dolorosa sensación de miedo.
David, soy más que capaz de cuidar tu tienda.
Mientras tú y Stevie trabajas en el mercadillo.
¿Por qué Patrick tiene que reservar hoy de todos los días?
para su seminario de impuestos?
¿Como quien voluntariamente va a un seminario de impuestos?
Tal vez el tipo de personas que quieren mantener sus negocios?
Esta bien hola
Usted está literalmente sólo aquí para recibir un paquete.
Así que no puedo distraer tu teléfono ...
a menos que haya una emergencia. Y luego llamar de inmediato ...
Llama patrick ¡Lo sé!
¡No! Patrick está en el seminario de impuestos!
¿Estás escuchando algo que estoy diciendo?
Sí. Manténgase alejado de su teléfono. Espera al repartidor
para dejar lo que sea. Puedes confiar en mi.
Esta bien puedo
Porque la última vez que te dejé a cargo de algo ...
Ugh! Esto es sobre esos estúpidos Tamagotchi?
- En realidad lo es. - Está bien chicos ...
Me dejaste con seis de ellos, David.
¡Cuidar de eso es como un trabajo de tiempo completo!
¡Te dejé con seis Tamagotchis adultos en perfecta salud!
Y cuando volví a casa, todos estaban muertos.
Tienes que gustar activamente asesinarlos.
- ¡Para que eso suceda! - esta bien david
um, por mucho que me encanta llevar a cabo todas estas cajas por mi cuenta,
Creo que va a estar bien,
¿Entonces tal vez podrías darme una mano?
¿Cómo te convenció David de esto?
Me da una excusa para tomarme un descanso de los ensayos.
con tu mamá por un día?
Um, anoche ella me envió un mensaje de texto a las 3 AM
y todo lo que decía era "leggings".
- Hmm ... - Tenemos que irnos.
Um, eres bienvenido, por cierto, David.
Quién sabe, tal vez después de hoy.
Finalmente dejarás de hablar de ... Tamagotchi.
Improbable ... asesino.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -
Desafortunadamente para todos, John,
Stevie resultó ser todo un hallazgo.
Ella necesitará mucha dirección, obviamente, pero ...
ya sabes, ballet intensivo,
Tal vez algunos mitones para frenar el clavo mordiéndose.
Moira, me encanta la forma en que te sirves
en sus proyectos.
Pero todo el punto de este viaje de spa
Era tomar un respiro del cabaret.
Si john Prometo disfrutar de los 60 minutos que pasaré.
Tener mis tejidos más profundos palpados.
Luego unos sorbos de agua de pepino.
Factor en cinco minutos para que uses las instalaciones.
y volveremos a casa al mediodía.
Y no estamos apurándonos a esto, Moira.
Tenemos un día entero de tratamientos por delante.
Hoy es para frenar,
y reencontrarnos con nuestros cuerpos.
De acuerdo, solo dame un momento para tomar una decisión
en este chaise lounge.
Oh, deja el teléfono, Moira.
Lo que sea que sea puede esperar.
Es para el salón de Fraulein Schneider.
¿Prefieres el ante de oliva al merlot?
Textura similar pero se deshace en complejidad emocional.
No puedo mirar ahora, Moira. Estoy conduciendo.
Todo bien. Lo sostendré por ti.
No, Moira, no puedo en este momento.
¡Es solo una mirada rápida, John!
De acuerdo, entonces necesitas mantenerlo recto.
Eso ... oh-oh, ¿qué fue eso?
- Un pequeño golpe de velocidad. - ¿Banda de frenado?
Estamos en medio de la nada.
¿Por qué habría un golpe de velocidad?
No, creo que yo, creo que golpeé a un animal.
Oh, es el círculo de la vida, John.
Acabas de proporcionar un buen Seder de Pascua
Para una familia de halcones.
No ... ew ...
Juan,
no te acerques mucho, querida
No podemos permitirte que contraigas sarna.
Es una gata, Moira. ¡Golpeé a un gato!
Bueno, ¿qué tipo de ailurofobia?
envía a su gatito a jugar
en un tramo tan ocupado de la carretera?
¡Tiene un collar! Esta es la mascota de alguien.
Hay una granja allí mismo,
Probablemente les pertenezca.
O no.
Bien, esto es realmente bueno.
Solo necesitamos todo hacia el frente. Mirando hacia adelante.
Mirando hacia adelante. ¿Ves lo que estoy haciendo aquí?
Está bien, como un asesino en serie?
David Rose!
- ¡Oh Dios! - ¿Podrías ver eso?
Si este no es un momento de círculo completo,
- Entonces no estoy divorciado dos veces. - ¡Dios mío, Wendy!
Esta debe ser tu esposa.
- No. - Dios, no.
No, no, Wendy, esta es mi amiga, Stevie.
Stevie, esta es Wendy.
Wendy solía emplearme en el Blouse Barn.
Lo siento mucho, no quiero sacar conclusiones.
Supongo que tengo matrimonio en el cerebro otra vez.
Si puedes creerlo, estoy comprometido!
- Hmm, guau. - Felicidades.
Bueno, ya sabes lo que dicen sobre el amor,
es como la práctica de tiro,
Si sigues disparándole ...
De todos modos, David, ¡esperaba que ya te hubieras establecido!
Oh, en realidad soy dueño de este negocio con mi pareja.
¡Fuera de la ciudad!
Lo sé, estoy tan sorprendido como tú.
Bueno, supongo que eso nos hace compañeros de pulgas.
Tengo mi propio stand.
Wow, ¿estamos reabriendo el Blouse Barn?
Oh, no, no, no, solo prueba una nueva idea de negocio,
Traído a mí por mi nuevo compañero, Antonio.
Antonio!
¿Qué estás haciendo?
¡Ven aquí, para que pueda mostrarte!
Oye.
Bueno, Antonio, saluda a todos.
- Hola. - Te ves muy familiar.
¿Te he visto en mi tienda antes?
No lo creo.
Bueno.
El parece dulce
Me recuerda mucho a ti.
Bueno, no es un cumplido. Para él.
Será mejor que vuelva y ayude a Tony a armar la cabina.
¡Fue un verdadero placer verte, David!
¡Y tú, Karen!
Karen es una nueva.
Definitivamente he visto a ese tipo en mi tienda antes.
¿Crees que Wendy conoce a su prometida?
ha estado revisando a todos los chicos aquí?
Ella tiene el peor gusto en los hombres.
En un momento me dijo
ella estaba buscando un tipo de Jon Gosselin.
Lo sentimos estamos cerrados.
Muy divertido.
Ugh, esperaba que fueras el repartidor.
- Gracias. - No, estoy como, tan aburrido.
Bueno, no soy el repartidor, pero vengo con regalos.
Pero no pagué por eso.
Lo sé, lo tengo en el mercadillo.
Gracias por la entrega.
¿Necesitas mi firma?
Ups.
¡Oh wow!
Uh ... um señorita
Parece que la correa se ha caído de tu hombro.
Ofrecería devolverlo por ti,
pero como un repartidor,
No sé si es mi lugar.
Oh, qué respetuoso.
Ahora, si tan solo tuvieras tanto respeto por mi tiempo.
He estado esperando aquí por siempre.
Um, siento haber llegado tarde ...
Mi ... abuela pasó esta mañana.
Ew ¡Oh Dios mío, Ted!
Lo siento, no estaba preparado para una improvisación.
No, está bien, está bien.
Vale, ¿para qué más no estabas preparado?
- ¿Los ... impuestos de importación? - Hmm ...
Está bien, obviamente no soy bueno en esto,
¿Podemos simplemente saltar a la parte buena?
Sí. Bueno.
Entonces, tú y yo hemos sido testigos inocentemente.
un 18 ruedas rodando hacia abajo ...
Moira, voy a ser honesta, ¿de acuerdo?
Hubo un accidente, fue trágico, inevitable,
y luego nos pondremos en camino.
Mm-Kay.
¿Puedo ayudarte?
Qué ... hermoso día, ¿no?
- Los cultivos necesitan lluvia. - Sí Sí.
Oh, como suelen hacer.
Um ... bueno, acabamos de tener una cosa desafortunada ...
Mi esposo derribó a tu felino con nuestro auto.
Bueno, no necesariamente sabemos
Si el gato pertenece a este eh, caballero.
Bueno, ¿qué aspecto tenía?
El nombre en las etiquetas era "Sergio"?
Bueno, ese era él.
Oh, esta gente de la ciudad conduce demasiado rápido.
arriba y abajo de este camino
No, no creo que la velocidad fuera lo que estaba aquí.
No, mi esposo tiene lo que se llama pie de pluma.
Pues bien, ¿por qué te detuviste?
Pensamos que era ... lo más decente que hacer.
Um, ahora que se hace,
Y tenemos un compromiso muy acuciante así.
Bueno, mi esposa tiene razón.
estamos corriendo muy tarde ahora mismo.
Los Hammam Spas son notoriamente inconstantes sobre los reembolsos.
Vas a ir al spa?
Bueno, eso suena importante,
pero como acabas de matar al gato de mi hija,
Entrando para darle la noticia.
Podría ser un poco más importante.
¿No te parece?
Hm, John, ¿te recojo en el camino de regreso?
Sé lo desesperado que estabas por tener mi día de desintoxicación.
¡No! ¡No, Moira!
Creo que es mejor si tú ... entra conmigo.
para que podamos uh,
romper las noticias juntos
Bueno, este es el último de ellos,
a menos que quisieras que trajera las 14 tazas de café
y 3 bolsas de chips vacías que también están en su asiento trasero?
Mmm David, recuerda cuando pensabas en la compañera de Wendy.
había estado en tu tienda antes?
Ha estado en mi tienda antes.
Bueno, creo que sé por qué no estaba siendo
tan por adelantado al respecto
Está bien, sé lo que vas a decir,
y también pensé que él estaba en mí por un segundo,
pero estoy bastante seguro de que es sólo su cara.
No. Miren su puesto,
Y dime que no notas ninguna similitud.
- ¿Qué diablos es la mierda? - Lo sé.
- Han estafado toda nuestra tienda. - si
¿Tulipanes en lugar de rosas? ¡Guau!
Productos similares. Las etiquetas incluso se parecen a las nuestras.
Excepto, el precio medio de sus cosas.
¿Qué?
Bueno, tenemos una base de clientes muy leales.
que no se dejaría engañar por una imitación skanky.
Bien, Dave, estoy listo para revisar aquí.
Roland! ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Se supone que estás en el motel!
Estoy en mi pausa para el café, y me quedé sin crema para los pies.
- Son 3 por 15, ¿sí? - Estos no son de nuestra tienda.
Bueno, de que hablas?
Acabo de sacarlos de tu mesa allí.
Esa no es nuestra mesa.
Bueno, entonces, ¿por qué estabas allí de pie?
¡Ese no soy yo! ¡Y él todavía está parado allí!
De acuerdo, ¿quieres la venta o no?
Uh no, puedes comprar nuestra crema de pies superior.
a un precio ligeramente más alto.
Caray Eras mucho mejor
cuando te estaba hablando allí.
¿Hasta dónde crees que llegaríamos?
si acabamos de empezar a correr?
¿Cuándo podríamos esperar que su hija se presente,
¿Porque tenemos un día muy ocupado por delante?
Bueno, el bebé todavía está durmiendo,
Pero si quieres ir a despertarla,
Dile lo que pasó, por todos los medios.
¿Dónde está la cámara de Bebe?
Oh, ahí está ella ahora.
Ella está arriba, o está tomando una filtración.
De cualquier manera, gran progreso para Bebe.
Aqui esta ella.
¿Que es todo esto?
¿Quién eres tú?
Uh, hola, Johnny Rose, bebé.
- Esta es mi uh ... - ¡Sergio está muerto!
Ugh
¿Que demonios?
Sí, parece que se había enfermado,
Y tropecé en el camino pobre,
Presumiblemente para acabar con todo.
¿Y entonces?
Y luego corrimos sobre él.
De todos modos, esto se siente como un momento familiar muy privado ...
que estamos más que dispuestos a compartir.
Esto es para ti.
Claramente esa lealtad a la marca de la que hablabas.
realmente está dando sus frutos.
Me gusta pagarte por no estar más aquí.
Roland, ¿qué sigues haciendo aquí?
Esto sólo tomará un segundo.
Dave, no sé si lo recuerdas o no,
¿Pero te compré un poco de crema para los pies antes?
Esa no era nuestra crema para los pies.
Sí, bueno, bueno, me llevaste mis 15 dólares.
y ahora me gustaría un reembolso,
porque me di cuenta de que he usado estas cosas antes,
- Y hace que mis pies apesten. - Dame ese.
Ugh!
¡Huele a peniques y eructos!
¡Oh si! Espera, eso huele exactamente como las cosas.
solíamos usar en el motel.
- Ugh. - Al igual que, exactamente.
Espera un segundo...
¡Es por eso!
Gel Time Moist Liquid.
Contiene líquido 100% húmedo.
- Uh - oh, Davey fue arrestado!
Bueno, este no es nuestro producto, Roland!
Cualquiera que venda productos de belleza de lujo falsificados.
Es claramente un sociópata.
Dave, no quiero decirte cómo dirigir tu negocio.
pero 3 o 15 dólares por tiempo de gel es una estafa total.
Quiero decir, las farmacias las distribuyen gratis en Halloween.
David, tienes que hablar con Wendy.
Está bien, ¿qué voy a decirle?
Que su curiosa compañera de vida, que no se parece en nada a mí,
es un gran estafador viejo?
$ 18 por toner?
¿Por qué no solo en un tiempo de gel?
Eso despojará tu piel de inmediato.
Oh.
Whoa! Eso fue...
Lo sé, como son buenas, pero eso fue como ...
Sacaste algunos trucos nuevos.
Nuevo para ti
De todos modos, David debería dejarte a cargo.
de la tienda más a menudo.
Um ... Ted, ¡la puerta estuvo abierta todo el tiempo!
¿Qué?
Alguien podría haber querido, entró con nosotros.
¡Habrían conseguido bastante el espectáculo!
Es muy ... irresponsable y peligroso de nosotros.
Bueno, ahora lo sabemos para la próxima vez.
Oh, um, casi lo olvido
Nunca firmé para ese paquete.
Uh, no creo que el chico apareció?
No, Ted ...
Oh, uh ... oh, sí ... obtendría su firma,
Pero supongo que dejé mi portapapeles
y cosa del escáner en alguna parte, así.
¿Crees que podría estar en el nuevo baño de David?
Aparentemente es solo para clientes,
pero nunca deja que nadie lo use.
Recuerdo que ahora, definitivamente dejé mi escáner ahí.
- Mhm ... vamos - vamos a buscar tu escáner.
¿Puedo pedir que bajemos el escáner?
Cosa poco solo porque me está echando un poco.
Si, vale.
Oh, esto es bueno!
- ¡UH oh! ¿Eso es un fregadero?
Oh! ¡Un lavabo es!
Ayúdame a levantarme, nena.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Mierda! Ugh!
¿Cómo estamos todavía atrapados en este espectáculo de terror gótico?
Sabes, creo que ya nos hemos perdido la envoltura de algas,
y a este ritmo, no se ve bien para la exfoliación con sal.
Sabes, me gustaría que hubiera algo más que pudiéramos hacer aquí,
pero uh, realmente siento que hemos sobrepasado nuestra bienvenida.
Sí, realmente deberíamos salir a la carretera.
¿En ese gran y lujoso auto tuyo?
Oh, es ... es grande, pero no es tan elegante.
Escucha gente
no queremos mucho
Pero deberías cubrir los gastos del funeral.
El funeral ... para tu gato?
Bueno, era el único gato de Baby.
Tal vez sea la falta de aire,
pero creo que vi tres o cuatro gatos
corriendo desde que comenzó este interrogatorio.
Era mi único atigrado.
Bueno, bueno, tal vez hay algo que podamos hacer.
¿A Bebe le gusta el teatro?
Hmm
¿Qué tal dos complementarios,
¿Asientos de vista parcialmente obstruidos a Cabaret?
¡No! A ella le gustan los zapatos Kinky.
¿Tienes entradas para Kinky Shoes?
Creo que es Kinky Boots. Y no.
Bueno, tal vez un masaje profesional.
podría ayudar a aliviar el dolor del bebé.
Me gustan los masajes
Entonces, ¿ahora llevas a Bebe al spa?
No, no la estaría tomando Moira.
Pero tal vez Baby pueda llevársela, abuela.
- ¡Soy su madre! - Sí, bueno eso ...
¡Sí es usted!
Y vas a adorar la exfoliación facial rejuvenecedora.
¿Puedo quedarme con las zapatillas?
Este es mi favorito después del afeitado.
Esto es para ti.
- Ve! - Bueno.
En mis pies...
- Hola. - Wendy, hola!
David! ¿No es esto genial?
Nosotros dos, volvamos a estar juntos!
¡Éxito en los negocios! El éxito en el amor.
- Mmmm, totalmente. - Pregunta rápida para ti, Wen ...
Ya sabes, cuando Antonio vino a mí con esta idea,
No estaba seguro de que hubiera un mercado
para otra tienda general.
Todos los están haciendo ahora.
Sí, yo fui uno de los primeros, pero lo entiendo.
Y venden todas las mismas cosas.
Estoy seguro de que has notado una similitud
- Entre nuestros productos y los tuyos. - Claro que sí.
Wendy, ¿puedo hablar contigo un momento?
Por supuesto.
¿Por qué no vamos a tu puesto?
Es mucho más tranquilo.
Bueno.
Um, no quiero ser el que tenga que decirte esto,
pero se trata de tu prometido ...
¿Conoces a Brad?
- ¿Quién es Brad? - Mi prometido.
Pensé que tú y Antonio eran ...
Oh David ...
Somos socios comerciales.
Oh! Bueno.
Bueno, eso va a hacer esto un poco más fácil.
Resulta que Antonio es un criminal común.
- ¿Qué? - Stevie dame el ...
Mira esto, por favor.
¿Líquido 100% húmedo?
Antonio dijo que era de origen local.
Por supuesto. Si consideras la tienda de dólar local.
Estos se venden por 99 centavos.
Bueno, me ha estado cobrando mucho más!
Lo siento mucho, tenías que escuchar esto.
No david
Me alegra que me lo hayas dicho.
Iba a hacer negocios con esta persona.
Y me avergüenza decirlo,
en mis momentos más débiles,
He tenido la tentación de engañar al pobre y dulce Brad.
Con antonio
Bueno, obviamente que recogiste
en el intenso calor entre nosotros
- Si pensabas que éramos una pareja. - si
Wendy, por varias razones.
Creo que necesitas despedirte de Antonio.
Ugh Como le voy a decir a Brad.
El y Antonio son compañeros de cuarto.
Ellos comparten este pequeño de una habitación juntos.
Y está tan lleno allí,
Tenían que poner el espejo en el techo.
Sí. Lo mejor es cerrar todo eso, creo.
David,
¿qué haría yo sin ti?
Literalmente no lo sé, Wendy.
¿Quieres drogarte?
- No pero gracias. - Bueno.
Bueno. Así que, el repartidor entró,
usé el baño,
de alguna manera rompió el fregadero,
Y luego se fue sin entregar el paquete.
Eso es correcto.
Me parece extraño que él deje una nota.
diciendo: "lo siento, te extrañé".
Sí. No...
Creo que quiso decir, perdón, te extrañé.
Porque estuve aquí todo el tiempo.
Y en realidad creo que estaba un poco borracho,
porque derribó muchas cosas.
¿Y estabas aquí por esto?
Mmm no...
Bueno, estuviste aquí por una parte.
Derecha. Pero llegué tarde ...
mi abuela falleció
- ¡Oh Dios! - Hace unos pocos años.
Y ha sido muy difícil superarlo.
Mmm
Bueno, afortunadamente teníamos instaladas estas cámaras de seguridad,
¿Entonces supongo que solo se lo mostraré a la gente de seguros?
Realmente no sé cómo funciona esto,
Patrick fue a ese seminario.
Oh. Um ...
Sinceramente, no creo que quieras hacer eso.
Dijiste que podía confiar en ti.
Primero, las Tamagotchies, ahora esto!
Sal de mi tienda.
Bien vale. Puedes tomar el dinero para el fregadero.
De lo que me ibas a pagar hoy.
No planeaba pagarte nada.
¡Salí!
Igualmente. Muy decepcionado.
Y si estamos apuntando dedos, David,
Lo he hecho en muchos lavabos y nunca he tenido un problema.
Cuando dices que lo has hecho en muchos sumideros ...
¡Afuera!
Hmm
Ugh! No quiero tocar esto.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - www.addic7ed.com -