[jadeo rápido]
[continúa jadeando]
Oh Dios. Estas despierto.
-Honey, ¿estás bien? - [continúa jadeando]
Estás respirando muy rápido, mamá.
Lo sé.
Esto es nuevo.
[jadeo] Bueno, como viste ayer, estoy un poco inquieto.
De todos modos, no quería que te despertaras y me encontraras fuera y preocupado.
[jadeo]
Me tengo que ir.
¿Ir? ¿Crees que es una buena idea? Yo no.
-¿A dónde vas? -No lo sé, pero tengo que salir de aquí.
Cariño, acabamos de liberarte y ahora estás como feliz.
Así que voy a tener que insistir ...
- [la puerta se cierra] -Bueno, conduzca seguro.
Bonito.
-Pudiste haber dicho algo. -Me acabo de despertar.
Yo también.
[chillidos de halcón distantes]
[jadeo]
¡Decir ah!
[débil chillido]
[jadeo]
¿Quién es mi pequeño amigo?
¿Quién es mi peludo amigo de entrenamiento cruzado? Usted está.
Vamos otra vez. Te voy a dar una ventaja.
Oh, Dios mío, puedes correr y hacer caca. Eso es tan cool.
¿Estabas persiguiendo conejos?
Sí. Intenté correr, pero no me sentía mejor.
Y entonces este conejo salió corriendo delante de mí.
y lo seguí y dije: "Sí, esto es rascarme la picazón".
¿Sabes lo que es genial? Nunca más me sorprendo.
Bueno, tengo ganas de canalizar mi sed de sangre.
Es clave para prevenir algo como lo de anoche.
Hay un párpado en la luz.
Oopsie.
[aplastando]
Mmm!
Así que me llevé el contenedor con Serbian Guy a la unidad de almacenamiento.
Y luego destruí su teléfono y luego enterré su ropa en el desierto.
Mírame, me estoy convirtiendo en una persona de la mañana.
Si esto te ayuda a ser menos asesino, eso es genial.
Mi preocupación es, si alguien te ve corriendo
arrebatar conejos como un coyote en pantalones de yoga,
podrían hacer preguntas como, "¿Qué diablos es eso?"
Nadie me va a ver.
Estoy en el desierto, incluso más allá de donde enterramos a Gary.
Solo creo que deberías mantener un perfil bajo hasta que sepamos qué está pasando.
Tal vez te consigamos una cinta de correr.
Podríamos poner un conejo de juguete en un palo delante de él y usted puede perseguirlo.
Bueno, decídete, Joel. ¿Soy un coyote en pantalones de yoga?
¿O un galgo en una pista?
Está pensando, está pensando.
Él sabe que la cagó y se va con ...
Tu eres mi bella esposa
Dado en el clavo. No me vengas con ese té débil.
Te quiero muchísimo.
¿Qué se supone que significa eso?
Ella está tratando de meterse en tu cabeza. No la escuches
De acuerdo, cuando estaba corriendo, tuve un pensamiento.
Creo que deberíamos ir a la oficina hoy y decirle a Carl
que queremos en ese gran desarrollo de viviendas que está haciendo.
O incluso mejor, nos detenemos un rato para ver a nuestro jefe que nos grita
y cuyas cuerdas vocales podrías arrancar y comer frente a él.
Vamos, Joel. No quiero acostarme bajo.
Quiero dejar mi marca. Quiero sacudir la mierda.
Sueño grande.
Mi sueño ahora mismo
es mantener a mi familia unida y a mi esposa fuera de la cárcel.
Y desarmar este cuchillo-martillo que hice para matar a los no muertos.
y usa la parte de martillo para construir estanterías.
Entonces, cuando mi jornada laboral haya terminado,
El cuchillo para cortar Brie y, quizás, una manzana.
Multa. Iré a ver a Carl solo.
Pero si él no nos deja entrar en ese proyecto,
Voy a sacarlo de sus dedos regordetes y salados.
Está bien, voy a ir contigo.
[ruidos]
Por Dios, voy a tener una manzana hoy.
-Hola, Joel. -Hola, Lisa. ¿Como estas?
Estoy bien. Todavía no hay noticias sobre Dan.
Oh lo siento. Eso debe ser duro.
-Sí. -Hola, Joel.
Tú sabes qué dicen ellos--
"Cuando Dios cierra una puerta, Él siempre abre una ventana".
Con una vista impresionante.
-No empieces. - [risitas]
-Todavía estamos orando por Dan. Ella ama a Dios.
Él bendice todo lo que hacemos.
Bueno, seguro que te hizo su instrumento.
Detener.
¿Cómo estás, Joel?
Vi en el registro del alguacil que destrozó la casa del director Novak.
Sí, Alondra dijo que le contaste una historia loca.
¿Tratando de mover muebles?
Sí, ella se equivocó.
-Así que, ¿por qué estabas allí? - Conduje en mi carro.
No, ¿por qué estabas allí?
[risas] Oh. Lo siento.
Pensé que habías dicho: "¿Cómo estaba yo allí?"
Que era a modo de coche.
-¿No me quieres decir, Joel? -Por supuesto que sí.
Yo estaba allí para ver a su abuela. Me ofrezco voluntariamente para enseñar a los ancianos.
Oh, eso es dulce. ¿Qué les enseñas?
Bailando.
[grita] Sheila, vamos a llegar tarde!
¿Arruinaste la sala de estar del director Novak bailando?
Bueno, fue la salsa.
Y cuando bailas con pasin, como yo, a veces las cosas se te escapan.
La salsa [risas]
[la puerta se cierra]
-Oh, hey, chicos. -Hola.
Joel nos estaba diciendo que le dio clases de baile a la abuela del director Novak.
Qa--? Sí.
Es un bailarín maravilloso.
Así que ambos son atléticos.
Te vi venir de tu carrera. Me dirigía a la mía.
Oh. ¿Tu corres?
Duh Echa un vistazo a esos "palos de escapada".
Auge.
-Necesitas parar. -¿Por qué no me haces, oficial?
Bueno, realmente deberíamos irnos.
Oye, Sheila, deberíamos ir a correr juntos alguna vez.
Ahora estoy saliendo con Blondie, sería bueno conocerte mejor.
Me encantaría que.
Sí, ¿no tendría eso sentido?
Tú y el diputado García se hacen amigos.
Hablando de amigos, ¿está bien si llevo a Anne a cenar el martes por la noche?
No me digas que te olvidaste. Usted canceló la última vez.
Disparar. Sheila, ¿qué es eso que tenemos el martes?
Cena con Lisa. Y ahora con Anne.
Sí. Para eso estaba pescando.
Nos deshacemos de un policía, ¿ahora traes a otro a nuestras vidas?
Eres demasiado impulsivo.
Al menos déjame hablar con Carl hoy.
Si hablas, dirás que eres el bailarín de tap más rápido del mundo.
La salsa
Tal vez ninguno de nosotros debería hablar con Carl.
Tienes razón, es demasiado peligroso. Vamos a construir tus estanterías.
-¿De Verdad? -No. Conducir.
Tenemos un problema. Tengo otro éxito en nuestra lista de empleo.
Llevarlo hacia abajo. Tenemos la bilis.
A menos que quieras más. Perv.
Yo lo bajé. Entonces me di cuenta de que hay un intercambio de correo electrónico
entre nosotros y el serbio que mató tu madre.
Si alguien investiga su desaparición, podría encontrarla.
Necesitamos acceder y borrar correos electrónicos en su extremo. ¿Tienes su celular?
-No, mi mamá lo destruyó. -¡Mierda!
¿No mencionó su contraseña antes de que tu madre lo matara?
A menos que fuera, "¡Ah! ¡Oh, Dios mío! ¿Por qué?" Entonces no.
Claramente eso no ayuda.
[chirridos de teléfono]
[risas]
-¿Quién es ese? -Sólo un amigo.
Eric
Hm
-Eric! -Derecha. Bueno.
Uh, necesitamos entrar a su apartamento para poder usar su computadora.
Maldito. Tengo que faltar a la escuela otra vez. Vamos a hacerlo.
Tal vez deberíamos decirle a tus padres.
Ya no hago eso.
Oh.
[crujiendo, lamiendo]
Hola carl
Hey, riquísimo. ¿Cómo te va?
Estoy de un jodido mal humor.
Mi hijo de cuatro años necesita anteojos y mi esposa no puede manejarlo.
¿Qué quieren ustedes?
Queremos volver en una fecha posterior y decirle lo que queremos. Cierto cariño
Estás asociándote con esa compañía de desarrollo
en algunas casas nuevas.
Deberíamos ser las personas clave en eso.
Ese desarrollo está en suspenso desde que Gary desapareció.
-¿Qué tiene que ver Gary con eso? -El proyecto necesita un gran vendedor.
Ese tipo podría vender pedos a un imbécil.
Bueno, tal vez necesitas que te revisen los ojos
porque tienes dos grandes vendedores parados aquí.
Aunque, también podrían estar de pie aquí.
Vamos, Carl, ¿te vas a rendir?
¿Alguna oportunidad increíble para hacer dinero, como el bebé gigante que tienes?
¿Perdóneme?
Lo que ella quiere decir es que tienes la piel de una persona joven.
Junto con el entusiasmo infantil.
Eso lo explica.
Multa.
Ese desarrollo es de alta gama.
Hay una casa en Linden Drive
eso es mucho más caro que las cajas de mierda que vendes.
Me traes esa lista, hablamos.
Acuerdo. Obtendremos esa lista y la follaremos como si estuviéramos de vacaciones.
Lo que ella quiere decir es que vamos a obtener esa lista.
[clic]
- [cruje] - [ambos] ¿Hola?
¿Seguro que vivió solo?
Vendió vómitos en internet. Estoy bastante seguro de que no hay una Sra. Bien.
- Vamos a eliminar los correos electrónicos y salir. -Bueno.
[la puerta se cierra]
¿Estás bien?
Fue realmente aterrador.
Sí, debe haber sido.
Quiero decir, él me siguió a casa. El estaba en mi cocina
Sigo pensando en lo que podría haber sucedido.
¿Quieres hablar de ello?
Yo soy.
Bien bien. Seguir.
Realmente me asusté. Tuve que dormir con mis padres anoche.
Lo siento abby
-Debería haber estado allí. -No no.
Eras un héroe. Tu suero salvó a mi mamá.
Además, estás aquí ahora, así que ...
[débil canto]
- [débil canto] -Lo siento.
[canto rápido]
-Déjame conseguir eso. -Bueno, ¿quién te sigue mandando mensajes?
Es solo esta chica que conocí en el Rite Aid anoche.
-Ramona. -¡Oh!
Oh, la conocí.
De todos modos, de alguna manera lo logramos,
y ella me ha estado enviando mensajes de texto para pasar el rato, así que ...
Huh
-¿Es eso un buen "eh" o un mal "eh"? -Es como un procesamiento "eh".
Oh.
Entonces, ¿es como un buen procesamiento "eh"?
-Estamos rompiendo y entrando ahora mismo. -Derecha.
- [chasquidos de teclas, pitidos] - [pitidos del monitor]
Oh.
- [pitido] - Maldita sea. No puedo entrar en su computadora.
Él tiene un sensor táctil. Necesitamos su huella digital.
¿Cómo vamos a tener su huella digital?
-No. -Sí.
-Bruto. -Sí.
Bueno. Conseguiré la llave de la unidad de almacenamiento de mis padres.
A mi mamá le encantan los dedos, pero ella dice que los pulgares son como los extremos del pan.
así que tal vez tengamos suerte.
Y por supuesto, la sala de estar.
Esta casa se va a mostrar muy bien.
El cuarto de lavado arriba. Brillante.
Mm. Muchos recuerdos.
Crié a dos niños aquí. Bueno, tres si cuentas a Rachel.
¿Por qué no contaríamos a Rachel?
No abramos la caja de Rachel.
¿Por qué no estamos contando Rachel es tu problema.
-Bueno, ahí está Rachel. - [tocando]
[jadeo]
Eres mi bebé, eres mi bebé. Eres mi mal bebe
Dejas rasguños en la puerta de entrada.
Siempre estás tratando de salir corriendo de la casa de mamá.
Sabes que no podemos dejarte salir. Nunca nunca nunca.
¿Por qué no puede Rachel salir corriendo?
-Porque ella no usará sus calcetines. - [gemidos]
Entonces sus patas se ensucian, y no puedo ponerlas en mi boca
y la beso así ... mwah, mwah, mwah ...
Solo déjalo.
[riendo]
Entonces, ¿crees que está bien negarle a Rachel lo que es natural y normal para ella?
¿Crees que sabes lo que es mejor para mi perro?
Por supuesto no.
Cariño, tal vez lo que a Rachel le parece natural no es lo mejor.
Si ella, Rachel, corre salvaje, sin ataduras, sin calcetines,
Ella podría meterse en todo tipo de problemas.
Incluso podría ser atrapada haciendo algo inusual en el desierto.
y ser arrestado.
Tsk.
Sólo quieres ser tú mismo.
-Eso es difícil a veces, ¿no? - [jadeos] Ella te está besando.
Rachel nunca besa a extraños. Esta es una buena señal.
¿Sabes qué más es una buena señal?
Uno en tu patio con nuestras caras en él diciendo "Recién vendido".
[riendo]
Vamos a hablar sobre qué tipo de precio podemos obtener por esto.
¡Ding-dong! Principal Residencial.
Oh, mierda.
Llegamos temprano, espero que esté bien.
Soy Chris, ella es Christa.
-Fácil de recordar, pero si olvida ... -Compruebe el tiramisú.
Oh--! [risitas] Mmm!
-Qué se mueve un douchey. -Sí.
-Deberíamos hacer eso. -Sí.
-Sheila, Joel. ¿Cómo estás? -¿Ustedes se conocen?
Por supuesto que conocemos a los Hammonds. ¿Te sientes mejor ahora?
Pobre Sheila vomitó todo nuevo alfombrado de felpa con textura
en una casa que estaban mostrando.
Oh.
Tuvieron que reemplazar el piso debajo de la alfombra.
Eso no es cierto, Chris.
Esa alfombra era resistente a las manchas, lo sabes.
Conocemos a Chris y Christa desde la secundaria.
Oh.
Chris es un poco mayor, pero nos graduamos al mismo tiempo.
Te dejaré hacer los cálculos. Porque no pudo.
[riendo]
Joel y yo jugamos al fútbol uno contra el otro.
¿Recuerdas el juego de campeonato, deporte?
Chris una vez condujo borracho.
Joel fue el mariscal de campo de su equipo, fue la última jugada del juego.
El hombrecito se echa hacia atrás y lanza un Ave María.
Estaba lloviendo, la pelota estaba mojada. Eso es importante saberlo.
La pelota fue de lado y aterrizó en la banda de música.
y golpea el bombo. Kaboom!
Dicen que si pones ese tambor contra tu oreja,
-Aún puedes oír a Joel llorando. -Mm
Escucha, Becky, mucha gente querrá vender tu casa.
Pero te prometo que somos los mejores malditos realatores de la ciudad.
En realidad son los únicos "realadores" en la ciudad,
el resto de nosotros lo pronunciamos "agentes inmobiliarios".
Sí, son "agentes inmobiliarios".
Eso es lo que ella dijo, "realatores". Espera, oí la diferencia.
Pero ya sabes, no importa. Ambas formas son correctas.
Eso no es cierto. Una forma es correcta y la otra es profundamente ignorante.
No, Joel tiene razón. Puedes decir "realator" o "realator".
Becky, enséñanos la cocina y les cortaré un pedazo de tiramisú a todos.
A menos que lo pronuncies "tira-a-misu".
- [risas] - Eso es gracioso.
Chris le dio la vuelta al auto de su papá. Estaba en los papeles.
Escucha, perra.
Sigues hablando una mierda de nosotros, y te juro por Dios que te dejaré.
Pruébalo y te patearé hasta la garganta.
Te quedarás embarazada dando mamadas.
Whoa!
[la puerta se cierra]
Los odio.
-Odio lo alto que sigue siendo. -Oh, estamos jodidos.
No. Becky dijo que no decidirá hasta mañana.
Tenemos que ganar esto. Tenemos que aplastarlos.
-Quiero que te duela. -Mm
-¿Qué? -Me gusta la competencia de Joel. Hace calor.
Mejor de lo que quieres patear la casa.
Putting joder! Fuck Chris y Christa!
Joder tiramisú
Oye, mientras estés jodiendo todo ...
[ambos jadean, gemido]
[suspiros]
Si lo hiciéramos más a menudo, no tendrías que perseguir conejos.
No creo que te des cuenta del tipo de energía que tengo ahora.
No quiero romperte
¿Qué vamos a hacer con Chris y Christa?
Podríamos matarlos.
No podemos resolver todos nuestros problemas con el asesinato.
-¿Qué tal este problema? -No.
No los estamos matando.
Derecha.
Podríamos matar a uno de ellos.
Esa sería una decisión difícil, ambas son esas pollas.
No, tenemos que hacer algo que no implique el asesinato.
Hmm
[suspiros]
Chico, si no matas a la mesa, realmente no tenemos muchos movimientos.
No, realmente no lo hacemos.
¿Qué pasa con el secuestro?
¿Por qué los gobiernos no hacen más para detener eso?
Oh hola cariño
Solo estábamos discutiendo asuntos internacionales.
Anoche te vi tragar la lengua de un hombre como una ostra.
¿No crees que es ridículo para nosotros seguir mintiéndonos el uno al otro?
Tienes razón. Lo siento. ¿Cómo era la escuela?
Estuvo bien.
¿Viste a Eric? ¿Cómo va después de anoche?
Mientras estaba en Rite Aid recogiendo artículos de limpieza,
la muchacha extrañamente perspicaz que trabaja allí lo invitó a salir.
Creo que está bien.
Eric esta saliendo con la chica Rite Aid? Bien por él, ¿eh?
Yeah Yo supongo.
Quiero decir, ahora se está riendo mucho, así que eso es nuevo.
Ya sabes, es difícil compartir a tu mejor amigo.
Solo tienes que pensar en lo que hace feliz a Eric.
Oh mamá. No no no no.
No necesito consejos de vida de personas que estaban planeando un secuestro.
Estuvimos haciendo una lluvia de ideas. Si los hermanos Wright
te teníamos como hija, nunca hubiéramos conquistado el cielo.
- [la puerta se cierra] -Creí que le habías dado un buen consejo.
Ponga las necesidades de otras personas por encima de las suyas. Todos deberíamos hacer eso.
Todos deberíamos hacer eso.
¿Estás hablando de lo que pasó en el dormitorio?
-Porque hice mi mejor nivel. -No.
Nos pusimos tan preocupados con Chris y Christa,
Perdimos de vista al cliente.
Necesitamos volver a lo que es importante para ella.
No te preocupes por el dormitorio. Sé lo duro que te trabajo allá arriba.
No es trabajo, cariño. Pero podría usar más descansos de agua.
¿Debo tallarlo en un cisne o en un delfín?
Espere. No creo que debas hacer esto.
a menos que cincelar este bloque de fluencia te ayudará a sentirte mejor.
-Gracias. -No hay problema.
Trabajé un carrito de nieve un verano, así que ...
[tocando]
Oye, deberías salir con Ramona.
No quiero ser la chica que retiene a un amigo.
porque tienen un tres por ciento de posibilidades de terminar juntos.
Y a ella me gusta.
Quiero que seas feliz.
-¿Dijiste una probabilidad del tres por ciento? -¿De Verdad? Eso es todo lo que escuchaste?
No, también te oí querer que fuera feliz.
Gracias.
De nada.
[risitas]
- [tocando] -Ooh, ahí.
-¿Dónde? -Creo que eso es un pulgar.
- [tapping] - [crepitante]
-Está pegado a su nariz. -¿Debería separarlo?
-No. Podríamos perder la huella digital. -¿Qué hacemos?
-Entonces, ¿descongelar? -Supongo.
- ¿"Aves" o "sobras"? -Sé que no son palomitas de maíz.
Cualquiera podría conseguirte un buen precio por esta casa.
Así que hablemos de lo que es realmente importante para ti.
Hay mucho amor en esta casa.
Notamos que en las marcas de lápiz en la habitación de Kyle
que siguió su altura todos esos años.
Y en el mural de la jungla pintaste para Maggie en su habitación.
Queremos encontrar otra familia que llene este hogar de recuerdos,
y prometemos que haremos eso, si nos haces el honor de convertirnos en tus colaboradores.
-Realizadores. -Ambos son correctos.
Eso es adorable.
[ambos jadeo]
Iba a esperar hasta mañana para decidir, pero--
¡Ding-dong!
Increíble.
No puedes entrar en las casas de la gente porque dices "Ding-dong".
Lamento interrumpir, pero tenemos una gran noticia.
Vendimos la casa del gerente de Johnny Depp por preguntar más arriba.
Y estuvo de acuerdo en que puedes venir a establecer y conocer a Johnny,
¿Quién está en Los Ángeles ahora mismo haciendo una película?
Oh Dios mío.
-Esto es irreal. -Pensamos que te gustaría eso.
Notamos que la mitad de tus DVD eran películas de Johnny Depp.
Mientras estábamos mirando el mural racista de la selva de Maggie.
¿Hay algo más de ese "tira-a-misu" que queda?
Por supuesto.
Ninguno para ti
- [se queja Rachel] - [suspiros]
¿A dónde vas?
Hemos estado hablando de hacer lo mejor para la gente.
No he hecho eso por ti. Necesitas correr libre, perseguir cosas.
Eso es muy dulce, ¿pero en eso estás pensando ahora?
Sí, porque necesitas correr y perseguir cosas.
-Ahora. - [se queja]
-¡Oh no! - [Becky] ¿Qué?
Estaba recogiendo nuestras cosas. Noté que Chris dejó la puerta abierta.
y Rachel salió.
[lamentos] ¡No!
Estoy en ello.
[gruñidos]
Por último, un adversario digno.
[ladridos]
Puedes ser más rápido que yo, pero nunca me canso.
Solo pregúntale a mi esposo.
Espero que no lo hayamos cocinado demasiado.
Está realmente arrugado. Como si se durmiera en una bañera.
[pitidos]
[canto, pitido]
-¡Funcionó! -Oh, gracias a Dios.
[canto del teléfono]
Bueno, ese es el vigésimo texto de Ramona. ¿Vas a invitarla a salir, o qué?
Un día. En este momento, estoy viviendo la fantasía de lo que podría ser,
en lugar de la inevitable realidad de mí soplandola.
-Y ... - [clics del teclado]
Ahí. Hecho.
-No tenemos que ir a la cárcel. -¡Sí!
Vamos a salir de aquí.
- [Sonajero] -Mierda. Alguien viene.
[muy]
Vamos a la carcel
Whoa!
¿Quién eres tú?
Somos amigos de Goran.
Así somos nosotros. ¿Por qué llevas guantes?
¿Por qué llevas guantes?
Somos modelos de manos adolescentes.
Y tenemos que proteger nuestros activos del daño solar.
-ŻCierto, Charlotte? -Eso es correcto ... Hank.
-Sí. -¿Y tu?
Estamos usando guantes porque somos conserjes
En nuestro camino a nuestros trabajos de conserje.
Sí. Y odiamos cambiar allí.
Bueno, vamos a una sesión de fotos con una compañía de relojes.
y como estoy seguro de que puedes imaginar, son muy puntuales.
[Eric] Sí.
- [la puerta se cierra] -¿Estaban aquí por la bilis?
-Escuchaste todo lo que oí, Marsha. -¿Crees que están con nosotros?
Hmm Bueno, basado en que tengo la información idéntica que tienes,
No lo sé.
-ŻQuiénes eran esos tipos? -Escuchaste todo lo que oí, Eric.
¿Por qué estamos en el Rite Aid?
Porque Ramona está allí. Y vas a invitarla a salir.
-¿Ahora? -Sí.
Ella obviamente quiere verte. Solo pídele que almuerce o algo.
-¿Que es lo peor que puede pasar? - [jadeos]
Tienes razón.
Solo se vive una vez.
-Vete, vete de aquí. -Bueno.
Sabes, siempre estaré ahí para ti.
No lo olvides, tienes un pulgar descongelado en tu bolsillo.
Derecha.
Uf. Bueno.
-Si le pasa algo a ese perro. -No hay manera de que deje la puerta abierta.
Recuerdo que también negaste haber volteado el auto de tu papá.
Mira.
La tienes
-¡Oh gracias! ¡Gracias! -No hay problema.
Somos "realadores", señora.
Y tenemos la sílaba extra porque vamos más allá.
Eres una niña tan traviesa, Rachel. Mira lo sucia que eres.
Te conseguiré una toalla mojada y tu bata.
Me la llevo
- [ladridos] -No, gracias.
Joel?
Oh si.
[Rachel gime]
Nos jodiste, ¿verdad, media pinta?
"¿Media pinta?" Amigo, tengo 6'1 ".
Y yo tengo 6'4 ", lo que me hace ... tres pulgadas más alto que tú.
No lo suficientemente alto como para bloquear mi Ave María.
[silbidos] Booh!
Ah! Ah! Ah! [imita vítores]
Whoo, whoo, whoo!
-¡Alarido! -No le pegues al perro.
Lo conseguimos. Tenemos el listado. Esa es la firma del cliente allí.
¿Con quién estás construyendo casas ahora, eh? Nosotros.
Bam!
Buen trabajo. Tuve cero fe en ustedes dos.
Pero ahora, viendo esto, tengo la cantidad más pequeña.
Cuidadoso. Nos pondremos engreídos.
Bueno, familiarícese con el mapa del sitio. Llamaré a los geólogos
Y sácalos lo antes posible.
Felicitaciones, supongo.
Tráelo. Mamá quiere sostener al bebé.
Te cortas esa mierda de "bebé" ahora mismo.
Lo tienes.
¿Miramos nuestro futuro?
Supongo que realmente estamos haciendo esto.
[suspiros]
-Míralo. -Sí.
¿Ahí es donde enterramos a Gary?
Sí.
[Aullidos de coyote]
-¿Somos malas personas? -No lo creo.
Mil millas cuadradas de desierto
y están construyendo justo donde enterramos tu primer asesinato.
Tal vez estamos siendo castigados.
O tal vez alguien simplemente tiene un nivel bajo de azúcar en la sangre y debería haberse detenido por los tacos
- Como sugerí. -Esto no es bajo el azúcar en la sangre.
Hacemos muchas cosas que no son tan buenas.
Ganamos el listado de manera infalible. Mentimos a nuestros vecinos.
Y, por supuesto, mata gente.
Solo matamos gente mala. Nuestros vecinos como nosotros.
Y pensé que la forma en que obtuvimos el listado era inteligente.
No creo que seamos malos. Tal vez sólo somos audaces.
[hombre] sí, ustedes son fantásticos.
Santa mierda!
Gary
¿Qué me has hecho?
[Aullidos de coyote]