Oh, Dios mío, ¿es esto lo que es el matrimonio?
No, esto se acaba de dejar el picnic de ayer,
Y no quería desperdiciarlo así.
Hmm, podrías haber mentido.
¿Y qué estamos haciendo aquí?
Hmm
Solo estoy editando algunas de nuestras fotos de compromiso.
- ¡Oh! - Te ves genial.
Parece que salí de debajo de un puente.
Oye, ¿has pensado más en uh,
cuando quieres empezar a decirle a la gente?
Tengo un poco de miedo de hacerlo hoy,
No creo que tu madre quiera nada de escándalo.
Apertura de la noche del espectáculo.
Sí, y creo que necesitamos ese hipo adicional, así que ...
- Entonces, ¿mañana entonces? - si
Quiero decir, realmente no lo he pensado mucho.
- si - Asi que...
otra opcion
¿Qué pasa si, después del show de esta noche,
¿Acorralamos a algunas personas al motel?
Ya sabes, hablamos de la serie durante cinco a diez minutos,
entonces tal vez apagar las luces, explotar un poco de champán,
poner algo de música en.
Podría levantarme y dar un discurso.
Te miraría, no necesitas dar un discurso,
pero en este punto creo que Alexis se va a poner brumosa,
que enviará una especie de este intoxicante
Efecto de onda a través de la habitación.
La mayoría de la gente estará sollozando.
Y voy a contener las lágrimas,
pero el hecho de que los estoy reteniendo, creo,
lo hará aún más poderoso.
Y usted puede estar llenando bebidas.
Es bueno saber que apenas has pensado en esto.
Voy a empezar el día.
Gran espectáculo esta noche.
- ¡Buena suerte cariño! - Es "romper una pierna".
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Aah!
Oh, solo mirando a mi pequeña niña,
y ver cómo se siente con todo.
Está bien, ella se estaría sintiendo mucho mejor.
Si no estuvieras registrándote cada cinco minutos.
De todos modos, acabo de pasar a uh ...
darte esto
Gracias. Eso es muy dulce.
Bueno, no tienes que abrirlo ahora.
No es necesario abrirlo ahora, puedes abrirlo más tarde.
A pesar de que la intención era ...
tal vez abrirlo antes del show.
Bien, bien, lo abriré ahora.
Pero desde que te dije que me iba,
me has estado dando pequeñas cosas
Eso me hace sentir mal por eso.
Oh, eso no es cierto, cariño. Eso no es cierto en absoluto.
Me gusta esto.
Bueno, eso es algo pequeño.
puedes usar backstage esta noche,
o tal vez ponerlo en su mesita de noche cuando esté lejos.
¿Esperas que traiga esto conmigo?
¡Este marco es como, diez libras!
"Rompe todas tus piernas".
Un bien intencionado, si no un poco mal orientado.
Sentimiento del Consejo de las Artes de Elmdale.
Alexis, ¿cuándo parten tú y Theodore?
para tu aventura ecuatorial?
Ted se va esta noche. Me voy en una semana
Bueno, eso parece ser una mala planificación.
¿Por qué no estás volando con él esta noche?
- Porque estoy en el show. - Bueno, claro que lo eres!
Oh! Bueno, tengo que decirte,
¡Estoy impresionado!
Alexis, mi teléfono ha estado sonando sin parar desde las 7 am
Ciertamente te comprometiste con la prensa.
Gracias.
Si estoy recibiendo este tipo de zumbido
Desde una boutique teatral, imagina la fanfarria.
Ustedes van a hacer ruido cuando la película "Cuervos"
consigue su fecha de estreno.
¿A qué te refieres con "que voy a juntar?"
Bueno, después de una cuidadosa reflexión,
y dos intentos de conseguir a Lizzie Grubman
para hacer algún trabajo pro Bono,
He decidido...
Alexis, me encantaría que hicieras toda mi publicidad!
¡Oh Dios mío! ¡¿Qué?!
¿Cuándo se supone que esto suceda?
Lo último que oí, la caída.
Estaré en las Galápagos.
Bueno, de nuevo, mala planificación.
Bueno, me acabas de decir ahora mismo!
Oh, esto suena como una oportunidad, Alexis.
Quiero decir, ¿estás seguro de estar lejos todo este tiempo?
- ¿Es una buena idea? - si si
Voy a apoyar a mi novio,
Y con suerte, comer, rezar, amar, un poco para mí.
Sí. ¡Familia! Familia.
Necesitamos detenernos y abrazar este precioso momento.
Y no solo lo digo porque David está en casa de Patrick.
y la energía es inusualmente ligera por aquí.
Todos estamos en el precipicio de la grandeza.
Y deberíamos apreciar estos momentos,
antes de que todo cambie
Hmm Y todavía estoy acariciando.
Sólo...
Oh, tengo que tomar esto.
Podría ser el centinela de Elm Grove llamando sobre mi ...
artículo de portada.
Moira Rose Enterprises, ¿cómo puedo dirigir su llamada?
Bueno, sí, mi asistente está muy ocupada.
¡Papá!
UH oh.
- Hola. - Hola.
- ¿Para quién son esos? - Son para ti.
Quería desearte suerte para tu gran espectáculo.
Has estado saliendo muy lejos de tu zona de confort,
Y creo que eso requiere mucho coraje.
Creo que nunca te he oído usar
- La palabra "coraje" antes. - Hmm.
Fuera de criticar las elecciones de estilo de alguien.
- ¿Que esta pasando? - Nada.
Solo eres tan feliz cuando tienes chismes,
o hay algo en las noticias sobre Oprah.
Hay algo en las noticias sobre Oprah.
Ella tiene nuevas alpargatas.
Dios mío, David.
Tienes un espectáculo en el que centrarte, celebraremos esta noche.
¿Celebrar qué?
¡Tú! El show.
Entonces, supongo que te veré esta noche, entonces.
- Adiós. - bien
Patrick propuso, y le dije que sí.
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío, David!
- Lo sé. - ¡Oh Dios mío!
¡Estoy tan feliz por ti!
Oh! ¡Oh Dios mío!
¿Cuando esto pasó?
Anoche.
¡Oh Dios mío!
Ohhh!
¿Estás bien?
Oh! Sí.
¡Estoy feliz!
Me atrapaste con la guardia baja.
Mira, esta es la razón por la que quería esperar.
No, me alegro de que me lo hayas dicho!
Solo son los nervios. Sobre el espectáculo.
Bueno.
Que debería volver a hacer.
Porque hay una escena que no puedo entender.
Bueno, eres la única persona que te he dicho,
así que si pudiéramos mantener esto entre nosotros
Hasta después del show, eso sería genial.
Lo tengo.
Felicitaciones, David.
Gracias.
Roland: Sí, uh, pelo oscuro.
Respuestas al nombre "Stevie".
Um, parece un vampiro.
Un poco asustadiza cuando se le acerca.
Um, sabes, no quiero decirte cómo hacer tu trabajo,
pero si tienes un tazer, puedes usarlo.
Está bien, sí, gracias, adiós.
Debería haber sabido el riesgo.
El peaje que el miedo escénico puede tomar en alguien
¿Quién no está acostumbrado a la picadura caliente de la atención.
Fui un tonto por no dejar que Gwen lo sustituya.
¿Qué está pasando aquí?
Stevie ha desaparecido,
Y no quiero ser optimista aquí.
pero no se ve bien
¿Qué? ¿Qué quieres decir con que Stevie ha desaparecido?
¡No puedo encontrarla por ninguna parte!
La he llamado todo el día,
y Bob la vio llorar en la gasolinera.
Lo último que le dijo a tu padre fue:
- ¡¿Qué?! - Ella tenía que hacer algo.
Bueno, la vi esta mañana.
¿Eh? Bueno, puede que haya sido la última persona
Para verla, Dave.
No sé cómo te vas a sentir sobre esto.
Pero voy a necesitar algunas muestras de cabello.
¿Qué pasó, David?
¿Dijiste algo que podría haberla provocado?
Tienes ese efecto en las personas.
Uh, ella dijo que estaba nerviosa por el show.
¿Con solo un puñado de horas antes de la cortina?
¡Cualquier bocado de Intel es crucial!
¡Multa! Patrick me propuso ayer,
y es posible que le haya hablado de ella.
- ¡Oh, David! - Vaya, una boda.
Felicitaciones, Dave. No se que decir
Lo sé, también fue muy abrumador para mí.
¿Por qué no pudiste esperar hasta después del show?
¿Para decirle a la gente que estás comprometido?
¡¿Estas comprometida?!
¡Así no es como se suponía el anuncio!
Está bien, pero voy a estar lejos!
- ¿Quién va a planear la boda? - Bueno, podría preguntarle a Jocelyn.
Ella planeó el funeral de su cuñado.
Por menos de cien dólares.
Bien, esto es como, ¡la última cosa que necesitaba escuchar hoy!
¿Cuándo se convirtió esto en ti?
¡Exactamente! Si no encontramos a Stevie,
Mucha gente va a estar muy decepcionada!
¡Acabo de anunciar que me voy a casar!
David, tu y tu maravilloso patrick
¡Tienes años para celebrar!
¡Qué día tan desastroso por unanimidad!
Ugh!
¡¿Qué carajo ?!
_
Bien, entonces le dije a Stevie y lo siguiente que sabes,
Ella no está en ningún lado.
Solo deseo todo este anuncio de compromiso
no se había salido de control.
Quiero decir, la gente se me acerca.
que ni siquiera he hablado todavía.
Señores, aparte del drama principal,
Solo queria decirte felicidades
al futuro señor y señor.
- ¿O es "señores"? - ¿Ver?
Ahora Jocelyn, ¿cómo te enteraste?
Oh, de Moira.
Tal vez Alexis. Posiblemente Gwen.
Gracias Jocelyn, pero en realidad soy
Un poco más preocupado por el show en este momento.
No te preocupes, Moira dice que tiene un plan.
Oh, ¿ella?
¡Oh Dios, David! No, no, no, no, David, lo siento.
No, solo artistas detrás del escenario de aquí en adelante.
Sra. Rose, ¿es usted una actriz en este momento?
Lamentablemente, no tengo otra opción.
Así que voy a deshacerme del óxido,
y reza que todavía hay deslumbramiento dentro.
Lo siento lo siento. Oh.
- Stevie, ¿qué demonios? - Sra. Rose?
Stevie, gracias a Dios que estás aquí!
¡Bien a todos, calentar la voz en la Sala Verde!
- Adiós. - Adiós. Buena suerte.
Sra. Rose, lo siento. Tenía que hacer un recado,
y me quedé atascado en el tráfico en el camino de regreso.
Sí, te he estado llamando todo el día.
Lo sé, me dijiste que bloquee a todos hoy,
Así que dejé mi teléfono en casa,
Lo que me di cuenta fue un gran error.
Oh, ¿planeabas tomar mi lugar?
Oh! Solo vestida en tema para apoyar, eso es todo.
Creo que voy a ...
Voy a ir a ver si Jocelyn uh ...
tengo el humidificador, disculpe
Solo tengo que verla a ella. Yo solo ... Jocelyn?
¡Okay, lo siento!
Nunca debí haberte dicho antes del show.
Aquí.
¿Que es esto?
Patrick me pidió mi bendición hace unas semanas,
Así que los hice hacer.
Hubiera sido bueno si me lo dijera
cuando estaba sucediendo,
Yo, literalmente, podría haber recogido estos
Cualquier otro día de esta semana, pero le gritaré más tarde.
Supongo que ustedes dos se mudarán juntos,
y no estaré allí para darte las toallas cuando las necesites,
- Así que gracias.
Aprecio la monogramas,
y la elección del color del hilo.
Pensé que estabas molesto.
Estaba más molesto de tener que conducir a Elmdale hoy.
También aprecio este burlesque -y levántate.
Perdóneme. Eres un hombre casi casado, ahora.
Stevie. Te preguntaría si podrías aguantarnos más,
Pero no soy un gran fan de las preguntas retóricas.
- Me tengo que ir. - ¡Buena suerte!
Reparto: ¡Ahhhhh!
Hola hola hola hola hola
Hola David, felicidades por las noticias!
Realmente feliz por ustedes chicos.
Vale, sabes qué, lo gracioso fue,
Originalmente iba a ser la que le dijera a la gente.
Le dijo a la gente que?
Oh, ¿tu papá no lo sabe?
Si estamos hablando de las grandes noticias de compromiso de Dave,
uh, no hemos decidido sobre un mejor hombre todavía,
pero creemos que probablemente será un asunto de corbata negra.
¿Estas comprometida?
Sí. Por supuesto.
¡Oh, David, eso es tan emocionante!
Oh hijo, te mereces toda la felicidad ...
Vamos a recoger esto más tarde.
Lo siento. Alexis hizo parecer que todos lo sabían.
Oh, lo hacen ahora, sí.
Que te diviertas, mi amor.
¡Que te diviertas! Has gesticulado el tiempo suficiente debajo de mi ala.
Ahora es el momento de volar!
- Está bien ... - Vuela.
Ohhh! Oh!
Meine damen und herren, Mesdames et Messieurs,
¡Damas y caballeros!
Soy tu anfitrión.
Willkommen, bienvenue, bienvenido!
Fremde, etranger, extraño
Patrick: ¡Hola, extraño!
Glucklich zu sehen
Je suis enchante
En chante madame!
Feliz de verte
Bleibe, descansa, quédate.
Und sagen
Willkommen, bienvenue, bienvenido.
Rah!
Fremde, etranger, extraño
¡Oh!
Glucklich zu sehen
Je suis enchante
Feliz de verte
Bleibe, descansa, quédate.
Wir sagen
Willkommen, bienvenue, bienvenido.
Soy cabaret
Au Cabaret
Al cabaret
La vistes bien.
- ¿Lo siento? - Magdalena.
La única vez que he alquilado a una de mis chicas.
Es el Halloween cuando David estaba desesperado.
Ser Alanis Morissette.
Bueno, me alegra que pienses que lo estoy logrando.
Stevie, estoy tan orgullosa de ti.
Estás realmente impulsando a través de esta noche.
Por supuesto que nunca dudé de ti.
Gracias, pero todavía tengo un acto y medio.
para demostrar que estás equivocado.
Ahora supongo que el anuncio de David
Te dejo un poco agitado.
Realmente no es eso, Sra. Rose.
Es solo ...
Desearía no estar viendo que todo sucediera desde detrás del escritorio.
¿Ya sabes?
Se siente como si todos estuvieran creciendo a mi alrededor.
Ya sabes, antes de que sucediera la película "Cuervos",
Yo también pensé que no había escapatoria de esta oscuridad,
Existencia problemática que fue mi vida en este pueblo.
Estaba tan desesperadamente abatido como tú en este momento.
Uh, no diría que soy la cresta ...
Shhh! Utilízalo
¿Lo siento?
Oh, podría evocar tan fácilmente
Las palabras perfectas para deslumbrar a tus espíritus.
Ese es uno de mis regalos. Pero no.
No, necesitas estar exactamente donde estás.
Vale, ¿estás hablando de mí, o de Sally?
Por qué, Sally, por supuesto.
Usted no me preocupa.
¿Cuál es tu secreto, Stevie?
Simplemente te mantienes firme,
rehusando ser nada más que tú.
Hm Nunca pensé que diría esto de nadie en esta ciudad,
pero tu...
eres muy, muy cool
Y si zarpas, o te quedas quieto,
Eso no va a cambiar.
Ahora, ¿por qué no tomamos nuestra Sally de la mano,
Y salimos, y les mostramos a esas personas.
Todo lo que ella puede ser.
Si ella fuera más como tú.
Oh! ¡Gracias!
Quizás esta vez
Voy a tener suerte
Quizás esta vez
Se quedara
Quizás esta vez
Por primera vez
Amor
No se apresurara
Él me sostendrá rápido
Por fin estaré en casa
Ya no es un perdedor
Como la última vez
Y el tiempo anterior
Todos
Les encanta un ganador
Entonces nadie me amó
Dama pacífica
Dama feliz
Eso es lo que anhelo ser
Bueno, todas las probabilidades son
Hay a mi favor
Algo está por comenzar
Va a suceder
Suceder alguna vez
Quizás esta vez
ganaré
¡Ese es mi amigo!
Bueno, has deslumbrado esta noche, cariño.
Gracias.
Oh, lo siento, no sé por qué
Pensé que estabas hablando conmigo.
Bueno, fue un gran éxito, la multitud se volvió loca.
- ¡Me quedé impactado! - ¿Conmocionado?
Asombrado. Estaba impresionado.
Asombrado, sí.
Vas a llegar tarde al aeropuerto.
No puedo esperar a tomarte una piña colada contigo.
Una vez más, no es realmente ese tipo de lugar,
pero si.
- Te amo. - Te amo.
Disculpe a todos, um,
es hora de que Ted ...
Galapa-ve ahora.
- Todos: ¡Ohhh! - ¡Te quiero mucho!
Muy bien, gran show a todos, adiós.
- Fiestas: Bye. - Johnny: Adiós, Ted.
- Muchas gracias. - Hola a todos, hola!
Yo solo, ante todo, quiero decir muchas felicidades
al equipo de cabaret.
El show fue increíble, ustedes fueron muy, muy bien!
Hablando de amor ...
Alguien se comprometió!
Guau.
Hablando de amor, um,
Estoy tan contenta de que estén todos aquí.
Porque Patrick y yo tenemos una noticia muy especial.
¡Te vas a casar!
Jocelyn, yo soy la que está en la silla!
Ahora, hace dos años,
Fui a llenar unos papeles
para una licencia de negocios, y poco sabía,
que terminaría encontrando el amor de mi ...
¡Dios!
Oh, soy yo.
Um, lo siento, David.
Lo sentimos, lo más probable es que presione.
Ya sé tus noticias de compromiso.
Así que espera un minuto, ¿se está casando contigo?
Bien, esto no debería ser tan difícil!
¡Oh Dios mío, solo escúpelo, David!
¡Oh Dios mío, bien!
Conocí a alguien que cambió mi vida,
Y no sé dónde estaría sin él.
Así que sí, como todos sabemos ahora,
Patrick y yo estamos comprometidos.
Todos: ¡Ohhh!
Moira: ¡No! Nooooo!
- ¡Oh Dios mío! - Moira: ¡Nooooo!
Si es una mala crítica, Moira,
No confiaría en los críticos locales.
No.
No ellos
Dejaron de lado la película "Cuervos".
Así que se acabó.
Se acabó.
No hay nada que ver aquí la gente. Se acabó la fiesta.
Bueno. Sí, puedes dejar tus flautas de champán.
- ¿A menos que aún queramos hacer un brindis? - No.
¿Oh no? Bueno. Todos dejen las copas de champán.
gracias.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -