¿Prefieres que tu nariz tenga un pie de largo?
¿O tu pie será una nariz larga?
Esa es buena.
¿Cuándo vas a convertir estos en un libro?
Te lo dije, te ayudaré con la propuesta.
Él está viniendo. ¡Rápido!
Oh! Llegó.
Maravilloso.
¿Está montado correctamente? Eh
¿Has comprobado de nuevo?
-Sí. -Aún no.
Sí.
Ahora de nuevo. Asegurémonos de que el viaje a Los Ángeles no lo dañó. Janko ...
¿Por qué no te sientas?
Entonces, ¿cómo va tu búsqueda ... por el Sr. Roy Eastman Kodak?
Fuimos al último lugar donde lo vimos, pero la agente de bienes raíces que vive allí ...
Christa Caldwell. Muy malo.
Ella se negó a hablar con nosotros.
Y amenazó nuestros testículos con indecible violencia.
Así que tienes ... un encuentro con una mujer vulgar ...
y te rindes?
Mi investigación es extremadamente importante.
Si hay un no-muerto en Santa Clarita, necesitamos capturarlo vivo
antes de que los caballeros de Serbia lo encuentren y lo maten.
Ahora, tal vez ...
como su gerente ...
No te estoy motivando lo suficientemente bien.
Así que aquí hay algo que podría animarte.
Está en esta bolsa, mira.
Encuéntreme a Roy Eastman Kodak.
Él me llevará a los muertos vivientes en Santa Clarita.
Oh, eso es tan bonito.
Lo sé. Hace calor hoy.
¿Bueno, dónde estábamos?
Oh, la propiedad de Humboldt.
Judy está encantada con la oferta,
pero hemos tenido un problema con el crédito del comprador.
Hablaré con Cheryl en First National.
A su perro, Levi, le gustan estos palos de cuero crudo de gama alta.
Voy a enviar un poco más.
Recuperaremos este préstamo.
Mírate.
Eres una prueba viviente de que no necesitas pies para patear el trasero.
Prueba sin vida.
Está bien, el siguiente. La fiesta de lanzamiento de Hammond Realty.
Tengo algunas citas sobre esa fuente de chocolate.
Joel está muy emocionado.
¿Dónde está Joel, por cierto?
Oh, él está tratando de localizar a Ron.
¿La pequeña comadreja que me hizo morderlo?
Me encantaría cinco minutos a solas con los tobillos de ese tipo.
¿Qué ha hecho ahora?
Bueno, Ron se volvió uno de sus amigos.
y a Joel le preocupa que pueda volverse más.
¿Y tu no?
No yo soy.
Solo ... No tenemos todos los hechos.
Tal vez Ron tenía una buena razón.
-No lo sabes, no lo sabemos. -Sheila.
-¿Sí? -¿Te has convertido a alguien?
-Tal vez. -¿Y Joel no lo sabe?
Nuh-uh ...
Drama de oficina
¡Me encanta!
Si le digo, se va a volver loco.
A pesar de que la mujer me di vuelta
es un estudiante de último año y lo que hice fue amable, reflexivo y medido.
A diferencia de Ron, quien impulsivamente se volvió a alguien.
el primer día no estaba muerto.
Derecha. Aunque, me convertiste el primer día que estabas muerto.
Diferentes circunstancias.
¡Totalmente! Estoy de tu lado.
Entonces, ¿cuándo vas a decirle a Joel?
Estoy esperando el momento adecuado.
Bueno, si esperas demasiado, deja de ser algo.
no tuviste la oportunidad de decírselo y se convierte en algo que estás ocultando.
-Oh Dios mío. -¿Qué es?
Tengo una alerta de Google para cuando las palabras "asesinato" y "Santa Clarita"
sube en el mismo titular, en caso de que sea uno de los míos.
-¿Y? -¡Es uno de los míos!
¡Oh mierda!
Cariño, tengo buenas pistas sobre Ron.
Fui al parque de patinaje que publicó desde ayer.
Conocí a este niño coolskater llamado Gavin.
Un poco de actitud, pero él tiene los bienes.
Dijo que vio a Ron allí ayer y que me llamaría si aparecía de nuevo.
Eso es genial.
Enmarcamos a una mujer por asesinato.
-¿Qué? -Lo siento. Debería haber hecho una pausa.
Eso es genial.
Enmarcamos a una mujer por asesinato.
-¿Por que hariamos eso? -Fue un accidente.
¿Conoces a Trish?
Trish?
¿Matamos a su ex marido de mierda y yo le devolvimos el gato?
Oh! Ese ex marido, el gato, Trish.
No hice nada, lo juro.
Acabo de abrir la puerta y había una caja de cartón.
Fue mi gato y Bob's Rolex en ella.
Yo ... no sé qué le pasó.
No lo maté, tienes que creerme.
Wow, ella se ve realmente culpable.
Joel, matamos a Bob.
Lo sé.
Estoy diciendo que está presentando toda la evidencia en su contra.
y gritando que ella no lo mató, cuando ni siquiera tienen un cuerpo.
-La condenaría. -Pobre Trish.
Ella es tan dulce y vino a mí en busca de ayuda y ahora va a ir a la cárcel.
Tenemos que arreglar esto.
Totalmente. Estoy contigo 100%.
¿Eres tú?
Estoy escuchando, como, 60%.
Es solo que necesitamos encontrar a Ron. Él intencionalmente se volvió a alguien.
Cualquiera que hiciera eso está claramente trastornado y necesita ser detenido.
Sí. Su forma específica de imprudencia es un problema.
¿Qué quiere decir "forma específica"?
Me refiero específicamente a correr alrededor, girando a la gente de izquierda a derecha.
Es irresponsable
Eso es lo que estoy diciendo.
Entonces, estamos de acuerdo en lo que Ron está haciendo.
Pero ahora mismo, estamos hablando de Trish,
y no quiero que ella vaya a la cárcel por algo que hicimos.
Buenos días, cómplices.
-Hola cariño. -Mañana. ¿Como te sientes?
Multa.
Multa. Pon esas caras de distancia.
Bueno, mataste a alguien ayer, Abby, y ...
No puedo ver mi cara, pero se siente como la correcta.
Entonces, usando más palabras que "bien"
dinos como estas
Estoy bien.
Gracias.
Despedida.
Vamos, Abby.
Además, tienes tu entrevista con el FBI hoy.
Debes estar sintiendo algo.
Todo está bajo control.
El FBI no tiene nada sobre mí y Eric.
Y ese tipo que maté no estaba muerto y estaba a punto de comerse a papá.
Espere. Papa como te sientes
Estoy bien. Oh, ya veo lo que estás haciendo.
Te ponemos en medio de mucha locura.
Y si alguna vez necesitas ayuda ... con cualquier cosa ...
estaban aquí.
Es dulce que todavía estén tratando de protegerme.
De Verdad.
Estoy orgulloso de ti.
Sé que está siendo condescendiente, pero eso se sintió realmente bien.
Tenemos tan poco.
Bueno. Yo estaba pensando.
-Tenemos el cuerpo de Bob, ¿verdad? -¿Mover?
Mover. El ex de Trish.
Él está en nuestro congelador.
¿Y si usamos su cuerpo para desenmarcar a Trish?
Ponlo en algún lugar
y hacer que parezca hedied en un accidente.
Oh ... Así que estamos poniendo un alfiler en mi cosa, deteniendo un apocalipsis no-muerto,
Y haciendo lo tuyo, salvando a una persona.
Sí. Hasta que tengas noticias de Aiden.
-Aiden? -¿Tu amigo del skate park?
Gavin. Aiden tenía la actitud, pero no las habilidades.
No estoy seguro de cómo hacemos que parezca anaccident.
¿Qué pasa si él fue absorbido por un motor a reacción?
Los tiempos han cambiado desde el 9/11.
No puedes conducir un cadáver en una pista.
Y tirarlo en un motor a reacción más.
Otra libertad desaparecida para siempre.
Podríamos colarlo en el zoológico.
-Y tirarlo con los leones. -Eso es bueno.
Aunque, entonces, estaríamos enmarcando a un inocente león.
Sí, eso sería triste. Además, dejamos que la membresía de nuestro zoológico caduque.
Debemos renovar eso.
Escuché que construyeron una nueva isla de monos.
Gracias a Dios. Ese viejo estaba jodidamente deprimente.
Lo sé. Era como el mono Alcatraz.
Vi un estante de surf en el coche de Bob.
¿Y si hiciéramos que pareciera que iba a surfear?
y fue atacado por un tiburón?
Supongo que estoy bien enmarcando un tiburón.
Matan focas. Y las focas son los perros del océano.
¿Son ellos?
Son.
Pero si Bob iba a surfear, ¿no lo habría visto alguien más?
No si estaba borracho y era de noche.
Bob era un bebedor. Tenía dos DUI en su registro.
Lo empapamos en alcohol, lo metemos en un traje de neopreno.
y tirarlo al océano.
Eso podría funcionar.
Pero también deberíamos considerar
Solo nos estamos hablando de algo loco.
Tenemos que intentar.
Ayudé a Trish porque quería hacer algo bueno.
Tengo que ver esto.
-Lo entiendo. -Bueno.
Porque este plan ya tiene alcohol, surf y tiburones, ¿vale?
No necesita duda.
Oye. ¿Estás listo para tu entrevista con el FBI?
Oh, ¿es eso hoy? Estoy bromenando. Por supuesto que estoy listo
Es muy facil No te pongas nervioso Eso es lo más importante.
-No estoy nervioso. -¿Estás seguro?
Porque mataste a ese hombre no muerto ayer.
Y parece que eso sería un estallido para cualquiera.
Bueno. Acabo de repasar esto con mis padres. Estoy bien.
-Quiero centrarme en la entrevista. -Bueno.
Porque escuché de Leslie que Novak le dijo al FBI.
Tienes tendencias violentas.
Jenny dijo que le dijo que golpeaste a Christian con una bandeja.
Y es sabido que abandonas el Club Ambiental
porque no era lo suficientemente tradical
Bueno, mierda. Todo eso me puso muy nerviosa.
No, no escuchaste lo que dije? No te pongas nervioso
Te hará parecer culpable. Cual tu eres
Jesús, Eric. Tengo que estar ahí dentro, como, cinco minutos.
¿Cinco minutos? Es todo el camino a través del campus.
¿Y es eso lo que llevas puesto?
Alejate de mi.
¡Ahí va ella!
Romper tablas de surf es super satisfactorio.
Entiendo por qué les gusta a los tiburones.
También entiendo por qué a los tiburones les gusta comer gente.
Huh Tengo mucho en común con los tiburones.
Supongo.
¿Cómo te va con Bob?
No es bueno. Se está tirando un pedo.
No sé si lo estaba descongelando o empapando en alcohol
-O si este es solo el hombre que era. -Bueno, técnicamente ...
No es pedo, son sus órganos descomponiéndose y liberando gases.
de todos sus orificios.
Si te hace sentir mejor.
Simplemente me hace sentir diferente.
Échame una mano.
Oh Dios mío. Bueno.
Gracias.
Sé que no es así como quieres pasar tu día.
Pero tú y yo somos los únicos que podemos ayudar a Trish.
Solo para que quede claro ...
No estoy en contra de ayudar a la gente. Me gusta la gente.
¿De quién fue la idea de comprar esa vaca en ese país para ese tipo?
¿Quieres decir, esa cabra en Senegal para esa escuela?
El punto es, me gusta la gente. Y sé que me preocupo.
Me gusta llamarlo "anticipación proactiva".
Pero me alegro de que quieras poner algo bueno en el mundo, con Trish y el ...
Comidas en las ruedas dama.
Estoy orgulloso de ti.
Gracias.
Hablando de mi señora de comidas sobre ruedas ...
Ya sabes, te lo dije, Jean ...
-Está muy enferma. -Sí.
Y su hija está esperando un bebé, y ...
Jean no va a vivir lo suficiente para conocerla.
Oh eso es triste.
Y ... tengo ese regalo especial donde puedo hacer que la gente viva para siempre.
Bueno.
Anticiparé proactivamente allí.
No estás pensando seriamente en convertir a Jean, ¿verdad?
Lo estaba considerando.
-¡Oh Dios mío! -Bien...
ha tenido una vida tan dura, y ...
sostener a ese bebé solo una vez la haría tan feliz.
Cariño, eso es una locura.
He estado corriendo toda la mañana tratando de evitar que Ron se convierta en gente.
¿Ahora quieres convertir a alguien?
Ella sólo quiere vivir un par de meses, lo suficiente como para ver al bebé.
Y entonces ... uno de nosotros puede matarla.
¿Uno de nosotros?
Me he acercado a ella.
¿Y si ella quiere empezar a convertir a la gente, como Ron?
Incluso con las mejores intenciones, un millón de cosas podrían salir mal.
Todo lo que hiciste fue devolver el gato de Trish, y ahora estamos conduciendo.
un cadáver empapado de vodka al océano para enmarcar peces por asesinato.
Por favor ... no hagas esto.
Bueno. Era solo un pensamiento.
Bien...
Aprecio que me lo pases primero.
UH Huh.
Ahora, metamos este burrito de un hombre bien envuelto en el agua.
Ugh
Huele a vodka aquí, Bob.
Sí, aún no son las tres, Bob.
Es Gavin, del parque de patinaje.
Cheeto, 'sup?
¿Él está ahí? Increíble.
¿Hace una hora? ¿Por qué no me llamaste, hermano?
Simplemente no dejes que se vaya.
Estoy siendo frío.
Jodido cheeto
Está en el parque de patinaje. Tenemos que llegar allí.
¿Qué hay de nuestro borracho en el maletero?
El parque de patinaje está en camino.
Nos detendremos allí, luego nos dirigiremos a la playa.
Tenemos que esperar hasta que oscurezca para deshacernos de Bob de todos modos.
Bueno. Skate park y luego la playa.
En el papel, este debería ser un día divertido.
Y, después de que terminamos la pizza, Eric y yo comenzamos a ver El señor de los anillos.
Y enseguida me duermo.
-¿Inmediatamente? -Bueno, unos minutos en.
¿Habían dejado ya los hobbits de la comarca?
No, todavía estaban en la ducha. Ducha.
Condado.
¿Estuviste con Eric toda la noche?
-Sí. -Derecha. Eso es lo que él dijo.
Guay.
Bueno, no tengo ninguna pregunta para ti, así que ...
Soy curioso
Si estabas dormido, ¿cómo sabes que Eric se quedó en la habitación contigo?
¿Qué?
Acabas de decir que estabas dormido durante tres horas.
Entonces él podría haber ido a algún lugar, ¿verdad?
Veo el problema. No, no pudo haberlo hecho.
porque tengo el sueño muy ligero.
Sí, me despierto todo el tiempo.
Es lo contrario de la narcolepsia. Estoy en blanco en el nombre ...
Pero es una condición real, y la tengo.
Abby, ¿eres consciente de que mentirle a un agente federal es un delito?
No estoy mintiendo. Es una cosa real.
Está en la familia de la apnea. Lo vi en un programa de entrevistas y dije: "Ese soy yo".
Estas mintiendo para cubrir a Eric
¿Porque él es el que hizo explotar el sitio de fracking?
Eric? ¡No! No, has buscado en su casa. No has encontrado nada.
Cierto. No tenemos el C4, pero sabemos que su padrastro lo tenía,
lo que significa que Eric tuvo acceso a ello.
Oh, Dios mío, no es Eric.
Se ajusta al perfil.
Hijo del divorcio, alto coeficiente intelectual, socialmente aislado ...
una vez escribió un artículo de química avanzada sobre combustibles volátiles ...
y anop-ed sobre sobreactuación corporativa destruyendo hábitats de búhos.
No. Lo estás torciendo todo.
Él es un chico dulce Ese artículo de opinión fue titulado "Give A Hoot".
Eric tenía motivos, medios y oportunidades.
Vamos a atraparlo, Abby.
La única pregunta ...
es si vas a ser arrastrado hacia abajo con él.
Oye como te fue
No te pongas nervioso
-No puedes ver nada. -No.
Te hace preguntarte cuántos de estos otros autos
podría tener cadáveres en ellos.
Tal vez ese.
Vamos a tratar de encontrar a Ron.
Whoa
Aah!
¡No siento nada porque soy un no-muerto!
¡Sí!
Oh Dios. ¿Tienes el suero?
-Lo pongo en tu mochila. -Genial.
Porque si se vuelve salvaje y comienza a comer patinadores al azar,
La gente podría prestar más atención.
-¿Así que, cuál es el plan? -Intentamos convencerlo
para dejar de convertir a la gente, y si no podemos, lo matamos en ese baño de allí.
Ugh Odio ir a los baños públicos.
Hammonds! '¿Que pasa chicos?
¿Me viste por ahí?
No mas miedo.
¡Oh, todos!
¡Estas son las personas que me ayudaron a ser no-muerto!
Ron!
Joel! Hola sheila
Hola ron ¿Por qué no has devuelto nuestras llamadas?
Sabía que estarías enojado conmigo porque me colé en tu sótano
Y me hizo morder la cabeza.
Y no quería que me gritaran porque yo ...
Me estoy divirtiendo mucho ...
siendo no-muertos
-¡Ron! -¡Joel!
- ¡Woohoo! - Ron!
Necesitamos hablar contigo.
Ser no-muerto viene con mucha responsabilidad.
No te preocupes, Joel. Solo voy a matar a la gente mala.
Genial. La otra cosa super importante ...
No queremos un montón de muertos vivientes corriendo
así que nunca te conviertas con nadie.
-¿Cierto, cariño? -Mm-hmm.
Sí, esa es una gran regla de oro. Generalmente.
-Siempre. -Excepto en situaciones muy raras.
No te preocupes, lo tengo. Nunca gire a nadie.
-Derecha. -A menos que haya circunstancias especiales.
Como si quisieran ser convertidos.
No. No te conviertas con nadie. Período.
Período. Período, elipsis, salvo que te lo pidan.
Perfecto. Gracias.
No soy yo quien lo confundió.
No, no estoy confundido, Joel.
Ser no-muerto es increíble y quiero compartirlo. Selectivamente
En este momento, sólo he convertido a una persona.
Y solo quiero convertir un poco más para mi grupo subreddit paranormal.
Trece, 18 personas, tops.
¿Quieres convertir a 18 personas que conociste en internet?
Oficialmente me gustaría separar lo mío de lo de Ron.
Ron, puedes pensar que sabes lo que estás haciendo, pero confía en mí.
No importa cuánto se sienta como si tuvieras las cosas bajo control,
Pueden salirse de los rieles muy rápidamente.
Así que por favor...
Te prometo que no convertirás a nadie más.
Joel, nunca he tenido amigos de verdad.
Incluso cuando era un niño, solo tenía un amigo. Howie Mills.
Él y yo éramos los ... raros con los que nadie quería pasar el rato.
Pero entonces, un verano, los padres de Howie le consiguieron una piscina.
Y de repente todos querían ser amigos de Howie.
Ser capaz de convertir a la gente ...
Esa es mi piscina.
Lo siento, Ron, pero no podemos dejar que hagas eso.
Y tienes amigos
Somos tus amigos
¿Eres tú?
-¡Totalmente! -¡Por supuesto!
Oh eso es genial. Porque acabo de hacerte los beneficiarios de mi seguro de vida.
De esa manera, si algo me pasa,
Obtendrás todo lo que mereces.
No tienes la única copia de eso contigo, ¿verdad?
¿Qué vamos a hacer?
No podemos matar a ese pequeño cabrón ahora.
Esa póliza de seguro de vida es literalmente su póliza de seguro de vida.
Bueno, al menos le dimos el suero, para que no se vuelva salvaje.
Genial. Tendrá todas sus facultades cuando lidere a su ejército de no muertos.
ya que se abre paso por América.
Tal vez deberíamos secuestrarlo.
Él no puede convertir a nadie si está en nuestro sótano.
No lo quiero en nuestro sótano.
Nunca voy a tener una mesa de ping-pong ahí abajo.
Y por cierto, sé que Ron estaba bastante concentrado en sus planes,
Pero no fuiste de ninguna ayuda.
Huele peor aquí.
¿Crees? Yo iba a decir "mejor".
Y simplemente no creo que convertir a la gente sea siempre negro y blanco.
Bueno. ¿Esto es solo sobre Jean? ¿O se trata de querer convertirme?
-Se trata de Jean. -¿De Verdad?
Porque se siente como si algo más estuviera sucediendo y sé que quieres una respuesta.
Y lo he estado pensando,
-Pero poniéndome presión ... -Me giré a Jean.
¿Qué?
¿Qué fue eso?
Creo que Bob acaba de explotar.
¡Maldita sea!
¿A dónde vas?
Estoy recibiendo un Creamsicle del camión de helados.
Y la próxima vez dejamos un cadáver empapado de vodka en nuestro coche.
En un día de 100 grados, deberíamos abrir una ventana.
Bueno. La única evidencia dura que tienen sobre ti.
Es el C4 perdido de Dan.
¿Y si los convencemos de que Danburied en el desierto?
¿Y luego la gente de fracking construyó su remolque justo encima de él?
Y toda esa actividad, ¡boom! Explosión.
Así no es como funciona el C4.
Bueno. Bueno. ¿Qué pasa si enviamos una carta de burla al FBI?
Como si fuera de un grupo ambientalista radical que toma crédito?
Porque las personas culpables envían cartas crípticas.
a la aplicación de la ley nunca es contraproducente?
¡Bien vale! Mala idea. YO...
No puedo dejar que esto te pase.
Realmente no tenemos elección, Abby. Ellos piensan que soy culpable y yo soy.
Es solo cuestión de tiempo antes de que me arresten.
No ... No. Todo esto sucedió por mi culpa.
Voy a ir al agente Rogers y al confeso. Le voy a decir que lo hice
-Y lo hice solo. -Abby ...
No. De cualquier manera, el C4 se enlaza conmigo.
Estoy jodido, no importa lo que hagas y no tiene sentido que los dos bajemos.
Además, si confiesas, pondrás en riesgo a toda tu familia.
¡No! Podemos resolver esto Podemos hacer esto.
No hay nada que hacer.
¡Oh Dios! No puedes ir a la cárcel.
Podría ir a la cárcel.
Jean solo quiere vivir unos meses.
Y ella prometió que nunca dejaría su apartamento.
La alimentaré y si ella necesita salir, la llevaré.
Oh, entonces es como si estuviéramos adoptando un perro de refugio.
Exactamente.
Pero en lugar de un cachorrito desaliñado, es una humana que come carne.
¿Quién vivirá para siempre, a menos que conduzca una espiga a través de herbrain,
que, cuando llegue el momento, puede tener una opinión sobre.
Pero como una refugiada, cuando ella te mira,
ojos llenos de gratitud,
Te darás cuenta que ella te rescató.
Guau.
te quiero.
Por favor, no me hagas difícil quedarme contigo.
Arrepentirse
Estaba tan emocionada por su historia.
Y yo tenía el poder de ayudarla.
Y desde que Anne me dijo que estaba destinado a algo más,
He estado buscando un propósito mayor.
Y pensé, esta podría ser la razón por la que todo esto me está sucediendo.
Entiendo. Pero la forma en que lo hiciste ...
Nuestras vidas son tan caóticas.
Lo único que me ha anclado es que somos un equipo.
Lo siento mucho. Debería haber venido a ti primero.
Pero seguimos siendo un equipo.
Bueno.
Entonces, ¿cómo salvamos a Trish?
Eres el mejor.
¿Crees que nuestro plan de tiburón todavía podría funcionar?
No lo sé, cariño. Bob es sólo un lío pegajoso ahora.
Y nadie lo encontraría jamás.
Sí, sería como verter una tina de avena en el océano.
La cagué
Realmente la cagué.
Whoa Que pasa
Todo.
Oh cariño.
¿Que pasó?
El FBI piensa que Ericblew en el sitio de fracking,
y él va a ir a la cárcel, y es mi culpa,
y no se que hacer No se que hacer.
Está bien. Vamos a resolver algo
Absolutamente. El FBI son policías de lujo
y hacemos trucos todo el tiempo.
¿Qué voy a hacer? Eric es su único sospechoso.
Bien entonces...
Tenemos que inventar otro sospechoso.
¿Cómo? Nadie va a mentir por nosotros y dirá que hicieron estallar un sitio de fracking.
Podrían ... si ya han sido volados.
-Mover. -Mover.
¿Mover?
¿Es este el mismo C4 que usamos?
Sí. Tendrá la misma huella química.
Lo saqué de la basura después de que mi madre lo tiró.
Realmente necesita hablar con ella sobre la eliminación adecuada de los desechos peligrosos.
Ella intenta. Ella se pone tan ocupada
-¿Has encontrado otro sitio de fracking? -Hay uno en Palmdale,
Me gustaría no estar más allí. No es que de eso se trata.
Perfecto. Nos dirigiremos allí después de la medianoche y detonaremos a Bob.
Esto es mi culpa. Siento que debería hacerlo.
Uh-uh, señorita. Todavía estás castigado desde tu primer bombardeo.
Ahora, cuando llegas al sitio de fracking,
quieres meter todo bajo la lona,
Solo para asegurarse de que el residuo de C4 se mezcle con el material genético de Bob.
Luego culparán a Bob por las dos explosiones y usted estará libre de problemas.
te quiero. Eso. Quiéralo. Esta idea. Quiéralo.
Era todo ella.
Bueno, y también, tendrán que liberar a Trish.
porque Bob se suicidó.
Todo el mundo gana. Excepto Bob.
Quien sigue perdiendo.
Sé que esto va a sonar sarcástico, pero este es un gran plan
y estoy realmente impresionado con ustedes.
No la escuches, cariño. Es un gran plan.
Bueno. Estamos listos.
Ahora, ¿ustedes tienen claro cómo usar esto?
Plantamos el cuerpo, y no pulsamos este botón.
hasta que estemos a 50 pies de distancia.
-Cincuenta yardas. -Derecha. Cincuenta metros de distancia.
-Es 500 pies. -Oh chico.
Lo conseguimos. Míranos. Equipo Hammond!
Anne tenía razón. No hay nada que no pueda hacer.
Pasaste de "nosotros" a "yo" bastante rápido, cariño.
Arrepentirse
¿Prefieres tener un cuello como una tortuga o un abejorro como una jirafa?
No tengo ganas de jugar.
Estás de mal humor
¿Porque el señor Poplovic te puso una bolsa en la cabeza hasta que lloraste?
Sí.
Cualquiera hubiera llorado, Janko.
Gracias, Radul.
Cuello de jirafa.
Yo también.
'¿Cenar?
Necesitamos hablar con Christa Caldwell.
-Ella no está aquí. -¿Eres tu hijo?
Sí.
Ella te ama
Sí.
¿Tienes la bolsa?
Sí.
Esto es una mierda.
Tienes suerte
La bolsa de plástico es, como, diez veces peor.
¿Cuál es tu contraseña?
Vete a la mierda
¡Bueno!
Seis, nueve, seis, nueve.
Bonito.
Aquí vamos.
Mamá.
Hola. Christa Caldwell?
Tenemos a tu hijo
Se supone que debes hablar ahora.
¿Cómo podría saber eso?
Tengo una bolsa sobre mi cabeza, fucko.
Si quieres volver a ver a tu hijo,
Necesitamos encontrar a Roy Eastman Kodak.
Es un hombre guapo. Se fue de tu casa.
Tenía sangre en la camisa.
De Verdad?
Oh gracias.
El verdadero nombre del hombre que estamos buscando es ...
Joel Hammond.
¿Con dos "M" s o una?
Hola.
Soy yo otravez.