Ah!
Ja, ahora eso es lo que llamo una hermosa mañana!
Parece otra casa llena esta noche.
Las cosas están empezando a mejorar, cariño.
¡Grandes olas! ¡Grandes olas!
Oh si. Sí, marejadas de prosperidad.
Se están estrellando, a nuestro alrededor.
Pronto. Tu solo espera.
Hey compañero, ¿cuál es la buena palabra?
Hay un tipo muerto en la habitación 4.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con que hay un tipo muerto en ...
entra, entra
¿Escuché lo que creo haber oído?
- ¿Han matado a alguien? - No.
¡No! No, John, no. ¡No!
He sufrido una cornucopia de trauma que duró pocos años,
Me trazo la línea de vivir en una escena del crimen.
Está bien, nadie ha sido asesinado, señora Rose.
Entré a limpiar la habitación 4,
Y este viejo estaba como, dormido en su cama.
Pero como, siempre dormido.
Como, salida sin pagar, dormido.
Bien, creo que es un poco temprano para el humor, Stevie.
Oh, lo siento, ¿acabas de ver un cadáver?
¿Cómo era este caballero?
- No lo sé, como el viejo. - John viejo? ¿O viejo, viejo?
Bueno, no veo la relevancia
En esa pregunta, Moira, el hombre está muerto.
Quiero decir que no podemos tener a los otros huéspedes averiguando
sobre un cadáver en una de las habitaciones.
- Ugh! - ¡Ew! Hay un cuerpo muerto
- ¿En una de las habitaciones? - Está bien, siempre lo supe
Habría un asesinato aquí con el tiempo.
Voy a empacar mis cosas, ¿asumo que nos estamos moviendo?
No estamos empacando nuestras cosas,
y todos solo cálmense. Nadie ha sido asesinado.
De acuerdo, el anciano de la habitación 4 murió solo mientras dormía.
¿Por qué encuentro ese escenario aún más escalofriante que el asesinato?
Stevie, ¿sabemos cómo expiró este hombre?
¿Parezco un forense?
No creo que quieras que la gente conteste esa pregunta.
Se siente como cada vez que el motel se agota, alguien muere.
Uh, sólo hemos vendido una noche.
Exactamente.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Así que tú y Patrick están sentados en su auto anoche,
¿Y solo te inclinaste y le besaste?
Vale, ¿qué parte de esta conversación?
- ¿no entiendes? - Está bien, y él quería eso.
Sí.
Como te dijo que quería eso.
Caerse de un puente, por favor.
Me diste un tiempo tan difícil por involucrarte con Ted,
y entonces simplemente ... francés su socio de negocios
Literalmente, el segundo que asoma la cabeza fuera del armario.
Te haré saber que este es el primer día más saludable.
de una relación que he tenido.
Bueno, todo lo que sé es que Patrick es
una dulce carita de botón, David,
así que no arruines esto.
Oh Dios,
Me alegra que ambos sigan aquí.
Vamos a necesitar tu habitación para la noche.
así que eh, empacar.
- Mmm no. - Absolutamente no.
El motel está agotado.
y no podemos quitar un cuerpo y desinfectar la habitación 4,
a tiempo para el check-in.
De acuerdo, cada centímetro de esa frase me enfermó.
Estoy de acuerdo con David, todos debemos salir de esto.
- ¿He dicho que? - Bueno, no sirve de nada perder el tiempo.
preocupado por lo que pasó?
No nos preocupamos por lo que pasó, Moira,
estamos tratando de encontrar una solución,
y voy a necesitar que la familia nos ayude a superar esto.
Bien, ¿por qué los nuevos invitados no se quedan en tu habitación?
Te llevará un día volver a colocar las pelucas de tu madre.
Oh Dios mío, ¿te imaginas? Ninguno de ustedes está entrenado.
Bien, en conclusión, necesitamos la habitación,
así que tira algunas cosas en una bolsa
Y te pondremos en nuestra habitación.
Bueno, nunca he tirado algunas cosas en una bolsa antes,
así que quizás tengas que darme un minuto.
Sí, y voy a dormir en otra parte.
- lo mismo - Como literalmente en cualquier otro lugar.
Sí, como una vieja carpa al lado de la carretera.
De acuerdo, suficiente, vamos, por favor?
Sí, sí, mucho trabajo por hacer.
Desafortunadamente mis compromisos anteriores me excluyen
De ofrecer mi beneficencia alrededor del motel hoy.
John, odio dejarte así!
Sí, lo sé, Moira, ya sabes, ocupado ocupado.
- Quiero que limpien la habitación en una hora. - Bueno.
Um, voy a necesitar un rollo de bolsas de limpieza en seco,
y algunos candados.
Bien, entonces Roland conoce a un tipo en la oficina del forense.
- Espera, ¿le dijiste a Roland? - si
No lo sé, me lo encontré y él me preguntó cómo estaba.
- Bueno, eso no es bueno, Stevie. - No, podría haber entrado en pánico.
No confiaría en Roland con un juego de palillos,
- ¡Y mucho menos un cuerpo muerto! - si
- ¡Oh hola! - Hola.
¿El registro de salida?
Hola johnny Stevie.
Vengo con buenas noticias.
Bien, Roland, como puedes ver,
El Sr. Rose está mirando a un invitado ahora mismo,
¿Entonces tal vez puedas esperar esas buenas noticias?
Oh claro, lo tengo.
Uh, bueno déjame decir esto,
re el baño que murió en la habitación 4,
El plomero estará aquí en unas horas.
Dijo que estaría aquí antes, pero tiene otra autopsia.
Aseo en el fritz.
Bien, entonces, ¿qué dijo el forense?
Mis muchachos estarán aquí entre 4 y 5.
Bueno eso no es bueno
No podemos tener a los invitados mirando un cadáver.
siendo arrastrado fuera de aquí.
Así que probablemente mejor mantener a sus invitados en sus habitaciones.
Y, ¿cómo vamos a hacer eso?
¿Se cierran las habitaciones por fuera?
No encerraremos a los invitados en sus habitaciones, Roland.
Bueno, estoy seguro de que estarán bien, Johnny.
Vi muchos cuerpos muertos cuando era niño,
Yo diría que resultó bastante bien.
Hmm
- Muchas gracias. - Adiós.
- Alexis! - ¡Dios mío, Ted, oye!
Um, ¿hubo una masacre de mascotas, o algo así?
¿Qué pasa con todas estas personas de aspecto triste?
Uh, no, todas estas personas perfectamente felices.
En realidad están aplicando para su antiguo trabajo.
Literalmente acabo de dejarlo, Ted.
De nuevo, renunciar implica una connotación negativa.
y diría que nos divertimos mucho trabajando juntos.
Tuvimos un tiempo muy divertido.
Eso no es lo que quise decir, pero de todos modos, ¿qué pasa?
Oh, solo quería agradecerte de nuevo
por venir a mi graduación ayer.
Fue una sorpresa muy dulce.
Oh, fue un placer.
- Aquí. - Oh gracias.
Y, también tenía una pregunta.
Uh, sí, Alexis, me encantaría responder esa pregunta.
es solo que estoy en el medio
de entrevistar a estas personas, así.
Está bien, sí, totalmente. Yo solo um ...
Um ... En realidad solía trabajar aquí.
Esto solía ser mi escritorio, así.
Ya sabes, ahora que estás aquí,
Supongo que podrías asistir a las entrevistas conmigo.
Oh. Bien, seguro.
Ahora, todos, solo para que sepan,
Tengo un trabajo aqui
y tengo literalmente cero interés en los animales,
Así que ustedes ya están como, muy por delante.
- Bueno. - Asi que...
¡Que te diviertas!
- Hola. - Oye.
Entonces, alguien ha estado ocupado.
Oh sí, sí, he estado arriba desde las 5.
No pude dormir, he estado pensando en ...
cosas, ya sabes, anoche
¿Arrepentimientos?
¿Qué? No, ¿por qué me arrepentiría?
No lo sé, creo que es un, solo un hábito para preguntar.
No no no no. Sin arrepentimientos.
No, me siento bien. Me siento como un...
El peso ha sido sorta levantado de mis hombros.
Todo es muy nuevo, ya sabes, y hay mucho que procesar pero ...
Bueno, aquí hay algo divertido.
Um ... ¿y si me quedara en tu casa esta noche?
Huh
Es solo que están sucediendo algunas cosas en el motel, y yo ...
Sí, lo siento David, tal vez no haya sido claro,
Voy a tener que tomar esto mucho más lento
que una noche de pijamas.
Oh, está bien, no como una pijamada.
Creo que es importante que sea honesto contigo.
acerca de cómo me siento,
Porque sé que tienes mucha experiencia en esta área,
- pero para mí ... - Dios mío, no,
Quiero decir que sí, pero no es lo que estoy insinuando. Eso es...
Ding-a-ding.
Oh hey, señora Rose.
Um, solo llevandome esto a la espalda.
Hablaremos de esto más tarde.
Está bien, sí, son solo algunos cables ... cruzados. ¿Puedo ayudarlo?
Está sorprendentemente tranquilo aquí, David.
¿Es esa una buena señal?
Pensé que estabas reservado todo el día,
y por eso no pudiste ayudar a papá con los muertos b-
- Esa cosa en el motel. - Estoy reservado, David.
Deberías ver mi horario.
Estoy positivamente plagado de reuniones, etc.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Sabes lo que me encantaría? Un té.
No vendemos té.
Um, ya sabes, iba a ir a correr al café,
- Podría conseguirte un té si quieres. - No, eso no es necesario.
Que serendipia. Gracias Pedro
- Es Patrick. - ¿Algo más?
Nada más para mí, gracias, solo el bollo.
- ¿Te refieres al té? - Por qué no. Gracias.
Está bien, estaba en el medio
de como una conversación bastante importante,
con mi socio de negocios, así que ...
Lo siento, David, no tenía a dónde ir.
Probablemente no sea nada, pero creo que he matado a un hombre.
No sé qué hacer, David.
La última vez que sentí esto emocionalmente gravado,
Estaba jugando a Lady Macbeth en un crucero de Crystal Skies
durante la semana de Shakespeare en el mar.
De acuerdo, bueno, tampoco sé qué hacer.
porque todavía no me has dicho qué sucedió exactamente.
Un té para ti.
Un caramelo macchiato descremado, 2 edulcorantes,
y una pizca de cacao en polvo para ti.
Gracias.
Eres muy veloz.
Gracias. No estaba segura sobre el bollo.
así que tengo uno solo para estar a salvo.
No hay nada malo en tratarte a ti mismo, querida.
Bueno.
Bien, estoy bastante seguro de que está listo para renunciar a mí,
- Entonces puedes por favor ... - Muy bien.
Cómo empezar.
Um, me desperté ayer por la mañana con un resorte en mi paso.
Comience más tarde, por favor.
Nunca pude saber dónde estaba el día ...
Avance rápido.
Me encontré con el anciano caballero fuera de su habitación
y me pidió un analgésico.
- y? - Le dije que no tenía uno.
- Bueno. - Pero sí tuve uno.
De hecho, tenía varios paquetes de muestra en mi bolso.
Yo había venido de la farmacia,
y acababan de salir en un cuenco.
Pero rechacé al hombre, y lo siguiente que sé,
¡Aparece muerto!
Bueno, ¿por qué no le diste la píldora?
Porque david
Porque apenas puedo llegar a un acuerdo con el hecho
que he recurrido al acaparamiento ... paquetes de muestra
de un medicamento básico para el dolor de cabeza,
y mucho menos revelarlo al mundo.
A esto ha llegado mi vida, David.
Matando a un hombre en un bolo de cortesía.
Vale, bueno, ¿estás seguro de que la píldora?
¿Le habrías salvado la vida?
Tendremos que dejar que los tribunales decidan.
¿Los tribunales?
Bueno, sé que me has descargado esto,
¿Qué soy yo, cómplice?
¡David, vine aquí para ser hablado de una cornisa, no empujado!
¿Te imaginas esto en prisión?
¿Puedo interponer?
Sé que no debería estar escuchando
a esta conversación, pero es un espacio pequeño,
y tu voz lleva tan bellamente.
- Mhm. - Sra. Rose, puedo decir.
Con un 100% de certeza, no tienes nada de qué preocuparte.
Bueno, eso es muy amable de tu parte, querida.
pero ahora no es el momento para una colocación bien intencionada.
Está legalmente prohibido suministrar medicamentos
a tus invitados,
así que al no darle nada que hayas evitado
Cualquier responsabilidad potencial en su muerte.
- Bueno, ahí lo tenemos entonces. - Gracias a Dios que estás aquí Pa ...
- ... truco. - ... truco.
Ya sabes cómo puede David dejarse llevar, estoy seguro.
Oh, lo hago.
Bueno, supongo que volveré a la escena del crimen,
con lo que no tenía nada que ver.
¿Puedo llamarlo para ti?
Pagué demasiado por una cuña de brie la semana pasada,
así que llamémoslo incluso.
No creo que funcione así.
Alexis tenía razón, él es un botón.
Gracias.
Bueno, hola, mi colega y yo.
Sólo estamos comprobando cómo estás disfrutando tu estancia.
Uh, es lo que es.
Oh, bueno eso es excelente. Excelente.
Ahora, vas a salir esta tarde,
- ¿O ... merodeando por el motel? - Uh, no lo sé.
Solo intento que mi hijo tome una siesta.
Él solo se pone de mal humor si no lo hace, así que ...
Ohhhh, mi hijo es de la misma manera.
De todos modos, solo queríamos venir,
te invitamos a ti ya tu hijo a nuestra hora feliz,
Sucediendo en el lobby del motel entre las 4 y 5 de la tarde.
¿Estás invitando a mi hijo a la hora feliz?
Bueno, mala elección de palabras.
Nosotros ... preferimos llamarlo una hora familiar,
Si eso te hace sentir mejor.
¿Habrá otros niños allí?
- Oh, creo, - No.
Pero hay alguien quedándose con nosotros ahora mismo.
Quien trabaja en una cantera.
Entonces, apuesto a que él tiene muchas historias.
¿Y a qué clase de niños no les gustan las rocas?
- si - eh?
Tal vez incluso pueda llevarse uno a casa.
Oh.
- Lo voy a pensar. - Sí, es obligatorio.
¿Es obligatorio?
Bueno, una vez más, la elección incorrecta de las palabras, no es obligatorio,
pero hay una tarifa por no asistir,
así que lo pagarás de cualquier manera.
¿Qué?
Sí, así que vamos a pasar un poco más tarde.
para acompañarte al lobby.
Mientras tanto, puedes acostar a tu hijo.
y solo asegúrate de que esté listo para ir a las 3:55.
- ¿Bueno? Adiós por ahora. - Adiós gracias.
Muy bien, muchas gracias, y nos pondremos en contacto.
Tengo que admitir, Alexis,
Algunas de tus preguntas fueron sorprendentemente efectivas.
Lo encontré muy contando cuántas personas
Simplemente aceptaría un cóctel de un total desconocido.
Hmmm gracias
¿Quién hubiera sabido que Paul era alérgico a los gatos?
- ¿Qué estaba haciendo aquí? - Estoy feliz de ayudar.
Sabes que va a ser
diferente por aquí sin ti.
Definitivamente tuviste una cierta cosa,
y no puedo poner mi dedo.
- Gracias. - Gracias.
¡Gracias!
Así que me ibas a preguntar algo antes.
Oh, lo siento, sí, um,
Así que algo malo sucedió en el motel.
así que en realidad esperaba poder quedarme en tu casa esta noche.
Sí, normalmente eso estaría totalmente bien, solo ...
Tengo una cita esta noche.
Oh. Divertido.
Está bien, um, bueno, tal vez me gustaría dejar mis cosas
- y espera, o ... - si,
es uh solo un poco um
podemos uh, ya sabes, necesitamos el apartamento en algún momento.
Apartamento en algún momento.
Dios mío, como para el sexo.
No sé por qué pensé que estabas soltera.
Eso es ... hmm.
Sí, pensé que la había mencionado, es Heather,
La mujer con el gato.
Sí, la mujer que quería que lavaras a su gato todo el tiempo.
Sí.
Pensé que era como una pequeña cosa casual.
Fue y luego se convirtió en una especie de cosa.
Hmm Hizo. Bueno, bien por Heather.
Sed pequeña, ¿no es ella?
Um ... está bien, está bien, genial.
Bueno um, probablemente debería irme.
Alexis, espera.
¿A quién contratarías a partir de hoy?
Um, me gustó el chico con las gafas.
Yo también.
Um, o el chico con acné quístico. Cualquiera o.
Bueno.
O la chica con la trenza aceitosa. También muy bien.
Está bien, hay mucho que pensar allí.
- Mhmm. - Gracias, Alexis.
Entonces le contaste a tu mamá sobre nosotros, eh.
No, le dije a Alexis sobre nosotros,
y ella probablemente le dijo a mi mamá.
- Está bien, escucha David ... - No tú escuchas ...
Lo siento que salió más duro de lo que yo quería.
Uh, sé cómo se ve esto.
especialmente teniendo en cuenta que me acabas de decir
querías tomar las cosas con calma,
pero yo queriendo quedarme en tu casa,
fue más sobre lo que estaba sucediendo en ...
- Sí, yo ... ahora lo sé. - Bueno.
Y lo siento por asumir que solo querías quedarte
en mi casa para ... dormir conmigo o lo que sea.
No, um, fue puramente circunstancial, ya sabes,
por el cadáver en el ...
Derecha.
Ya sabes, cuando me besaste,
Eso, que se sintió como mi primera vez.
Todas las cosas que se supone que debes sentir,
Los sentí ... anoche.
Bueno, si estamos siendo honestos el uno con el otro,
Esto es algo así como mi primera vez, también.
Quiero decir que no, me he besado como mil personas pero ...
nadie que yo ... me importara
o ... respetado ...
o el pensamiento era agradable.
Entonces, en cierto modo, es como si ambos estuviéramos empezando algo nuevo.
Gracias David.
Y oye, para que conste,
Yo también te respeto y creo que eres una buena persona.
Hmm
Es solo que dije buena persona.
- Lo sé. - Oh.
Solo necesito que digas buena persona.
- Tu eres una buena persona. - Eso no es agradable.
Bueno, hola a todos, bienvenidos.
Bienvenido. Espero que estés disfrutando de los bollos de canela y vodka.
Pensamos que era festivo de una manera escandinava.
Uh, bueno que maravillosa oportunidad
para todos los invitados uh, llegar a conocerse.
¿Alguien de fuera de la ciudad?
Bueno, eso tiene sentido.
Todos ustedes se quedan en el motel.
Um, oh Frank, Frank ... Frank está aquí.
Frank que trabaja en una cantera.
¿Trajiste algunas piedras para los niños, Frank?
No, no traje ninguna piedra.
No rocas Bien.
John, los caballeros de afuera necesitan unos minutos más.
Bueno, espero que el motel haya estado atendiendo ...
Bueno hola, todos ustedes. Hola.
¿No es este un mar brillante de caras esperanzadas?
Mi encantadora esposa, Moira.
- Queremos salir a la calle. - Fuera de.
Bueno, claro que sí, ¿quién no quiere salir?
Pero también es importante apreciar lo que sucede dentro.
Son tiempos como estos los que nos recuerdan a uno
del hecho de que todos seguimos vivos.
No te atrevas a dar eso por sentado.
Un día estás pidiendo un antiinflamatorio,
Al día siguiente te has ido durmiendo!
Creo que nos estamos poniendo un poco fuera de tema, cariño.
El punto es que nadie sabe cuándo vamos a morir!
O estar implicado en,
y luego de repente se aclaró la muerte de alguien más.
¡Así que, bébete! ¡Salir afuera!
¡Y vive tu vida!
Y gracias a todos por pasar esta hora con nosotros.
Espero que hayan disfrutado los refrescos de cortesía.
Bien, gente, dejemos las tazas dentro.
No estamos en Las Vegas, aquí. Gracias.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -