(La puerta se cierra)
(Jadeo) ¡Flores!
Oh, John, me encanta cómo mantienes viva la magia.
Bueno, no son de mí, Moira.
"Lo siento por tu pérdida. Ella era realmente algo".
Ew Quien era algo
Bueno, no lo sé.
Ni siquiera ... pusieron su nombre en la tarjeta.
- Alexis: ¿mamá? - aqui dentro
Oh, gracias a Dios.
El internet dice que estás muerto.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
¿Quién está diciendo eso? Tu madre no está muerta.
Estoy parado justo aquí.
Sí, bueno ahora lo sé, pero es raro
- Porque todavía lo están diciendo. - ¿Entonces la gente lo está creyendo?
Um, bueno, no ayuda que Alexis solo haya twitteado.
"Adiós a una gran actriz", con unas gafas de sol geniales emoji.
Ok, estoy usando lentes de sol porque estoy de luto, David.
¿Cuál es la fuente de esta falsedad?
¿Y qué foto están usando?
Poco claro y sobre todo un tiro en la cabeza de los años 90,
tan fresco, y joven, y permed.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?
¿Todo el internet cree que tu madre está muerta?
- Um, bueno no como todo el internet. - (Tocar la puerta)
Ni siquiera es una tendencia, lo que en realidad es un poco triste.
- Mhmm. - ¿Eso es lo que crees que es triste?
(La puerta se abre)
Alguien acaba de dejar esto para ti.
¿Estoy asumiendo que no estás muerto?
De acuerdo, considera la espalda de este camello rota.
¿Quién envía los claveles rosados?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
(La puerta se abre)
Oh, Johnny, ven aquí.
Vamos, déjame darte una.
Oh si. Oh bien, eso se siente bien, ¿no?
- Ella es ... - Déjalo salir.
Ella no está muerta, Roland.
Chico, es extraño, casi puedo oler su perfume.
Es porque estaba hablando con ella.
Bien, entiendo. Ya sabes,
a veces me pongo la bata de Jocelyn cuando está fuera de la ciudad.
Sí, fue una errata, Roland.
Moira está muy viva.
Oh, bueno, gracias a Dios! Caray
Sabes, debo ser honesto contigo.
Esta noticia realmente me golpeó un poco fuerte.
Eso es ... muy bonito.
Sí, lo primero que pensé es
¿Qué pasaría con el bebé si nos pasara algo?
Roland, esta es una especie de conversación pesada
- Para tener a las 9 de la mañana, ¿no es así? - Johnny, Johnny.
Quiero que seas el padrino de mi hijo.
¿Qué?
Bueno, es una obviedad, Johnny.
- Quiero decir, somos mejores amigos. - si ... pero somos nosotros?
Y para marcar la ocasión,
Quiero llevarte a un almuerzo de celebración.
Bueno, eso no es necesario.
Bueno, nada es demasiado bueno para el padrino de mi hijo.
(Grillos chirriando)
No puedo creerlo.
Quiero decir, literalmente la vi caminar por el café ayer.
Lo sé.
Y una vez más sabes, lo mío con los fantasmas?
- si - Pero ella no parecía enojada.
- Como los otros. - Oh.
Ya sabes, dice aquí,
que Moira fue proyectada para ser nominada
por 10 Premios Diurnos de Elección del Pueblo.
- 12! - (Todos jadean) Oh Dios mío.
El candidato más proyectado.
- Nunca haber sido nominado. - Moira?
Estábamos leyendo un artículo que decía que eras ...
Shh No temáis. ¡Se ha levantado!
(Aplausos)
Es tan bueno verte. En la carne.
Crédito que internet!
Debido a informes descuidados,
y la credibilidad de las masas,
todos piensan que he muerto
Sí, porque las noticias están en todas partes.
Gracias.
¿Has visto el byline de Maria Menounos?
¿No? ¿Como le fue?
(Suspiros)
El héroe anónimo de la televisión de la tarde.
(Ahhs ...)
Oh, ahora están cantando mis alabanzas.
Todos: (risita)
¡Oh Moira, estamos tan felices de que estés bien!
Sí, Jocelyn, gracias.
¿Te imaginas un universo alternativo?
en el que he muerto?
Guau. Me pregunto qué dirías.
Ni siquiera quiero pensarlo.
¿Yo se, verdad? Pero en teoría,
¿Qué pensamos que estaríamos diciendo en este momento?
(Silencio)
Uh, ella siempre mantuvo las cosas interesantes.
Sí.
O uh ... el cielo acaba de recibir a su nueva protagonista.
Todos: (Riéndose)
Muy bien, creo que deberíamos ir al ensayo, ¿de acuerdo?
Podemos revisar esto más tarde.
Alexis: Muchas gracias por sacarme, David.
Realmente lo necesitaba.
Especialmente después de todo lo que está pasando con mamá.
Está bien, esa es la razón,
o es porque estoy en un viaje de compras,
¿Y eso significa que obtienes muestras gratis?
Hacemos un muy buen equipo, David.
Tú hablas y yo muestro la mercancía.
Y hablando de, podríamos tener que dar la vuelta
y obtener más de estas cosas de mantequilla de maní
- De esas viejas brujas de granja. - Eran menonitas,
y yo pondría la mantequilla de maní al cuadrado,
Estamos a punto de pasar la tarde probando mucho queso.
Hmm Nom nom para nosotros, david.
Nunca digas nom nom, otra vez.
De todos modos, esta es una cuenta muy importante para mí.
Llevo poco tiempo intentando asegurarme
un trato de exclusividad con este vendedor,
pero ella es muy exigente con sus minoristas.
Todos están tratando de poner sus manos grasientas en su queso.
Ew, David.
Espera, ¿Warner Farms?
¿Esta mujer de queso tiene animales en sus granjas?
¿Como las cabras? ¿Ella tiene cabras?
Bueno, estamos a punto de probar un poco de queso de cabra,
así que me imagino que tiene cabras en su granja.
- Esta es la granja de Heather Warner, David. - Lo sé.
No, como Heather, Heather. Como, Heather de Ted.
¿Qué? Ella es como 50
0 Ella tiene 42 años, y lo sé! - Ugh!
- Bueno. - (Crujido de neumáticos)
¿Sabes que?
No puedo tener tu drama personal
asaltando mis negocios en este momento,
Así que creo que es mejor que salgas del auto.
- y caminé a casa. - ¿Caminado a casa?
Eso tomaría como 15 minutos, David.
Eso es absolutamente no está sucediendo.
De todos modos, no te preocupes por mí. Estaré bien.
Bueno. Um, entonces tal vez sea mejor si te quedas en el coche.
con las ventanas abiertas.
Basta, David, no soy un bebé.
(Alexis se queja)
(Las puertas se abren y se cierran)
(Pájaros trinando)
(Cuervo graznando)
Por lo que sólo...
(Cuervo graznando)
(Ruidos de coche)
Así que Roland, he estado pensando en
tu muy generosa oferta para ser el padrino de tu bebé.
No es una oferta, Johnny, es una oferta que no puedes rechazar.
- Oh. Ja ja ja, Marlon Brando. - Claro, ¿pero de qué película?
- El Padrino. - No, desde el casino.
Bien vale.
No era Casino, Brando no estaba en Casino, pero ...
- hmm - Roland,
Supongo que cuando dices padrino que es, ya sabes,
¿Solo un título honorífico?
No. Tendrías que intervenir y criar a mi hijo.
Si algo le pasó a Jocelyn oa mí.
Lo que no va a pasar, pero nunca se sabe en la vida.
Nuestro inspector de la casa dijo que nuestro horno podría funcionar cualquier día.
Ah, y estoy pensando en conseguir a Joce.
Lecciones de buceo para él y para ella en su cumpleaños.
Oh, sí, bueno, ya ves que ... me preocupa un poco.
Bueno, esos son solo ejemplos extremos, Johnny.
Quiero decir, aparte de eso, estoy en el mejor momento de la buena salud.
Excepto por este maldito lunar en mi espalda.
Bien, cucharada de atún en la ensalada mediterránea, para ti.
Gracias.
Y el habitual pollo frito en un waffle, piel extra.
- Bueno. - Ya vuelvo
- Con la salsa picante y la mantequilla. - Sí, y la salsa.
Twyla, por favor. Gracias. Ah.
Verás que Roland, no creo que te des cuenta ...
... cuán grande sería tu responsabilidad,
No quiero decir amarrarme a mi espalda, pero ...
Bueno, Johnny, por eso te pregunto.
porque um, te considero familia.
Oh. Bueno, como miembro de la familia,
Siento que podemos decir cualquier cosa el uno al otro.
- Por supuesto. - Y, francamente,
tus elecciones de estilo de vida
Me están poniendo un poco nervioso.
No te preocupes por mi Mmm mm.
(Roland ahoga)
(Toses)
- Estoy bien. - Bueno.
(Roland tose)
Es solo un pedacito de piel allá atrás.
- Hmm. - (Roland tose)
- Entiendo. Sigue bien. - Hmm.
(Voz Brando) ¿Quieres un bocado?
Te daré un bocado que no puedes rechazar.
No, no, está bien. Esta bien. Termine.
(Pájaros trinando)
Bueno, esto es bastante la propagación.
Hm si Mira todo este queso.
Nom nom para ...
Me alegro de que finalmente podamos hacer que esto suceda.
Sé que he sido un poco difícil de precisar.
Es que somos una empresa familiar.
y hay un temor de ramificarse.
Yo totalmente, totalmente entiendo eso.
También somos una empresa familiar.
- Esta es mi hermana. - ¡Oh!
Pensé que tenías un socio de negocios masculino.
Oh, lo hago. Ella es una interna.
Oh.
Um, en entrenamiento para ser CEO de ejecutivos comprando ... Bueno.
De todos modos, pensé que si nos asociamos juntos,
Podríamos ampliar su base de clientes,
y elevar su conciencia de marca.
En última instancia, como, aumentar la conciencia de marca.
Escucha, David, me encanta tu tienda.
Pero quiero estar al frente contigo.
Me han acercado un par de otros minoristas
que tengo que tener en cuenta.
Hm Alguien está en demanda, ¿verdad? (Risas)
Lo que tiene sentido porque este queso es increíble y ...
como que normalmente no me gusta el queso de cabra, pero ...
Gracias. Tengo algunas cabras premiadas.
Y no hace daño que salga con un veterinario.
Divertido. Mm hmm.
Debe ser muy útil para usted.
¿Como va eso?
Sabes, hay algo tan familiar en tu voz.
Oh. No, la gente me ha dicho que me gusta,
- Una de esas voces. - Mhmm.
Super genérico y trino.
De todos modos, acabo de comer uno de esos
trozos de queso azul,
y normalmente no me gusta el queso azul en mi boca,
Pero eso fue muy ... no está mal.
Estoy con usted. Yo tampoco era fan de eso
Hasta que empecé a usarlo en ensaladas.
- Oh. - Hablando de ensaladas,
Acabo de preparar un gran almuerzo.
Me encantaría si ustedes pudieran quedarse.
- oh - oh
No, por mi parte, tuve una gran cosa de mantequilla de maní,
así que me siento bonita ...
Bueno, por mi parte no lo hice.
Así que nos encantaría quedarnos a almorzar.
- Con un importante proveedor. - Excelente.
Por todos los medios, mantener el muestreo,
Y empezaré a sacar la comida.
Oh, um, espero que no te importe si mi novio nos acompaña?
¿Lo siento?
¿Tu novio está aquí?
- si - Mhmm.
Sabes qué, me estoy dando cuenta de que esto podría ser una imposición.
¡Entrar en el coche! No es una imposición en absoluto.
Ted?
Los clientes se van a quedar a almorzar.
¿Te importaría ayudarme a poner la mesa?
Uh, claro.
Gracias.
(Pájaros trinando)
Oh, Becca DeMornay, qué amor.
En tiempos como este, aprendes quiénes son tus verdaderos amigos.
(Tocar la puerta)
¡Estoy ocupado!
Stevie: Hay una especie de situación aquí.
Está bien, entra.
(La puerta se abre y se cierra)
Oh hey, entonces hay un reportero afuera, haciendo preguntas.
Pensé que deberías saberlo.
¿Un reportero? ¿Aquí? ¡Ahora!
Sí, ¿no esperabas que vinieran?
Bueno, pensé que podría estar contenido en internet.
¿Hay un scrum? ¿Cuántos equipos de cámara?
Creo que sólo uno.
A menos que todos usaran la misma furgoneta.
No. No, Stevie, no.
¡Esto no es así, no como imaginé que se romperían las noticias de mi resurrección!
La mujer impecablemente vestida vaga fuera del motel Podunk.
¡No, ese no es el titular!
Bueno, en realidad soy dueño de este motel Podunk,
Y no sé qué opción tienes.
Bueno, tenemos que pensar en algo.
Después de todo lo que mis fans han soportado?
No, no puedo dejar que me vean así.
Mataría a sir Tony Geary.
- (Sonajeros perchas) - ¡No!
¡No! Ah! Stevie, ayúdame!
Ah! ¡No! - Bueno.
Guau. Bueno, esto se ve delicioso.
Muchas gracias por tenernos.
- Mmm. - Mmm.
Pues bien, esta quiche es una delicia.
¿No sabía que te habías metido en comidas preparadas?
Yo no tengo Acabo de hacer esto para el almuerzo.
Pero si alguna vez has tenido su quiche,
Definitivamente se puede decir que es huevos-cellent.
- (Todos se ríen) - Ted.
Entonces, ¿cómo es que se conocen?
Um, bueno ...
Uh ... bueno, Alexis y yo trabajamos juntos.
Ella solía ser mi recepcionista.
Así es como sé tu voz.
Usted contestó los teléfonos en la clínica del veterinario.
¡Sí! Bueno, quiero decir, como técnicamente
Tenía más responsabilidad que solo contestar los teléfonos pero ...
Ah, y Ted es el veterinario con el que dijiste que estabas saliendo.
- si - Bueno,
porque cuando dijiste veterinario, pensé que querías decir,
- un veterano de guerra. - (Ted se ríe)
Sí, definitivamente no es un veterinario de guerra. Malditos estos arcos caídos.
Quiero decir que debo haber llamado allí todos los días, durante meses.
Sí.
Bien bien. David, mira, ahora todo esto tiene sentido.
Mmm
- (Ambos se ríen) - La quiche es vivaz,
y esa no es una palabra que uso para describir quiche a menudo,
Pero ya sabes, cuando sea el momento adecuado.
Sabes, Alexis, siento que realmente necesito agradecerte.
Si no hubieras pasado todos esos mensajes a Ted,
Quiero decir, miró lo que pasó.
Siento que te debemos, o algo así.
Hmm
Bueno, ella es una persona muy generosa, así que ...
(Silencio incómodo)
Bueno, si buscas una forma de agradecerme,
Sé que David está buscando
Exclusividad en sus productos.
Ooh, ella es buena.
(Heather suspira)
Está bien, estoy dentro.
Um ...
Bueno, es por eso que ella es una de nuestras mejores pasantes.
Necesitamos adelantarnos a esto, Stevie.
Debemos, debemos elaborar el giro perfecto.
que ambos proclaman que no estoy muerto,
y explica por qué me han encontrado aquí.
UM esta bien.
Les diremos que me lavaste el cerebro.
¿Podrías decir que alguien más te lavó el cerebro?
Un culto. Un culto. Nuestra familia se unió a un culto.
Había un líder carismático, algo 40, muy sexual,
Tenía el pelo muy largo, más largo de lo que cabría esperar.
pero funcionó.
¿Qué tal esta idea?
Um, ¿qué hay de decir la verdad?
Suero de la verdad. Oh Stevie, sí,
Esas historias siempre tienen éxito.
- No, quise decir la verdad real. - Oh.
He estado leyendo lo que la gente ha dicho sobre ti.
Estarán realmente felices de que todavía estés por aquí.
Sí, no creo que la lealtad haya estado nunca en cuestión.
Entonces, ¿por qué no presentarte y ser honesto acerca de dónde estás?
Stevie, yo no ...
De acuerdo, ese reportero no estará ahí fuera para siempre.
Esta es tu oportunidad de contar tu propia historia,
en sus propias palabras.
Como hicimos durante la huelga del escritor.
¿Derecha? ¡Tienes la oportunidad de crear tu propio titular!
Sí.
Y honestamente, ¿preferirías que te consideraran muerto?
que vivir aqui?
- (Pájaros cantando) - Sra. Rose?
No yo se. Estoy pensando en ello.
Mira, Jocelyn, lo último que quiero.
Es para que esta conversación se ponga ... incómoda.
Oh chico.
Pero, pero hay un tema delicado
De eso quería hablar.
Roland preguntó si querías ser el padrino del bebé.
- si si - Ha estado preguntando a todo el mundo.
para ser el padrino
Eres la tercera persona con la que he tenido que hablar hoy, entonces.
Oh ya veo.
Solo creo que el quiere asegurarse
Que nuestras bases están cubiertas, ¿sabes?
Bueno ... eso es un alivio, que tus bases estén cubiertas.
Pero aquí están las buenas noticias.
Si algo le sucede a una de nuestras primeras 3 opciones,
Definitivamente estaremos llamando a tu puerta.
Es todo lo mejor, Jocelyn,
Porque francamente la idea de criar a otro niño ...
Sí, bueno, seamos sinceros.
tus primeros 2 no fueron a pie en el parque, a la derecha.
Bueno, son buenos niños.
Sí, quiero decir que tuviste mucha ayuda.
Sí, pero ya sabes, somos padres muy capaces.
Bueno, si quieres, ¿podríamos, um, subirte a la lista?
No, no, no, pero todo esto ha sido muy, muy útil.
Así que gracias.
(Motor del coche retumba)
(Rumores por)
(La canción lenta se reproduce en la radio)
Ahem, bueno, eso salió bien.
Sí.
No tenías que hacer eso.
Simplemente me gusta, odio lo bueno que es este queso.
Gracias.
Esa no era la situación más cómoda para estar.
Me alegra que Ted haya encontrado a alguien tan estable y saludable.
Estás enamorado de él, ¿verdad?
Sí.
Sip.
Moira: Siempre he tenido un gran afecto por la prensa,
y mis fans
Mis fans, y la prensa, así que gracias.
¡Sí! ¡Sí!
(Ropa susurrar)
(Tintineos de joyería)
(Pájaro gorjeando)
(Motor del coche retumba)
(Pasos corriendo)
- (Se abre la puerta) - (Stevie jadea)
- Stevie! - (La puerta se cierra)
¿Sabes dónde fue la camioneta?
Uh, sí, aparentemente hubo otra muerte de celebridad.
Oh lo siento. Quien paso
Um, ya sabes ese video de YouTube
¿De la jirafa y del gatito que son las mejores amigas?
Ay, no lo hago.
Bueno, bueno, la jirafa pisó al gatito.
Bueno, por supuesto que lo hizo.
- Bueno. - Bueno.
No pensé que ibas a hablar con ellos.
Oh, uh ... sabes qué, estoy aliviado.
Sí, suficiente de mí por un día.
Sí, bueno, es bastante sorprendente.
Para ver cuántas personas se preocupan por ti.
- si - Me refiero a si muero.
Tendría suerte si una persona tuviera algo bueno que decir.
Oh, Stevie. Stevie,
Tienes años por delante aún para recoger un carro.
de adorar a los dolientes.
Mientras tanto, se reirán en tu cara,
y te apuñalarán por la espalda,
Pero en el momento en que abandonas el fantasma,
oh todos tendrán nada más que cosas bonitas que decir sobre ti.
Sé que lo haré.
Gracias, señora Rose. Eso es muy reconfortante.
Y yo, por mi parte, he terminado de intentar impresionar a la gente.
Me gusta el atuendo que elegiste.
Bueno, fuiste de gran ayuda, Stevie.
Dirigiéndose a la cafetería.
Siempre es agradable vestirse para la cena.
(Crickets chirrido)
Alexis: Según esto, estás vivo de nuevo.
(David se aclara la garganta)
Bueno, parece que estamos de vuelta, cariño!
Bueno, fue divertido mientras duró.
¿Supongo que deberíamos pensar en devolver algunos de estos regalos?
John, son perecederos.
Y discúlpame, pero esta es la primera vez.
Hemos escuchado de la mayoría de estas personas.
Estos regalos son desde hace mucho tiempo.
¡Oh Dios mío! Como si este día no pudiera ser peor.
¿Qué?
Cuppy el gatito está muerto.
Oh dios mio que paso
No lo sé, estoy leyendo, David.
¿Él la pisó? ¿No eran las mejores amigas?
'K, Kelly Ripa acaba de twittear, ella se va a ir mañana.
Hashtag RIP Cuppy está de moda.
¿Quién es cuppy?
Honestamente, ¿qué tipo de gatito se hace amigo de una jirafa?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -