La señorita Markham dista mucho de estar sola.
Tiene a su tío. Su hermano. Nuestros padres nos aguardan.
¿Qué supone un día más
cuando el futuro de Augusta está en riesgo?
Esto es lo último que te pediré.
Luego regresaré a tu lado.
Te lo prometo.
Buenas noches. Espero que pasaran una placentera...
¡Oh! ¿Y la señorita Markham?
-Creíamos que ya había venido. -Para recoger sus pertenencias.
Leo.
¿Por qué estás despierta a estas horas?
No consigo dormir. ¿Por qué Augusta no os acompaña?
Leo,
¿hay algo que desees contarnos?
Lo prometí.
Por favor, Leo.
No habrá castigo.
Esta tarde, la ayudé a verse con él.
Dijo que quería escaparse.
Habló de un lugar llamado Falmouth.
Bien, Leo.
Esperemos que no la deshonre antes.
Haré que llegue sana y salva.
Que Dios les proteja.
¡Louisa! ¿Qué ocurre?
Es mi despreciable sobrino.
Ha huido con la joven Markham.
¡Vaya por Dios!
Entiendo que su tío está tratando de dar con ella.
Va camino de Falmouth en este momento,
pero tengo pocas esperanzas.
¡Oh, es todo inefablemente sórdido!
¡Esto supondrá la deshonra de ella y la de nuestro apellido!
No necesariamente.
Si conseguimos mantener el asunto en secreto,
podríamos obligarlo a casarse con ella
antes de que se corra el rumor. Así nadie lo sabría.
Además, no serás una Denham por mucho más tiempo.
¡Y el apellido de la familia no se verá ensuciado!
Supongo que eso sirve de consuelo.
Uno de los muchos beneficios que recibirás
al casarte con el señor Pryce.
¿Y cuáles son los demás?
Lo sabrás la semana venidera.
¿Tan pronto?
Ya hemos perdido suficiente tiempo, ¿no crees?
Con tal de que esta vez aparezcas...
Mi querida, Louisa.
Nada sobre la faz de la tierra me lo impediría.
Arthur, ¿has venido a felicitarme finalmente?
He venido con la esperanza
de que reconsideres esa decisión apresurada e impulsiva.
-No es apresurada ni impulsiva. -No amas a Harry
ni él te ama a ti.
Aquí el amor no importa. ¡Mira!
Cada día en el correo recibo reclamos sobre mi fortuna
y propuestas de matrimonio de extraños.
Una vez sea duquesa, todas las voces se acallarán.
¿Y qué pasa con tu felicidad
y también la de él?
No deseo herirte.
Pero si tú no puedes casarte con él, ¿por qué no yo?
¿Cómo está mi futura nuera esta mañana?
Excelencia. Lady Lydia.
¡Oh, señor Parker!
Me temo que tendremos que robarle a la señorita Lambe.
Tenemos una boda que organizar.
Toda la noche viajando.
Debería dormir un poco.
No dejo de pensar en cómo podría haber impedido esto.
¿Y de qué sirve eso?
Su porvenir se truncó desde que Denham se declaró.
Le interesa su herencia.
Traté de advertir a Augusta. Pero no me escuchó.
Augusta no es una niña.
-Sabe lo que quiere. -Es muy joven para saberlo.
Siempre se cree
que las mujeres jóvenes son ajenas a sus decisiones.
Recae en padres o tíos elegir qué camino deberían seguir,
como si nosotras no fuésemos capaces.
¿No es esto una prueba de ello?
Aunque él sea indigno,
lo que ella siente es real.
Es una joven enamorada.
Dígame, entonces.
¿Qué debería haber hecho yo?
Haberla escuchado,
en lugar de desdeñarla.
Persuadirla para tomar una correcta decisión,
en lugar de elegir por ella.
-Solo le buscaba un buen porvenir. -Estoy segura,
es lo que todo padre busca.
Incluido el mío.
También debo asumir mi parte de culpa en esto.
Le dije a Augusta que debía atender a su corazón
o viviría arrepentida.
Debemos descansar. Busquemos un lugar.
Apenas hemos llegado.
¿No estás exhausta por el viaje?
Estoy dichosa.
Me siento libre, al fin.
Ya no tenemos que escondernos.
Podemos hacer lo que queramos.
Nadie puede impedirlo.
-¿Vas a salir? -Voy a la Parte Vieja.
-Quiero ver a la joven Dora. -Espero que esté recuperada.
Y yo que no se quede pronto sin hogar.
Mary, por última vez, por favor, entiéndelo.
Ese hotel traerá prosperidad a Sanditon.
¡Puestos de trabajo, un futuro mejor para todos!
¿A qué coste?
Aún no es tarde.
Particularmente, cuando hay tantos enfermos.
Todavía puedes hacer lo correcto.
Disculpe, ¿es esta la residencia de los Parker?
Nunca olvidaré cómo mi difunta suegra
me tomó de la mano. Y ahora...
me corresponde a mí prepararte.
Ansío aprender todo cuanto tenga que enseñarme, Excelencia.
Serás una gran duquesa. Lo sé.
Y en cuanto estés en disposición,
te presentaremos ante la Corte.
-¡Ahí estás! -¡Mary!
¿Esto no podría esperar?
Esta es Agnes Harmon.
Tu madre.
¡Georgiana!
-¡Detente, por favor! -¿A qué viene esta encerrona?
Has pasado mucho tiempo buscando a tu madre.
Pensé que no querrías esperar ni un segundo.
Agoté todas las vías posibles y no dieron con ella,
así que quien sea esa mujer...
¿Qué quieres decir?
Estoy acostumbrada a que se aprovechen de mí,
pero hacerse pasar por mi madre...
Sé que esto te causa estupor.
Pero si tuviera la menor duda,
no la habría traído aquí.
Escucha lo que tiene que decir.
No tienes que estar nerviosa.
No estoy nerviosa.
Confío en ti
con todo mi corazón.
Puedes hacerlo.
De haber sabido que era él y de este desenlace,
-jamás la habría alentado. -No lo dudo.
Yo solo sabía que pretendía elegirle un marido, contra su voluntad.
La aciaga idea de ver a Augusta atrapada en un matrimonio sin amor.
No podría soportarlo.
Siento no poder seguir haciéndote compañía,
pero Parker y yo debemos ultimar nuestra inversión.
Has demostrado ser una gran distracción.
Me has evitado pensar en el necio de mi sobrino.
¿Sería tan amable de traer el carruaje?
¿Carruaje? Querrás decir calesa.
No, Parker y yo nos vamos a Bath.
Pensé que nuestro carruaje sería más apropiado.
¿Nuestro carruaje?
Lo que es tuyo pronto será mío. ¡Y viceversa!
Admito que mi propiedad no es tan fabulosa
como Sanditon House.
Pero puedo asegurarte que estarás sumamente cómoda.
Mi difunta esposa tenía un gusto excelente.
Aunque estoy seguro de que desearás hacer pequeños cambios.
¿Esperas que deje Sanditon?
¡Es costumbre que una esposa viva con su esposo!
Y no querrás verme deambulando de un lado a otro del país
para estar contigo, ¿verdad?
¡Después de tantos años separados!
¿Sabe lo cruel que es esto?
Llevo meses buscando a mi madre.
Y yo llevo muchos años buscándote.
Pero, al desconocer que estabas aquí,
estaba mandando mensajes a Antigua.
Supongo que leyó las noticias sobre una infame heredera
y cayó en la cuenta de que yo era su hija.
Eso no es lo que me llevó hasta ti.
No leo los diarios de Londres.
¿Por qué ahora?
En Antigua, no soy una mujer libre. Así que nunca podré regresar allí.
Mi amo de entonces me trajo a Inglaterra hace cinco años.
Luché por mi libertad.
Pero perdí la esperanza de verte de nuevo.
¿Por qué debería creerla?
No he venido aquí para importunarte.
No busco nada de ti.
Solo deseo conocerte.
Y si no fue el juicio ni tampoco los diarios,
¿entonces qué la ha traído?
Fue el señor Molyneux.
¿Otis?
Le prometo que no he desistido en mi empeño.
La Parte Vieja se puede salvar.
Me temo que necesitamos algo más que su buena voluntad,
señora Parker.
¿Cuándo lo recibieron?
No lo sabía.
¿Que su marido ya ha vendido la tierra que ocupamos?
¿Qué le escribes a mi tío?
Que como no nos permite casarnos,
no tenemos más remedio que ir a Escocia.
No veo la hora de ser tu esposa.
No veo la hora de ser tu esposo.
Debes de estar cansada.
¿No quieres descansar?
Tendremos que buscar calle por calle.
¿Y si empezamos por las casas de huéspedes?
Si han estado viajando toda la noche,
buscarán donde dormir.
Me temo que no estarán pensando en dormir.
La trajo aquí para deshonrarla, ¡forzar un casamiento!
No estará "deshonrada".
Será la misma Augusta que de costumbre.
No menos digna de su familia.
Y merecedora de su amor.
Sé que no es lo que deseaba para ella,
pero por su bien, haga el esfuerzo de aceptarlo.
Mary, partiremos después de la reunión
y volveré a tiempo para recibir a los Montrose
-y ver a Georgiana y a su... -¡Cómo has podido!
¿Les has entregado avisos de desalojo?
¿Qué pensabas que iba a suceder?
¡Pensaba...!
¡Confiaba en que tu conciencia detuviera tu codicia!
-¡En que vieras que era inmoral! -Son meros negocios.
¡Es horrible!
¡La señora Filkins está cuidando a su hija enferma!
¡Tenemos una responsabilidad!
¡Todo esto es por ti!
¿No lo ves?
¡Es por nuestro futuro! ¡El futuro de nuestros hijos!
No.
Solamente veo a un hombre que ha perdido el rumbo.
Ya no eres el Tom Parker con el que me casé.
¿Por qué pensé que usarían sus nombres?
-Él es demasiado calculador. -No perdamos la esperanza.
He hablado con el hijo del panadero.
Reparte por toda la ciudad, cada posada, cada hostal.
Le pregunté si había visto a alguien con esas características.
Hay un hombre alto y rubio alojado en The Old Crown Inn con su esposa.
Me amas, ¿no es así, Edward?
¿Por qué me preguntas eso?
Necesito oírtelo decir.
Te amo más de lo que jamás he amado a otro ser humano.
Esos primeros seis meses fueron los más felices de mi vida.
Pero entonces tu padre se casó. Con una inglesa.
Les supliqué que te dejaran conmigo,
pero mi nuevo dueño no quería una esclava con una hija.
Me dijeron que habías muerto.
El señor Molyneux me lo dijo.
No he dejado de pensar en ti.
Cuando partí de Antigua,
dejé un collar con la esperanza de que llegara hasta ti
de algún modo,
para que al menos tuvieras algo mío.
Para entonces, yo llevaba en Inglaterra dos años.
Pensar que todo este tiempo hemos estado viviendo
a solo cincuenta millas de distancia.
El señor Molyneux fue a buscarme a Bristol.
Me encontró gracias a su trabajo con los "Hijos de África".
Monté en el primer carruaje que encontré.
Viajé toda la noche. Pero habría hecho lo que fuera,
lo que fuera,
para ver tu cara de nuevo.
Al final llegó hasta mí.
Al igual que tú.
Suceda lo que suceda, trate de mostrar compasión
o solo conseguirá alejarla más.
¡Tío!
Señorita Heywood.
Debo darle las gracias, señora Parker.
No solo por convencer a Georgiana de confiar en mí,
sino por todo el afecto que le ha mostrado.
Verlas, por fin, a las dos juntas
me hace muy dichosa.
Tenemos tanto tiempo que recuperar...
Y lo haremos.
Tom y yo daremos una cena esta noche en honor a Georgiana,
señorita Harmon. Espero que nos acompañe.
¡Será una doble celebración!
Voy a casarme.
¡Oh, Georgiana, eso es maravilloso!
Por supuesto que asistiré.
¿Cómo perder la ocasión de conocer a tu nueva familia
o al hombre que amas?
Siento que hayas venido hasta aquí,
ha sido un viaje en vano.
Nos amamos. No consentiré que nos separes.
Deseamos casarnos, señor.
Entonces no me opondré.
Ya eres madura para saber lo que quieres.
Si realmente amas a Sir Edward.
Si es el hombre con el que deseas casarte,
solo te pido que regreses a Sanditon
para celebrar vuestra boda.
Disculpe que me presente así,
tenía que saber si había novedades de Augusta.
Su visita no podría ser más bienvenida.
Por desgracia, no hay noticias.
Cada hora que pasa, mi preocupación aumenta.
Seguro que regresará sana y salva muy pronto.
Hace poco que conozco a Augusta.
Es sobrina de mi hermano por casamiento.
Pero aun así siento, el afán de protegerla.
Eso dice mucho de usted.
Al menos hay algo positivo que sacar de esta desdichada situación.
-¿Y qué es? -La señorita Heywood y su hermano
se han visto forzados a estar juntos.
Quizás acepten, al fin, que ese es su destino.
Quizás lo hagan.
Sin embargo, nunca se puede subestimar
el poder de la negación.
Temía no ver a Leo nunca más.
Ahora podrá ser mi dama de honor.
Solo una cosa.
Jamás te pediría desposarte en contra de tu voluntad.
Una joven debe seguir a su corazón,
no verse abocada a un matrimonio sin amor
solo porque sus padres o tutores lo consideren conveniente.
Pero te ruego que consideres si esto es lo que deseas.
Tienes tanto potencial
que detestaría
que limitases una vida apenas comenzada.
La elección es solo tuya.
Si crees sinceramente que Edward Denham es digno de ti,
que él puede ofrecerte la plenitud y la dicha que mereces,
tienes mi bendición.
Solamente me ha tratado con respeto
y afecto.
Pudo despojarme de mi honra, pero no lo hizo.
No.
Su llegada fue lo que salvó tu honra.
¿Qué?
Un buen hombre no te apartaría de tu familia para sus fines.
No fue para tus fines.
Nos amamos.
Yo nunca te he amado.
Lo único que he querido es tu herencia.
No a ti.
Edward, eso es mentira.
No hagas esto.
No te importa mi dinero. Nuestro destino es estar juntos.
¿De veras eres tan ingenua?
Hubo muchas mujeres antes.
Y muchas habrá después.
¿Realmente pensaste que tú serías la que me redimiría?
Siempre me antepongo a todo.
Pregúntale a Esther.
A Clara...
y a mi hijo.
¿Les habría permitido casarse?
Si algo me ha enseñado, señorita Heywood,
es que una joven tiene derecho a elegir su propio destino.
Respetaría cualquier decisión que tomara,
aunque me doliera.
Por eso respeto la suya.
Lo lamento mucho. El señor Parker aún no ha llegado.
No se me ocurre qué le retiene.
Y el resto de invitados ya llega, ¿qué vamos a hacer?
Estoy convencido de que regresará pronto, Mary.
Mientras tanto, ten por seguro, que asumiré su papel de anfitrión.
¡Oh, gracias, Arthur!
Lord Montrose.
Ah, Excelencia. Lady Lydia.
¡Están radiantes!
Excelencia. Lady Lydia. Harry.
Quiero presentarles a mi madre.
Entonces, ¿es cierto?
¿Ella es tu madre?
No albergo la menor duda.
En fin. Esto es...
inesperado y hermoso.
Es un enorme placer conocerla.
No veía el momento de conocerles. Especialmente a Harry.
No quisiera ser descortés,
pero es costumbre dirigirse al Duque como "Excelencia".
Pero va a ser el esposo de mi hija.
No hilemos tan fino, señora...
Señorita Harmon.
¡Oh, no está casada! ¡Qué original!
Cuando me pidió que me quedara a cenar,
nunca hubiera imaginado que tenía esto en mente.
De haber sabido que vendría,
habría ordenado que prepararan un banquete.
Esto es infinitamente preferible.
No hay mejor comida que la que queda en la despensa.
Aunque sospecho que rara vez pisa esas estancias
Tiene la errónea concepción de que soy de ilustre cuna.
Mis padres no eran ricos.
¿Y cómo conoció entonces a Lord de Clemente?
Oh, él no era ni rico ni atento.
Nos casamos en circunstancias no muy diferentes
a las que su sobrina se encuentra ahora.
De ahí su preocupación.
A los 30 años era una viuda
sin nada a mi nombre aparte de un título.
Por eso rezo por un final más dichoso
para Augusta.
¿Y por qué desde entonces renunció al amor y al matrimonio?
Se hace tarde. Le he molestado demasiado.
¿Tiene que irse ya?
Discúlpeme.
Está disculpado.
Quiero disculparme de nuevo por la tardanza de mi esposo.
No le importará que hayamos empezado sin él.
Señor Parker, ¿no es el momento de hacer un brindis?
Desde luego, Excelencia.
Por los futuros duque y duquesa de Buckinghamshire.
Que su matrimonio sea
largo y dichoso.
¡Y que su primogénito sea un varón!
Por nosotros, amor mío.
¿Cuánto tiempo se quedará en Sanditon, señorita Harmon?
Todo el que pueda.
Ahora que he encontrado a Georgiana me resisto a alejarme de su lado.
Es muy importante dejar que nuestros hijos echen a volar.
Ese es en gran medida tu credo, ¿verdad, madre?
No tiene nada de avieso cierto consejo
de vez en cuando, Lydia.
¿No es así, señora Parker?
En fin, mis hijos aún son pequeños...
Arthur, he estado pensando.
No es una solución perfecta,
pero Chawley es inmenso.
Hay mucho espacio para que vivieras con nosotros.
¿No es así, Harry?
Mucho. Si el acuerdo fuera de tu agrado.
¿Cuál es el tema de conversación que departís?
Parecéis terriblemente serios.
Georgiana me estaba diciendo lo grande que es su residencia,
-Excelencia. -¡Oh, es una carga espantosa!
En ocasiones preferiría vivir en una pequeña casa como esta.
Imagino que se las arregla con muy poco servicio,
señora Parker.
Soy afortunada de tener lo que necesito.
¿Y cuál es su situación, señorita Harmon?
Me alojo con mi empleador en Bristol.
Así que, ¿tiene un oficio?
Trabajo para una organización que ayuda a antiguos esclavos.
Me ayudaron mucho cuando me concedieron la libertad.
Pero imagino que eso no es algo en lo que le guste pensar.
No me avergüenzo de quién soy.
No tienes por qué.
¿Se siente bien, señora Parker?
Oh, sí. Gracias.
Me pregunto si es necesaria tanta lumbre.
Es otoño.
Tienes que decirme dónde os conocisteis.
Pues aquí, en Sanditon.
Hace apenas unas semanas.
¿Un breve cortejo?
El más breve imaginable.
Sí. Quedé impresionado con Georgiana
la primera vez que la vi y...
Enseguida nos dimos cuenta de que queríamos las mismas cosas.
¿Y qué cosas son esas?
Lo que todo el mundo quiere de un matrimonio.
Posición. Estabilidad.
Hay quien osa decir que el amor debería incluirse.
El amor adopta muchas formas, Lydia.
Pero vosotros os amáis, ¿no es así?
Pues claro.
Tenéis mi bendición.
Les pido que me disculpen.
Necesito tomar el aire.
¡Oh, cielos!
Está ardiendo.
Avisen a un doctor.
¿Por qué consentí enamorarme de él?
No elegimos de quién nos enamoramos.
Conozco algo de la agonía que sientes.
Pero con el tiempo tu corazón sanará.
Y esto parecerá solamente un recuerdo lejano.
Vaya, vaya.
No esperaba que regresaras tan pronto.
¿Vas a explicar tu conducta?
Pese a todos sus esfuerzos, parece que soy irredimible.
Imagino que significa que tu plan falló.
¿El señor Colbourne dio contigo antes de que pudieras deshonrarla?
A decir verdad, nos ofreció la oportunidad de casarnos.
¿Pero la señorita Markham recuperó la cordura?
No, yo decliné la oferta.
¿Por qué?
Porque ella se merece a alguien mucho mejor que yo.
¡Tom, al fin!
Lo sé, lo sé, llego sumamente tarde a cenar,
¡pero ha merecido la pena!
¡El señor Pryce y yo hemos conseguido
toda la inversión para nuestro hotel!
¡Eso no importa! Debes subir de inmediato.
-¿Qué...? -Es Mary.
Está muy grave.
¡Santo Dios! ¡Mary!
Gracias.
Me sentía muy perdido.
Tenga más fe en sí mismo.
Augusta debería descansar.
Buenas noches.
¡Charlotte!
¿Ralph? ¿Qué estás haciendo aquí a estas horas?
Caminar por las calles. Esperando tu regreso.
No era necesario.
Temía que no regresaras a mi lado.
Charlotte, gracias a Dios. Debes venir rápido.
¿Qué sucede?
Mary se desmayó en mitad de la cena.
-El doctor Fuchs está con ella. -Estamos sumamente preocupados.
Charlotte,
esta es mi madre.
Agnes Harmon.
¿Os habéis encontrado?
Es un honor conocerla, señorita Harmon.
Yo también me alegro de conocerla, señorita Heywood.
Debemos ir con Mary.
Por supuesto.
¿Deduzco que la señorita Heywood ha regresado
en el carruaje del señor Colbourne?
Así es, Excelencia.
¿A estas horas? ¡Qué intrigante!
¿Me pregunto dónde habrán estado?
Eso carece de importancia ahora, ¿no cree?
Pocas cosas hay más importantes para mi madre
que lo que el señor Colbourne esté haciendo o pensando.
Eso es debido a que tiene una bonita casa,
buenos ingresos y tú necesitas un esposo.
Solo pienso en ti, Lydia.
¿Su hija no es libre de decidir con quién casarse,
al igual que su hermano?
Si por mí fuera, ya estaría casada, señorita Harmon.
Pero por fortuna, mi querida madre
me salvó de un partido poco propicio.
¿Es posible tomar más vino?
Creo que queda un poco en el comedor.
Me temo que es la fiebre que ha asolado la Parte Vieja.
Por su gran bondad ha atendido a tantos
que el destino se ha cebado con ella.
Mi comportamiento ha sido atroz, señorita Heywood.
¡Ojalá se incorporara y me reprendiera!
Mary, juro no volver a tener malas palabras.
Nunca me apartaré de tu lado
ni desperdiciaré un momento sin tu compañía.
No hay nada...
Nada más importante que tú.
Sin ti, se acaba mi existencia.
Por favor.
No queda mucho burdeos.
Puedo pedirle al criado que traiga otra botella.
Dime...
¿Has considerado la oferta de Georgiana?
Ahora no es el momento.
Piénsalo.
Nos veríamos siempre que quisiéramos,
pero el matrimonio nos daría una respetabilidad.
En tanto tuvieras una actitud discreta.
¿Una actitud discreta?
Quieres
que me esconda en la sombra
mientras Georgiana y tú mantenéis la farsa.
¿Acaso un compromiso no es mejor que nada?
¿Lo es?
¿Cómo hago la vista gorda ante este matrimonio espurio
cuando sabes que quiero a Georgiana
y que te quiero?
Mi querido Arthur,
yo siento lo mismo.
Lo siento mucho, Harry.
Pero debo ser fiel a mí mismo.
Prefiero vivir solo a vivir una mentira.
Me temo que queda poco
en caso de que alguien quiera más.
¿Cómo está la señora Parker?
Está durmiendo,
pero la fiebre continúa alta.
Deberíamos retirarnos para que la atiendan a ella.
Yo la velaré.
Deberías dormir.
Nosotras podemos acompañar a tu madre.
Gracias. Es muy amable.
Ya se han ido todos.
A excepción del señor Starling.
¿Cómo está la señora Parker?
No ha habido cambios.
-Puedes marcharte. -¿Y la señorita Markham?
Todavía no me has contado qué ocurrió en Falmouth.
Está sana y salva.
Me alegro.
Seguro que Colbourne agradeció tu presencia.
-Ralph... -Antes,
mientras estabas arriba, hablamos del matrimonio.
La señorita Harmon preguntó a Lady Montrose
si sus hijos elegían con quién casarse.
¿Y cuál fue su respuesta?
Lady Lydia dijo que existía alguien con quien hubiera querido casarse,
pero su madre se interpuso.
Nunca fui el hombre que elegiste, ¿verdad?
Nuestros padres lo arreglaron
incluso antes de que supiéramos lo que era el matrimonio.
Sí.
Te aprecio mucho, Ralph.
Siempre te apreciaré.
Pero no puedo casarme contigo.
Estás enamorada de Colbourne.
Traté en vano de no estarlo.
Comprendería que me despreciaras.
No.
No puedo sentir más que amor por ti.
Por eso me es tan difícil.
¿Cómo ve esto comparado con su alojamiento de Bristol?
Hay mucho más espacio, pero es menos acogedor.
¿Sabe que Georgiana pronto será la señora
de una de las casas más imponentes del país?
Por supuesto, lo dejó bien claro en la cena.
Y, claro, ser duquesa conlleva ciertas expectativas.
Un nivel de escrutinio.
Sin duda.
Como madres, queremos lo mejor para nuestros hijos, ¿verdad?
Lo último que desearíamos es que nuestra presencia
fuera un impedimento.
Así que, si de repente decidiera ausentarse de aquí,
estaría encantada de proporcionarle todo lo necesario.
Puedo ser muy generosa cuando quiero.
Deberían prepararse para lo peor.
No.
No, no me diga que...
Me temo que no puedo hacer nada más, Herr Parker.
Lo que tenga que acontecer
se decidirá durante la noche.