Hola jocelyn
¿Está todo bien?
- si ¿Por qué? - Um, me encanta tu conjunto de pijamas.
Gracias.
Ha sido una mañana agitada, David, no voy a mentir.
Bueno, encendí una vela de pachulí,
así que espero que ... calme a tu chi.
Sí, bueno, no dormí mucho anoche.
Alguien decidió hacer
una rutina de natación sincronizada a las 2am.
- Oh no. - Sí, tan larga noche.
Y luego sigue la noticia de que mi hermana.
No puedo conducir a la ciudad para organizar mi baby shower!
Oh.
Algo que ver con el corazón de su marido.
Oh, bueno, espero que se aclare.
Sí, bueno, no lo hará. Ese es el problema.
- Bueno, nunca se sabe. - Bueno lo haré.
Por eso te pido que apuntes a esta dama embarazada.
hacia tu sección de tema de fiesta,
¡Porque parece que estoy lanzando mi propio baby shower!
Suena muy oscuro.
Um, en realidad no tenemos una sección de fiesta, así que ...
- Sólo un chismoso, David, solo ... - Está bien, sí.
Hay una cesta en el otro lado, creo. Abajo.
Hmm
Es como en este momento ojalá tuviera tu ojo para decorar
y planificación de fiestas.
Roland ha estado tratando de ayudarme,
ofreció sus carteles de películas, ya sabes,
pero no creo que "The Pelican Brief"
Es lo suficientemente festivo para un baby shower.
Bueno, tendría que estar de acuerdo.
Sí, bueno, si solo hubiera alguien como tú.
¿Quién podría ayudarme a organizar esto?
Muy amable de tu parte.
Sí, quiero decir, alguien como tú, o tú.
¿Quién me ayudaría a organizar esto?
antes de que me rompa!
Bueno, estoy seguro de que podría ayudarte.
David! ¡Oh Dios mío!
¿Estás seguro?
No quiero que sientas que tienes que hacer esto.
¿Estás seguro de eso?
Bueno, es esta noche,
así que supongo que mejor uh, ve a trabajar!
- ¿Esta noche? - si
De acuerdo, ¿se promoverá la tienda, al menos,
en este evento? - ¡Absolutamente!
- ¿Y cuál es el lugar? - ¡Mi casa!
¿Y estamos casados con ese lugar?
- si si - Bueno.
Gracias David.
¿Lo que acaba de suceder?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Bueno, estaba pensando como incentivo para nuestros solteros,
Podríamos hacer como, un corazón solitario especial.
Así que 50% de descuento para aquellos solteros que comen solos.
Ok um
¿Pero no tendría más sentido ofrecer un descuento?
¿Para las personas que no comen solos?
Pero es la semana de solteros, sin embargo, es la cosa
Derecha. Um
pero si el punto de la Semana de los Solteros es emparejarse,
Entonces, ¿por qué no ofrecer un descuento para solteros que comen ... juntos?
Está bien, tengo una idea mejor.
Un descuento de 2 por 1 para 2 solteros que comen juntos.
Eso es, ese es el ganador.
¡Hurra!
Oh dios mio, Alexis?
¡Oh Dios mío, Klaire!
Oh mis ... chicos, yo conozco a esta chica! ¡Bebé! ¡Hola!
Oh Dios mío, ¿qué estás haciendo aquí?
- Oh. - Bueno entonces...
yo, Albany, Jitney y Candy
solo necesitábamos alejarnos un poco de la ciudad,
Y así Vice sacó esta guía a las ciudades más aleatorias
En América del Norte, y éramos como, lo dejamos.
Oh Dios mío, eso suena tan aleatorio.
Oh Dios mío.
Aquí es donde vives, ¿no es así?
Lo siento tanto que no puse eso juntos,
Es como si me hubiera olvidado completamente de ti.
Oh Dios mío, no, nena, por favor, es como ...
- es tan bueno verte. - Lo sé.
Así que, fueron dos semanas seguidas de trabajo en la agencia,
Así que nos subimos al auto, y manejamos.
Sabes cómo se hace, es como uh-uh-uh.
- ¿Puedo traerle algo? - Detener.
Oh Dios mío, estoy obsesionada con tu look.
¡Te ves como una camarera de un pueblo pequeño! ¡Bip!
- Gracias. - En realidad sabes que
Me encantaría como un agua caliente,
Pero si solo pudieras dejarlo reposar para que se enfríe,
Solo necesito saber que alguna vez estuvo caliente.
Lo siento, soy lo peor.
Gracias.
Como si nada hubiera cambiado, ¿verdad?
- si - Ugh, vale, nena, siéntate.
Cuéntame de ti. Al igual que, ¿qué has estado haciendo?
- Oh Dios mío. - ¡Oh Dios mío!
Me gusta mucho.
Está bien, me encanta, chica. Dime. Dímelo todo.
Um, está bien, así que me gradué de la escuela secundaria.
- UH Huh. - Tengo mi certificado.
Um, abrí mi propia firma de relaciones públicas,
Y en realidad estoy organizando este pequeño evento, así que ...
Bueno. Realmente tenemos que sacarte de aquí.
¿Qué?
Sabes qué, necesitas unirte a nosotros esta noche.
Vamos a ir a algún bar al azar, para algunas bebidas al azar.
Hmm Cien por ciento.
No pero como, en realidad venga, ¿vale? Lo digo en serio.
Podría usar una distracción.
Albany, literalmente, me hace querer suicidarme.
De todos modos, debería irme.
Por favor, dime que te veré esta noche.
Bueno, aquí está tu agua no tan caliente.
Cariño, no, no ordené eso.
- Te veo esta noche, nena. - Hm.
Nos vemos esta noche nena Nos vemos esta noche nena
Hm Hm
Albany, yo estaba sentado allí!
Bueno, es bueno que hayas venido conmigo, John.
Bueno, no hay problema, cariño.
Stevie estaba encantada de quedarse mirando
Después del motel con Roland.
Por supuesto que me acompañas hoy
no tendría nada que ver con las preocupaciones que pueda tener,
de que me dejen solo en una habitación
repleto de solteros elegibles?
No tengo ninguna preocupación sobre ti, Moira,
usted puede manejar usted mismo.
Pero si alguna vez desatáis vuestras artimañas femeninas.
en esos solteros, no sabrían qué les golpeó.
Hmm
Hola.
Gracias por venir. Soy ricki
- Johnny, y esto es ... - Moira.
Soy el principal facilitador de la intimidad aquí en MADLY,
y estoy tan emocionada que me elegirías
Como consultor para tu Semana de Solteros.
Como lo estamos nosotros, Ricki.
Estoy seguro de que no hay muchos auditores aquí,
en el grupo, pero nos encantaría una pequeña gira de mano
para ver que es lo que haces.
¿Puedo preguntar qué significa MADLY?
Adultos maduros saliendo con los amantes, ¡sí!
Nos enorgullecemos de nuestra capacidad para ...
estimular intercambios conmovedores
entre todos nuestros solteros.
Y, estoy seguro de que vamos a poder
para encontrar coincidencias superlativas para ambos.
Oh querido. Oh!
Un poco de malentendido, aquí.
Estamos buscando observar su evento, para investigar.
Bueno, podríamos echar un vistazo a la experiencia como voyeurs de grupo,
Pero sería mucho más educativo para ambos
Si me dejas que te sumerja en ello.
¿Y qué implicaría este proceso de inmersión?
La actividad de hoy se llama "A Lock and Key".
Nuestras damas reciben las llaves.
Nuestros hombres consiguen las cerraduras.
Y luego pasamos una hora mezclándonos,
tratando de encontrar ese ajuste perfecto.
Bueno, por suerte para nosotros, esta cerradura ya ha encontrado su clave.
Te sorprenderias.
¿Podría?
¿Juan?
Podría ser divertido.
Y sé con quién me iré.
Está bien, vamos a intentarlo!
Maravilloso.
Solo tengo que preguntar, antes del evento,
¿Me concederás acceso a tus sonidos más íntimos?
No.
Pero vamos a jugar el juego.
De acuerdo, ¿y podría ser entregado esta noche?
Ok perfecto Muy bien, muchas gracias.
Hola. - ¿Qué pasa?
Bueno, um, Jocelyn vino aquí esta mañana.
Pareciendo a Adam Sandler en una alfombra roja.
Lo pobre es planear su propio baby shower,
así que me ofrecí para ayudar.
Guau. Eso es muy generoso de tu parte.
Sí, pensé que podría ser una buena oportunidad.
Para promocionar la tienda.
Entonces, Heather está suministrando algunos de sus quesos, no a costo,
pero ella nos está dando un trato,
y pensé que podríamos traer un poco de vino de la tienda,
y el envío expreso de Colleen un branzino, así.
Sonando un poco caro, David.
Bueno, aún no hemos hablado de presupuesto,
pero asumo que Jocelyn quiere gastar algo de dinero
en su baby shower.
Supongo que Jocelyn planea no gastar dinero
- en su baby shower. - ¿A qué te refieres?
Bueno, típicamente la persona que tira la ducha,
paga por la ducha.
Bueno, eso no era parte del acuerdo.
Bueno, ¿qué le dijiste a ella?
- Le dije que me ocuparía de eso. - ah!
Ella básicamente me obligó a hacerlo!
¡Este ni siquiera es su primer bebé!
Oh, entonces es más como una pizca, entonces.
¿Qué diablos es una pizca?
No, es como una ducha, pero para tu segundo hijo.
No es una ducha completa, es como una pizca.
Esa es la cosa más estúpida que he escuchado.
Uh, también alcohol y pescado, no es ideal para una mujer embarazada.
Sí, bueno, ella es una persona.
y todos saben que no planeas una fiesta entera
alrededor de una persona.
Tal vez lo hagas, si la fiesta es para ella.
¿Dice quién?
¡Multa! Peor de los casos,
ella roza en la estación de queso blando.
¿Estás seguro de que ella puede comer eso?
¡Por eso odio a los bebés!
Klaire!
¡Oh Dios mío, Lex!
¿Eres como, acechándome, o algo así?
- Um, en realidad yo, um ... - Oh, Dios mío, estoy bromeando.
Pero en serio, ¿qué estás haciendo aquí?
Um, estoy como chocando aquí.
- Oh. - Temporalmente, obviamente.
¿Están ustedes aquí?
¡Oh Dios mío! Gracioso. No no.
Tenemos Airstreams en la carretera,
pero vimos esta señal,
y pensamos que era tan aleatorio.
Sí.
¡Oh Dios mío! ¡Casi lo olvido totalmente!
Tengo un trabajo para ti.
- ¿En serio? - si
Simplemente no puedo hablar de eso alrededor de Albany,
porque ella necesita ser despedida primero, así que ...
... básicamente el trabajo es tuyo, si lo quieres.
Es una posición de relaciones públicas junior,
Pero podrías subir totalmente la escalera.
Mira, tómate tu tiempo, solo avísame para mañana.
¿Para mañana?
Hm, sí, vamos a tener un comienzo súper temprano,
así que asegúrate de encontrarme antes de las 2 pm.
Oh wow, está bien. Es como si todo estuviera pasando tan rápido.
Porque me gustaría, empacar, y encontrar un lugar para quedarse.
Oh Dios mío, no te preocupes por eso.
Puedes quedarte en casa de mi papá.
No ha vivido allí desde hace 15 años.
Creo que él comenzó una nueva familia, o algo así.
- Oh. - Entonces serías tú,
y la ex esposa de mi papá. Pero no te preocupes por ella,
ella es dos años menor que
- nosotros, y como super chill. - Bueno.
De todos modos, lo voy a llamar en este Instasesh,
Pero te haré saber qué barra golpeamos esta noche.
Bueno, en realidad, sólo hay uno.
Oh, bueno, eso es genial.
Porque siento que todo lo que hago cada noche es solo discutir.
con Albany sobre dónde ir.
Como el pobre no entiende que me gusta,
Literalmente, nadie la quería aquí en primer lugar.
- oh - No puedo esperar para despedirla.
Soy su mejor amiga.
- Está bien, aquí está mi tarjeta. - si
Déjame saber sobre el trabajo.
Esta bien si Eso suena como ... chillin '.
- Definitivamente te lo haré saber. - Bueno.
Hey, empaca tus maletas, perra! ¡Estás saliendo!
Es gracioso, porque antes de que mi querida Gloria pasara,
ella me dijo que su último deseo era que yo siguiera adelante.
Ah, ¿ella?
Sé que vas a encontrar esto difícil de creer,
pero ella predijo que conocería a una mujer
Con el pelo rubio hasta los hombros y lápiz labial rojo.
- Telepática, ¿era ella? - ¡Y tremendamente específico!
Si puedo dejarte con un poco de consejo,
Esperaría hasta mucho más tarde en la relación.
Antes de mencionar alguna de las cosas.
Me acabas de mencionar. ¿Bueno?
Uh, espera, ni siquiera has probado tu llave.
Uh, no encajará.
Ahora, pregúntame cuando la última vez que el motel se agotó,
antes de que yo apareciera?
¡Nunca! ¡Cero! No sucedió
Debe tener un toque especial.
Bueno, llámalo como quieras, Charlene.
Tal vez voy a pasar la noche en algún momento.
En el motel, quiero decir.
Oh, oh, oh
Moira!
Realmente deberías seguir buscando tu pareja perfecta.
Para investigación. O amor.
Mmm
Mañana, más sol ...
¡Bienvenidos chicos!
¡No puedo agradecerte lo suficiente por saltar de esta manera!
Oh, es nuestro placer.
Bien, um, entonces, ¿qué está pasando aquí?
Pensé que haría lo que pudiera
Para obtener un impulso en las decoraciones.
Aquí está la cosa, Jocelyn,
cuando me pediste que lance este evento,
Estabas esencialmente entregando el control creativo.
Teniendo en cuenta que nuestro nombre estará sobre todo esto,
Creo que es importante racionalizar la estética.
dirección que estamos tomando para esta noche.
Bien, bueno, supongo que podría mover algunos de los globos.
Eso podría ser bueno. Sí, podríamos mover esos.
Tal vez a la basura?
También tendremos que dejar caer los interiores.
Está bien, chicos!
¿Dónde quieres que cuelgue la piñata?
Lo siento, ¿se supone que es un bebé?
Sí, es bastante realista, ¿no?
Lo conseguí en la tienda del dólar en Elmdale.
Ni siquiera tuve que pagarlo, cariño.
Sólo me lo dieron.
Sí, no creas que podemos aplastar a un bebé.
- Con un palo esta noche, pero ... - No es un bebé real, Dave.
El hecho de que lo obtuviste de la tienda del dólar.
Sin embargo, ¿me hace desconfiar de lo que va a caer?
No te preocupes rolly
Todavía vamos a jugar el juego del pañal.
¡Ah bueno!
¡Hola! ¿Cuál es el juego del pañal?
¡Oh, Dios mío, es tan divertido!
¡Lo jugamos en el baby shower de Mutt!
Básicamente, se derriten diferentes barras de chocolate.
en diferentes pañales,
y luego la gente se turna para adivinar ...
Te detendré allí mismo.
Literalmente haré cualquier cosa por nosotros para no jugar ese juego.
Bueno, me estoy poniendo nervioso, porque vamos a necesitar
Algún tipo de entretenimiento, David.
Pues bien, se me ocurrirán algunos juegos.
Eso no involucra oler un pañal.
- No solo lo hueles. - No. No lo haces.
Oh Dios mío.
Oye, Jocelyn, ¿por qué no, por qué no te preparas?
Cambiemos, y cuidaremos bien el lugar.
Estoy listo.
Y te ves muy bien, entonces, ¿quieres tomar asiento?
¿Relajarse? Mm hmm.
Vale, ¿es este jarrón movible?
Uh, no, que hay cenizas del abuelo, y no,
No puedes moverlo, está atornillado.
Últimamente ha habido muchos robos de urnas.
Te diré qué, obtendré mi trinquete,
Y a ver qué puedo hacer por ti, ¿vale? Tu sostienes bebe
- Todo bien. - Adelante.
¿Fue esto un error?
Oh, probablemente, pero ya sabes, estamos aquí ahora, ya sabes.
Sip.
¿Dónde pongo esta cosa?
¿No?
Hola.
Y justo cuando pensé que había intentado cada cerradura.
- ¿Usted está? - René.
Trabajo en ventas de anuncios y puedo conducir por la noche.
Ah.
Sé que suena como una cosa rara de mencionar,
pero me separa de la multitud.
Pardonnez-moi, señor René.
Está bien, Moira, vamos.
Charlene se está poniendo un poco borracha,
y las cosas están empezando a cambiar.
Hm, bueno, solo tengo una cerradura más que intentar, John, así que ...
René, seré amable.
Oh, mira eso!
Parece estar atascado. ¿Puedes, René?
Por supuesto.
Está bien, Moira, creo que hemos terminado aquí.
¿Por fin hemos encontrado nuestro partido?
Sí, tenemos, pero aquí, lamentablemente las cerraduras están defectuosas.
Estás ... quemándote un poco el cuello.
Oh.
Bueno, no tuve ningún problema con el mío.
Muchas veces en estas situaciones,
Le pido a un participante que entre,
y para reflejar por qué ella podría tener problemas para conectarse.
Conectar es mi sustento.
No, son estas cerraduras de descuento.
He probado todos los demás.
¡Oh!
¿Sabes qué, John? Tienes razón, deberíamos irnos.
Jocelyn tiene esa cosa bebe.
René, placer como siempre.
Ya sabes, tengo que decir,
Tenía mucho temor cuando vine aquí.
- No nos entretengamos, querida. - ¿Que es eso? Aqui tienes.
René, Shirley necesita que la lleven a casa.
¿Todavía puedes conducir en la noche?
Por supuesto.
_
Hey, me voy a salir!
Hmm
Bien, ahora este juego se llama mamita soñolienta.
Jocelyn está sentada en el sofá, ella es nuestra mami dormida.
Ahora mamá tuvo un día muy duro con mi bebé,
y necesita un poco de descanso.
Y ahí es donde entramos nosotros.
Cada uno vamos a tomar turnos
metiendo pastillas en la boca de mamá.
Ahora desafortunadamente, estas son mentas para el aliento,
no nos podíamos permitir el benzo real,
Pero la persona que recibe más tranqs.
en la boca de mamá, se alejará
Con lo que queda de la estación de quesos blandos.
- ¡Iré! - Bueno.
Chico, estos tienen un poco más de peso para ellos.
que las pastillas habituales.
Bueno, ya sabes, Johnny, ese peso podría funcionar
a tu favor si tomas en consideración
La humedad aquí.
Vaya, bien, gracias, Roland.
Está bien, sólo relájate. Ahí.
Oh! Todos: ¡Oh!
David, ¿por qué este juego se siente vagamente familiar?
Lo inventaste.
Lo jugamos mucho al crecer.
Oh!
No recuerdo haber jugado.
Eso es porque tenemos muy buena en eso.
Recuerdo que una vez Alexis entró desde el otro lado de la habitación.
Oh!
Tengo que entregártelo, David.
es un poco poco convencional,
Pero la gente parece estar realmente metiéndose en esto.
Hey, Dave?
¿Obtengo un punto extra si puedo rebotar una de sus frentes?
Sí, necesitamos algo de claridad en el sistema de puntos, David.
porque he aterrizado tres en el flequillo de Jocelyn,
Y eso tiene que contar para algo.
- O nada. - Ugh.
- Bueno. No es justo. - Bueno. A las tres
intenten esto juntos, 1, 2, 3.
Oh! ¡Sí!
Me dice que se va a ir a México.
Y yo estoy como, si no vas a Tulum,
Entonces, ¿a dónde demonios vas a ir?
- ¿Sabes de que estoy hablando? - ¿A dónde va ella?
- Ugh, dios. Cabo - Dios mío, pobrecito.
¿Yo se, verdad?
Al igual que, ¿qué quiere ella ir a fumar una contundente con Pitbull?
Ugh, probablemente no.
Um, de todos modos, ¿puedo hablar contigo un momento, Klaire?
Oh sí, claro.
Wassup?
- Está bien, así que lo he estado pensando. - Hmm.
Y por mucho que aprecie la oferta,
... um, creo que por un momento,
Debería quedarme aquí.
Lo siento, restablecer. ¿De qué estamos hablando?
¿El trabajo que ofreciste en la compañía de los amigos de tu padre?
- ¿El publicista junior? - Oh.
Simplemente no creo que pueda salir de aquí todavía.
Oh, sí, claro, haz tu parte. Siempre estoy aquí para ti.
Lo siento, estaba como, de qué estamos hablando.
Así que, Albany acaba de dejar la tarjeta negra de su padre,
Así que disparos sobre él. Es lo menos que puede hacer.
porque ella no vino con los favores de la fiesta.
Últimas noticias, aún la odiamos.
De todos modos, ¿quieres un tiro o no?
Es el cumpleaños de Albany.
Um, no creo que pueda.
Tengo esta otra cosa que necesito para ir.
Está bien, sí, genial. Hey, bueno, mándame un mensaje de texto más tarde ¿Todo bien?
Podemos deshacernos totalmente de esta cosa.
y no tenemos que decirle a Albany, si eso es lo que te detiene.
- Lo haré. - Bueno.
Oh y Lex, fue tan bueno verte.
Realmente, ha sido demasiado largo. No podemos dejar que esto vuelva a suceder.
No lo hará
¿Por qué ustedes beben, y yo no? Hmm
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -