- Bueno, ¿qué tal eso para el tiempo? - ¿Qué quieres decir?
Los dos salimos exactamente juntos.
No hicimos tiempo de esto.
Sé que no lo hicimos.
- ¿Cual es tu punto? - ¡Ese es mi punto!
Nosotros, los dos salimos,
y no sabíamos que la otra persona estaba saliendo,
exactamente al mismo tiempo!
Sí, ¿por qué me gritas ahora?
Bueno, solo estoy explicando el buen momento de esto,
cuando no se necesita ninguna explicación.
Es solo, es el buen momento, es ...
Está bien, no lo entiendo, pero, lo que sea.
Dios mío, ¿es ese David?
Oh...
Oh hola.
David, ¿de dónde sacaste este auto?
Oh, este coche fue pagado por mi empleador.
Sentimos que necesitaba una forma más eficiente de ir al trabajo.
¿Entonces ella te compró un auto?
Es un alquiler.
¿Crees que permitiría que alguien me compre ese auto?
Bueno, esto ... esto es genial.
¡Gracias a Dios que tenemos un coche otra vez!
Um, muy poco claro sobre la parte "nosotros" de esa oración.
Sí, tu hermano tiene razón, Alexis.
Este es su carro, no el nuestro.
No tenemos coche, y él sí.
Ok estas bien
Si si soy feliz
Las rosas se están moviendo hacia arriba en el mundo.
Le falta un botón en la chaqueta.
- ¿Qué? - Oh ew, pobrecito.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
¿Son esas ... salchichas de pavo?
Sí.
Bueno, tal vez, tal vez voy a probar uno.
Bueno.
¿Todo bien por aquí?
Sí lo es, Twyla. Simplemente genial.
Si uh, si pudiera agregar esto a nuestra pestaña,
eso sería maravilloso.
Añádelo a tu pestaña. Si um
¿Qué, hay un problema?
Desafortunadamente, no podemos poner más en su cuenta, Sr. Rose.
Tenemos un límite en cuanto a cuánto puede cobrar por ello.
sin hacer ningún esfuerzo por pagar.
Oh ya veo.
Por lo tanto, aquí está su factura.
OK gracias. Sólo uh ...
Déjame esto, Twyla, y me encargaré de eso ...
Esta tarde, o ... mañana.
Esta tarde sería genial.
Pues bien, esta tarde es!
Y si no, ya sabes, mañana.
Mañana.
Mañana. Mañana por la mañana.
¡Gracias!
Um, que esta pasando?
Oh, nada, nada. No pasa nada.
Es solo que tengo que mover algo de dinero,
Asegúrate de que las cosas sean ... líquidas.
- ¿En cuántos problemas estamos? - ¿Quién dijo que estamos en problemas?
He salido con suficientes perdedores de Wall Street
¡Saber que "hacer las cosas líquidas" no es algo bueno!
No, no, estamos bien. Estamos bien cariño
No, no, solo tuve que usar mi cheque de desempleo este mes
para pagar toda la leche cruda que "nosotros" ordenamos.
Bueno...
Um, bueno como, ¿qué puedo hacer?
Pero no se lo digas a tu madre, ¿sí?
O tu hermano, quiero decir,
Son demasiado frágiles para manejar esto.
Y nadie realmente tiene que preocuparse.
Bueno, tal vez quieras decirle eso a tu cara.
Oh, tú estás aquí, gracias a Dios!
Stevie, ¿esta computadora tiene acceso a internet?
Lo hace.
Por favor inicie sesión inmediatamente.
Bueno...
Jocelyn ha hecho alusiones a ciertos ...
Fotografías sensibles de mi pasado.
Uh, ¿estás seguro de que no quieres que te deje?
para hacer esto por su cuenta?
No, no puedo escribir,
Y no me importa revivir mis días como secretaria.
Ah, vale.
Uh, solo dame un minuto,
porque somos solo un pequeño paso por encima de marcar aquí.
No es de extrañar que Jocelyn.
De repente descubriría estos en el medio
de una campaña política.
Supongo que esperaba más de ella.
De acuerdo, hay muchos de ustedes con OJ Simpson.
Y tú con Robert Blake.
"Las once mejores fotografías de Moira Rose.
con futuros sospechosos de asesinato ".
Bueno, eso no es lo que estoy buscando!
¿Por qué estabas en un bote de remos con Phil Spector?
¿Y no se ve bien?
Esa fue la única vez que me dejó jugar con su pelo.
Era un soleado de popa ... ya sabes,
No debería tener que explicarme.
Está bien, hay un grupo aquí que podría calificar
Como incriminatorio, así que ...
Bueno.
Hice una serie de desnudos de muy buen gusto.
Con Richard Avedon, en los años 70.
Veo. Um ...
Esto realmente no está en mi descripción del trabajo así que ...
¿Por qué no están subiendo?
¿Qué, tienes algún tipo de cerradura a prueba de niños
en este internet?
Hm, no, eso haría mi trabajo muy aburrido.
Oh, sigue moviéndote, por favor.
Mira David, esto es lo que pasa cuando te lavas la cara.
Con una barra de jabón de mano de motel!
Es un zit. La gente tiene zits.
Quiero decir, siempre he tenido la piel limpia y radiante,
Pero yo soy una anomalía.
No es un zit, David.
Creo que es solo mi ansiedad obstruyendo mis poros.
Y formando zits.
Oh! Ohhh mi Dios, no!
- ¡¿Qué pasa contigo?! - ¡Necesito guardar esto!
Espera, vas a poner eso en tu cara,
después de que ha estado en el suelo?
¡Ni siquiera llevo buenos calcetines aquí!
Está bien, hay cosas que están pasando ahora mismo.
que no sabes sobre
¿Como que?
Como cosas de las que no puedo hablar, ¿de acuerdo?
Sé de tu champú para la caspa.
Eso es preventivo,
¡Y eso no es de lo que estoy hablando!
David! David, por favor!
¡Oye! Espera, ¿puedes ayudarme por favor?
- ¡No, no puedo ayudarte! - ¡¿Puedes ayudarme por favor?!
¡No! Moira: David, es urgente!
¿Qué es?
Cariño, me temo que tú y yo hemos llegado.
en un ... momento incómodo en nuestra relación padre / hijo.
Yo diría que ese momento pasa a diario.
Parece que hay algunas ... fotos desnudas de mí
- en internet ... - ¡Oh!
Y me gustaría que los busques.
Eso es un verdadero no rápido.
Um, puedes preguntar literalmente a cualquier otra persona.
No, traté de preguntarle a Stevie,
pero su computadora tiene varios años,
y al parecer bastante prudente.
Si alguien tiene que encontrar fotos desnudas de mí,
¡Mejor tú que un extraño en una bodega de tormentas!
- ¿Sin embargo, lo es? - ¿Que esta pasando?
Hay fotos de desnudos de mí en todo el Internet.
Um, ¿estás seguro de que no estás pensando en el mío?
Nada está subiendo.
¿Qué palabras de búsqueda usaste?
Uh, tu nombre, y "desnudo".
Tres palabras pensé que solo tendría que escribir
Si me mantuvieran a punta de pistola.
Está bien, intente "efervescencia".
No, lo siento, "paraguas pequeño".
No esperes, "anguilas siamesas".
Oh ... está bien, no. No había nada.
No veo nada
No entiendes, debemos encontrarlos,
¡Así podemos deshacernos de ellos!
¡Honestamente!
¿Nadie puede encontrar fotos de mí desnudas en Internet?
- ¡Oye! - ¡Oye!
Um, me gustaría, un vaso de agua,
o si hay un grifo fuera, o como, una manguera.
- Puedo conseguirte un té. - Gracias, Twy.
Entre tú y yo,
Sé lo difícil que puede ser pagar la deuda.
Mi tío Ken solo tiene tres dedos ahora,
que es muy malo, porque es sordo,
y él solo habla usando lenguaje de señas, pero ...
Él tomó sus decisiones. - Mmmm ...
La cantidad de veces que te encuentro en este lugar.
Es como, de una comedia romántica.
¿Disculpa que?
- ¿Está todo bien? - Um ...
Si ... totalmente.
Quiero decir, tengo un grano porque me lavé la cara
con jabón de manos sucio, pero, no biggie.
Sí, simplemente no lo mires.
Gracias.
Un té, en la casa.
- Gracias, Twy. - ¿No hay batido hoy?
No, no hoy, yo ... olvidé mi bolso en casa.
Oh bien, si quieres un batido,
Puedo conseguirte un batido.
No, no, no, no, no te preocupes.
porque entonces tendría que pagarte,
que va a ser difícil porque mi familia entera está en bancarrota,
y no podemos darnos el lujo de comer ahora mismo, entonces.
Oh, wow, lamento escuchar eso.
Mhmm, yo también.
Bueno oye no se
Si esto es algo que te interesa,
pero mi secretaria acaba de renunciar,
Y si necesitas el efectivo ...
Eso es tan dulce, pero estaría incómodo.
aceptando dinero gratis.
No, no, estarías trabajando.
Haciendo su trabajo, y yo te pagaría por ello.
Oh!
¿Pero habría animales alrededor todo el tiempo?
Eso es generalmente lo que uno puede esperar
cuando se trabaja en una clínica veterinaria, sí.
Hmm
Bueno, gracias por el paseo.
Realmente hemos estado aprovechando esos paseos,
nosotros no?
Sabes, nunca pensé que estaría en esta situación.
Llevando a mi hijo a casa del trabajo.
¿Esa es la situación en la que nunca pensaste que estarías?
Um ... necesito ir a Elmdale, así que ...
Oh sí, sí, sí, claro. ¡Hombre trabajador!
- si - Ocupado ocupado.
Mmm
Sabes que es gracioso
No parecía que hace mucho tiempo confiaras en mí para todo.
Como cuando tomabas tus lecciones de clavecín,
- y yo te llevaría. - Yo tenía siete años.
Todas las lecciones que pagué,
- y la escolarización ... - Bien, ¿qué está pasando aquí?
Nada, nada, estoy teniendo una pequeña charla con mi hijo,
eso es todo, tengo que pagar por eso?
Lo último que supe es que no tenías que pagar ...
Tú y Alexis, he estado recibiendo algunas vibraciones muy extrañas.
¿Qué dijo Alexis? ¡¿Qué dijo ella?!
Bueno, ella ... ella no dijo nada.
- ¿Debería haber dicho algo? - No no.
- ¡¿Que esta pasando?! - es ...
He extendido un poco este mes.
Financieramente, yo podría usar alguna financiación brecha,
eso es todo.
Bueno, ¿debería preocuparme?
- No no. - Bueno, ¿qué tan malo es?
Es bastante malo, es bastante malo,
y sabes, esto es tan incómodo para un ... padre
- venir a un hijo por dinero. - Bueno, lo creas o no,
En realidad, esto no es lo más incómodo.
solicitud de padre / hijo que he recibido hoy, así que ...
Si necesitas dinero, puedo darte dinero.
Bueno, gracias, David.
Asi que...
¡Oh Dios mío! ¿Qué estás haciendo?
Bueno, estaba tratando de darte un abrazo.
- Consigo el gesto. - Debería haberme quitado el cinturón de seguridad.
Bien, bien, entonces dejémoslo en un gesto.
- Está bien, dejémoslo. - Um sí, vamos a dejarlo.
- Alto cinco, hijo. - Uh bueno, está bien, está bien. - Está bien, está bien.
Así que, he estado pensando en el trabajo ***
Y he decidido que estoy interesado.
¡Genial!
Pero me gustaría entrevistarme para ello.
Al igual que todos los demás.
¿Estás seguro de eso?
Porque ya te ofrecí el trabajo.
No, yo sé, yo solo, no quiero ningún tratamiento especial.
Y es muy importante para mí.
que siento que realmente me gané esto.
Está bien, uh, toma asiento.
Bueno.
Bueno...
¡Ejem!
¡Bueno! Asi que...
Sólo un segundo.
- Bueno. - Bueno.
¿Alguna vez has trabajado como recepcionista?
Eso seria un no
pero he tratado con muchos recepcionistas antes,
Y entonces siento que tengo el temperamento correcto para ello.
Está bien, y ¿cómo son sus habilidades de escritura?
Bueno, me has visto un mensaje de texto.
Mhmm ... y ¿cómo estás en las hojas de cálculo?
Está bien, voy a detenerte allí mismo.
Me encanta esta Q y A,
Pero creo que lo que es importante en este momento.
Es mi actitud positiva.
Y no quiero presumir,
pero "Us Weekly" una vez me describió como "para cualquier cosa".
- Entonces ... - O-kay.
Sí, genial.
Bueno, creo que esa es toda la información que necesito por ahora,
así que muchas gracias por tu tiempo,
y estaré en contacto.
Muchas gracias por tu tiempo.
- ¿Conseguí el trabajo? - Si sí. Conseguiste el trabajo.
¡Bueno! Bueno.
Eres un muy buen actor.
Gracias.
De nada.
Stevie, sabía que podía confiar en ti para encontrarlos.
Lo único es, si quieres que lo imprima,
nuestra impresora no funciona
Oh querido.
Sí, todos esos pervertidos en línea deben ser puestos
En un bote de remos, y enviado al mar.
No, ese no soy yo.
Esa es tu cara.
Sí, es mi personaje de "Sunrise Bay".
Pero se ha puesto en el cuerpo de lo que sólo puedo asumir
es una mujer indonesia chico
Ohhh!
Pensé que tal vez acabas de broncearte.
Así que esto es todo.
Sí, eso creo.
Um, realmente preferiría no bucear más profundo.
No, no es necesario.
Porque terminé en algunos lugares oscuros y realmente aterradores.
De Internet que preferiría no volver a visitar, así que ...
Estoy repentinamente abrumado de arrepentimiento.
Es un sentimiento nuevo para mí.
Y no me parece nada placentero.
¿Te arrepientes de que tus fotos vergonzosas no estén en línea?
No, lamento que se hayan perdido.
Eran el único memorial perfecto de quien una vez fui.
Y debería haber apreciado a esas mamas redondas firmes,
Y el culo de Callipygian, mientras los tenía.
Si estás hablando de tu cuerpo, uh ...
Creo que todavía te ves increíble.
Entonces permítame ofrecerle un consejo.
Toma mil fotos desnudas de ti mismo ahora.
Actualmente puedes pensar, "oh, soy demasiado espeluznante".
O, "nadie quiere ver a estos pequeños piqueros".
Pero créeme, un día verás esas fotos,
Con ojos mucho más amables y decir,
"Dios mío, yo era una cosa hermosa!"
- ¿Lo haré? - Mhmm.
Ah, y asegúrate de enviar esas fotos a Internet.
De lo contrario, tus propios hijos irán a buscarlos algún día.
Y trágicamente, no estarán allí.
Bien, ¿cuánto dinero necesitas?
Y por favor ten en cuenta que
Tuve un balance negativo allí la semana pasada.
Sí, lo que sea que puedas ahorrar.
Ya sabes, un par de cientos, tres ...
Cuatro ... De acuerdo, ¿cuánto necesitas realmente?
$ 560.00
Así que mi cheque de pago completo, entonces.
Bueno.
- ¿Lo que acaba de suceder? - No lo sé.
Dice que hay un error con tu pin.
- ¡Puedo ver eso! ¡Puedo ver eso! - Todo bien.
- Está bien, cálmate, cálmate. - ¡Puedo ver eso!
Solo tienes algunas oportunidades aquí.
Debo haber escrito mal el número de pin.
En realidad es solo "pin", no tienes que decir,
"número de pin", eso es redundante.
De acuerdo, de acuerdo, ¿estás haciendo esto ahora?
Lo siento, lo siento, lo siento, adelante.
¡¿Que esta pasando?!
De acuerdo, primero que nada, solo detente un segundo,
Porque solo tienes una oportunidad más para esto, ¿de acuerdo?
¡Así que concéntrate en los números!
¡Sé mi número!
¡Es el mismo número de pin que he tenido durante años!
El mismo "pin!"
Bien, ¿puedes simplemente tomar un ... dar un gran paso!
Muchas gracias!
De acuerdo, recuerda, ¡esta es tu última oportunidad!
Arghhh!
- ¿Lo que acaba de suceder? - Bueno, se comió mi tarjeta.
- Bueno, pulsa eject! - ¡No hay expulsión en esta máquina!
Bueno, ¿qué es esto? Hay expulsión.
Eso es "cancelar", ¡eso no hace nada!
¡De acuerdo, aprieta el verde!
- Estoy presionando "cancelar" - Está bien, ¡no pasa nada!
- ¡Bien, presiona algo más! - ¡¿Que quieres que haga?!
- ¡Recupera la tarjeta! - ¡No podemos recuperar la tarjeta!
¿Por qué?
¡Guauu!
Así que pude recuperarlo,
y parece que esta es una nueva tarjeta.
Gracias, sí, es una nueva tarjeta.
¿Usaste el pin adecuado?
Sí, eso es lo que le pregunté.
Por supuesto que usé el pin adecuado.
Sé mi número de pin, es mi cumpleaños.
¡Feliz cumpleaños!
No, el número pin es mi cumpleaños.
Él sigue diciendo número de pin.
¿Comenzaste con el pin temporal que te enviamos?
¿Qué? ¿Qué pin temporal?
- Ah, ¿ves? - ¡Sin ver!"
Nada de eso, escucha!
Llamé a alguien aquí, un cajero, creo,
quien me dijo que no necesitaba un número de pin temporal!
Oh, ¿qué cajero?
Porque solo somos Carol y yo aquí.
Fue hace un tiempo.
Dice que la cuenta fue abierta la semana pasada.
Está bien, solo necesito sacar algo de dinero para mi papá.
Um, porque mi familia está en deuda.
Así que si pudieras ayudarme a ayudarlo,
Eso sería una cosa maravillosa.
Por supuesto, solo necesito que escojas un nuevo pin.
Bueno.
Es 7-2-8-3.
Señor, usted acaba de decir su pin en voz alta.
Así que te sugiero que elijas otro.
- ¿Qué hay de mi cumpleaños? - ¡No!
- Es fácil. - No es fácil.
Nada es fácil sobre esto.
De acuerdo, ¿dónde ... qué?
Nunca me vi teniendo como, un trabajo normal.
Pero creo que va a ser algo bueno ganar dinero y esas cosas,
Y como, ayudar un poco más.
Estás trabajando para tu ex.
David, Ted no me habría contratado.
Si pensaba que era una mala idea!
Ted también te propuso dos veces,
Así que diría que las habilidades de toma de decisiones de Ted
Son un poco sospechosos.
Esta bien te haré saber
que pasé por el mismo proceso de entrevista
como todos los demas
Me hizo varias preguntas, la mayoría de las cuales contesté.
¡Oh Dios mío!
Bueno chicos, nunca adivinarás lo que acabo de encontrar afuera.
Mi boton
¡Las cosas están mejorando!
Tengo algo para ti.
Oh, Alexis, no tenías que hacer esto.
Abrelo.
Oh cariño.
"¿Mis mas profundas condolencias?"
"Sé que las cosas han sido difíciles últimamente,
Pero estoy aquí para ti, y espero que esto ayude.
Amor, Alexis ".
¿Se suponía que había algo aquí?
¿En donde?
En la tarjeta?
¿Qué quieres decir?
Oh, es sólo la tarjeta.
Sí, pensé que podrías necesitar algo de apoyo.
- Entonces ... - Ohhh!
¡Guauu!
Eso fue realmente hermoso.
Y muy generoso.
- Gracias. - Mis dos hijos son generosos.
Y yo soy un papá muy agradecido.
Muy agradecida.
Awww!
Tráelo, chico grande.
Sí, no sé si eso es algo que quiero hacer ahora.
David, papá es pobre ahora mismo!
¡Ya no es pobre!
¡Porque alguien le dio más que una tarjeta barata!
- Está bien, está bien, eso es suficiente. - Bueno. Oh.
¿De qué se trata esto?
Solo estaba ... abrazando a mis hijos.
¿Por qué?
- Encontré mi botón. - Alexis consiguió un trabajo.
- ¡Alexis consiguió un trabajo! - si
- Alexis? ¡Oh, qué maravilloso! - si
Wow Alexis, mírate!
¡Apenas comenzando un nuevo y brillante futuro!
¡Uf! De acuerdo, buenas noches, niños.
Voy a cambiarme.
Bien, seguro.
Ya sabes, todas las cosas consideradas Moira.
Yo diría que tenemos un ... par de niños maravillosos.
Mmm
Dicen que es a través de nuestros hijos que nos mantenemos jóvenes.
Pero no he visto mucho esfuerzo por su parte.
Todavía estás pensando en esas fotos.
Oh, no puedo evitarlo, John.
Los últimos vestigios de mi juventud desaparecieron.
en el aire.
Bueno, tal vez no sean los últimos rastros.
Qué significa eso?
¿Por qué no miras en mi folio?
Bolsillo interior
¡Oh, perro sucio!
¿Bien, qué puedo decir?
¿Cuándo tomaste esto?
Grecia, 1987.
Oh, me encantaron esos pendientes.
Y esa piel.
Y ese pelo.
No soy la miel de Avedon,
Pero diría que todavía te ves bastante espectacular.
Y eso es todo lo que cuenta.
Ahora, ¿cómo puedo obtener esto en Internet? ¡Juan!
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -