Moirira y Johnny: (gemidos de pasión) ¡Oh sí! Sí. Sí.
David: ¿Podrías ahorrar un poco ... Oh mi go-oh mi Dios!
- Moira: (gritos) ¡David! - Johnny: ¿Dónde está mi bata?
David: Dios mío. Oh Dios mío. Oh Dios mío.
Dios mío, ¿qué está pasando?
Vi el infierno es lo que está pasando. Oh Dios mío.
¿Qué? (La puerta se abre)
- David: Dios mío. - Johnny: David,
lo que acabas de ver era tu madre y yo ...
- David: sé lo que vi. - Johnny: tener un momento íntimo.
- David: ¡No puedo dejar de ver eso! - Alexis: ¡Dios mío, pobrecito!
Johnny: esta bien, y yo rehusar sentirse culpable
sobre estar en la cama con mi esposa.
- Alexis: ¡Ew! Ew Ew - Moira: odio ser la que te diga,
pero tener sexo no es solo acerca de hacer niños
para que puedan crecer y hacer te sientes mal por tener relaciones sexuales
Oh Dios mío, ¿Puedes parar esto por favor?
Moira: No seré avergonzada. Qué verguenza.
David: la culpa es tuya por intentando esa posición
A las 8 de la mañana.
- Moira: ¿John? - Johnny: ¿Sabes qué?
- David: Dios mío. - ¿Sabes lo difícil que es para nosotros?
para compartir una pared con ustedes dos?
- David: lo hago ahora. - Johnny: si, bueno, si no te importa,
ahora estamos volviendo en nuestra habitación
y ni siquiera pienses acerca de abrir esa puerta!
- Moira: ¿en serio? - Johnny: La próxima vez.
David: (en voz baja) Dios mío. (Gags)
Alexis: (Quejidos) No, no, no ...
S01E05 La cabina
sincronizar y corregido por ninh www.addic7ed.com
Johnny: Roland, yo solo Necesito la puerta arreglada.
- Roland: Mm-hmm? - Johnny: ¿de acuerdo?
Mi familia no puede seguir viviendo Me gusta esto.
Mi esposa y yo, No tenemos privacidad.
Vale todo está bien. Entiendo de qué se trata.
Tu y la esposa quieren toparse Los viejos feos, ¿eh?
Roland: (Risas) Johnny: No tengo idea de lo que eso significa.
Tener un pequeño problema ahí abajo Abajo, Johnny, ¿eh?
No, no hay problema, Roland. ¡Solo necesito que me cierren las cerraduras!
Está bien, lo entiendo. Lo entiendo, capitán.
Has estado en el mar por un momento
quieres traer el bote en puerto
y tal vez... consigue tu mástil fregado.
¿Qué están haciendo ahora? Como ... dos veces al día?
Esta es una conversación Y nunca lo tendré, ¿de acuerdo?
Solo necesito la puerta arreglada.
Bueno, ¿qué tal si te hago? ¿uno mejor?
Tenemos una cabaña junto al lago.
Es solo un pequeño nido de amor. para la dama y para mi.
Ya sabes, cuando queremos chispear. La vieja chispa de vez en cuando.
Mi regalo para ti y los tuyos por la noche.
Tan generoso, pero voy a tomar un pase
- Jocelyn: Hey, Johnny. - Johnny: Jocelyn?
- Jocelyn: ¿Cómo estás? - Johnny: Uh, bien. Bueno.
Roland: La vida sexual está en la basura. Acabo de ofrecerle la cabaña.
Eso no es cierto.
- Jocelyn: sabía que algo estaba mal. - Johnny: N-nada está mal.
Deberías tomar la cabaña.
No quisiera ver tu La relación se pone peor.
No, nuestra relación está bien. Es solo un problema de privacidad ...
Roland: Johnny, Johnny, ven en adelante, vamos, vamos, vamos
Toma la cabaña, ¿de acuerdo?
Y siéntete libre de usar las restricciones
- Los mantenemos debajo de la cama, así que ... - Johnny: gracias. Gracias.
- Jocelyn: elige una palabra segura. - Roland: Mm.
Johnny: (Suspiros)
Yo, por mi parte, creo que deberíamos aceptarlos en su oferta.
No puedo creer Lo que estoy escuchando aquí.
Estamos hablando acerca de La casa de Roland.
Quien sabe que demonios vamos a encontrar ahí arriba?
Moira: bueno, no podemos compartir cualquier intimidad real aquí
En este campo de internamiento, John.
y no quiero dar vuelta en mis padres
Camas separadas, habitaciones separadas.
Bueno, países separados.
¡Exactamente! Un mal matrimonio!
Oye, si estas dispuesto a dar esto un tiro, estoy juego.
- Moira: eres juego. - Johnny: si.
Moira: esta bien Jugaré.
En realidad, tengo un buen presentimiento. sobre esto, john.
Johnny: ya sabes, estoy empezando a Tengo una buena sensación de mí mismo.
¿Eres tú?
David: ¡Dios mío! Estoy siendo castigado por algo?
David, estas sucio ¿mirón?
No creo que los libros para padres lo hagan. Apruebo que me lo digas.
Estoy aquí para agarrar una revista,
y regresen y les dejo chicos a lo que sea asqueroso ...
- Moira: quedate. - Johnny: Quédate, quédate.
- Moira: ¿Alexis? - Johnny: Alexis!
¡Ya están!
Tu padre y yo tenemos Algunas noticias muy importantes.
Si me dices que estas embarazada
Voy a vomitar en este piso ahora mismo.
- Moira: Oh, ¿te imaginas? - Johnny: Estamos planeando un viaje.
- David: está bien. - Johnny: Solo a una cabaña, toda la noche ...
Y solicitamos que ustedes dos
no intentes contactarnos Para las próximas 24 horas.
te aprecio realmente haciendo eso por mi
Lo estoy haciendo por nosotros.
Bueno, es para mi beneficio.
Alexis: Um, ¿por qué no chicos? quedarse en la cabina por más tiempo?
Oh, nunca lo haría abandonalos dos
en un motel en el medio de la nada.
David: ¿No tomaste una vez la ¿Bebé equivocado en casa desde preescolar?
Alexis se veía china como un infante
Cuantas veces ¿Debo defenderme?
¿Entonces estamos bien? Gracias.
- David: no, gracias. - Johnny: No, gracias.
- David: Sinceramente, gracias. - Johnny: ¡Basta, David!
Moira: Muchas gracias por la Préstamo de su cabina y su camioneta.
Roland: se parece a ustedes, amigos Tengo un montón de equipo aquí, ¿eh?
¿Es ese el tronco de cosquillas? (Risa encantadora)
Es sólo ropa.
Roland: si, esta bien pero solo ten en cuenta
solo hay 60 amperios servicio allí,
así que no seas muy molesto de aparatos en todos a la vez,
Si sabes a lo que me refiero.
Otra mirada perturbadora en su mundo.
Roland: Muy bien, direcciones.
Súper fácil, Johnny. Esto es lo que quiero que hagas.
Está bien, quiero que tomes la autopista 10 a Loon Lake Road al norte, ¿de acuerdo?
Quiero que tomes Justo allí.
Va a haber una división en la valla,
Quiero que te vayas a la izquierda en esa división, y seguir adelante.
Pasa por la intersección de Loon Lake Road al sur, ¿de acuerdo?
Y luego vas a encontrar Camino de los pinos.
Ahora subes por Pine Road, Quiero que tomes un derecho
en ese gran roble, de acuerdo?
Es viejo es grande no te lo puedes perder
Bajamos la colina hacia la izquierda.
y nosotros somos la tercera cabina a la derecha, ¿de acuerdo?
La llave está debajo de la colchoneta.
- Johnny: lo tengo. - Moira: ¿de verdad?
Johnny: Key está debajo de la colchoneta.
Así que creo que voy a ir al lado
porque tu desastre me esta poniendo ansioso
Que lio
David: sabes cómo limpiar mi El apartamento estaba en Nueva York.
Estaba tan limpio Estaba realmente limpio.
Bueno estaba muy limpio
porque tuviste una criada para mantenerlo muy limpio para ti.
No. Lo mantuve limpio Después de que Cecilia limpiara.
De todos modos, creo que es mejor si nosotros sólo toma un poco de espacio y um ...
Estoy mirando adelante dormir en una cama
que su no ... hecho para un niño pequeño.
Bueno. Solo me relajaré aquí en mi propio espacio y ...
David: sí.
Alexis: tal vez voy a hacer una máscara o algo y ...
comprobar conmigo mismo y ver como estoy haciendo ...
Está bien, entonces estamos bien?
- Alexis: si. - David: está bien. Te veo mañana.
Bueno. (La puerta se cierra)
(Crujidos de ropa de cama)
(Suspiro relajante, páginas del libro susurran)
(La puerta se cierra)
Me he quedado sin máscara.
¡Estaba tan aburrido allí!
Siento escuchar eso.
Alexis: está bien, entonces creo que deberíamos Aprovecha que mamá y papá se han ido.
David: yo soy.
Alexis: está bien, pero como Tirando una fiesta o algo así.
David: No. Absolutamente no.
Alexis: Sólo una pequeña, pequeña, Fiesta informal en un motel.
Está bien, Alexis, no tengo interés en descubrir
qué tipo de personas son atraídas a "fiestas informales de motel".
Alexis: pero tienes un interés en descansar en una cama
que mamá y papá han tenido relaciones sexuales por todas partes?
David: por qué harías ¿Eso para mí ahora mismo?
David, yo solo ... extraño mi vida! Y echo de menos hacer cosas.
Y echo de menos estar rodeado por conocidos sueltos
quien piensa que soy ... gracioso e inteligente, y encantador.
¿Podrías? Sólo unas pocas personas. Por favor. No me puedes decir
que no quieres salir con otras personas que no sean yo.
- David: Obviamente. - Alexis: ¿bien, entonces ...?
- David: está bien, está bien. Algo pequeño. - Alexis: ¡Sí!
David: Como una pequeña noche de juegos.
Sí, como un pequeño, Fiesta de noche de pequeños juegos.
No. Como una pequeña noche de juegos. período.
Bien vale. Y luego, si se convierte en otra cosa,
se convierte en otra cosa.
Bueno, no lo hará porque hay Sólo seis personas invitadas.
Algo más y juego. se pone demasiado mal.
Se pone muy aullido.
Está bien, esta fiesta va a ser ...
- David: no es una fiesta. - Alexis: impresionante!
- David: no es una fiesta. - Alexis: Entonces. Mucho. ¡Divertido!
¡Estoy muy emocionado!
(La puerta se cierra de golpe)
(Insectos chirridos, pájaros de Twitter)
(El camión retumba hasta detenerse)
(El motor se apaga, las puertas se abren y se cierran de golpe
Johnny: ¡Oye, no está mal! Rústico pero agradable, ¿eh?
El aire libre, Moira.
Estoy sorprendido y encantado.
Sí. Tengo que decir Estaba nerviosa por esto,
pero tengo que entregarlo a Roland, llegó a través.
¡Es imbécil! (Ollas y platos estridentes)
La llave está debajo de la colchoneta, ¿verdad?
La clave está debajo de la colchoneta! (Ripando sonido)
Agh ¡Eso es genial! Mentir hijo de un ...
(pan se estrella en el piso) Agh Hombre idiota
¡Idiota!
¡Decir ah! Oh Dios.
- Moira: John ?! - Johnny: ¡Sí! ¡Vamos, cariño!
Ya voy.
(Sopla su aliento)
(Bloquear clics)
Bien hellooooo
Oh, mi auto se averió y esta lloviendo
y me preguntaba Si pudiera pasar la noche.
Bueno, primero vamos a buscarte fuera de esos ... ropa seca
y veremos dónde la noche nos lleva.
David: Así que necesito carne esta cosa de noche de juegos.
Entre tu y mi hermana
y el granero y esa chica En el restaurante, tenemos 5,
Y obviamente necesitamos un par 6 para el juego final.
Stevie: bueno, y si ¿No soy una persona de juegos?
David: somos demasiado similares para que no seas, así que ...
Opciones, por favor.
Obviamente necesitan ser gracioso e inteligente
y han redondeado sentido del humor
y una amplia gama de conocimientos.
Oh, todo ese tipo de personas. alejate de aqui
- David: eso es gracioso. - Stevie: no, hablo en serio.
- Stevie: Ooh, ¿qué pasa con Eric? - David: ¿Hmm?
Terminó la escuela secundaria.
No amo su mirada.
Oh, ¿las miradas son importantes? Oh... ¿Por qué no lanzamos un concurso?
Confía en mí, si tuviera tiempo, Lo haríamos, pero no lo hacemos, así que ...
¿Qué hay de Sarah? Ella es linda y habla inglés.
Hmm Mm ...
Ella lo consigue?
- Stevie: entiendes que? - Al igual que "lo consigue" lo consigue. Es, como la vibra.
Entiende esa noche de juegos. necesita correr de cierta manera,
de lo contrario no funcionará.
¿Puedo estar en tu equipo? Suenas muy divertido.
David: escucha, no tienes que Ayúdame si no quieres.
- David: puedo encontrar a alguien más. - Stevie: ¿de verdad?
- David: Mm-hmm. - Stevie: está bien.
- David: Bueno, está bien. - Stevie: diviértete.
- David: está bien. - Stevie: mi dinero está en el otro equipo.
(Pasos que retroceden, rumores de coches por
(la puerta se abre)
David: hola (La puerta se cierra con un clic)
¿Puedo ayudarte?
Sí, yo solo uh ... Llegó a disculparme.
¿Para qué?
Por no invitarte a la noche de juegos.
No me desinvitaste. Me invité yo mismo.
Mm-hmm. Ok bueno um
Me gustaria mucho si viniste
y realmente me encantaria si pudieras traer ...
otra persona de su elección.
Asi que no importa si no se mezclan?
M-mm-mm.
Y esto no tiene nada. hacer con el hecho
que no pudiste encontrar ¿Alguien más viene?
(Burlas) No. ¿Qué? No yo...
Eres muy brillante, persona divertida,
con una amplia gama de conocimiento útil
y el hecho de que no tenemos un numero ideal
para juego de estilo de equipo, no es ... no es por eso que estoy aquí.
Eres un mentiroso.
Y yo estaba faroleando cuando dije que no venia
Solo quería verte rogar, asi que...
- David: está bien. - Stevie: voy a poner algunos sensores,
pero tu sabes, tan corto aviso,
todas las bellezas de la ciudad tendran planes
¡Te veré esta noche! Si gracias.
- David: gracias. - Stevie: bienvenido.
Moira: Este lugar es casi encantador. Casa muy rústica.
Estaba medio esperando unibomber temprano.
Johnny: ¡Oh, mira! Roland y Jocelyn.
Moira: ¿Quiénes son los otros dos?
Johnny: Bueno, ese es Bob. Está en el ayuntamiento.
Moira: ¿Y su compañera?
Roland tiene amigos gays! De nuevo, conmocionado y encantado.
Creo que esa es su esposa.
Moira: no, son ambos llamados marido.
Mira a los que sonríen.
Que tienen que ser tan feliz por?
Johnny: Bueno, no tienen problemas de dinero. Por eso están tan felices.
Sí, simplemente no saben cualquiera mejor
(Los pájaros cantan, los grillos cantan)
David: entonces Eric
¿Cómo conoces a Stevie?
Eric: Ella solía ser mi niñera.
Genial. Guau. Bueno.
Y como son tus ... Habilidades de trivia?
- Eric: ¿Mi qué? - David: Dios mío.
Bueno. Buena elección. Buena elección.
(Llama a la puerta)
Alexis: (chillidos de entusiasmo)
(La puerta se abre)
Ustedes vinieron. Juntos. ¡Eso es tan lindo! ¡Adelante!
Twyla, te ves increíble!
Mutt, te pareces a un millon de dolares.
Twyla: está bien, así que traje este pastel de trabajo
Pero en el camino, me di cuenta. No he comprobado que tipo
así que hay una probabilidad de 50/50 hay carne en ella
Alexis: Dios mío, eso es tan lindo. Gracias.
David: está bien, entonces son las 8:15. Son las 8:15.
Deberíamos haber empezado a las 8. Así que ... quince minutos tarde,
sentémonos y lo haré ... explicar el juego
Alexis: Y solo me gustaría Muchas gracias a todos por venir.
Esta es la primera cosa social. que he hecho
en como un tiempo muy largo, así que vamos a tener tanta diversión
y veremos adonde nos lleva la noche.
David: bueno, nos llevará a un tres Parte de juegos nocturnos que termina a las 10.
Alexis: está bien, ya veremos.
- David: está bien, así que vamos a empezar. - Alexis: está bien.
David: vamos a empezar poniendo abajo 10 nombres famosos
en los trozos de papel delante de ti
Mutt: no creo que pueda encajar diez Nombres en esta hoja de papel.
David: Eso es gracioso. Eso es gracioso. No. Uno por pieza de papel.
Diez pedazos de papel, diez nombres.
- Eric: ¿A quién debo dejar? - David: no te puedo decir eso, Eric
porque eso arruinaría el juego.
Eric: Entonces, ¿cómo? Yo sé qué poner?
- David: Dios mío. - Stevie: (Susurros) Relájate.
Twyla: ¿Puedes ponerte abajo?
Alexis: Oh, está bien, ¿quién quiere un tiro? Porque lo hago.
David: no, tenemos que terminar Poner los nombres primero.
(Llama a la puerta) David: ¿Quién es ese?
Alexis: vale, puedo o no He invitado a algunas otras personas.
- David: ¿Qué tipo de quién? - No lo sé. Los conocí en el camino a casa.
(Corriendo pasos, chasquidos en la puerta abierta
- Alexis: ¡Hey! - Dane: oye.
- Alexis: ¿Cómo estás? - Dane: Bien, bien.
- Alexis: bien. ¡Oye! - Dane: hey, niños.
Stevie ... Mutt ... Twyla.
- Stevie: Oye, Dane. - David: ¿Quién el ... Bleep ... es esto?
Él es el peor, ¿de acuerdo? Así que solo respira a través de él.
David: hola David Rose. Oh ... 'Kay.
Así que nos hemos dividido en equipos y eso es un número impar, así que estamos ... atascados.
Sin preocupaciones. Estamos aqui para La fiesta. Keg está en el camión.
¿Qué barriles? Nadie ordenó un barril.
David, ¿puedes por favor? No seas grosero delante de ...
- Dane: Dane. - Alexis: ¿Dane?
- Eric: ¿Y ahora qué? - David: (Salta) ¡Oh Dios!
En el bol, Eric. Ponlos en el ...
(Papas crujen, trazos de pluma)
(Crickets chirrido)
- Johnny: wow. - Moira: sí.
No puedo ver por un ojo.
Pero sigo vivo, eso es lo principal
(Suspiros) Tengo hambre. ¿Debo ir a buscar ...
¡No! No. No tienes que conseguir nada.
Voy a conseguir algo de comida, Yo conseguiré el vino.
Tu has hecho mas que suficiente
(Copas de vino tintineo)
Bob: Oh bien, ya terminaste.
Nosotros ... no queríamos interrumpir.
Johnny: ¿Qué estás haciendo aquí?
Bob: Oh, acabo de terminar el La última novela de Harold Zable.
- (Riéndose) ¿Alguna vez le leíste? - ¿Cuanto tiempo llevas aqui?
Un buen rato.
Sí, parecías tener un poco problemas allí, ponerse en marcha.
Y, bueno, nosotros ...
No pensamos que necesitabas la presión extra sobre ti, así que ...
Gwen: ¡Oh, hola! Estas bien.
Moira: ¿Y tú eres?
Bob: soy Bob, este es mi esposa Gwen,
Y, uh, esta es nuestra cabaña.
Johnny: Oh, no, no, no. Esta Es la cabaña de Roland y Jocelyn.
Gwen: no, son una milla por la carretera.
Bob: árbol grande, una cerca. No te lo puedes perder.
(Silencio incómodo, Johnny suspira)
David: ¡Ella murió! ¡Es una persona muerta!
- Twyla: Marilyn Monroe! - David: ¡No! ¡Ella ayuda a la gente!
- Twyla: Oprah. - Stevie: ¡Calcuta! Calcuta!
- David: ¡Calcuta! ¡Los leprosos! - Ella es la madre ... Ella es una madre ...
David: ¡No es tu turno, Alexis!
- Twyla: la princesa Diana. - Stevie y David: ¡No! Ella es ...
David: los leprosos en Calcuta, ella les ayuda.
- Stevie: ¡Leprosos! ¡Leprosos! - David: hay todos estos leprosos.
Alexis: ¡Deja de gritarle a ella!
David: es el punto de El juego es el grito!
Ella es madre y tiene el nombre de tu prima.
Twyla: Teresa?
- Twyla: ¡Madre Teresa! - Alexis: ¡Sí!
David: ¡No puedes decir madre! ¡No puedes decir madre!
- Mutt: Ella no lo entendía. - David: ¡ese es el punto!
De todos modos, no hay puntos para ellos. Tenemos que empezar de nuevo.
- Dane: esta fiesta es terrible - David: ¿disculpa?
Alexis: está bien, entonces, hey, ¿por qué? no hacemos otra cosa,
como un juego de beber.
David: ¡No! ¡Absolutamente no!
Cada vez que la vena en mi hermano los ojos se contraen, tomamos un trago.
David: ¿Por qué me traes mi ¿Ojo frente a toda esta gente?
(Llama a la puerta)
- David: ¿Quién es ese? - Alexis: cálmate.
Dane pensó que debería simplemente invitar sobre algunos más de sus amigos, así que ...
- David: Oh, ¿lo hizo? - Alexis: si.
Dane: ¿Quién está listo para el strip poker?
David: está bien, ¿sabes qué? Estoy fuera. No, eso es.
Voy a llamarlo una noche. Voy a empaquetarlo.
Eric, no me mires a los ojos!
Alexis: porque estas siendo una mujer tan vieja
Lamento haber querido divertirse esta noche
e invitar a unos pocos chicos al azar una y otra Intenta besarte con ellos, ¿vale?
No eres el único muriendo en este pueblo.
Es aburrido y solo soy. tratando de hacer lo mejor de ella.
Realmente lo siento todo el mundo. No te ofendas, ¿de acuerdo?
Twyla: estoy bien versado en conflicto familiar ...
David: Estoy seguro de que lo eres. Alexis?
Si quieres fiesta tener una fiesta.
Pero tengo una cama queen al lado con mi nombre en ella
y he estado esperando durmiendo en esa cama todo el día, así que ...
Mutt: Tal vez deberíamos irnos.
Alexis: No. ¿Sabes qué, chicos? Esta totalmente bien
David, me encantaria que si vendría a festejar con nosotros,
Pero es totalmente de usted.
David: Y me voy a ir totalmente. Así que todos tengan una buena noche.
No se quien eres
Dane, baja eso y levantate de mi cama
Nadie en mi cama esta noche. Y no, nadie vomita!
(La puerta se cierra de golpe)
Así que su ojo se crispó cinco veces, ¡Así que bebe, perras!
- Chicos: ¡de acuerdo! - Alexis: ¡Woo!
Dane: ¡Disparos! Todo bien. Listo y ...
Johnny: Y una vez más, mis disculpas.
Moira: y lo siento, yo no saber hacer una cama
Johnny: y puedo tener Dañó tu sacacorchos, Bob.
Bob: Lo rompiste por la mitad.
(Sonajeros de puerta como Johnny lucha
Johnny: Está bien, la puerta, no se abrirá. La puerta no se abre.
- Bob: está bloqueado. - Johnny: Oh, está cerrado.
Moira: ¿Qué quieres de nosotros?
Bob: sí, es ... es bloqueado para prevenir extraños
de entrar en la cabina.
Ver, uh, no nos dimos cuenta que, uh, extraños
ya estaría en la cabina cuando lo cerramos.
Johnny: Ya veo. Oh. Bueno.
Moira: ¡Adiós!
- Johnny: Ahí vamos. - Moira: gracias. Adiós.
Johnny: has sido consumado anfitriones, de verdad. Día fantástico.
(La puerta se cierra de golpe)
(La música suena)
Twyla: Oye, Mutt, ¿puedes pasame un trago Um ...
(La puerta se cierra de golpe, charla silenciada a través de la puerta)
- Stevie: lo siento. ¡Oye! - David: ¡Hola!
Aquí está la cosa.
Um, siento que tú y tu hermana está en un hogar,
y lo siento Yo invité a Eric.
Esa broma era más divertida en teoría.
Mal chiste.
Pero te voy a necesitar para volver allí.
David: ¿Por qué?
Porque en realidad no como la mayoría de esas personas
y, lo creas o no, estamos en el medio
de un juego muy intenso de charadas borrachas
y mi equipo esta perdiendo. Mal.
Bueno, eso no es realmente mi cosa.
Tampoco es lo mío.
pero tenias razon Somos demasiado similares
y estoy teniendo un momento muy difícil de perder, así que ...
Felizmente te dejaré vuelve a esta cama grande
si solo nos ayudas a ganar Algunas rondas más.
Solo necesito a alguien sobrio.
- David: no puedo ... - Stevie: por favor.
Vuelve allí. Es vergonzoso.
Están demasiado borrachos recordar.
(Suspiros)
Solo dos rondas ganadoras y entonces se acabó.
Entonces puedes volver a tu libro
- David: bien. Multa. Dos rondas. - Stevie: puedes volver a dormir.
- David: Rápido. Rondas rápidas. - Stevie: gracias.
- David: bien. - Stevie: gracias.
Stevie: y simplemente no mires en la mancha de tu cama,
y lo haremos mimo algo especial.
- David: ¿Qué mancha? - Stevie: Uh ...
David: tienes suerte soy bueno en este juego
- Dane: ¡Sí! Un mexicano - Alexis: ¡Solo consigue este!
Moira: ¿Estás seguro de que no quieres llamar a un comerciante o alguien, John?
Moira, no necesito un comerciante.
Puedo manejar un destornillador, ¿bueno?
Esto está funcionando sólo ... multa.
(Gruñidos de esfuerzo) Y ... eso ... es ... en.
Mira esto. (Abre y cierra la puerta)
Cerradura instantánea.
Moira: Sí, déjame decirte, Eddie.
Te ves muy bien en ese collar azul.
Johnny: (timbre que rompe la voz) Bueno, Muchas gracias, señora Rose.
A menudo no recibo cumplidos cuando estoy arreglando puertas
Oh edward Me temo que debo decirte,
No podré pagar Tú, hoy.
(Vibrante que rompe la voz) Bueno, eso está bien, señora Rose.
Tal vez hay um ... De alguna otra manera puedes pagarme,
si consigues mi deriva
(La puerta se abre de golpe, bloquear jingles inútilmente)
¿Te llevaste mi máscara?
Gracias.
(La puerta se cierra de golpe)
(Vibrante que rompe la voz) Bueno, tal vez Usaré un tornillo más grande, señora Rose.
No te vayas a ninguna parte.
Moira: Estaré aquí, Eddie.
sincronizar y corregido por ninh www.addic7ed.com