¿Te gusta este suéter?
Jared Leto me lo dio y siempre he estado en la cerca al respecto.
No lo sé.
¿Qué quieres decir con que no sabes?
O te gusta, o no te gusta.
Quiero decir, me gusta porque Jared Leto te lo dio,
y fue mi primer beso, pero no sé si me gusta,
me gusta, me gusta
Um, eso no es realmente una respuesta.
Me siento realmente mal,
Siento que hay algo ardiendo en mi garganta.
Oh, Dios mío, bueno, ya podrías haber respondido la pregunta.
Así que supongo que lo estoy usando.
Papá, ¿me puedes traer un poco de jugo?
- ¡Está ahí, cariño! - ¡Sí, estaremos ahí!
¡Sabía que este día vendría, John!
Aislado, empobrecido,
¡Cortado de todos los servicios médicos!
Solo rezaba para que no fuera Alexis.
- Es solo un resfriado, Moira. - Oh, siempre es un resfriado, John.
hasta que esté completo ... tifoidea!
¡No tengo tifoidea!
Bueno, claro que no, ¿cuáles son las posibilidades de eso?
¿Te acuerdas de valentina?
¿Nuestra camarera en la pequeña Martinica?
Todos pensamos que ella solo tenía un resfriado,
¡hasta que fue demasiado tarde!
Nunca sacudiré la imagen mental.
De ella echando espuma y agitándose en el taxi acuático!
Todavía te puedo escuchar!
¡Te queremos, Alexis!
- ¿No lo hacemos? - Te queremos, Alexis.
Dile que le traerás el jugo.
Estoy trayendo el jugo, Moira.
John, no la toques.
Ohhh ...
Esto es todo lo que voy, Alexis.
Uno de nosotros tiene que estar a salvo para David.
Ya estoy en la habitacion
Mira, aún estamos vivos, Moira.
Creo que vamos a estar bien.
Por supuesto que lo eres, ese es el espíritu.
Voy a cerrar esta puerta hasta que termines.
¡Lo siento! ¡Lo siento!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Oh! Uh ...
¿Te gusta este suéter?
Honestamente...
Mientras admiro tu coraje,
uh, cuando se trata de la moda,
Simplemente no soy la mejor persona para preguntar.
- Bueno. - ¿Que esta pasando?
Nada.
- Mm, pareces estresado. - No soy. No soy estresante
Solo quiero hacer una impresión duradera, así que ...
Es una entrevista de trabajo?
Para un puesto de "gerente de marca"
en una boutique de lujo.
En Elmdale ?!
Bien, hay ciertas mentiras que me digo,
y si eres algún tipo de amigo,
Tu me dejarás aferrarte a esas mentiras.
Y, llévame a la entrevista.
Entonces, ¿esto es como, una cosa de uno o de otro?
¿Puedo ayudarte a aferrarte a las mentiras y no llevarte a Elmdale?
Está bien, voy a cambiar mi suéter,
y nos vemos en su coche, así.
Es como un poncho.
Así que los chicos me dicen:
"Bueno, ¡no lo intentaría con una laringe fracturada!"
¡No lo intentaría, punto!
- Buenos días, muchachos. - Hola, Johnny.
- ¡Ahem! - ¡Oh hombre! Oh chico.
Bueno, si a los caballeros no les importa.
Me gustaría empezar mi día.
Sí, yo también, um ...
¿Quieren ver un truco de cartas?
- Oh, lo hago. - De acuerdo, lo primero que necesito es un mazo de cartas.
De acuerdo, sabes qué, odio romper esta fiesta.
pero esta es mi oficina, y tengo mucho trabajo que hacer,
tan arriba, Roland.
¿Tu oficina?
Uh, bueno, eso es algo interesante, Johnny.
Porque no recuerdo haber visto tu aplicación.
para una nueva licencia de negocio.
Oh cielos
¡Ser una mosca en la pared para esta conversación!
Bob, estás en la habitación.
Ya sabes, Johnny, es una especie de procedimiento estándar.
para que las nuevas empresas se registren.
Pero, de nuevo, supongo que realmente no tienes
mucho para registrarse, ¿verdad?
Tal vez no para ti, Roland,
Pero ten en cuenta que empecé Rose Video
Con $ 2,000 dólares y un sueño.
así que todo se trata de la planificación.
Lo veo todos los días.
Mucha planificación tranquila.
Claro, se trata de uno o dos panecillos,
pero uh, entiendo que eso es todo parte de la planificación,
cierto johnny
Podría ser.
Sí, podría ser. Quiero decir...
Podría mirar este panecillo y decir, este es un buen panecillo.
Mataría por un panecillo, pero no he visto un panecillo
Desde que llegué a este pueblo.
Ahora, de vuelta en Rose Video, solía conseguir a mi asistente
para traerme un panecillo todas las mañanas.
Así que podría pensar que una tienda de bagels es algo
Esta ciudad podría usar.
Oh, me encanta un buen panecillo, Johnny.
¿Crees que esa idea realmente tiene piernas?
Bueno, es solo un ejemplo, Bob.
Ooh, me da escalofríos pensando que estamos sentados
Justo en el medio de "Johnny Rose Dream Factory!"
Ooooh!
Estúpido ... bebé.
Te diré una cosa, Johnny, en lugar de la licencia,
Solo tomaré un bocado de tu panecillo.
Mmm! ¡Bueno!
Mmmm! Mm Mm
Tengo que ir a este ensayo de Jazzagals, Alexis,
así que necesitaré tu palabra para que permanezcas estable.
Estamos muy lejos de cualquier hospital.
No puedes estar jugando rápido y suelto con esos síntomas.
Alexis?
Alexis ?! - ¡Estoy durmiendo!
¡Oh cariño!
Cariño, necesito hacerte una pregunta seria.
¿Ha empeorado, o simplemente no estás usando maquillaje?
¡Tu maldito no está ayudando en nada!
Bueno lo siento querida
Pero tú eres el primero en enfermar aquí.
y yo no puedo ... yo no ...
Yo aprecio su preocupación,
pero es solo un resfriado, y solo necesito mejorar.
Tienes razón.
¿Tengo fiebre, sin embargo?
- No lo sé. - ¿Puedes ver?
Hmm Ugh!
Creo que hay que hacerlo sin el pañuelo.
Tienes razón, está bien, pon tu mano en la frente.
¡Mamá!
¡Oh Dios!
- ¡Está templado! - que calor
¡No conozco a Alexis, no soy enfermera!
Aunque jugué uno una vez en una encantadora pequeña producción de "Harvey"
pero ella trabajaba en un instituto mental.
Culpo a esas tardes noches en el granero.
Silbidos de aire frío dentro y fuera,
y tú y Mutt no llevas suficiente ropa.
Todo el mundo se enferma a veces.
¡Habla por ti mismo!
Lo siento, Alexis, lo siento, debo dejarte.
Pero ... mamá tiene que luchar por su solo.
¡Arghhhh!
No. No. No.
- ¿Qué? - Bueno, esto no puede ser.
Eso es.
¿No te das cuenta de lo exclusivo que es la boutique?
Bueno, eso es publicidad falsa!
He estado en esta boutique, y nada de eso es exclusivo!
¿Cómo has estado en esta tienda alguna vez?
Estaba con Roland, estábamos comprando para Jocelyn.
Es una historia larga y aterradora.
De todos modos, no podemos estar aquí, tenemos que irnos.
¿Por qué? ¿Cual es el problema?
Existe una gran posibilidad de que haya insultado al propietario.
Oh bueno, eso no suena como algo que harías.
Ella tiene un gusto muy cuestionable.
Y puedo o no haberle dicho eso a la cara.
Así que no tiene sentido estar aquí, puedes arrancar el auto.
No manejé hasta aquí para que no hagas esto.
Además, este es probablemente el único trabajo
en esta ciudad para la cual usted será calificado.
Bien, entonces quieres que dirija con eso,
¿O agárralo hasta el final y guardarlo como sorpresa?
Ya sabes, Johnny ...
Creo que estás realmente en algo con esta idea bagel.
Sí, pero Bob, como dije esta mañana,
no era tanto una idea,
Como era un ejemplo de una idea.
Veo.
Bueno, por ejemplo, si fueras a abrir una tienda de bagels,
¿Qué sería lo primero que necesitarías hacer?
Bueno, francamente, no lo sé,
Supongo que empezaría por encontrar un espacio.
Y entonces probablemente buscaría un horno de bagel,
y um, un panecillo panadero.
¿Semillas de sésamo? A Gwen le encantan las que tienen semillas de sésamo.
Sí, bueno, lo que sea.
Y luego tenemos el queso crema de arándanos.
- ooh! - si
Escucha Bob, aprecio tu entusiasmo.
Pero incluso si esta tienda de bagels fuera una idea viable ...
- Lo cual creo que es. - Lo suficientemente justo.
Pero todavía tienes ... Sobrecarga considerable.
Quiero decir, quieres asegurarte de que estás haciendo ...
Buenos panecillos de la manera real.
Bien,
Seguramente sabrías cómo hacerlos de la manera real,
porque eres uh ... tu ...
¿Judío? - No sabía si podría decirlo.
Pero chico, ¿amáis a vuestros panecillos?
Quiero decir que yo también, y ni siquiera estoy ...
Judío. Puedes decirlo, Bob.
No se por que
se siente como un juramento.
¿Cuál es el que no puedes decir?
Bien, ¿sabes qué? Tengo mucho trabajo que hacer, Bob,
Pero gracias por pasar por aquí.
Así que ... ¡David!
Este es todo un resumen.
Si alguna vez necesito un artista de performance, sé a quién llamar.
- Gracias. - ¡Skanky!
- ¿Perdóneme? - llamaste a mi tienda skanky
Cuando estabas aquí con el alcalde.
Mmm ... mmhm.
Hmm
Bueno, lo que creo que traería a la posición.
es un enfoque mundano a la comercialización,
y tácticas de venta. No hemos superado lo malo, ¿verdad?
No, y no puedo dejar de preguntarme,
¿Por qué querrías trabajar en una tienda que calificaste de malvado?
No sé si tenemos que seguir diciendo la palabra.
Skanky!
¿Todavía crees que mi tienda es una locura, David?
Es por eso que siento que puedo ayudar.
¿Crees que necesito tu ayuda?
Bueno, estoy respondiendo un anuncio en el periódico.
Bueno David, estoy buscando un compañero.
Alguien que cree en mi tienda.
Bueno, puedo decir con total certeza.
Que veo, literalmente, nada más que potencial.
En tu tienda, ¿sabes?
¿Está el piso abarrotado? Sí.
¿Son los maniquíes un poco demasiado pechugones?
Absolutamente.
¿Huele como tortas de urinario aquí?
Quizás.
Bueno, todo esto es muy constructivo,
y está claro que tienes algunas ideas fuertes.
Parece que tienes problemas
filtrando los pensamientos negativos.
Así que no sé si puedo confiar en ti.
para representar el "Blouse Barn".
Bueno, bueno, esto ha sido un placer.
Muchas gracias.
Necesito verte en el suelo,
Trabajando con clientes.
Bueno.
- ¿Puedo ayudarte? - Bob quiere que nos conozcamos.
Bob quiere que nos veamos?
- Sí, ¿puedo sentarme? - No no.
Hola, Johnny.
- Bob? - Este es Ivan.
- ¿UH Huh? - Sacar una carga.
Ah - Bueno ... claro, siéntate. Siéntate.
A Ivan le gustaría ayudar con la uh, idea de bagel.
Bueno, no hay panecillo. Quiero decir, ya sabes, Bob.
Ya te lo dije ... tengo unos ladrillos.
Tienes ladrillos? Que ladrillos
- Para horno de bagel. - si
Iván trabaja en la cantera,
Tiene un camión entero lleno de ladrillos.
Justo al frente!
Bob, ya sabes, esta idea de la tienda de bagels era solo una idea.
Ya sabes, ni siquiera es una idea,
Es solo una ilustración de una idea teórica.
Bueno, eso puede ser,
¿Pero sabes cuánto cuesta un horno de bagel?
E Ivan aquí, está dispuesto a hacerlo gratis.
- Mientras yo llegue a ... - Mientras él pueda hacer los panecillos.
- si - Vaya, bueno, nadie está haciendo ningún bagel.
- Ahora mismo. - ¿Quieres que empiece a descargar?
No, no hay descarga.
Iván, ¿nos disculpas un minuto?
Solo quiero hablar con Bob.
- Oh sí, claro. - Bueno.
¿Podrías pararte, y disculparnos?
Está bien, oh, está bien.
Te veré en un minuto.
Bob, ya sabes, estamos ... tan f ...
Oh.
Estamos muy lejos de tener incluso remotamente
una conversación sobre esto ... ya sabes, negocios.
Sí. Bueno.
Usted dijo que comenzó Rose Video
Con $ 2,000 dólares y un sueño.
I-Bob, tu-no tienes que ...
Vamos a convertir este sueño ... en verde!
Bob, no quiero tu cheque.
Oh Dios mío.
- ooh! - ¿Crees que debería conseguirlo?
Mm Esa es una pregunta.
- No te gusta. - Yo nunca dije eso.
Nunca dije eso, siento ... Ya sabes, en Francia,
dicen que cuanto más flojo sea el calce, más sexy se siente, así que ...
Nunca he estado en Francia.
Bien, ¿y si sacara algunas otras opciones,
y um, ver que pasa?
Enseguida vuelvo
¡Hola! Cuanto mas me esperas
¿Esperar en el coche como un chofer contratado?
Um, sí, voy a necesitar que hagas algo por mí.
¿Como conducir a casa sin ti?
Uh no, Wendy me ha puesto a prueba.
con los clientes, y voy a necesitar que me ayudes
Mirando como si estuvieras disfrutando esta conversación
un poco más de lo que eres
Um, voy a necesitar que me compres un par de blusas.
- ¡¿Una pareja?! - Uno. Una blusa.
- ¿Qué pasa con esto? - Bueno, eso no es una opción.
- Eso no. - Pero tengo comunión de mi hermana este fin de semana.
- Está bien, no hagas eso. - ¿No hagas qué?
¿No te gusta? ¡No, Stevie!
Buena recomendación, señor!
Esto va a ser un éxito en la audiencia de juicio de mi esposo.
Tiene buen gusto.
Está bien, así que he sacado algunas opciones.
O podemos ir con lo que tenemos.
- Estos son estupidos. - Bueno.
Alexis?
La mujer en la tienda dijo una niña en Elmdale.
La gripe aviar recientemente contratada.
Así que te tengo un poco de todo.
Oh ... veo que ya te están cuidando.
Hola.
No me di cuenta de que te sentías lo suficientemente bien como para compañía.
Acabo de traer algunas cosas
Para ayudar a romper la fiebre.
Y realmente está ayudando, gracias.
No, me siento aliviado de que Alexis tenga a alguien.
Con tales tendencias naturales de cuidado.
- Voy a ir. - No nena, quédate.
Si hubiera sabido que tus espíritus eran tan altos,
Puede que no haya pasado los últimos 45 minutos de mi vida.
corriendo comprando medicamentos para el resfriado.
No te pedí que fueras a comprar medicamentos para el resfriado.
¿Cuándo me has comprado alguna vez un medicamento para el resfriado?
Exactamente, sabía que no se sentía bien.
Creo que ahora estás en buenas manos, nena.
- ¡No! - UH Huh.
Oh cielos, ¿estamos seguros de que esto no es solo mono otra vez?
¿Qué pasa con tus síntomas y tu estilo de vida?
Sra. Rose, no tengo mono.
Oh no se ofenda querida, podrían ser otros.
- ¡Oh Dios mío! - Descansar un poco.
- Adiós. - Adiós.
¿No se suponía que estabas en la práctica del coro?
Ensayo. Sí.
Se supone que debo estar allí hace más de una hora.
Entonces, ¿por qué no estás?
Porque seguí imaginándote enfermo y solo.
Eso nunca te detuvo antes.
¡Lo sé!
¡Qué demonios está pasando, Alexis!
Estoy sintiendo algo ¡Algo debilitante!
Tú eres el enfermo, pero yo ... estoy sintiendo esto ...
- Este ... - ¿El instinto maternal, tal vez?
No eso no es.
¡No!
Tal vez.
¡No!
¿Te he ofendido de alguna manera, Johnny?
Probablemente.
Me pregunto en qué punto decidiste eliminarme.
- ¿De que? - Bueno, asumí que sería consultado.
antes de tomar decisiones importantes
- Sobre el negocio del bagel. - ¿Qué decisiones?
Bueno, contratando a Ivan por una cosa,
No tengo buenos sentimientos sobre ese chico.
Creo que es ex-KGB.
Roland, no hay negocio de bagel!
Vale, fue solo una idea estúpida que inventé.
porque tenias razon
Bueno, lo sé!
Derecho sobre qué?
Sobre mi no hacer nada.
Es bastante difícil tener una idea de negocio,
por no hablar de una idea para hacer dinero en una ciudad tan pequeña,
y yo sabía, poniéndome mucha presión.
Tal vez demasiada presión.
Y no he estado haciendo nada más que ... pisar el agua.
Así que ... empecé a divagar sobre panecillos esta mañana.
Mira esto, la confianza del cerebro!
Así que estaba pensando, y uh,
No estoy casada con eso, pero uh ...
"Bob's Bagels".
Johnny, creo que tienes algo
le gustaría decirle a Bob
¿No quieres usar el nombre de Bob?
Oh ya entiendo,
¿Ir con algo un poco más antiguo testamento?
Bob no es eso, no.
Mira, no habrá una tienda de bagels.
Porque lo he investigado, y no es factible.
Y ya hay una tienda de bagels en Elmdale.
Pero Ivan está a punto de entregar su aviso.
Abajo en la cantera, y uh ...
¡Te di ese cheque!
Sí y por supuesto que estoy volviendo ...
Este cheque para usted.
Whoa, whoa, espera un segundo. ¿Le quitaste dinero a Bob?
- ¿Por qué no viniste a mí? - ¿Me habrías dado dinero?
No, claro que no, pero como tu pareja ...
No eres un compañero! No mi compañero
Mira Bob, aprecio toda la confianza que me has demostrado.
Realmente lo hago, y te prometo esto:
Se me ocurrirá una ... mejor idea muy pronto.
Ya sabes, la próxima vez uh ...
Probablemente debería ver un plan de negocios
Así que no invierto tanto en otro uh, esquema hueco.
Sí yo también.
- Usted no invirtió. - Sí, y ¿de quién es la culpa?
Mm ...
Bueno, felicidades.
Déjame tomar el champán. Ustedes lo van a amar,
Es la misma que usamos para celebrar los divorcios de mi madre.
- Genial ... - Entonces, ¿cuánto tiempo antes de que pueda devolver esto?
Oh, es solo intercambio o crédito de la tienda.
- Eso es gracioso. - No estoy bromeando.
Bueno, supongo que vas a comprar bebidas esta noche.
Puedo hacer eso, eso es justo.
Y la cena.
- Bueno. - Y si me apetece el postre ...
Es una reducción de $ 12 dólares en una promoción de 2 por 1, así que ...
Está bien, voy a dejar caer un poco de pasas aquí
para liberar las burbujas.
Blechhh! ¡Eso no es necesario!
¡Bueno!
¡Felicidades!
Toda una pasa.
A tu primer trabajo.
Ooh, mi primer trabajo fue en realidad una campaña para niños.
Cuando tenía seis años.
- ¡A tu primer trabajo! - Mm!
Tan cansado
- si - Cuéntame una historia.
- ¿Qué tal una canción? - ¡No!
Una historia que es.
Um ...
Una vez hubo una joven actriz radiante,
que soñaba con tener dos hijos.
El segundo de los cuales se llamaría Alex.
- No me gusta esta historia. - Shh!
Ahora parece que la vivaz nominada al Emmy diurna
Estaba sorprendida por la forma en que fue tomada
Con esta hija imprevista.
Sobre todo porque ella no lloró tanto como el hijo poco hábil,
pero también porque era aventurera, despreocupada,
tan hermosa.
Al igual que su madre.
Alexis, estás en mi brazo.
Alexis, en serio. ¡No puedo sentirlo!
¡No puedo, Alexis! - Aah!
Vete a dormir, querida.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Ray, siempre te he visto.
como un sensible,
Hombre culto del mundo.
Gracias.
Y estoy seguro de tu familia.
quería más para ti
cuando emigraron de ...
- Winnipeg. - ¿Winnipeg?