David! Alexis!
Hora de partir para el desayuno.
Honestamente David, ¿por qué no estás listo?
Yo no voy.
¿Cómo es que una polilla puede encontrar su camino?
¿En una maleta de titanio con triple bloqueo?
Los peligros de poseer cachemira.
Alexis! ¡Por favor querida!
Alexis no ha estado aquí por una semana y media.
Ella está en casa de Mutt.
Bueno, eso simplemente no es cierto.
Desayuné con ella justo ayer.
¡Ese fui yo!
Tuvimos una larga conversación sobre medias y menopausia.
Una vez más, ese era yo.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
¿Hola? ¿Alguien aquí?
Oh hola.
¿Puedo hacer que eches un vistazo rápido a mi silenciador?
Oh, lo siento, no trabajo aquí.
Oh, eso es ... porque estás detrás del escritorio,
y todo.
Oh sí, no, quiero decir que "trabajo" aquí,
pero en realidad no trabajo "aquí ..." en el garaje.
Quiero decir, estoy trabajando, aquí en el garaje,
Pero no trabajo para el garaje. Soy...
¿Así que no sabes nada de silenciadores?
Porque creo que es solo una conexión suelta en la parte inferior.
Sí, Bob volverá en un minuto,
y creo que esa es tu mejor apuesta,
Sólo tú sabes, porque él va y viene, y ...
Vale, bueno, tal vez yo solo ... vaya a otro garaje.
Sí, sí. Bueno, lo siento, uh, no pude ayudar.
Hola Johnny, acabo de salir y me compré un panecillo.
Bob, un cliente estaba aquí,
y estaba diciendo que tenía un problema con un silenciador.
¿Oh si? ¿Qué uh, qué terminó siendo?
Bueno, no sé, no salí a mirar!
- ¿Oh? - ¡No soy mecánico!
Bueno, no espero que sepas todo.
pero ya sabes, si un cliente tuyo vino aquí,
Ciertamente les hablaría.
Bueno, espero que no lo hagas.
Bueno, no es que me tenga que preocupar,
Sé que eres un poco bajo en clientes.
Eso es porque estoy construyendo un negocio, Bob.
Y ahora mismo estoy en modo de estrategia,
buscando oportunidades,
y eventualmente implementaré un plan.
Bueno, si te apetece uh,
le gustaría implementar un silenciador, sea mi invitado.
Porque no puedo permitirme perder clientes en este momento, Johnny.
Especialmente ah, cuando estoy regalando espacio de oficina libre.
Pregunta.
Los tablones de cedro detrás del motel,
están siendo utilizados para algo,
o están en juego?
¿Cómo sabes que es cedro?
Um, compré una colonia una vez, en Japón,
se supone que debe oler como las secuelas
de un carro chocando contra un cedro.
¿Por qué alguien querría oler así?
- hmm - ¿Sabes que?
No importa, el cedro es tuyo.
Muchas gracias.
Um, si puedo,
¿Qué planeas hacer con un montón de madera?
Oh. Um ...
Una familia de polillas parece haberse equivocado.
Mis suéteres de cachemira para un Atlantic City.
todo lo que puedas comer.
Y planeo poner fin a eso.
Así que estoy construyendo un cofre de cedro para mis tejidos.
¿Estás planeando construir un cofre de cedro?
Eso es correcto.
Usted está.
- ¿Lo vas a construir? - ¡Es una caja!
Así que solo están clavando algunos tablones de madera juntos.
De todos modos, si has visto el estado de mis suéteres,
Usted sabría que tengo muy pocas opciones en el asunto.
- Así que gracias. - Está bien, no me dejes
¡Quédate en el camino de tu obra!
- Mhmm. - Que la fuerza esté con usted.
Muchas gracias.
Gracias, sinceramente.
Honestamente, eres tan genial.
Oh, Twyla ...
Twyla!
Uh, estar ahí, Sra. Rose.
- Hola, Moira! - Hola a todos.
Oye.
- Los veré después chicos. - Sí, nos vemos a las dos.
Sí.
Lo siento, no estaba seguro de si estabas esperando
para su familia, o un amigo ...
No, solo un desayuno íntimo, nada especial,
no hay gran "bruncheon de damas" para mí.
Bruncheon de las mujeres?
Bueno, sea lo que sea eso. Una reunión de las chicas, yo ...
- Oh, te refieres a los Jazzagals. - ¿Hago?
Sí, los Jazzagals son nuestro grupo de canto.
¿Un grupo de canto? Qué divertido.
Sí, Jocelyn lo comenzó hace unos años.
y ha sido genial.
Incluso fuimos a Nueva York una vez.
Oh, un viaje a la gran ciudad. Que grandioso
Déjame adivinar, un cubo de camarones en Times Square,
seguido de una matinée de "rey león"!
No, en realidad, actuamos en Central Park.
C-Central Park? De Verdad?
¡Sí! Para el festival "Pequeñas ciudades, grandes voces".
Te das cuenta de que soy un vocalista profesional.
¿Oh enserio?
Pensé que estabas en una telenovela.
¡Oh, no sabía que eras fan, gracias!
Mis raíces están en el teatro.
Especialmente los musicales. Cualquier cosa "Andy" Webber!
¡Guauu! Entonces, ¿grabaste un álbum?
Oh, sí, me encontrarás en las pistas del conjunto.
Siete, nueve y trece de la grabación original del elenco de Starlight ...
"Starlight Express".
Bueno, entonces definitivamente deberías hablar con Jocelyn!
Le encantaría tenerte en el grupo.
O tal vez Jocelyn debería hablarme.
Sí. ¿Menú?
Sí, por favor, todavía no estoy fuera del libro.
Aaah!
¿UH Huh?
Uh, hey, acabo de venir por Alexis,
ella quería que yo tomara algo uh ...
- Looks lindos para ... - Looks lindos para el granero?
- si - Sí, en el armario.
¿Todo bien?
Sí, sólo soy ...
Solo estoy haciendo algunas mediciones, estoy midiendo algo, entonces.
- ¿Por qué no usas una cinta métrica?
- Ah, porque no tenemos uno.
- ¿Le preguntaste a Stevie si tal vez el motel tiene una?
- Um ... sí, no tengo ...
No había pensado en ... No había pensado en eso.
- Entonces, ¿qué estás midiendo, exactamente? - Um ...
Es una historia realmente trágica,
involucrando algo de cachemir de lujo dañado.
Y así estoy construyendo un cofre de cedro para mis suéteres.
Así que estoy midiendo qué tan grande es el cofre
- Bueno, he construido un cofre antes. - si
Y tengo algo de tiempo, um ...
¿Quieres un poco de ayuda?
¿Sabes que? Eso podría ser bueno.
Bueno, ¿qué tan lejos estás?
Um, estoy tan lejos.
No puedo entrar, pero tengo buenas noticias.
Eso es genial.
¿Que noticias traes?
Bueno, un pajarito cantó en mi oreja.
sobre tu grupo de canto.
Oh, te refieres a los Jazzagals.
Sí, al principio me preguntaba en voz alta.
¿Por qué un grupo vocal competitivo?
no llegar a un chanteuse entrenado?
Oh, solo somos un grupo de chicas.
Exactamente, esa es la respuesta.
Las mentes pequeñas no alcanzan las estrellas.
¡No más! No en mi reloj.
Jocelyn, estoy aquí!
¿Quieres una audición para los Jazzagals?
Au-Audition!
Uh, aunque estoy seguro de que te refieres a no ofender,
en el mundo real del entretenimiento,
Soy lo que se conoce como "oferta única".
Moira, sé que eres una gran cantante,
todos tienen que hacer una audición
y no puedo dejar que no hagas una audición
abriría toda una lata de gusanos,
Quiero decir, incluso Gwen tuvo que hacer una audición,
y ella estaba en una producción regional de "Annie".
¿Quién no ha sido?
Escucha, nos encantaría tenerte,
piensalo.
Bueno...
¿Mover? Tienes un cliente!
¡Mover!
Sí, el propietario acaba de salir, uh, pero,
tal vez ... puedo ayudarte?
Oye.
¿Ha terminado Paul Bunion su caja?
¿Quien?
Voy a necesitar algunas cosas para el cofre.
¿Te gusta el número de un carpintero?
Como, un banco de trabajo, una sierra de inglete,
Dos abrazaderas de barra, y unas clavijas.
Bien ... ¿sabes cómo usar una sierra para cortar ingletes?
Mmm no. Mutt está de vuelta,
y me pidió que le trajera estas cosas.
Um, estamos construyendo el cofre juntos. Asi que...
Wow, todo esto se ha vuelto mucho más raro.
Hay un cobertizo de herramientas atrás, al otro lado del motel.
- Bueno. - ¿Necesitarás una caja de herramientas?
¿Tal vez?
Um, vamos con sí, sólo para estar seguros.
¿Necesitarás tu caja de herramientas básica,
¿O tu caja de herramientas de "cofre de cedro"?
Obviamente la caja de herramientas de cofre de cedro!
Oh, eso está en el cobertizo.
Es una gran caja de madera.
Con las palabras, "herramientas para hacer un cofre de cedro".
tallado en un lado, así que está muy claro ...
Está bien, estoy asumiendo que estás bromeando.
Um ...
Pero en la posibilidad de que no,
¿Dónde en el cobertizo encontraría esa caja?
Estas bromeando
E hizo lo que tenía que hacer.
Ella llamo a cada angel
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Para reorganizar las estrellas.
Para que todas y cada una de las mujeres.
Podría encontrar al chico perfecto
Ga Ga Ga Ga Ga Ga
¡Oh, está lloviendo hombres! ¡Sí!
¡Bravo! ¡Bravo!
- Moira! - Hola tú.
- ¡Hola! - Perdón por interrumpir.
Yo sólo ... sólo pensé en pasar por aquí.
Yo estaba en el barrio.
Tal vez debería mostrar mis talentos,
Pensé, para el grupo.
Oh eso es genial.
Genial, puedes llamarlo una audición si debes,
o una actuación improvisada,
o tal vez "una noche con ..."
Todo eso suena increíble.
Estamos terminando un ensayo,
solo tenemos que trabajar un par de puntos difíciles en el solo de Lena,
y entonces puedes tener la palabra.
Esperaré, lejos sea para que me ponga en el camino.
de ustedes haciendo las mejoras necesarias.
Bien, ya casi llegamos.
Vamos a trabajar algunos de esos pequeños puntos ásperos.
- ¿Bueno? - Bueno.
Así que vamos a tomar de ...
"Por esta noche, por primera vez".
Bueno. Bien bien.
Porque esta noche por primera vez.
Aproximadamente a las diez y media
Por primera vez...
Hola johnny Mantenerse ocupado, o uh ... apenas funciona?
Bueno, primero que nada Bob, esa no es la expresión.
Um, toma asiento.
Si puedo, ¿una observación?
Para dirigir un negocio, tienes que estar aquí.
para dirigir el negocio.
Tienes que estar aquí para tratar con tus clientes.
Eso es lo que he estado haciendo toda la tarde.
Tienes algunos clientes, ¡eso es una gran noticia!
No, estaba tratando con sus clientes!
Bien gracias johnny
Eso es un cambio de actitud refrescante.
Bob, nunca estás aquí!
Y mientras estabas fuera,
Ayudé a un cliente a llenar su neumático con aire,
Ayudé a una anciana a agregar aceite a su auto,
y vendí el Buick '93 por $ 350 dólares.
¡Tienes que estar aquí para dirigir tu negocio!
Whoa, has estado ocupado!
Escucha, uh ...
Cuéntame un poco más acerca de vender ese Buick.
Bueno, es una historia divertida.
Este tipo entró supuestamente por direcciones.
De acuerdo, pero cualquiera con experiencia en ventas.
Podía ver cómo miraba a ese Buick.
Así que lento juego.
Pretendo que no me doy cuenta.
Y luego él tipo de menciona el Buick.
Así que hago dobladillo y haw, cosas de libros de texto, le digo, ya sabes,
Oh, hay mucho interés en ese vehículo en particular.
Ya sabes, estoy jugando al tipo como un violín.
Entonces finalmente admite que este es el tipo de auto
que ha estado buscando.
¿Oh enserio? Dice yo
Ahí es cuando me meto a matar.
Larga historia corta, bifurca más de $ 350 dólares en efectivo.
Y eres bienvenido.
Ciertos instintos que simplemente no pierdes.
Es como andar en bicicleta.
Bueno, gracioso debes usar esa expresión.
Porque Dick Sinson va a estar en su bicicleta.
¡Hasta que podamos recuperar su auto para él!
- ¿Quién es Dick Simpson? - No podría decírtelo.
Pero Dick Sinson es el tipo cuyo auto acabas de vender.
Lo trajo para un trabajo de frenos.
No lo recuerdo querer venderlo.
Oh.
Oh, pobre Dick.
Amaba ese carro.
Fue un regalo de la iglesia.
Él y su familia tuvieron dificultades en algunos momentos difíciles, y uh ...
Sí, ¿sabes qué, Bob?
Te lo diré, llamaré al señor Stinson y pediré disculpas.
Bueno, puedes disculparte con el Sr. Stinson
hasta que las vacas vuelvan a casa,
¡Pero no veo cómo eso ayudará a Dick Sinson!
¡Lo arreglaré, Bob!
Aquí está esperando.
Nombre ridículo!
Sin-Sinson ... ¡Sinson!
Dick Sin-Sinson!
Ahh ... solo tenemos que esperar a que se seque el pegamento,
- No debería llevar demasiado tiempo. - Esto es muy amable de tu parte.
Muchas gracias.
Sí, bueno, no puedo no saltar y ayudar.
Cuando veo a alguien haciendo algo malo.
¿Estuvo mal, o fue simplemente poco convencional?
No, estaba mal.
Bien, bien, no voy a discutir contigo,
Porque necesito que sigas trabajando, estamos demasiado profundos.
Uh, ¿Alexis sabe acerca de esto?
Sí, definitivamente.
Pero ¿puedo decirte algo?
Pero tienes que prometer no decirle a Alexis.
Ok um
Si estas experimentando sentimientos por mi,
Como, lo entiendo totalmente.
Y normalmente estaría en eso,
He estado en este camino antes,
y es ... es desordenado.
- No, se trata de Alexis. - Ya veo, está bien.
Um, bueno, ya sabes, uh ...
¿Qué es?
Ella durmió como hace una semana y media,
y ella no se ha ido.
- UH Huh. - Quiero decir, no me malinterpretes,
Me encanta tenerla allí por la noche,
- Si sabes a lo que me refiero. - Sí, lo hago, sí.
Son solo los días, se han puesto un poco um ...
¿Sofocante?
Solo pienso que un poco de espacio es algo saludable.
Mhmm, lo es, totalmente.
Quiero decir, lo he estado disfrutando mucho, entonces.
Y vivo solo, y ahora hay alguien ahí todo el tiempo.
- Lo cual es genial. - UH Huh.
Pero no todos los días.
Y yo solo ... no sé qué decir.
Bueno, ella se desvanece en el fondo después de un tiempo,
Ya sabes, como una alarma de humo.
¿Estás diciendo eso porque no la quieres?
- ¿Para regresar aquí? - ¡Sí lo soy!
Solo te tomas un tiempo, ¿sabes?
Saque algo de tiempo en un día para simplemente escapar.
Ya sabes, haz lo que quieras hacer.
Es lo único que te mantendrá cuerdo.
Porque no, no puedes mencionarle nada de esto,
ella perdería su mente
Sí...
Está lloviendo hombres
Cada ejemplar ...
Sí, casi allí!
- Bueno. - Realmente bueno, sí.
Está bien Moira, estás arriba.
Acabo de notar el tiempo, guau.
Y todos ustedes están muy ocupados, ¿por qué no reprogramamos esto?
dentro de dos semanas, cuando todos estén más preparados.
Oh no, terminamos temprano, tenemos mucho tiempo.
Gracias, pero creo que estoy luchando contra un pequeño insecto.
¡Vamos, Moira, audición!
Me encantaría aprender de un cantante profesional.
- ¿De Verdad? - O podríamos ir todos a casa temprano.
¡Vamos, Moira!
- ¡Moi-ra! Moi-ra! - ¡Detener!
Moi-ra! Moi-ra! Moi-ra! Moi-ra!
¡Eso es cruel!
Bueno, no puedo decir no a nadie!
Alguien me retuvo toda la noche.
Debería haber sido usted
Los brazos de alguien eran grandes y fuertes.
Debiste haber sido tu
Es-Ia wah!
Te advertí que estaba solo
Pero no parece que te importe No, no, no.
Que pudiste haber sido - hazlo
Pero tú ... dah dah, presta atención a las lágrimas de una mujer ...
Woo Doo
Alguien me amó toda la noche
¡Debería haber sido tú!
¡Tú!
Este es el fin.
Oh, eso fue ... diferente.
Gracias.
Bueno, gracias, te dejo para discutir.
¿Que esta pasando?
Um, voy a dormir aquí esta noche.
Oh, esta todo bien?
Sí, ¿por qué no sería?
Bueno, es solo que has estado pasando mucho tiempo en Mutt's.
Sí, lo sé, y en realidad tuve que hablar con él sobre eso.
Oh que hiciste
- si - si
Um, como, él trajo todas mis cosas de vuelta,
Y yo estaba como, esto es genial,
Pero al mismo tiempo, me gustaba,
Siento que necesito mi espacio ahora mismo.
Sí, y eso es algo que le dijiste.
Sí, sí, sí, estábamos charlando,
y yo estaba como, siento que necesito pasar unos días
- De vuelta en el motel. - si ...
Eso es otra vez, eso es ... ¿Dijiste eso?
Sí, de eso estábamos hablando.
Ah, vale. Um ...
¿Y cómo tomó eso?
Um, bueno, quiero decir, estaba un poco preocupado por decírselo.
Estoy seguro. UH Huh.
Porque no quería ...
No quería hacerle daño, y no quería que se preocupara,
como, oh Dios mío, ¿está rompiendo conmigo?
¿Está ella rompiendo conmigo?
Sí, porque no lo querríamos ...
preocuparse por eso
- Si, exacto. - Mhmm.
Entonces ... pero estoy realmente contento de haberle dicho,
y él lo tomó realmente, muy bien.
- Entonces ... - Eso es excelente.
Sí.
Eso es una linda cosa de madera, David.
Gracias, lo hice.
Parecían algunos de ellos.
podría haber tenido algún entrenamiento,
Pero lo que traigo es cierta sofisticación.
la improvisación, el espectáculo!
Estoy seguro de que los cautivó, cariño.
Oh John, definitivamente había muchas miradas sorprendidas.
Bueno, probablemente nunca han escuchado el trato real.
¡Supongo!
Oh John, se sintió tan bien
¡Para volver a trabajar los viejos músculos!
¡Montando la melodía, doblando las notas!
Bueno, deben haberlo disfrutado cariño,
si te piden que te unas.
Mm ¡Lo sé!
Ojalá hubieras estado allí, John.
Hubiera sido tan bueno tenerte cantar.
Bueno, lo siento, me lo perdí.
En tus sueños pronto te acariciaré ...
Mmpph mmpph ...
En tus sueños voy a huzzle amorosamente.
Novio.
Boncha boom da da
Entre tú y yo
¿Miel?
Yo era mayor, querido sueño conmigo
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -