoherencias?
Dios, no lo sé.
Mencionó "colibrí" muchas veces.
Sí. Eso es lo que tengo.
¿Hay algo más que puedas recordar?
No lo sé.
Dijo: "Prepárense", como...
como si se estuviera preparando para algo.
"Prepárense". ¿Para qué?
Grace.
¿Puedes llamar a mi papá y
decirle que lo quiero?
¿Puedes decirle a Liam
que lo lamento todo?
Grace no tendrá que decírselo.
Deberías hacerlo tú misma.
Eres libre de irte, Jillian.
Harris. Gracias por hacer eso.
Están cortando la energía.
Grace, no hay información nueva.
Nada va a cambiar.
Tenemos que llegar a ese búnker en menos de cinco horas.
¿Vienes conmigo o no?
Debo devolverle esta información a Darius.
"Prepárense".
Podría significar algo. Si hay alguna razón para
no lanzar esas bombas, no deberíamos hacerlo.
Grace, lo único presente
entre nosotros y el final de la humanidad
son esas bombas y tengo la intención de lanzarlas,
sin importar lo que pase.
No si yo tengo algo que decir al respecto.
¿Dylan?
Hola, papá.
¿Tienes idea
de cuánta agonía me has hecho pasar?
Podrías haberme hecho saber que estabas vivo.
Era mi turno de asumir el puesto de Nero.
Hice lo que tenía que hacer para proteger nuestro trabajo y mi vida.
El gobierno mató a nuestra gente, ¿o lo has olvidado?
¿Tú estabas detrás de todo eso?
¿Resist tomando al mundo como rehén con esas bombas?
Usé mi ejército como tú usaste el tuyo,
para conseguir que las cosas se hicieran y lo hicimos.
Construimos una vela solar con cooperación internacional.
Amenazaste con lanzar bombas sobre la ciudad de Nueva York.
Fue un engaño.
Todo lo fue.
Nunca tuve la intención de lastimar a nadie.
¿Por qué vuelves ahora?
Me piden que hackee esas bombas
para evitar que destruyas el planeta.
¿Te lo piden? ¿Quién?
Darius Tanz.
Esto... esto es una locura.
Literalmente.
Hubo un tiempo en que lo hubiera hecho
solo porque eras tú.
Pero...
es el fin, papá.
Hay mucho en juego y...
voy a ser padre.
- ¿Ya lo sabes? - Fui a ver a Zoe
para despedirme y me lo contó todo.
Dylan.
Los líderes del mundo se han unido
para hacer un último intento de salvar a la humanidad,
exactamente lo que Resist quería.
Mentes creíbles y reflexivas
han llegado a este consenso
y Darius es todo menos eso ahora.
A todos nos gustaría que hubiera una mejor manera,
pero el tiempo de las ilusiones ha terminado.
Zoe y yo
estamos juntos en esto.
Y quiero estar con ella pase lo que pase.
Y deberías estarlo.
Tengo un lugar para ti en un búnker.
Quiero que tomes mi lugar, pero, Dylan, esas bombas
son la última mejor esperanza que tenemos.
Y en cinco horas,
voy a ir a ese centro de mando a hacer mi trabajo.
Pase lo que pase.
Lo que el resto de ustedes hagan, depende de ustedes.
¿Liam?
Tenemos que decirle a Nero que cancele esto.
Liam, míralo.
No tiene sentido lo que dice.
Esas bombas al menos le darán a la gente en los búnkeres
una oportunidad de luchar.
Mis últimas horas y dejé que... don Quijote
me llevara en otro de sus salvajes paseos.
Lo siento.
Todo lo que hemos hecho...
velas solares, tractores gravitatorios, EmDrives, cañones de riel,
¿a qué demonios ha llegado todo eso?
A nada.
¡A nada!
Se acabó. Lo siento.
¿Liam?
Jillian.
Vine a despedirme.
No te vayas. Por favor.
¿Segura que esto es lo que quieres?
¿Estar con él?
Nos cuidaremos el uno al otro, pase lo que pase.
¿Qué hay de ti?
También deberías estar con la persona que amas, mamá.
Zoe...
Ya tomé mi decisión.
No te voy a abandonar.
Mamá.
No te necesito.
Pero Darius sí.
Y si todavía crees que hay esperanza...
ve.
Ya es hora.
Darius, tienes una llamada
del Consorcio Internacional de Astrofísica Extrema Transitoria.
¿Darius? Darius.
Ice T está llamando.
Mierda.
Tanz. Casi dejo de insistir.
Lo siento. Carson, ¿qué encontraste?
Lo más maldito.
Tenías razón sobre el estallido de neutrinos.
Hubo dos, en realidad, que coincidieron
con la actividad que mencionaste.
Solo que estas explosiones ocurrieron dentro de nuestro sistema solar.
Nunca había visto nada igual.
De acuerdo, así que hubo
una explosión masiva de energía...
Exactamente al mismo tiempo que los proyectiles del cañón
erraron el asteroide.
¿Qué significa eso?
Que tenía razón.
Carson, gracias. Estaré en contacto.
¿Enviarás al...?
Liam, ¿no lo ves? Nuestros cálculos eran correctos.
El asteroide se movió.
Pero la trayectoria no ha cambiado.
Exacto.
Porque es un colibrí.
Se movió y luego retrocedió.
Eso es una locura.
Sí, del único tipo que nos queda, al parecer.
De acuerdo. Supongamos que tienes razón.
¿Qué hacemos?
Mientras Nero esté deteniendo esas bombas,
estamos bien, por el momento.
Pero no las detendrá.
¿Qué?
En menos de una hora, Harris apretará ese botón.
¡No! No, no podemos permitírselo. No. Vamos.
Tenemos que... Este es... ¡Este es el momento!
¡Tenemos que irnos ahora!
¿Quién viene conmigo?
Yo.
Yo voy.
¿Qué demonios? Cuenta conmigo.
- De acuerdo. - De acuerdo. Alycia, vamos.
¿Sabes? Estoy bien aquí.
Buena suerte.
Señor, los códigos de acceso al arsenal nuclear mundial
han sido confirmados.
Las instalaciones de lanzamiento de misiles están en línea
y todos los submarinos a profundidad de lanzamiento.
Esperando sus órdenes.
- Gracias, general. - Sí, señor.
Maldición, pensé que el muelle de carga era nuestra entrada.
- Ve a la entrada sur. - Todo ha sido bloqueado.
Esta es. Esta es la entrada.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué crees? Sujétense.
¡Dios mío!
¡Ustedes en ese vehículo! ¡Manos arriba!
- ¡Las manos donde podamos verlas! - ¿Srta. Barrows?
- ¿Presidente Tanz? - Caballeros,
necesitamos hablar con el secretario Edwards ahora mismo.
Damas y caballeros,
perduraremos.
Pero de algo no duden.
Lo que sucederá aquí en los próximos minutos
cambiará el mundo para siempre.
¡Harris, detente!
Maldición, Darius, realmente estás loco.
No, no lo está.
Tengo la prueba que necesito. No hay suficiente tiempo
para explicarla completamente, pero debes cancelar el lanzamiento.
Darius, tienes que explicarla completamente,
de lo contrario, esto pasará.
Necesito una razón para no destruir ese asteroide. Una.
Porque...
no es un asteroide.
¿Qué?
- Interrumpan el lanzamiento. - Señor.
Me oyó. Interrumpa el lanzamiento. Detenga los misiles.
Todos. ¡Hágalo!
Ya lo oyeron. Interrumpan el lanzamiento.
Notifiquen a todo el personal que se retire.
Comando Alfa Cero, cancelen todo.
Entendido, cancelarlo. Retirada.
Interrumpan el lanzamiento. Todo el personal, retírese.
Afirmativo, Alfa Cero. Cancelación confirmada.
¿Qué he hecho?
Salgamos y averigüémoslo, ¿sí?
Se detuvo.
¿Qué está haciendo?
Planeando.
Como un colibrí.
Si no es un asteroide, ¿qué demonios es?
Sea lo que sea...
está aquí.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO