Oye, Moira, ¿podrías rechazar eso por favor?
Llamada importante que viene a través.
Stevie dice que es el chico de la bodega.
Hmm
Hola, Johnny Rose.
¿Hola? ¿Hola?
Ah.
Stevie?
- ¡Lo puse a través! - Bueno.
- ¿Quién es? - Herb Ertlinger.
- ¿Perdóneme? - Herb Ertlinger de la bodega.
Él es el único que me ha respondido con mi propuesta.
Y y ahora el ph
¡Hola! ¡Hola!
¡Hay algo mal con los teléfonos!
John, llévala a la habitación de los niños.
¡Si, pásalo a la habitación de los niños!
¡Bueno!
Muy buena sugerencia!
Niños
David, contesta el teléfono!
Él tiene sus auriculares en; Él no puede oírlo.
- Entonces tu lo respondes! - ¡Bueno!
¿Hola?
Alexis, ¿podrías abrir la puerta, por favor?
Me lo llevo.
No, lo siento, tienes la habitación equivocada.
En realidad está en la habitación 6.
Alexis, abre la puerta por favor!
¡Bueno! No hay problema. Adiós.
¡Te llamará de vuelta a tu habitación!
¡No!
¿Hola?
Sincronización de subtítulos y correcciones a la espera de www.addic7ed.com.
¿Puedes tener un soplo de corazón por falta de sueño?
Porque no he dormido desde que tenemos aquí.
Y creo que mi cuerpo se está apagando.
Bueno, odio admitirlo, pero en realidad sé muy poco acerca de los soplos cardíacos.
Bueno, yo tengo uno.
Uh, el pulso es muy irregular.
Sinceramente, David, he tratado de encontrar mi pulso.
Como mil veces y nada. Así que no te preocupes por eso.
No, esto es muy serio!
Mi corazón no ha descansado en mucho tiempo,
mi sistema inmune es muy bajo,
No he podido encontrar a Kale por ningún lado aquí.
¿Por cuánto tiempo vamos a estar hablando de ti?
Creo que estoy teniendo un ataque al corazón, es lo que está pasando!
David, tienes como 34.
Yo soy básicamente 29.
Oh Dios mío, estás exagerando.
Creo que te vas a sentir muy culpable
Cuando caigo en coma y tienes que venir a visitarme.
en el hospital del hospicio.
Bueno, voy a ir a correr, así que no te mueras hasta que regrese.
Bueno, ¿cuánto tiempo vas a ir?
Um, realmente no lo sé. ¿Por cuánto tiempo vas a estar así?
- No seas un poco b ... - ¡Adiós!
Cuando estoy este estado!
Ahora, es el vino de frutas, que es emocionante en sí mismo.
Pero de lo que estamos más orgullosos
Es que nuestra fruta es 100% libre de insecticidas.
- ah! - Mm!
Mm Mm.
Hay algo en la mía.
Oh, eso es una mariquita. Esa es una de las buenas.
Perdóneme.
Hierba Ertlinger ...
No, esto sabe a algo que uno no debe ponerse en la boca.
Es vino de frutas. ¿Quién oyó de vino de frutas?
No importa, es un negocio. Lo haré funcionar.
Está al lado de un vertedero, John.
Dijo ex relleno sanitario.
Lo siento. Estaba buscando en un nuevo pulverizador.
Y te traje esto ...
Es nuestro garné de Cabernet Merlot.
Oh!
Suena deliciosamente ocupado.
Sabes, Herh, si necesitas ayuda con la distribución,
Tengo amplios contactos en esa área,
o si se trata de gestión de operaciones ...
Johnny, mientras aprecio esa oferta,
En realidad no estoy buscando tu ayuda.
- Oh. - No. Eres tú, Moira.
Esperábamos que usted fuera el portavoz.
Para los vinos de la fruta de la hierba Ertlinger.
Yo no entiendo
Mi esposa y yo éramos grandes fanáticos de "Sunrise Bay".
Y nos sentiríamos honrados de tenerte
Haga solo unos pocos anuncios para promocionar nuestro vino.
Eso es, por supuesto, si te gusta.
¿Gusta? Es vino de frutas. ¿Que es no gustar?
Entonces, hace una hora, pensé que estaba teniendo un ataque al corazón.
- ¡Oh no! - Sí, sí. Sip.
- Um, pero no lo soy. - Oh, ¡uf!
Según Web MD, estoy teniendo una embolia pulmonar,
que es mucho, mucho peor.
Bueno, te ves bien.
Eso es ... tal como me veo.
Necesito que me lleves a un hospital ahora mismo.
Sí, el único hospital está en Elmdale.
¿Me estás diciendo que no hay doctor por aquí?
¿La gente simplemente cae muerta en las calles por pura negligencia?
Bueno, hay, técnicamente, un médico.
Entonces, por favor llévame a ese doctor ahora mismo.
Simplemente no estoy durmiendo.
Creo que hay una falta de oxígeno en mi corazón.
porque me siento muy sofocado
Esta bien Bueno, si es un infarto.
estamos muy lejos del hospital más cercano
para que puedas pasar la noche.
- ¿Qué? - Es broma.
Respira profundamente por mí.
Bueno.
Ahora, ¿has estado alrededor de las heces en los últimos dos días?
- Yo no n ... - Entonces, no.
- No. - Está bien. Bueno, lo bueno es,
No creo que necesites una ambulancia, David.
porque lo que creo que está pasando aquí
Es que estás teniendo un ataque de pánico.
Oh no, esos ... esos no son reales.
Esos son un giro de relaciones públicas para publicistas famosos.
Confía en mí, he conocido suficientes celebridades.
No, es absolutamente una ... Una cosa real.
Uh, dime, ¿has tenido alguna experiencia últimamente?
que te han causado ... estres o ansiedad?
Uh, bueno, me fui de vivir en un cuadrado de 2500 pies cuadrados.
Soho en vivo / espacio de trabajo
a una habitación de motel con mi hermana.
Guau. Eek Eso lo haré.
"Hola, soy Moira Rose para Herb-"
"¡Oh, hola! Soy Moira Rose para los vinos Herb Ertlinger
invitándote a probar nuestra última oferta,
un taxi franco afrutado que llamamos ...
Llamamos taxi con sabor a fruta de Herb Ertlinger "
Oh no. No no no. No es bueno.
Uh ...
"Los taninos ahumados infunden esta rica mezcla con un ramo de ciruelas".
¿"Ramo de frutas"? ¿Es este hombre de verdad?
Sus giros de frase dejan mucho que desear,
Pero el vino es potable.
Lo llamaste hedor líquido esta mañana.
Los blancos parecen menos apestosos.
¿Qué tal este bolso de mano?
El papel higiénico de dos capas tiene más peso.
Estoy sintiendo negatividad, John.
¿Esto es porque él no aceptó tu oferta?
¿Me estás tomando el pelo? ¡Venga!
Oye, ni siquiera le he dado un segundo pensamiento a ese chico desde que llegué a casa.
Le estaba haciendo un favor, eso es todo.
No quiero que manche tu reputación.
Quiero decir, ¿has leído la literatura?
Mira esto.
"El máximo beneficio del proceso de peachafication".
"Peachafication!" ¿Quién usa una palabra como "peachafication"?
Un imbécil ... usaría eso.
Ese imbécil es el primer imbécil que me ofrece un papel de actor en mucho tiempo.
Bueno, tiene suerte de tenerte.
John, este comercial, en las manos adecuadas, podría ser ...
No quiero usar la palabra "remontada"
eso es ... no quiero gorronearlo, pero ...
John, nadie conoce el negocio mejor que tú.
Oh, cariño, solo soy el dinero detrás de las escenas.
No es que no tenga algunos comerciales de la compañía en mi haber, pero ...
Si me quieres en tu rincón, ahí estoy.
Oh john Gracias.
- Haré lo que pueda. - Gracias.
Pero en serio, ¿qué tan barato es ese bolso?
Ew, ew-ew, ew, ew!
¡Tienes que abrir los ojos para meterlo en la bolsa!
Ugh! Bueno. Ugh!
Entonces, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué siempre te vistes para hacer esto?
Quiero decir, no parece muy práctico.
Naomi Campbell llevaba la costura de Dolce & Gabbana
a su servicio comunitario.
Y solo porque ella estaba recogiendo roadkill
No quería decir que ella tenía que parecerse a ella.
Y realmente siempre admiré su coraje.
Um ... No entendí una palabra de lo que acabas de decir.
Además, es bueno ... cambiar la ropa de vez en cuando.
Algo que quizás quieras considerar hacer en algún momento.
Me cambio la ropa.
Son todos iguales.
UH Huh. Sí.
Oh! Bueno, al menos ahora se van a lavar.
¡Agghhhh!
¡Venga! ¡Correr!
¿Qué? En realidad es bueno aquí.
Bueno, yo no soy Valentino, pero ya sabes.
Está bien, bueno, no intentes ser gracioso al respecto.
Simplemente sucede de forma natural.
Es eso um ...
Cuando un chico puede empacar todo su vestuario.
en una bolsa de la noche a la mañana,
simplemente no piensas que él sería un gran diseñador de interiores.
No te preocupes, son frescos. Estan limpios
Hmm ¡Oh! Huele ese frescor batido de roca.
¿Qué?
Es solo que golpeo mi ropa contra las rocas.
Eres un raro.
¿Qué uh ... qué tipo de lente estamos usando aquí?
Es uh ... Es una lente de zoom.
¡Oh, zoom! Bien bien bien.
- Sí, sí. - ¿Algún número primo?
Cualquier primos? ¿Usando cualquier primos?
Nah Esas suelen ser para largometrajes.
Sí. Sí. No, es solo que ...
¿Cuál es la situación de la luz del anillo?
¿Crees que necesitamos un inkey?
Uh ... no sé, no sé ...
Yo ... ¿estamos en auge esto ... Hoy?
- ¡Ew! - ¡Shhh!
¿Por qué está oscuro?
Es como la casa de una bruja aquí, David.
- ¡Shush! - ¿Que esta pasando?
Estoy en el segundo día de un ataque de pánico.
Y no he dormido en absoluto.
Cariño, sabes que los ataques de pánico no son reales, ¿verdad?
Son solo cosas que las celebridades hacen para ...
No yo se. Yo también lo pensé, pero son reales.
y estoy teniendo uno al parecer.
Bueno. Bueno.
Bueno, mientras estabas teniendo tu ataque de pánico,
De alguna manera accedí a asistir a una clase de yoga.
Eso podría ser algo bueno para mí.
Ok, bueno, no voy a ir sin embargo.
Eso podría ayudarme a relajarme, podría ayudarme a calmarme.
David, acabo de decir que no voy a ir.
No quiero tener que mencionar esto ...
Pero es mi turno de tomar un egoísta.
- No, David, - Sí, lo es.
- Te abandonaste la última vez. - No. Dubai, 2010,
Tuve que recogerte de esa cita a ciegas
Eso fue terriblemente mal.
Fue un desastre absoluto. Es mi turno,
Y quiero ir a una clase de yoga.
Bien voy a ir
Pero no estoy contento con esto en absoluto.
Bueno. Sal de mi cama
Auch, David. ¡Ay, David!
- Ugh! - ¡Cierra las cortinas!
Oh, a algunas personas les gusta exagerar,
Especialmente en nuestro negocio.
No se. Mucha gente en el set lo decía.
Está poniendo a la gente nerviosa.
No me importa lo que digan los demás. Ese es el mantra de hoy.
- ¡Te ves increible! - Oh...
- ¡Oye! ¡Ahí está ella! - ¡Hola!
Ahí está mi estrella de televisión. Hola cariño.
- ¡Hola! - ¿Nervioso?
- No, soy bueno. - ¡Bueno! ¡No te quiero nervioso!
- No. - ¿Es ese el traje que llevas puesto?
Sí. Esa es la que tú y yo elegimos juntos.
Oh. Se ve un poco menos halagador a la luz del día.
Johnny!
No. Solo digo, si hay otro equipo ...
- ¡No! No hay segunda opción. - ¿De Verdad?
- No. - Oh, no lo sé.
- Bandeja de quesos. - Whoa, whoa, cubby,
¿Qué es esto? ¿Quién ordenó queso?
- Yo ... pedí queso. - Oh no no. No Queso.
No creo que sea una buena idea.
- ¿Qué pasa con el melón? - ¿Pediste melón?
- No, no lo hice. - No, bueno, veamos ...
¿Sabes que? Parece un poco suave.
¿Por qué no tenemos ochenta y seis ese plato?
- Johnny? Johnny - si
- Crystal, ¿te importa? - si Oye, cristal.
- Habla con mi marido. - Oye.
Si ... escucha El guión, quiero hacer algunas líneas-
¡No! John, no más cambios.
Me preguntaba si sería mejor si ...
Sólo dirigido. Solo dirigido?
Créeme, lo intenté. Eso no voló.
No. Se fue a casa.
- ¿Fue a casa? - Mm-hmm.
- ¿Por qué? - Porque me estás poniendo nervioso.
Y aparentemente estás poniendo a todos nerviosos.
No no no. Cariño, sólo estoy tratando de ayudar.
Solo estoy tratando de ser ... Ya sabes, cuidándote la espalda.
Lo sé, John. Eres tan bueno en intentarlo.
Ahora, te llamaré tan pronto como termine.
- ¿Cristal? - si
Si seguro. Bueno, solo puedo ...
Sí, solo eh ... iré a casa.
Adiós.
- Todo bien. - Adiós.
Todo bien. Que tengas una buena sesión!
- Te ves bien. - No, sigue trabajando por favor.
- ¡Oh! - Está bien, no creo que pueda hacer esto.
Hay mucha gente aquí.
¡Oye! Ustedes lo hicieron! ¡Increíble!
Es una clase de parejas, así que haz pareja.
Bien, bien, no te estoy tocando.
Bueno, no te estoy tocando.
- David, Hun. - ¡Oh!
- Ven y únete conmigo. - Oh ... Jocelyn.
Normalmente hago esto con Roland,
pero tenía un mal burrito así que es MIA
- Oh ... - Confía en mí, son buenas noticias para todos.
Estoy segura que lo es.
Y Alexis, puedes unirte a Mutt.
Bueno.
Esto va a ser bueno para ti. Relájate.
- Ah, vale. Todo bien. - Bueno.
- Hola. - Oye.
Ted me contó todo sobre tu ...
Ataque de nervios.
Mi ... mi qué?
Yo estaba en el cafe Él no mencionó ningún nombre,
pero cuando dijo que era alguien "precioso", lo supe.
- ¡Canto! - ...De algun modo.
Recuerda sonreir.
- ¡Muy bien, salgan de allí, señoras! - Gracias.
¡Y acción!
Hola, soy Moira Rose.
Y si te gusta el vino de frutas tanto como yo,
Descubre una bodega que vierte cuidado y artesanía en cada glace.
Oh lo siento.
Quería decir vidrio, pero yo ... estaba pensando en el caso.
Eso fue genial. Me encantó.
Uh, la misma energía. De vuelta a uno. Sigue rodando
Revisa tus dientes. Sí.
Fuera de allí, señoras.
Sigo rodando ... Y cuando estés listo ...
Espera, espera, espera!
Acción.
Hola, soy Moira Rose,
y si te gusta la flauta tanto como
¿Qué?
Uh ... dijiste "flauta".
Oh. Oh, eso es gracioso.
No hay problema. Uh ... de vuelta a los unos.
Y cuando estés listo ... ¡Acción!
Hola soy moina rose y si tu
Bien, volvamos a los unos. Sigue rodando
- ¿Por qué? ¿Por qué? - Dijiste "moina".
- Seguro que lo hiciste. - ¿Estás seguro?
- si Si, esta bien - Estoy bien.
- Eso es genial. Todo bien. - Por favor, estoy bien.
- Salgan de allí, señoras. - Por favor sí.
Y ... cuando estés listo, ¡acción!
Acción.
¿Acción?
Bueno, gracias por el ascensor, Thomas.
Lo tienes, señor Rose.
Sí, estamos hablando con ella ahora.
¿A dónde se fue?
Aparentemente ella solo se encerró en el baño.
Él va a desconectar de todo, a menos que, y cito,
"Esa perra saca su culo del trailer".
Tal vez debería volver en el coche?
Supongo que sí.
Rodando los hombros hacia atrás y hacia abajo, alargar ...
Es solo todos estos sentimientos de desplazamiento, ¿sabes?
- Como si yo ...
Creo que estoy teniendo un tiempo muy difícil
Ajustándose a la estética general del pueblo.
- Mm-hmm, mm-hmm. - Um ...
Y solo está corriendo por mi cabeza y he estado ...
Sí, mucha conversación. Muchas emociones.
Eso es bueno, David. Sí. Um, ¿has probado el sexo?
- ¿Perdóneme? - El sexo me pone derecho a dormir.
- Debes tener mucho y mucho sexo. - Ugh ...
Ahora, con la ayuda de tu pareja,
envía tus caderas a la parte trasera del granero
y los compañeros sacan sus bíceps hacia arriba y hacia arriba,
Guiando las caderas anchas y hacia atrás.
- ¿Todos están haciendo esto? - Mm-hmm.
- Um, ¿cómo está tu espalda? - Es bueno.
Quiero decir, normalmente es un poco apretado, pero ...
Sí lo es. Quiero decir que no me he dado cuenta.
Me he dado cuenta, no he-
No me he "dado cuenta", así que ...
- ¿Cómo estamos haciendo aquí? - Bueno. Super bien.
Um ... esto es muy desafiante ...
Clase de yoga, Twyla. Gracias.
¡Gracias! Sí, así que mantén la espalda baja de Mutt aquí.
sólo para apoyarlo.
- Bueno. - Bueno.
Ahora siente el borde interno del muslo ...
Mm-hmm.
Vamos a bajarlo ... ¡Oh, no!
Oh!
Mutt debería sostener su propio muslo.
¡Omigod! ¡Omigod! Lo siento mucho.
Lo siento, lo siento.
Está bien. Sí.
Wow, lo siento mucho.
Moira? Soy yo.
¡Hola!
¿Estás bien?
Sí ... lo eché a perder, Johnny. Lo eché a lo grande.
Déjame entrar, cariño.
Oh, no sé cómo.
Hay un pomo en la puerta.
No, quiero decir que ya no sé cómo hacer esto!
¡No soy bueno!
¿Cómo abriste la puerta?
Tiré un zapato.
¡Este vino es estupendo! Dame otro vaso.
Bueno, creo que tal vez hemos tenido ... suficiente vino, cariño.
Yo, no puedo sentir mi lengua.
Pero sé que está ahí porque estoy hablando.
Moira, deberías escuchar lo que dicen sobre ti ahí fuera.
- Lo estás haciendo genial. - No. No, John. No.
No, John, lo arruiné. Lo arruiné todo.
- No, no, no lo hiciste. - ¡Yo si!
No, cariño, lo arruiné todo. Lo arruiné.
Lo hiciste. ¿Por qué ... ¿Por qué arruinaste todo?
De acuerdo, bueno, no nos concentremos ahora.
Lo importante es que tienes que volver a subir.
y tienes que salir allí.
No puedo Hipocresía.
¡Usted puede! Moira, recuerdas "Sunrise Bay?"
Estabas borracho la mayor parte de la temporada tres ...
Y la mitad de la cuarta temporada.
Fin de la quinta temporada.
Tendré que tomar tu palabra para ello.
¿Solía tener un problema con la bebida?
El punto es, puedes hacer esto, Moira.
Eres radiante Estás engañando.
¡Eres la estrella más brillante de la televisión!
Todo lo que tienes que hacer es salir y brillar.
Voy a.
Lo voy a clavar.
Bueno.
Y en una gran inhalación ...
Identifique cualquier tensión que pueda estar sosteniendo.
Y en una gran exhalación, exhala.
Quemé mi cazuela de salchichas.
Estoy bastante seguro de que estoy realmente solo aquí.
Ahora, con un compañero en el suelo,
el otro entra en un perro hacia abajo
Con las manos en los tobillos de tu pareja.
En el ... de una cresta pintoresca
Se encuentra una bodega pequeña, sin pretensiones,
Una que mima su fruta como si fuera su propia cría.
¡Hola! Soy moira rose
y si amas el vino de frutas tanto como yo,
entonces apreciarás la artesanía
y la calidad de un viticultor local.
¿Quién trae la bondad del melón de almizcle?
a su roble chardonnay,
y el deslumbrante melocotonero de melocotonero
a su rioja Riesling.
Ven a probar la diferencia que una buena fruta puede hacer en tu vino.
Recordarás la experiencia y recordarás el nombre.
Hierba erfling ... Ger.
Burt herngeif.
Irv herb-blinger.
Bing livehaanger.
Vivir Burt Herkurn.
Ban-Bingo ling-!