David,
Stevie acaba de abrir los productos de Rose Apothecary
Pedimos para el motel.
Vale, bien, de nada.
Bueno, sería bueno si la orden hubiera llegado.
Cuando se suponía que iba a llegar, la semana pasada.
Está bien, así que se retrasó.
¿Qué posible diferencia podría hacer una semana?
Nos aseguramos de ordenar esos productos.
- A tiempo para el lanzamiento. - ¿Qué despliegue?
El lanzamiento de Rosebud Motel.
Nuevo nombre, nueva marca, flores en todas las estancias.
Nuevas toallas personalizadas, todo parte del despliegue.
- Um, ¿quién te enseñó el lanzamiento? - Puede haber sido yo. Lo siento.
Ya sabes, aparte de tu pequeño error,
Habría sido un despliegue impecable.
Está bien, realmente necesitas dejar de decir despliegue.
David, las fechas de entrega son importantes,
Cuando se trata de la lealtad del cliente.
De acuerdo, necesito recordarte que
¿Soy yo quien te hace el favor?
Accesorios para baños de motel.
No es lo que llamaría una marca para la tienda.
Por lo tanto, si desea retirar la cuenta,
Usted puede sacar la cuenta.
Bueno, no puedo sacar la cuenta,
Porque es parte del despliegue.
Por lo tanto, puedo estar buscando en otra parte
Cuando llegue el momento de la tienda pop-out.
Bueno. Se refería a la tienda pop-up, ¿verdad?
Sinceramente, David, le tomó como 2 semanas.
para aprender el despliegue, así que ...
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Es solo que no queremos que la gente adopte perros tristes.
Ya sabes, como los solteros son lo suficientemente tristes,
Así que queremos que los cachorros sean felices,
Y divertido, y coqueto.
Sí, tengo esa nota en su correo electrónico,
Uh, pero, como saben, estos son perros de rescate, así que ...
Es un poco difícil garantizar la diversión.
Ella es un poco cutie!
Eso es en realidad un él,
y creo que ya se ha hablado para?
Pero el evento está a una semana de distancia.
Lo sé, acabo de mostrarme.
algunos de estos pequeños sinvergüenzas a Heather,
y, y ella vio a este tipo, y quiso adoptarlo.
Entonces, estamos en el proceso de hacer que eso suceda,
para ella.
- Hmm. Wow, ama eso por ella. - Alexis?
Oh, Theodore, de vuelta para otra reunión de los animales, ya veo.
Hola señora Rose
Sabes que ustedes dos son pequeños monstruos encantadores.
En esta jornada digital de desconexión descontenta,
Ustedes dos todavía logran hacer las cosas cara a cara,
Como gente de antes de tu tiempo.
Hmm Estábamos acabando de terminar.
Oh, te veré en la reunión de voluntarios, ¿entonces?
Um, sabes qué, no tienes que venir a eso.
Pero, gracias por toda su ayuda con esto.
Está bien, claro está.
Bueno, déjame saber si necesitas algo más.
- Tienes mi número, obviamente. - Sí, gracias.
- Adiós, señora Rose. - Adiós.
Nos vemos pronto, estoy seguro.
Es seguro decir que nuestros solteros amantes de los animales estarán bien aplacados.
¿Te puedo ayudar en algo?
¡Sí! Sí.
Ese nudnick en la pista de curling me acaba de informar
que ya no podrán acomodar
nuestro Desordenado Desordenado Joe Eat-a-Thon.
Me temo que tienes que asegurarnos otro lugar.
Vale, bien, ¿no puedes hacerlo?
N ... ay! Tu copresidente estará ocupada saliendo sola
del jurado hoy.
Bien, entonces solo añadiré eso a la inmensa lista
De las cosas que tengo que hacer esta mañana.
Alexis, tú me conoces, no soy alguien a quien sobrepasar,
Pero, quizás puedas ser capaz de atacar.
un poco más de tareas pendientes de esa lista
Si tú y Ted pasan un poco menos de tiempo.
preocupado por esta subasta canina.
Es una adopción de cachorro, y hemos terminado.
Planificación. Así que gracias.
Oye.
¡Guauu! Luciendo muy bien, Stevie.
Sí, gracias, excepto que creo que tengo que irme a casa ahora.
De Verdad? ¿Que esta pasando?
Uh, no hay nada de qué preocuparse, solo ... esto.
¡Oh Dios mío! ¿Que pasó?
No sé que es como una reacción alérgica o algo así.
¿Cambiamos nuestro detergente para la ropa?
No, ¿qué has estado haciendo diferente?
Nada, solo desenrollar las cosas, como me pediste.
Podría ser, podría ser una picadura de insecto.
Es todo el camino hasta mis brazos.
Bueno, Stevie, para! ¿Qué estás haciendo?
Uh, sé que es para los invitados,
Pero es como cosas realmente buenas, y esto es extra.
¿Cuánto tiempo llevas usando eso?
Esta mañana.
¿Antes o después de que tu brazo comenzó a picar?
Después, definitivamente después.
Ah, vale.
Quiero decir, podría haber intentado un poco
cuando estaba desempaquetando la caja, pero ...
- Mi piel se seca mucho aquí. - Es la loción.
¿Qué?
¡La loción de David te está dando la erupción!
No, no creo que sea la loción.
¿Y sabes qué? ¡No me sorprende!
Porque él obtiene muchas de estas cosas de las granjas,
y quien sabe donde
¡Y no sabes qué hay en estos productos naturales!
Stevie, ¿por qué sigues haciendo eso?
No se bien Podría estar causando la erupción,
Pero también es lo único que lo hace sentir mejor.
Vale, bueno, ahora tenemos que ir a ver a David.
No, creo que es mejor que me vaya a casa.
¡Después de que manejemos esto!
¡Esto es lo último que necesitamos en medio de un lanzamiento!
De acuerdo, si pudiera hacer que todos estuvieran,
como, silencio por un minuto?
C-Ayuda. Bueno.
¡Oye! Oye.
Um, bienvenido a la primera reunión oficial de voluntarios.
Yo, por supuesto, soy tu copresidente, Alexis Rose.
Um, creo que esta será una semana muy divertida.
Pero, a partir de ahora, es menos que ideal.
Um, no quiero agregar al estrés de nadie,
Pero acabamos de perder el club de curling.
- Oh ... - En conclusión, necesitamos un nuevo lugar,
así que si a todos les puede gustar, pregunte por ahí Por favor.
Podría tener un lugar.
¡Oh Dios mío!
Bien, um, todos tomen un Hot 5.
Y oh, para aquellos de ustedes que preguntan por las camisetas, sí,
se supone que son apretados
Esta es la semana de los solteros, todo el mundo es juego justo.
¿Bueno?
- ¡Hola! - Hola.
¿Qué estás haciendo atrás?
Oh bueno, yo uh, no sé si escuchaste,
pero voy a tener un hermanito pronto
- Entonces sí, no me podía perder eso. - Um, sí, felicitaciones.
Y, ¿eres serio acerca de tener un lugar para mí?
Porque eso sería ... increíble.
Feliz de prestar el granero,
- Si se puede limpiar a tiempo. - ¿Que pasó?
Oh, le pedí a un amigo mío que lo vigilara.
Mientras estaba lejos, y musta se le escapó la mente.
No me olvidé, simplemente me gusta, no fui.
¿Es malo?
Sí, una pequeña y bonita casa para una familia de mapaches.
Sin embargo, tuve que desalojarlos, y no se fueron en silencio.
Bueno. Estás literalmente salvando mi vida ahora mismo.
Siento que debo ayudarte a limpiar,
O como, regar las plantas, o algo así.
No rechazaré la ayuda.
Pero no tienes que preocuparte por las plantas,
Están muy, muy muertos.
Mutt, me estás haciendo sentir parcialmente responsable.
Moira Rose.
Moira! Moira!
Jocelyn
Veo que también te han atado al proceso judicial.
¡Finalmente!
Aunque estoy sorprendido de verte aquí.
¿Yo se, verdad?
¡Ya has servido tantas veces!
Quiero decir que tenías que perderte el Jazzagals Luau Luncheon.
Por ese jurado colgado, y antes de eso,
tú y Johnny quedaron atrapados en ese juicio criminal
Y no pude llegar a la Potluck de Mariscos.
Mmhmm. ¿Qué puedo decir?
Soy un destacado en el jurado.
Pero la culpa es de ellos por convocar a una mujer en su condición.
Oh no, he estado esperando este momento.
Al parecer, si llaman a tu número,
Tienes que pararte frente a un juez!
¡Me siento como si estuviera en "La Voz"!
Ooh, tan seductor como suena, no, gracias.
Con Singles Week a la vuelta de la esquina,
Mis servicios son necesitados desesperadamente en otros lugares.
- ¡Número 23! - ¡Oh Dios mío! ¡Ese soy yo!
Número 40, número 75!
Uh oh, ese soy yo.
Jocelyn, estás a punto de presenciar una clase magistral
En la persuasión judicial.
¿Hola?
¡Nadie en el mostrador!
¿Quién dirige un negocio como este?
Cualquiera podría entrar aquí y robar.
De acuerdo, nadie está caminando aquí y robando.
David! ¡Tu cara!
¡Conozco mi cara! ¡Conozco mi cara!
¡Es un ... es una erupción por calor o algo así!
¡Me parezco al fantasma de la ópera!
Bueno, no puedes saludar a los clientes con esa cara!
¿No crees que lo sé?
¡No tengo mucha elección!
Patrick está en un seminario de negocios,
Realmente no lo sé, porque realmente no estaba escuchando.
Stevie, enséñale tus brazos.
- ¡Pensé que nunca preguntarias! - ¡Oh Dios mío!
¿Qué pasó con tus brazos?
Lo mismo que le paso a tu cara!
- ¿Qué? - Tu papá cree que es tu crema hidratante.
Está bien, eso es imposible.
He estado usando esta crema hidratante
- Todos los días durante 3 meses. - Oh.
Aunque, este es un nuevo lote.
Y ya hemos vendido la mitad de las acciones. ¡Oh Dios mío!
¿Ver? ¡Lo sabía!
David, tenemos un problema. Tenemos un gran problema.
Usted podría ser demandado!
- ¿Qué? - Por negligencia comercial.
Stevie, muéstrale tus brazos otra vez.
- No quiero mostrarle mis brazos. - No quiero volver a ver sus brazos.
Te das cuenta de que vas a tener que hablar con Patrick.
y dile que ustedes dos van a tener que tomar un poco
de un respiro cuando se trata de ...
- ¡Ew! - Ya sabes, podría ser contagioso.
- ¡Oh Dios mío! - Sí, y aquí estabas esta mañana.
Actuando como si nos estuvieras haciendo un favor con el lanzamiento.
Bueno, este es uno de nuestros productos más vendidos.
Bueno, vamos a tener que enrollarlo de nuevo.
¡Y deja de tocarte la cara!
¡Deja de tocarte la cara!
Vale, esto es definitivamente más pequeño.
que la pista de curling.
Bueno, parece que has estado muy ocupado
- Poniendo esto juntos. - si
¿Qué ha pasado desde que tú y Tallahassee?
izquierda en su viaje de piña?
Es uh, Tennessee, y estoy bastante seguro de que lo sabes,
- Y eso terminó hace un rato. - ¡Oh no!
Pensé totalmente que ella era como, la de ti.
Lo cancelamos el día que llegamos.
Ella está casada con Moonshine ahora, la dueña de la forma de cono.
- Siento escuchar eso. - Ese viaje fue un desastre.
La brújula se rompió a mitad de camino,
Terminamos siguiendo una estrella por 2 días.
De todos modos, para cuando llegamos allí, nos sentamos.
Y uh, habló nuestras verdades.
Bastante liberador.
Ese día recogí 700 conos!
Hmm, ¿es como muchos conos?
Bueno, Moonshine y su hija, Petal,
dijo que era el mayor recorrido de un día que habían visto nunca.
Me dieron el Cono de Logro,
Lo que me permitió tomar 2 duchas esa semana.
- Hablando de duchas, - ¡Ugh! ¡No!
Esto no puede pasar
Tengo como 50 millones de cosas que hacer hoy.
Ooh, bueno, si solo ayudarme a limpiar era uno de ellos.
Ugh!
¿Puedo abrir una botella de vino de cono?
¿Te sientes arriesgado?
Ugh, bien Mmm no.
Uh ... bien. No.
Está bien, pero um, como sólo uno.
Bienvenido a la selección del jurado.
El caso se le pedirá que decida
es un cargo por malversación por delitos menores
Recaudado por los propietarios de Tom and Marge's Magic and Fun Shop,
en contra de su gerente de negocios, el Sr. Albert Percy.
Malversación, no, no, no, no.
He visto esta película antes.
Es su responsabilidad notificar al tribunal.
de cualquier cosa que hayas visto o escuchado,
eso puede impactar en tu habilidad
ser un jurado justo e imparcial.
Moira, esto suena como lo que le pasó a tu familia.
- Esta podría ser tu salida. - Shh! Shh! Shh! Shh!
Un hombre necesita ser llevado ante la justicia.
Sí.
Así que volvemos a la marca genérica.
Bien pandilla
Casi a la hora de que me quede fuera.
Tengo que decirles dos
Esta hoja de tiempo que tienes es realmente complicada.
Para cuando termine de llenarlo,
Ya estaba en tiempo extra.
Entonces, ¿tienen una hoja de horas extras que puedo llenar?
Un poco ocupado aquí, Roland.
Whoa Stevie! Caray! Yowzer!
Es solo una reacción a la crema hidratante de David.
Bueno, muchacho, déjale a Stevie que te haga erupción.
de una crema hidratante cuando ella está sentada a la derecha
- Junto al roble venenoso. - ¿Qué roble venenoso?
¿Perdóneme?
Bueno, aquí mismo. Es uh ...
- Roble venenoso en ese jarrón allí. - ¿Qué?
¿De dónde sacaste esas flores, señor Rose?
Bueno, hablé con algunos floristas, y luego ...
Decidí que era más auténtico y ... económico,
Si acabo de salir atrás y ... recogí un poco.
Uh, corrígeme si estoy equivocado aquí, Johnny.
Pero no creo que el roble venenoso sea tan caro.
¡No sabía que era roble venenoso!
- Mmhmm. - Espera un segundo,
Si los escogiste, entonces, ¿por qué no tienes la erupción?
Bueno, yo llevaba guantes de jardinería.
De acuerdo, mira, me encantaría pararme y ayudarlos, chicos.
pero ya me estoy metiendo en el doble de horas extra aquí, así que,
Estoy fuera.
Entonces ... alguien tendrá que decirle a David antes de que él ...
toma todo de vuelta.
No se ofenda, señor Rose, pero estoy bastante seguro.
Ese alguien no va a ser yo.
Señora, ¿puede asegurarle a mi cliente y al tribunal?
que lo haría, lo mejor que pueda,
¿Defiende la ley si es seleccionado para el jurado?
Afirmativo. Mmhmm.
¿Tienes alguna experiencia de vida similar?
a los hechos de este caso,
¿Eso podría afectar tu juicio?
Bueno, hubo ese verano que Jimmy Smits.
Robé mi corazón en el escenario en una producción solo para talleres.
de "un oficial y un caballero".
Supongo que eso podría llamarse malversación emocional?
- Entonces tu respuesta es no. - ¿A qué?
Jurado 75, se le preguntó si tenía algún conflicto personal.
Eso podría afectar tus juicios de este caso.
No conozco a estas personas. No conozco a estas personas.
El hecho de que mi propio mundo fue arrancado de debajo de mí,
Por alguien como este pinchazo de un prestidigitador?
Creo que ayudaría a la corte en la búsqueda.
para hacer un juicio justo.
- ¿Puedo acercarme al banco, por favor? - No, no puede.
La Corte agradece y excusa al Jurado Prospectivo 75.
Jocelyn, por el bien de esa mujer,
¡Debes presionar por la máxima sentencia!
- ¡Tu honor! - Espere.
Ustedes dos se conocen?
En realidad no, solo tenemos que hablar en el camino.
Yo ... yo no diría que estemos cerca.
Muy bien, estoy despidiendo tanto al Jurado 75 como al Jurado 23.
Madre.
¡Esto es lo más lejos que he ido!
Parece que en realidad está lloviendo más fuerte.
Así que tómate el día libre, como en los viejos tiempos.
Um, soy un graduado de la universidad, Mutt.
La semana de los solteros no es un servicio comunitario,
En realidad es muy importante para mí.
Y yo respeto eso.
Entonces, ¿participarás en la Semana de los Solteros?
Ugh No, estoy tratando de gustarme,
Aprende de mis errores antes de hacer nuevos.
Piensa que es gracioso, uniendo a la gente,
- Y, aquí estamos, todavía solteros. - Hmm.
¿Te hace preguntarte si somos nosotros?
- ¿Que esta pasando? - No lo sé,
Solo pensé que estábamos aquí, está lloviendo
Sentí que nada había cambiado.
Sí, puedo ver cómo darías ese salto.
Pero las cosas han cambiado para mí.
Eso es genial.
Aunque nos divertimos un poco aquí.
Sí, lo hicimos.
Eras bastante rompecorazones.
Sí.
No como, super orgulloso de eso, pero ...
Um, entonces cuando tu y Tallahassee tuvieron tu charla,
Dijiste que era ... liberador.
¿Diciendo algo que has mantenido oculto, en voz alta?
Sí, fue bastante liberador.
Aunque, en nuestro caso, fue mayormente un juramento.
Y no hablamos durante una semana, pero valió la pena al final.
Quién sabe dónde estaría en este momento si solo
No le dije cómo me sentía. Hmm
Sí.
Creo que necesito irme.
¡Aún está lloviendo!
Sí, lo sé, lo sé, hay um,
Hay como algo que necesito hacer.
Pero gracias por la charla,
y para terminar de limpiar,
Porque obviamente no voy a ayudar con eso.
Eres buena, Mutt.
De acuerdo, adios.
De acuerdo, bueno, no sé qué decirte, Brenda, ¡soy temeraria!
Rashy!
Sí, el lote debe estar contaminado o algo así,
Es como, algunos, algunos virus transmitidos por la crema!
Sí, es la crema.
Mi piel es normalmente fresca, húmeda y sin manchas.
Bueno, ya he vendido la mitad de las acciones!
De acuerdo, ¿puedes aguantar un segundo?
¿Ahora que?
Oh, sólo voy a pasar, ya sabes.
Oh, el lugar se ve muy bien, realmente eh, realmente perfilado.
Sí, sólo estoy en el teléfono con el vendedor
que nos vendió el humectante infeccioso, por lo que,
Bueno, ¿el vendedor tiene un sentido del humor,
¡Porque esta es buena!
Recuerda la conversación que tuvimos esta mañana.
acerca de usted sabe, la erupción?
Bueno, resulta que no fue la crema hidratante,
era veneno roble.
Brenda, ¿puedo devolverte la llamada?
Ya sabes, parece veneno roble accidentalmente
Encontró su camino en los arreglos florales en el motel.
¿Cómo ocurrió eso?
No lo sé.
No sé cómo sucedió. Creo que alguien
alguien debe haber pensado que era una planta hermosa.
Mmhmm. Hiciste esto, ¿verdad?
Bien...
tú mismo debes haber pensado que era una flor bonita,
¡O no hubieras puesto tu cara entera en ella!
Lo siento por tocar mi nariz a una flor!
Acabo de ir todo Gordon Ramsey
en uno de mis vendedores mas importantes!
Básicamente le dije,
¡Su producto era como un frasco de ébola!
Entonces, este es uh, no es un buen momento
Para hablar de futuros pedidos.
Vamos a cancelar su cuenta.
Sólo sé saliente, sé abierto,
y muéstrales tu mejor yo.
Y no te preocupes, estaré investigando a todos por adelantado.
- Hola. - Hola.
¿Cuánto tiempo has estado de pie allí?
Um, el tiempo suficiente.
Sí, solo les estaba dando una pequeña charla de cachorros.
Bien, Ted, tengo algunas cosas que decir.
y te necesito solo para escuchar.
Está bien, uh, se trata de los cachorros, sin embargo,
solo porque son un poco frágiles en este momento,
Así que tal vez deberíamos ir a la otra habitación.
- No se trata de los cachorros. - Oh, está bien, bien.
Bueno. Así que ya sabes,
La Semana de los Solteros ha estado tomando mucho tiempo, um,
porque esto podría ser, un gran paso adelante en mi carrera,
y en general hablando,
Esto es como una mirada muy linda para mí.
- Bueno. - Está bien ... no ha terminado todavía.
El problema es, he estado teniendo um,
un momento difícil centrándose en esta emocionante oportunidad de carrera
porque mi mente ha estado en otra parte.
Oh, asumí que así es como siempre trabajas.
Gracias, Ted, pero esto es diferente.
te quiero.
Estoy enamorado de ti.
Y, sé que realmente no tengo ningún derecho de decirte eso.
Y también, sé que estás en una relación, um,
y estoy feliz por ti, realmente lo estoy,
Siento que si no te dijera cómo me sentía,
Me volvería loco, literalmente.
Eres el hombre más dulce que he conocido.
Y eso es.
Wow, yo no ... no sé qué decir.
No tienes que decir nada.
Um, pero tal vez podría llevar a un cachorro a casa por la noche.
- Sabes que no puedo dejar que hagas eso. - Si no. Eso no es un problema.
Um, sólo estaba pensando si había como,
una particularmente raída, como Cindy,
O como, no, no. Esta bien.
Vale, bueno, este va a ser un evento muy exitoso.
Como, realmente genial.
Bueno.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -